Zwilazkowiec Alliancer, November 12, 1971

              rlHS
grnr l m HHmarcz
tcfman kontroler miej- -
-- v dzielnicowej North
cjosił na radzie Metropo- -
& o złączenie wmj-m- -
1 : „słonin
jjż) pojarnjcii i uuuii
Lj jedno zarówno nuuu- -
L-ti-ro
i adminisiracjjin ?
oiodawca jesi przehuui-- u
-- mnleamacia ułatwi
nirnr7np no2ocia- -
sprawie podpisania kon-- i
uprawni im samym
jje odpowiedzialnej służ
ce także tendencja by
u objęte zostaiy jeszwe
idzial} samorządów dziele-ń
spełniające identyczne
% Dp opieka społeczna i
acja
Kną śmiercią zginął oez- -
mężczyzna o nicustalo- -
1 raili-- " łlOiniaim ufui
Iłjriy ognisku roznieconym
cmewki w iNonn raric w
Keele - Lawrence Ave
jlicja jedynie ustaliła ze
bila ostatnich ciepłych
nich tygodni spał on w
Recital Buczyńskiego
sali koncertowej Scar--
h College wystąpił w
iele 7 listopada z reci--
znany pianista L kom- -
r Władysław Buczyń- -
ftaam obejmował współ--
muzyke kanadyjską
utwory klasyczne W
fszej części artysta za- -
sonate współczesnego
i kompozytora kana- -
bego Johna Weinzweiga
SPartitę Jana Sebastiana
i a w drugiej własną so- -
skomponowaną jeszcze
67 r mającą podtytuł
Beki" oraz z repertuaru
ina: Nocturn dwa walce
bnez-Fantaz-ja
ZAKOPANE ARTS
81 Queen Sł W Toronto
Tcl 364-216- 2 ' -
lnie otuarte i zaprasza do
oawieazin
bb)cia rodnego rodzaju upo-tyrcb- v firmv CoDclia doI- -
pirt porcelana kryształy
i SMąteczne i słodycze a- -
jteterizory magnetofony —
s-s-ta
cenacn
Pm
wszystkich Jest Bóg
!"Bl" S 23
parkach i po różnych kątach W
ubiegły czwartek sąsiedzi North
Paik zauważ} li w środku nocy
płonące ognisko i powiadomili
policję która po prz} byciu zna-lazła
leżącego bez żjcia człowie
ka Dla rozgrzania zapewne roz-palił
ognisko przy którym zasnął
i zaczadził się
Pracownicy Toronto Humań
Society (opieka nad zwierzęta-mi)
przez kilka dni ub tygodnia
polowali na dzixą kaczkę wokół
jeziora High Parku na central-nej
wyspie oraz w kanale nad-brzeża
której grozi śmierć gło-dowa
Bywalcy parku donieśli
że jedna z pływających tam ka-czek
ma nałożony na dziób pier-ścień
który nie pozwala jej na
jego otwarcie a tym samjm na
przyjmowanie pokarmu z wyjąt-kiem
wody
Nie stwierdzono jakim cudem
to się stało niemniej zastawili
na biednego ptaka sieci by po
złowieniu wyratować go z opre-sji-
Q{J{
TT
Harold Ballard prezes spółki
W
Ten złożony i tak urozmai-cony
program wywołał oczy-wiście
duże wrażenie Bu-czyński
zademonstrował iż
można współczesne utwory
grać równocześnie z najbar-dziej
sławnymi dziełami kla-sycznymi
i dobry słuchacz
znajdzie związek miedzy ni-mi
Kompozytorzy współcześ
dla
ni podkreślają iż wywodzą się
z Bacha Odnosi się to oczy-wiście
do tych których dzie-ła
posiadają nie tylko wartość
przejściową są wynikiem mo-dy
ale poszukiwań twórcy w
dzisiejszym świecie
Buczyński grał z równa
maestra i głębokim 'zrozumie-niem
Weinzweiga co Bacha i
Chopina Jego własna sonata
oznacza się ciekawą konstruk-cją
'a dźwięki odgrywają w
niej rzeczywiście wielką rolę
Kompozytor odegrał ją z
ogromną brawurą
(beh)
POLISH-CANADIA- N DRIVING SCHOOL
Teoretyczna i praktyczna nauka bezpiccz
nej jazdy przez licencjonowanych instruk-torów
dyplomowanych przez ONTARIO
SAFETY LEAGUE
51 Roncesyalles Aye — Toronto
Tel Bus & Res 532-600- 9
G7-P-- 87
FULL GOSPEL TABERNACLE
159 Claremont St Toronto Ont
I Nabożeństw a u n!ed7lelo o eodz 11 rano i o codz 7 wieczór
'Polny Dobry
iiiMjgo nie nazywajcie ojcem waszjm na ziemi aiuuwicm ju-- 1
Jest Ojciec usw ktnrv irt w nichieslech ale ście wszłscy
Mat R fl
Wszystkich serdecznie zopraszamy
Zarząd Kaznodziea Rev Franciszek Berwowskig
pastor Tel 921-180- 6
o BiaBiQiQiB'!iiai!siBiBi'iEa'iiiniBiia tanainifg
KOŁA PRZYJACIÓŁ HARCERSTWA s
SZCZEPÓW ZARZEWIA I PODHALA g
urządzają g IM SYLWiSTiOWY
najpiękniejszej sali "CONFEDERATION HALL" c
SEAWAY TOWERS MOTOR HOTEL
2000 Lakę Shore Blvd W □
na który zapraszają Sympatyków Harcerstwa g
BILETY T TJF7iFRcaVłVa nWPoAloNnTięR STOLIKÓW: --B Celińska tel 763-330- 0 — p E Kulaga lei 239-147- 1 na HrainLEiniiiaiELiainE1! t n n a a bu
Okna aluminiowe
"'Hepszej jakości produkuje i szybko dostarcza firma
KruD-Al- um Enternrises Ltd
lSorournn Au T -- _ 1 CA lt Tl Hfi-R75- 6 V
JyÓlnp nl-n- n lrv11 T- T- - - uo v uuuuik Jiuny TjiTilt:ałł' ) c aPw!łiqRmoui" „cnrrŁ7Pf?—?l- - [
jemy już od ?1 600
Hr"V y yyyyyyyYVynr"
UWAGA
pOLOMIA W TORONTO
feedil Union (Toronto! ZPwK Ltd
2Claremfnt„f%v TP 3_6w6-26—8- 3
i—Bomw ie konta denozYtowe dla członków
r°centoWane 7% w srosunku rocznym od naj- -
a'?jsre9 balansu kwartalneao bez ubezpieczenia
e'e tych oszczędności Sumv zdeponowane w
ettym tygodniu każdego kwartału będą opro--
"One od dnin Titonnnnwnnin
goicie nom ~i- - :___ pnnarnieie naszgr —- -_ iuiiiww IIIIITBIia wi-- — J-- -— -
0Zelnie nrzer VtnArim ocTczednaici u nas --- -8 i lMg- yvAykALgyLiMiM'i
the Mapie Leaf Gaidens wybra-dvn- lcu lodowiska WiHłniTiw£il
ny na miejsce zmarłego przed stawionych planów przewiduje
miesiącem S Smytha zwrócił się powiększenie wnętrza 0-70-
00 smięc dzeozwraodleyniamienjaskrioezj buodouwdzęielbęu--- j- miejscCią(ogbedcanlisezymencazesłhrok8ejowe
Bal jesienny Klubu
M Curie Skłodowskiej
ivlub M Curie Skłodowskiej
(Maria Curie Women's Club)
urządza swój doroczny dziesią-ty
z kolei THE WINTER WON-DERLAN- D
CHARITY BALL
który odbędzie się w piątek 19
listopada br w pięknej i olb-rzymiej
sali St Lawrence Mar
ket Hall (przy Front-Jarvi- s
St North Bldng)
Całkowity zsk z balu po-dobnie
jak wszystkich poprzed-nich
zarząd tej ofiarnej polo-nijnej
organizacji kobiecej
przeznacza na cele charytatyw-ne
Miss Canada 1972
W poniedziałek 8 bm odbył
się w Toronto 25 z kolei finał
konkursu o tytuł Miss Canada
1972 r do którego zakwalifiko
wanych zostało kilkadziesiąt
pięknych dziewcząt z wszyst
kich prowincji oraz reprezen-tantek
kikudziesieciu miast Ka-nady
Sędziowie mieli tym razem
szczególnie trudne zadanie bo
kanddatki do ttulu najpięk
niejszej Kanadyjki bjly wszyst
kie rzeczwiścic urodziwe i cza-rujące
Spośród 5 finalistek Miss
Canada 1972 wybrana została
reprezentantka Kitchencr-Wa-tcrlo- o
panna Donna Mary Sa-wic- ky
18-letn- ia uczennica
Grand River Collegiate Jest
Początek balu o godzinie 9
wieczorem zakończenie o 1 w
nocy Do tańca grać będzie
znakomita orkiestra Leona"
Spellmana Liczne atrakcje
świetny bufet Bilety wstc-p- i
wraz z bufetem $15 od pa-- y
Po bliższe informacje w
sprawie balu telefonować pod:
231-527- 1 lub Mrs Kotowski
249 0287 i Jean Philchuk
278-162- 1
Zarząd Marie Curie Skło-dows- a
Women's Club serdecz-nie
zaprasza na bal Polonię z
Toronto i okolicy
ona pochodzenia ukraińskiego
Drugie miejsce zajęła Patri- -
cia nie do współudziału
cie Diannc Wainman z Missis-saug- a
obie rówieśniczki po 18
lat
Przebieg finałowej rundy
konkursu transmitowany
w kolorach na telewizji kana
lc 9 CFTO TV W czasie wie
tzoru popisywaiy „ił„M
swoimi talentami zaprezento- - iuivJim ui '141111
g 8 wieczorem w
zostały sęaziom i puoncz- - sali kościoła sw Kazimierza
ności a ostatnie finalistki mu
siały odpowiedzieć na zadane
pytania na różne tematy
Organizatorzy konkursu za
prosili w tym roku 10 byłych
Canada które publiczność taacznąi klóra
powitała owacyjnie
W DOMUI
Doskonałe posiłki — dania jak w Kraju
Znajdujecie Europę u progu swego domu
DANIA SPECJALNE
Pierogi — Kołduny — Gołąbki — Beef Stro--
ganoff — Golonka — Kiełbaski — Bigos —
Flaczki — Rolada — Sznyeel i innych
przysmaKĆw dla smakoszów
Dobre wina I kontynentalne zakąski
Mila ciepła atmosfera
Umiarkowane ceny
Sale na bankiety lub przyjęcia (ceny zniżone
od pon do piątku) — Przygotowanie posiłków
na zewnątrz — Niektóre lub wszystkie
na wynos Sir 3tict)olas T5avYti
(dawniej Plaża")
91 Roncesyalles Ave c"
(W sercu mlni-Europ- y) Toronto — 535-454- 0 :
Właściciele pp N H Sacharewlez
TEATRZYK STUDENCKI
współudziale Federacji Kobiet Polskich w Kanadzie
i Harcerstwa urządza
WIECZÓR "NA W E S O ŁO"
W programie humorystyczne z polskiego codziennych
wdarzen 1 współczesnej postawy młodych
Przedstawienie odbędzie się w niedzielę 28 listopada 1971 r
o godz 8 wieczór w Audytorium szkoły:
WEST PARK VOCATIONAL SCHOOL Bloor St West
(róg Dundas) Toronto a
Wstęp: dorośli $250 Młodzież $100 r
Zgłoszenia telefon na bilety przyjmuje p H-Lubaczew-ska
344-708- 7
Kalendarz występów JANA LEWANDOWSKIEGO
Recital pt
POLSKO! OJCZYZNO MOJA!
Listopad — Grudzień 1971 r
14 XI — godz 3 po pol 1 8 wlecz TORONTO Polish Ylllagc 2035
Lakcshore BId
15 XI — Jan Lewandowski w programie telewizyjnym w TORONTO
Village 2035 Lakeshorc Bhd 8 00 wlecz
21 XI — 3 00 po poL KINGSTON Dom Polski 65 Husscl St
28 XI — 3 00 po pol WELLAND sala paraf 300 Chaffey St
5 XII— HAMILTON 8 St Ann St sala Parafialna g
Ora? od poniedziałku do soboty JAN LEWANDOWSKI występuje v u
Polish Vlllage 2095 Lakeshore Blvd od 7 do 1 w nocy
mmimmmmmmmkmj
Śp Aniela Helena RUNOWSKA
pierwsza Prezeska i Założycielka Korpusu Pomocniczego
Pań Royal Canadian Legion Placówce No 346
zmarła w Toronto 7 listopada 1971 r pozostawiając w
i głębokim żalu męża — Mieczysława synów — Bogusława
3 i Ryszarda z rodzinami brata — Jerzego w Polsce oraz
1 Ryszarda Krotofil z rodziną wTorontp
sw zarouna ouuyia się w KUbciciu aw aiamMdd
w Toronto we środę 10 listopada br o godz 9 po
nastąpiło wyprowadzenie Zwłok na wieczny spoczy-nek
na cmentarz Mount Peace
O powyższym zawiadamia pogrążona w smutku
RODZINA kgmmfmMmmMmMmmMmBmkM
Śp Paul Francis Dunwoody
Były żołnierz Royal Regiment of Canada
Urodzony w dniu 26 maja 1921 w Toronto 'opatrzony
Sw Sakramentami odszedł od nas na zawsze w dniu 2 li-stopada
r w St Michaels Hospital
Nabożeństwo żałobne odprawione zostało w kościele
św Kazimierza w piątek 5 listopada przez ks Smitha
a ria cmentarzu przez ks prób Kwiatkowskiego
Z kościoła bardzo liczny kondukt złożony z przyjaciół
znajomych i najbliższej rodziny odprowadził Ciało na
cmentarz Assumplion
Zgon tak bliskiej nam osoby pozostawił nieprzemija-jący
ból i wieczną pamięć
Pogrążeni w głębokim smutku
żona Jadwiga z domu Gwoździakiewicz
córka' Krysia syn Ryszard
Kupno sprzedaż'
TANIO sprzedam Z pralki automa-tyczne
Dzwonie po J po pol 532-877- 7
88-9- 1
DUŻA plrrzjna 1 2 podutzkl z puchu
do sprzedania Tcl 7S1-29- 37 90 91
MIÓD do sprzedania iwtoty
stery zowanj naturaln w słoikach
I wiadrach Eagle Nest pasieka —
30 Dewson SU Tcl 5M-05b- J
grjczany ciemny — znawcy
zacnwjccm Takie mlod stale na sto-le
Zrób zapas Inf tcl 531-80-1- 0 Kar-ma
Adama
KAPUSTA ŚWIEŻA — bezpoerdnio
z pola Hurtem I detalicznie — po
zniżonej cenie Bezpłatna dostawa
przy wlckszm zamówieniu Toronto:
766-618- 6 91-9- 3
isg j2Z 1-MWłW-W
79-P-1- M
IMIOD
?1J
Z PARAFII KATEDRALNEJ
PNKK ŚW JANA
BAZAR PARAFIALNY
W sobotę 13 listopada br od
godz 7 wieczór w salach para-fii
katedralnej iw Jana Co- -
wan Avo) odbędzie się doroczny
BAZAR urządzony staraniem
Komitetu Parafialnego
Oprócz popularnego binga bę-dą
inne atrakcje sprzedaż
pieczywa domowego wypieku gry
dla dzieci itp Zapraszamy Polo- - Bain z Thunder Bay trze- -
KOMITET PARAFIALNY
WRAŻENIA Z BEATYFIKACJI
Koło Yerilas w Toronto
v sza na pogadankę pt "Wrażenie
mu związanej z beatyfikacją Ojca
M Kolbe" W programie
_ i filti
pamenKi się ""-'Y- o luZZ' lwni -
wane
wiele
dania
przy
sceny
godz
godz
godz
wlecz
przy
Wsza
rano
czvm
nlcoa
jak
prze- - itrfii 1-rA-łL!
ZABAWA ZESPOŁU
"BIAŁY ORZEŁ"
Zespół taneczny "Biały Orzeł"
przy Gr 1 ZPwK zaprasza całą
Miss Polonię toronionsKi i okoodlbicęydzniea
JAK
"Palm
teatru
1515
Polish
1971
(186
zapra- -
się w sobotę 20 listopada br w
sali Stowarzyszenia Weteranów
Armii Polskiej Placówka 114
(783 College St W)
Początek zabawy o godz 8
wiecz Grać będzie orkiestra mło-dzieży
Bilet wstępu $2 studenci $150
Bufet obficie zaopatrzony Nie-spodzianki
urozmaicq zabawę
25% czystego dochodu z zabawy
jest przeznaczone na inwalidów
wojennych Polskich Sił Zbroj-njc- h
Koło Rodzicielskie
89 91 93
BAL "KOLOROWE LIŚCIE"
Koła Przyjaciół Harcerstwa
urządzają w sobotę 20 listopada
br w salach Knights of Colum-bus
(582 Shcrbourne SI wejście
od Lindcn St) doroczny bal
"Kolorowe Liście" na który za-praszają
rodziców- - sympatyków
oraz całą Polonię
Początek o fiodz 8 wieczorem
Strój wieczorowy Orkiestra kon-tynentalna
Bufet obficie zaopa-trzony
Bilety wstępu $6 od osoby stu-denci
$3
Rezerwowanie stolików po
uprzednim nabyciu biletów wstę-pu
u p St Zwolakowskiego teł
532-832- 6 87 89 91
West Toronto
ZEBRANIE NOMINACYJNE
GRUPY 5 ZPwK
Zebranie miesięczne nomina-cyjne
Grupy 5 odbędzie się w
niedzielę 14 listopada nr o gO'
d?żi„ni!e l„23n0 po pot w
st w
Zarząd Grupy prosi o obec-ność
wszystkich członków
Po zebraniu będzie wyświetlo-ny
kolorowy film Dolski
Zarząd
91
KOŁA POLEK
Miesięczne zebranie Koła Po-lek
Grupy 5 ZPwK odbędzie się
w niedzielę listopada o
liczne
BAL KOLOROWY
CZłOnKOW
sympatyków i całą Polonię na
BAL KOLOROWY
z
sie w sobotę 13
darni Obfity bufet
orkiestra
GRUPY
Zarząd Grupy 7
członków że zebra-nie
odbędzie w niedzielę
listopada godz 2 po w
no
Wszyscy proszeni
są o Nowi
będą mile
Cralek sekr
89 91
259 Lakę Shorc Blvd
Toronto 2 Ont
pje-có- w
wraz z częścia-mi
— $279
)
Rfchord
Bus: 362-578- 1 Res: 429-483- 4
-
Ceno łosiowo I cyfr 5 Minimum $125 za ogłoszenie Dodatkowa opłata ta OgloMcnla przymuje sio telefonlcinU codtlennit wydania
wtorkowego — pląttk do godz 1 po południu da piątkowego — w wtonk
do godz 1 po południu
POTRZEBNA doświadczona osoba do
robienia przeróbek zakładzie ko-towc- h ubrań dansklch Dobre wa- runki franch bcneflcc Zctaszać sic:
jau ciungton St W Tor 90 91
POMOC przy sprzątaniu z utrzyma-niem
i mieszkaniem Angielski nie-konieczny
677-333- 0 90 91
POTRZEBNY doświadczony masarz
do wrobu wędlin Dobra płaca
234 2023 90Jl
POTRZEBNA kobieta do pomocy
matce do opieki nad dzieckiem 1 do
lekkiej pracy domowej Zamieszka-nie
na miejscu Referencje wyma-gane
Tcl 223-616- 5 90 91
D EC — Potrzebni
sprzedawcy "Kuli or part tlmc"
Tel 223-784- 9 Ext 9 Mówimy po poi
ukraińsku rosjjsku Dzwonić:
10—I po pol Toronto — Hamilton —
Oshawa 90 91
POTRZEBNA Polka dobrze znajnea
Język polski do w biurze sfiii
tKodntowo 463-891- 2 91-9- 4
POTRZEHNA odpowiedzialna z
kobieta do zajęcia sic
domem 1 gotowaniem u lekarza pry
watne mieszkanie llędzlc miała do
chodzącą pomoc do elezszej prac)
(raz na tydzień) lei 483-875- 8 prosie
p FKhcr od B do 11 rano 91-9- 4
POTRZEBNA kobieta do lekkiej pra-- c
domowej opieki nad 2 małch
Warunki do omówienia
742-037- 0 91 9J
POTRZEBNA kobieta
do zajęcia sic domem 3 dzieci w wle
kli ui u a loi z zamieszkaniem na
miejscu 239 0797 91 92
POTRZEBNA pomoc do piekarni
Zgłaszać sio 1423 Yonge St 91-9- 3
POTRZEBNY doświadczony tapicer
do pracy przy krzes-łach
West End St Clair Scarlclt
Ud Tel 532-0a3- 3 prosić Mr Spada-for- a
po G wlecz 91 92
POTRZEBNA kobieta do zajęcia sle
nomem (3 dorosłe nsobj) z mieszka-niem
na mlcjbcu 449-4011- 0
91 92
POTRZEBNE kobiety z doświadcze-niem
do szycia pokrowców na krze-sła
West End St Clair Scarlett Bil
Tel 532-083- 3 po 0 wlecz prosló M- -
Spadafora 91 92
POTRZEBNA pani ze znajomością ję-zyka
angielskiego do załatwiania ko
rcsnondencjl 1 lekkiej pracy
na paro godzin w soboty Wa-runki
do omówienia 535-236- 9
91 92
POTRZEBNA kobieta do
do dużego domu 3 razy
tygodniu $1400 dziennie Zgłaszać
się: 231-MÓ- 8 91 93
KTÓRA niznlezna Inteligentna pani
chciałaby zająć się domowym gospo- darstwem u starszego samotnego pi-n- a na letnisku w zamian za utrzy-manie
mieszkanie nic duła re-numera- cje Dom komfortowy
czasu Patii której więcej
zależy na miłym dobrym domu Jak
pieniądzach proszona jest o podanie
danych osobistych załączając foto-grafię
(zwrot zapewniony Jak ró-wnic
dyskrecja) do "Związkowca"
1475 CJuccn St W Toronto 3 Ont
Box 802
SPRAWY SPRO
WADZANIE KREWNYCH Z POLSKI
WYMIANA PASZPORTÓW KON
SULARNE TESTAMENTY KONSUL
TACJE Z IMMICRATION TLU
MACZEN1A PORADY W ZAKRESIK
SEPARACJI I ROZWODÓW — ZA
LATWIA POLSKIE BIURO INFOH
MACYJNE "VENUS" 157-- A RON
CISVALLES AVE TORONTO 3
TEL 533-262- 9 CZYNNE OD 5 DO 0
WIECZÓR SOBOTY PO POI
B3b
POLKA panna lat 40 pragnie po-znać
Polaka w Kanadzie lub USA
W odpowiednim wieku zdecydowany
Domu charakter dobrego usposobienia Cel
™ 9fl HninlTman matrymonialny ivorcpoiiacncje nie ŁiniqinuiTjni i'j - rowac: Krysty na zyw ui mirów
i
92
ZEBRANIE
14 br
I
sklcgo 33 Malbork Poland 8U-0- 1
POLKA lat 25 przystojna szatynka
pragnie nawiązać kontakt z odpo-wiednim
panem w celu Lltv nrosc kierować na
adres: Hanna Kozlkowska Lomza
ul Al uuczka 2 ni 4 polanu
00 91
PANNA lal 22 brunetka średniego
wzrostu u kształcenie średnic pra-gnie
poznać pana do lat 35 w celu
Poważne oferty
przesyłać na adrci: Teresa Kosko
Wrocław Z ul Łukasińskiego 1770
Polsku
guu o pu puiuuniu i Pinio nrnnnnn !i n nilnKllil- - KTftllY Z PANÓW do lat 35 z Kana
dv ub USA PW° korespondenci ne iI
rzvbvcic Nowe kan- - dydatkl będą mile widziane Jpcos„Uażmn( hmacsńksrotwmoną dziewczynka 'Z Jordeczka sekr prot zdrową Inteligentna mam lat la wrłmicpnip uwy
K UufaJ ul LeńsKC
go I ll woj Wronaw Poland
WDOWA 40 lat zgrabna Inteligent Grupa 5 ZPwK 1I
Koło i na Kkromna( z dobrjm charakterem
zaprasza krawcowa z num imd
I nawiązać korcupondcncję z panem
kotylionem
którv odbędzie
do lat 50 7 Kanauy lun iuirh lnż niczalcintch Pro
6c pisać: Speredonluk
nlca iss wro
ciaw Poland
O 8 wiccz W Do- - 1'OLAK na pensji pladaj-(c- y
ny )om w mlccc oraz gotówkę
mu Związkowym 28 HeintZ- - gnąlby pcznać w wieku 55 do
m i vnAln ISO lat w celu matrymonialnym Pro- - iiiiii oi vŁ'""ua sze plsaC: "Związkowiec Jia
iir „ i„ IAM nanrn M W Tor 3 Ilox 803
v auii iauu (' v - 91-9- 3 Doborowi
New Toronto
ZEBRANIE 7 ZPwK
zawiadamia
miesięczne
sic 14
br o poł
san wiasnuj m -
członkowie
punktualne przybycie
kondydaci widziani
W
90
HALLIDAY FUELS
East
DOSTARCZA OLIW?
z darmową obsługą
Kompletne ubezpieczenie
(furnaces)
miesięcznie
Przedstawiciel
BRUDKOWSKI
83-9- 5
111011118 OpOSZGIlilt
TeL 531-249- 1 531-249- 2
Box 2Sf
Praca
w
Tcl
DISTRlBUTOKS
sku
pracy
Tel
do-świadczeniem
dzieci Tcl
odpowiedzialna
Tel
chromowanych
Tcl
domo-wej
Tcl
pracytdo-mowe- j
w
oraz
wolnego
Matrymonialne
MATRYMONIALNE
NA
10- -2
uska
matrymo-nialnym
matrymonialnym
niewykluczone
sreanic Kicru
wać: Legnica
OlCK
Uprzejme raaiura
wian-IlSlopa- ua
c4
przy
Duio
usa mam nnńic
Janina Leji
Kmilll Plater woj
ŁOUZ pra- -
przy panią
yucen
piui Oni
go 9i [Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie praca
Kwarantowana S Jchlak LE 4-CC-
12
Różne
56-- F
KUCIIAflKA Gotuje na weselach I
bankietach Ceny przystępne — iv AriamckaPudItkowika Tel S34-Ti!J- 2
po 5 wlecz 70S
MISTRZ KRAWIECKI Jan IWzyrkl
bly pracownik p Kruzja) wyko
nuje prace miarowe dla pań I pa
n6w z materiałów wlannych lub po
wlerzonych oraz potlada na akia
dzle ubrania 1 galanterię mcka
tM Bloor St W Telefon 5X1-787- 8
73 P-1- 03
DO SPItZEIJANIA - nowe kołdry
Duchowi 1 odkurzacz w doskonaiłm
Manie 252-472- 3 SI 2
ZAOPIEKUJĘ! SIE dzieckiem Telcr
53J-818- 0
SALA DO WYNAJĘCIA
całkowicie wyposażona
na wesela przyjęcia
bankiety itp
Przystępna ceną
PI 114 SWAP
783 College St
Tel 534-723- 1 Bi
l if fł '"—( ?i
Do
nin
Mieszkania
UMEBLOWANE 2 pokoje I kuchnia
saraz spokojny dom dla dorosłych
Uuccn-Ronccsvall- cs Tcl LE 4-08-
44 po 4 po pol w 91
t POKOJE kuchnia łazienka tnlcc 1
lodówka) dla dorósł) eh Tcl 537 M9n
90 91
POKÓJ do wynajęcia u okolicy lllsh Park dla osoby pracującej 53G-17J- 6
90 91
NIEUMEULOWANE od I do 3 pokoi
z kuchnia (pice lodówka) blisko ko- munikacji dla małżeństwa Tclcz
7G6424G po G wieczór 90-9- 1
l-L- AT — 3 pokoje kuchnia I łazien-ka
nlcumcblowanc do w najęcia
Okolica Dundas Cooch 702-49- 15
90 91
UMEBLOWANY "flaf do wj najęcia
Tcl 536-443- 5 90 91
tr-s- ur
i
&
2 1 kuch- - '
(piec) carat Okolica lilch Park 'ELEKTRYK KONTRAKTOR wykc
Anncitc lei 707-323- 4 od 6 do
8 I 12 eicktrjczna
ilo 90 No E 238 2-- 9
1 POKÓJ dla simolnoco pana do wy
najęcia 187 !loxlon lid tcl 531-399- 8
89 91 769
UMEBLOWANY 1 pokój z możliwo-ścią
Rolowania Okolica lllotjr Os-sinsl- on lei 535-034- G
NIEDUiY umeblowany wycodny
pokój z kuchnia dla pracującego
537-137- 6 po wlecz
UMEBLOWANE spokojne mieszka-ni- c na 2 piętrze dla małżeństwa bli-sko
T1C 766 4779 po
91 92
UMEBLOWANY pokój t kuchnia
okolica RoncesNallcs Ae Telcf
535-470- 1 91 92
UMEBLOWANY pokój I kuchnia do
wynajęcia dla p a ni Tel 769-222- 8
UMFBLOWANY lub nie 1 pokój z
możliwości!) korzystania z I
bnwlnlnei'o pokoju dla pani Tclcl
251-432- 3
UMEBLOWANY pokój z utrzymaniem
dla starszcl samotnej kobiety
wynajęcia 533-030- 3
UMFBLOWANY 1 pokój do
cla Tel 533-t5- 6l 01 02
rLAT 3 lub pokoi odnowiony
garaż do w-ynaj-ęc
dla dorosłych
Tcl 314-097- 3 NIEUMFBLOWANY pokój I
(piec lodówka) do wynajęcia Telef
461-091- 2 91-0- J
UMEBLOWANE 2 sxplalnlc I kuchnltf
do wynajęcia Tcl 531-597- 9 91 92
Przeprowadzki
RZEPROWADZKI 1 przewóz towa
ów poza miasto — solidnie I nl
trnen Roman 536-959- 0 14-1- 05
Poszukiwania
RUDAKOWSKI ALFONS urodzony w
Drujl pow Braslaw który ma prze-bywać
na lercnlo Kanady poszukuje
Stanisław Podolski 43 Falrlclgh Cr
Toronto 347 Ont 9l 92
Zatelefonnjcie--
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER )T
Toronto Inturanct Servlc
Najitaraza 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpfecucń t74 Eflllnłon Av W Tel 783-415- 4
ASEKURACJA
BEN GRYS INSURANCE
Rzetelna obsługa w każdej dzlć
dżinie ubezpieczeń
3050 Dundai St W
239-662- 8 Toronto 769-333- 2
84-10- 4
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wazclklego ubezpieczenia
479 Roncesyalles Ava 5310945
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
zycle — samochody — od
kradzieży I Inne
Solidnie I najkorzystniej
Humbaryalt — Toronto II
Tal 2J3-130- ? 237-2- 4 7-- S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-482- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe Irwlaty — bukiety ilubne —
kwiaty dla chorych — wieńce
eoletnla fachowa Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 3684)797
OUKE'S CYKLE RADIO
Meble elektryczność I sport
Największy polski z meblami
— J piętra Najlepsze ceny w mle-cl- e na wszystkie artykuły Kałda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska firma 625Queen St W Tel 3684138
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protezownla
Dentystyczna
High Park Denłure Clinic
1554 a Bloor St W (przy Dundas) od wiórku do soboty
Toronto — Tel 533-881- 1
66--S
PRALKI
Naprawa pralek części instruk-cje
objaśnienia
2741 Dundas St W
Władek 763-600- 1
91 S
! e €
9 NA
rmwz!~m-l™J'm- r "'
-- v Ł = rfh f'vr'-°°~- łf
fSVt1'' wmmmmmm®
T( t --a- J (!'( fLJ!Tyv ta nujuuwy jjuuuw
" "IIJ
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien i
icickowych wykonuje wasz 'rodak
Aleksander Toczyski tli LE 4-50- 03 5 lS
KRYCIE nowjch dachów' t naprawa
ar en iak aaan c rynien "
ych 5 lat swarancjl TcU 277-888- 0 4S
SAFEWAY — Piuwblnif Heatlntfr
Metropolitan Llcencc Nr 532 konv
traktor wykonuje nowe t naprawir
Instalacje M Buciak tclef
5354579 MłT
NAPRAWA starych i budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Gryslencza 533-242- 2 '48S
TED ELEKTRYK Nowe Instalacja
elektryczne oraz wszelkie naprawy
TeL 533-197- 8 W-- S
LICENCJONOWANY PLUMBER I HV
157 wykonulł wszelki roboty we-dno-kanallz- acyn
pod gwarancU
Elektryczne czysicitnlt kanal6wliv
ttalacla gaiewych pleców do ogrze-wania
I zbiorników na gorąca wodł
bez ładnel wpłaty Ttl 1 Niewia-domski
534-1:0- 0 71S
JOHNSTON — Plumblng — Htalln
& Dralnlng Contractor Matro Lt--
cence No 281 Wykonulł wiialkli
roboty wodociągowe kanalizacyjna
I ogrzewawcie stare I nowa Teltf
I C JllC MAulmu nA nnUklł A fl
NIEUMEBLOWANE pokoje
nia
30 nuje oraz reperuje katdą Instalacja
30 wlecz soboty niedziele od Hcavy wlre Ucenct
8 wlecz 91 Tcl 531-710- 4
G
Tel 0 wlecz
kuchni
do
Tcl
wynaję
5
kuchnia
rodzaju
Na ognia
70 Blvd
SHOP
Dlu
obsługa
&
skład
—
stare
ELEKTRYCZNE Instalacje I repera
cle "heavy wlre" Ceny przystępne
Tel na -- r- 105
PLASTERKU remonty domów we- - wnatn I x zewnątrz Płytki podło-tow- e roboty cementowane murar
skie l malarskie Budowa kominów
ATykonuJo Czapliński TeL 231-755- 0
""- - 4S-- P
MAOERA HOUsti IMPROVEMENTi
Szafki kuchenna płytki podłogo
wa tuflłowt naprawa drzwi I eklan
werandy oszklona prtaplenonla
"recreatlon room" garata IM Tal
'tt-708- 0 79--P
BUDOWA nowych kondnów I na
prawa starych Robota gwarantowa-na
W Juco 767-186- 2 87--P
Kursy szoferskie j !
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczymy w każdym Jeżyku Samocho
dy wszystkich typów Specjaliści W parkowaniu Wypołyczamy samocho
dv do egzaminu bezpłatna nauki
dla otrzymania permltu Centralna
biuro 691 Annette St
Oddział 891 College St Tcl 769-984- 4
LICENCJONOWANI polscy Instrukto
rzy — iTowaaz aamocnoa
pierwszej lekcji
b
lut w
Spróbuj bei
nych zobowiązań Bezpłatne lnstruk
cjo u nas lub w waszym domu
1076 Uathunt St LE 2-36- 56'
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Fachowa uczci
wa naprawa telewizji radia Hl-F- L Ryszard Starzyński tel 762-57- 82 8
NAPRAWA wszelkich odbiorników
telewizyjnych radiowych aterco I
1I1-F- 1 Rok gwarancji na t wymienio
nycj częściach 3rA Dundaa St W
Tel 7RZ-10- 10 u Mikotajewicz B3-- P
NAPRAWA włiyitklch modeli
Praca gwarantowana Łlr Kopyclńsld
ttu 7-0- UB
ład
Tel
$Z& Informator w Toronto
iMMBMaKsn
1-1-
04
TV
X7-- P
w zyk połtklaa
KRAWIEC
J KRUŻEL
Venetian Tailors & Furrler
Ubrania na miarę z własnych lub
powierzonych materiałów — Hobota
souana
2783 Dundas St W tel 767-649- 3
FUTRA
Sprzedaż I szycie na miarę oraz
przeróbki naprawy czyszczenie 1 przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS A TAILORINO
404 Roncetvallfs Ave
Toronto 3 Ont — Tel 5M4Jt
Wlaac STEFAN JANICKI
PIEKARNIA
Anita's Bakery & Deilcsteuen
Doskonałe ciasta serniki makownl
ki lorty — Specjalność: torty ne
wesela — pączki
Dostarczamy ia wesela i zabawy
175 Roncivallt Ave Tel S3S-2I- U
2230 Bloor St West Tel 769-585- 1
24-- 3
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTR'S BREAD LT
2 Frsser Ave W — 537-340- 1
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum-blng
i neaUng Nowe roboty I na-prawy
J J Hardware Stor
Włalclclel J STEFANIAK
745 Queen St W
Tel JU-4I4- J dom: 23MJ13
lOoB
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesyalles Av 536-545- 2 Agencja PĘKA O — Urząd Pocztowy
— Zioła — Polskie czasopisma —
— Płytr — Kartki świąteczne J la
WEST END TV SERVICE '
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA - l
2229 Dundas St W tel 533-980- 0
ZAKŁAD POGRZEBOWY 366 JBatChuArRstDINStAL T&el SON „ 368-865- 5
DRUKARNIA t Druki wszelkiego rodzaju ł1
Gustownie szybko tanio
1475 Oueen St W — 531-24- 9?
ZnznzamiattmzBzmmttttTSttisE&zszmjasmmsErM
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY) S
W ONTARIO :~~ -- g SYRENA 11
"WARSZAWSKI KONCERT''
NADAWANY JEST
cB
jIU
't 'ilH
i i fif%rrfm i % ¥ Kazaei duuuii od i - pp a
Z RADIOSTACJI r
i
Kc
9 ADRES: 29 BLVDW
a 76y-yi- a ipo o-i- ei ? r aoi-yiuoa-y- — '''" sj
I Łh
♦ -
a "
„
-- V(W£Mtt S
u
łią tMfFWjf&j
?
)"
l
li
Lu" mu
t w
Mi
I
tł
Imm
m
mm
l" 'tt-ti- S mm ?m&
wm Jś#s r
'ffrsaai- -
%m?M' 'utiłticia
I Ji l-i-ff?
J 1 15 m£h~aJr
mm
rr' vm immt v ♦ m
hwo 6AKyiLLixóimm m
"AM" FAU 1150 ' 91 'riSW' t
1- - U
HUMBERCREST TORONTOKiONT"
s! W
}
HBV?3