Zwilazkowiec Alliancer, October 11, 1958

              r 3"f lftwśi£)#cfi8IiOsaTs ku
Gffl
NUL ZWIĄZKOWIEC" PAib2JERKiit(ÓcteUr) Sobota li - Uid TWĄM B-t--
y STft9
zbiera i pisze
l Kmietowicz
Bazar Kola Polek
godnie z tradycją co roku z po-czątkiem
grudnia Koło Polek Gru-- 5
i ZPwK urządza tradycyjny
rzvdniou Laar- - Podczas którego
mv u bawić i wygrać warto-SwS- e
nagi ody Jest to ciekawą
mila urp:eza która ściąga setki
0b me nlko z miejscowej ale
'okolicznej Polonii Warto zazna-m- t
ze bazar w ostatnim roku za-ocz- uil ia obecnością minister
riadu prowincjonalnego p John
Yaremko W ział on udział w bingo
„grał baidzo piękną lalkę
V lun ioKu iazar odbędzie się
czwartek 4 grudnia w piątek
5 grudnia w sobotę 6 grudnia
Komitet Bazarowy już się ukon-mtuott- ał
N'a czele jego stanęła po
faz pierw w kobieta (dotychczas
msze przewodził mu mężczyzna)
jet ma pani Helena Korona urod-zona
Kanad jka ale mów raca tak
polsku ze nikt nie pozna że się L urodziła wychowała w Polsce
Po swej pomocy ma samych męż
mm Sa to pp W Wójcik J
0'ak J Tołkowski E Pogoda i J
Biały Orze! czwarty
Ostatnia szansa na uzyskanie
dobrego miejsca w końcowej ta-beli
rozgrywek torontońskiej
National Soccer League została
raz jeszcze zmarnowana Biały
Orzeł zdobył się tylko na remis
1 1 i Italo Canadians z Hamilt-onu
i zakończył regularny x
kal-endarzyk
rozgrywek na czwart-ym
miejscu Włosi z Hamiltonu
bvli groźni tylko przez pierwsze
15 minut kiedy uzyskali prowad-zenie
ze strzału Pivetta Od
tego momentu Orzeł przejął inic-jatywę
która w drugiej połowie
przemieniła się w grę na jedną
bramkę Wszystko jednak co mo-gli
zrobić napastnicy bialo-czer-łonyc- h
to strzelić tylko jedną
bramkę co dało w rezultacie re-mis
Biały Orzeł nie mógł wygrać
tego spotkania ponieważ grał gó-rą
i środkiem boiska gdzie zaws-ze
znajdowało się przynajmniej
6 ciu Włochów i wysokie piłki
stawały się ich łupem
Jedyna "bramkę dla Orła uzys- kał McNeil W następną sobotę
rozpoczynają się rozgrywki półf-inałowe
play off o puchar La-batts- 'a
W pierwszym meczu
spotka się Italia z Ukrainą "a w
niedzielę zespół pokonany w
spotkaniu sobotnim wystąpi
przeciw Białemu Orłowi W wy-padku
remisu w sobotę drużyna
Gdzie ulokować
W tym miesiącu nlcnrnhr eip nn
rjnku bondy wypuszczone przez
rząd kanadyjski pod nazwą "Cana-d- a
Saving Bonds 1958" Będą one
sprzedaży przez cały miesiąc
Za bondy te gwarantuje rząd
Kanady Są one w wysokości po
D $100 $500 i $1000 Mają to do
siebie że w każdej chwili można
Jf wymienić na gotówkę w każdym
BSnkll nf7V WTtm nłnnmnii rria Ar i ara za dolara plus procent Prak- -
jYume wjgiącla to w ten sposób
obojętnie w jakim casie ha mie- - % za rok czy później) kiedy
I "r6 się do banku aby go wy--
T euiowKę otrzyma ąiuu
i! °tetJkl Jakie będą na ten dzień
Odsetki sa stnsnnlcnwn rinip W i Pierwszym roku wynoszą 3%% w
f zstępnych latach Wa 7„ Sa nhli- -
jip Wąneto coczymniiąesiąbcankai nie co kwartał
i
— rn Tel WA
f f ' yt1 IŁ- - f ii ailhii łiTJS V iA-rff-T-
_ iłi£'Ł-łbł- ń irCjfJl
' f'
' s
i
i
'-- '
I n
-
D -- wiskiba Wszvscy to starzy dzia- ła ze społeczni którzy już nreje-d- n zorganprtalr imprezę Zoba-czzaydmanyia
_bńkoorobecpnrizeewwodyzwićiążąimsiębę-z dzie kobieta
Komitet Bazarowy zwróci się do
polskich kupców z-- prośbą o poda- rowanie fantów na bazar Spodzie-warn- y się ze nie będzie tu specjal- ndyocbhnietrujadknośZcwiiązGekrupPaola1 kZówPwKw Kpoa--
nadzie całą duszą jest za polskim
dkeumpiejcetswtemtu rubNryajklaeps"zPyomlscyprzkyukpłcay-i
przemysłowcy" ł jaką prowadzi "Związkowiec" starając się po- moc kupcom w reklamie Nie też
dziwnego że odwzajemniając się
polscy kupcy nie szczędzili warto-scrowyc- h towarów by je ofrarować
na fanty Mając bardzo wartościo-we
przedmioty bazar Koła Polek
cieszył się zawsze dużym powodze- niem W tym roku spodziewamy
się większej ilości wartościowych
fantów niż w roku ubiegłym
do meczu niedzielnego zostanie
wytypowana przy pomocy loso-wania
W poniedziałek Biały Orzeł
spotka się ze zwycięzcą meczu
sobotniego Początek spotkania
w sobotę o godz 800 wiecz zaś
w niedzielę i poniedziałek o
godz 300 po poł
Zajmująca 3 miejsce Olympia
spędzi weekend w Montrealu
gdzie w sobotę rozegra mecz z
Cantalią a w niedzielę spotka
się z mistrzem ligi Hungarią
KOŃCOWA TABELA
ROZGRYWEK
NATIONAL SOCCER' LEAGUE
NA ROK 1958
Gier stbr pkt
Hungarią Mtl 28 7749 44
Italia Tor 28 51:26 39
Olympia 28 82:50 39
Biały Orzeł 28 71:36 38
Ukraina 28 59:37 37
Cantalią 28 65:35 35
Sparta Mtl 28 63-4- 6 31
Hungarią Ham 28 46-5- 9 25
Trident 28 46:68 24
Hungarią Tor 28 41:65 22
Ulster 28 49:64 22
Sparta Tor 28 37:58 22
Italia Ham 28 47:75 21
Can Scots 28 41:78 11
Malta 28 41:69 10
oszczędności?
"Canada Saving Bonds" są wy-puszczane
co roku i zwykle rozku-pion- e
w ciągu miesiąca Kto więc
posiada oszczędności a chciałby je
ulokować na wyższy procent niż to
dają banki niech się zwróci do p
A Kowalczewskiegó przedstawi-ciela
firmy W C Pitfield Co
44 King St West Toronto a otrzy-ma
dokładne informacje Telefon
biurowy n A Kowalczewskiegó:
EM 3 6144 domowy HOward 1-19-
19
PODZIĘKOWANIE
Komitet Piknikowy pragnie wy-razić
podziękowanie paniom B
Długokęckiej i A Piontek zasłużo-nym
członkiniom Koła Polek Gru-py
1 ZPwK za pracę w kuchni pod-czas
nikników Panie te przez całe
lntn ofiarnie Dracowały dzięki cze
mu walnre przyczyniły się ao po- -
wodzenra piknrkow
E Pogada sekr
1-7-
612
ZWIĄZEK POLSKICH SPADOCHRONIARZY I KOŁO AK
W TORONTO
urządza
w piątek 17 października o godz 8 wiecz
w salach Domu Kombatanta — 206 Bewerley St
Zabawę taneczną "Złola Jesień"
Orkiestra węgierska
bufet z zimnymi i gorącymi przekąskami
Moc nipsnnrl7impk Wsten SI 50 od osoby
Rezerwacja stolików u gospodarza Domu Kombatanta
I BPk Koncerł Fortepianowy"B l'l IBłJ w EAT0N auditorium ya
Bifciil%!£r Coe9°' Sł p"y Yo°9e Sł- - 12187 CZWARTEK 16 PAŹDZIERN ] VV Godz 845 wiecz A- -
rj ! 1300 §250 §20p $150 Przedsprzedaż aa gecu- - jj
Grupa 1 ZPwK
NADZWYCZAJNY
KOMUNIKAT
Na podstawie uchwały miesię-cznego
zebrania członków Grupy
1 ZPwK Zarząd Grupy 1 ZPwK
prosi wszystkich akcjonariuszy
Domu Polskiego przy 62 Clare-mo- nł St o przybycie na specjal-ne
zebranie które odbędzie się
w piątek 17 października o godz
8 wieciorem w Domu Związko-wym
Grupy 1 ZPwK ooniewai
na zebraniu tym ma być omó-- J
wioną cprawa p Bilewicza i ze
względu na jej wagę prosimy
wszystkich o punktualne przy bycie Apelujemy do wszystkich
akcjonariuszy o podanie aktual-nych
adresów listownie lub tele- fonicznie
Zarząd Grupy 1 ZPwK
"BABSKIE SWATY"
Doskonała komedia ludowa w
3-c- h aktach — ze śpiewami i tań- cami Wł Nowickiego zostanie ode-grana
dwukrotnie w niedzielę s1w2 paKźdazziimerineirkzaa wprzSyali 15P6araRfonicaesl-vnallee-j s Ave
Bilety do nabvcia przy wejściu
na salę Początek po południu i o
godz 8 wieczorem
PODZIĘKOWANIE
Wszystkim znajomym i -p- rzyjaciołom składamy serdeczne po- dziękowanie za odwiedzanie nasze-g- o sjna J Kowalewskiego 84 Ma-rio- n St w szpitalu St Joseph To- ronto który przeszedł ciężka ope- rację Synowi naszemu życzymy
szybkrego powrotu do zdrów ra
Rodzice
Śp Jan Zimnicki
111111 s4# Mwi%&i
Dnia 18 września br umarł dłu-goletni
członek Grupy 1 ZPwK Jan
Zimnicki Zmarły urodził się 13 10
1891 r w Nikisiałce pow Opatów
Do Kanady przybył w 1927 r Od
1934 r był bez przerwy członkiem
i czynnym działaczem Grupy 1
ZPwK Pozostawił w smutku żonę
Marię jednego brata w Kraju sio-strę
Wróblewską w Toronto syna
Juliana synowę Bronisławę i
dwóch wnuczków Ronalda i Marka
Składam najserdeczniejsze po-dziękowanie
wszystkim osobom
które odwiedzały mojego męża
podczas choroby oraz wzięły udział
w ostatniej przysłudze podczas po-grzebu
Szczególnie dziękuję Za-rządowi
i członkom Grupy 1 ZPwK
którzy w smutnych dnrach wyka-zali
mi tak wiele współczucia
Maria Zimnicka
Potrzebujecie mebli!
Nie traćcie czasu szukając
ich w całym Toronto Udajcie
się od razu na Queen St W
do ALPHA
ALPHA
FURNITURE
CO LTD
735 Queen Sir
EM 3-96- 37
"' '"
Para pończoch lub skarpetek
wartości $150
Każdy kto złoży 10 naszych NUMEROWANYCH ogłoszeń
które będą ukazywać się od dziś w kolejno następujacych piątkowych wydaniach "ZWIĄZKOWCA" —
otrzyma bezpłatnie
upominek w postaci pończoch lub skarpetek
wartości $1 50 bez zobowiązania czynienia jakich-kolwiek
zakupów
Jesień nadeszła — zima zbliża się Mamy na składzie WSZY-STKO
— czego możecie potrzebować w zakresie odzieży
dla Pań Panów i dzieci
g 550-55- 2 QUEEN STW
KUPON No 1 """ """' 81
LE - LE
Cena za słowo I cyfrę St Minimum 53 za ogłoszenie Dodatkowa opłata za Box 55
Ogłoszenia przymue się telefonicznie codziennie Do wydania (rodowego — poniedziałek godz 1 po południu do sobotniego — czwartek godz 1 po poltidnlu
UMEBLOWANY frontowy pokój na par- terze wygodny dla starszej osoby go- towanie LE 2-12- 28 po 4-t- eJ 80 81
"FLAT" — 2 po'tDje 1 kuchnia Tolef
LE C-40- 03 80 81
UMEBLOWANY pokój z możliwością
parków unia LE 3-19- 88 236 Ueutrice St
80 81
DWA POKOJE I kuchnia z meblami lub
bez LE 6-73- 38 po 6 tej wiecz
81 82 83
2 POKOJE pojedyncze możliwość goto- wania Okolica Koncesva!les LE 6 1408
UMEBLOWANY pokój z utrzymaniem
lub z uyciem kuchni dla samotnego
pana LE 2-04-
01
UMEBLOWANY pokój na parterze I na
piętrze LE 3-33- 09
POKÓJ umeblowany dla samotnego pa- na na S0 MrKpn7lr Oesc LR 4-77-
57
OCHONIAK WINCENTY który z Anglii
wyjechał do Kanady w 1952 r poszuki-wany
jest przez S Krzyżaniak 17 Char-les
St Worcester England
ANNA JANUSZEWICZOWA z domu Ba-Tanows- ka
z córka Heleną zamioszkałą
rzekomo w Montrealu — poszukuje Ja-nina
Stachowicz 7 Wilna obecnie za-mieszkała
w Jelenitj Górze ul Trau-gutta
13
HELENA KOZAKIEWICZ poszukuje An-toniego
Kozakiewicza ur w Kobylnlku
Zgłoszenia na- - 49 Spencer albo LEO 3785
prosić p Stanley Wotejko 81-8- 3
JAN SZYSZŁO zamieszkały w Polsce
poszukuje swojej rodziny w Kanadzie
Wiadomości prosi kierować do "Związ-kowiec
' 1475 Queen St W Box 135
RĆ2HE
STROJENIE i naprawa pianin — wyko-nuje
fachowo Bartkowiak Zgłoszenia- -
KsnourKll EM MIK 71-8- 1
RU 2-18- 00 Wiecz LE 5-92- 02
POLSKA KWIECIARNIA
Lanark Florisl
Kwiaty na pogrzeby
Na wszelkie okazje
Kuaty cięte
Kwraty doniczkowe
M DOBOSZ
646 Oakwood Ave
Toronto 10 Ont
(1 blok na południe od Eglinton)
81-- P
10
rmtmtUtttlKamlKammmmimm
i
MET ąyfVŁar 3T LfJyWiTl BV
'MHHBBiBIHar
TEL EM 4-47- 26
OGŁOSZENIA
1-2-
491
1-2-
492
fniESZKANIA
POSZUKIWANIA
MŁODY inżynier poszukuje umebowa
nego pokoju przy rodzinie z pełnym
utrzymaniem z niozliwościa parkowa
nla samochodu KO C-G0-
90 80 81
POKÓJ umeblowany dla samotnego pa
rna pnm z używalnością Kucnni
Dzielnica Dundns (Jladslone 20 Cclla
hic St LE 4-12- 05
UMEBLOWANY pokój lub 2 pokoje z kuchnia w spokojnym domu Mozę być
z garażem LE 3-48- 63
OKOLICA PARKDALE Umeblowany po-kój
z kuchnia LE 3C042
FLAT — 2 pokoje 1 kuchnia nleume-blottan- e
HO 2-37- 25
DUŻY ładny umeblowany pokój z moż-liwością
gotowania przy polskiej rodzi-nie
64 Indian Rd LE 4-14- 07
OKOLICA SUNNYSFDE Umeblowany
nnkói I knt-hn- ln lodówka LE 4 8919
DOMY I INTERESY
NOWOCZESNY sklep masarski na sprze-daż
Okolica Bloor niski czyhsz Tnl
LE 7-11-
90 80 81
BIURO dla dentysty lub lekarza do wy-najęcia
Rayburn Drug Storę 590 Colle-ge
St LE 1-1-
200 80 81
NA ROGU IHGHWAY blisko Oakvllle
na sprzedaż 10 akrów wartościowej zie-mi
bardzo dobre warunki Właściciel
wyjechał do USA Zgłoszenia "Związko-wiec"
1475 Queen St W Box 121
SPRZEDAM dom w Zakopanem nowo-czesny
centrum 20 pokoi mieszkalnych
3 sklepy 2 lokale handlowe Listy pro-szę
kierować do "Związkowiec" 1475
Quoen St W Box 134
PRYWATNA SPRZEDAŻ Okolica High
Park Dom na sprzedaż 7 pokoi- - 2 ku-chnie
olejowe ogrzewanie bez garażu
Cena $15 500 wpłata $0 000 HO 9-23- 98
DO SPRZEDANIA dywan 13x17 prawie
nowy CL 18723
SKLEP spożywczy sprzedam lub wy-dzierżawię
prywatnie RO 76755
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe Informacje U1b
fonować: EM 4-87-
50 — 498 Queen St W
ALEX'S SZKOŁA "OFERSKA
RODACY! Dla początkujących 2 godziny
W50 Plck up Scrvfcc Przygotowu-jemy
do pisemnego egzaminu Wszelkie MvviM 419 BnivM!Vłill
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA — $2 50 wezwanie gwaran-cja
Kopycińskl Tel LE 2-70- 30
si
ŻĄDAJCIE
Na sprzedaż gospodarstwo rolne w Polsce
morgów pola z- - zabudowaniem 7 km od Wadowic
' We wsi jest stacja kolejowa
Informacje: J Wóieik — Box 229 — Bradford Ontario
'#H11
Tl tiWi 'Informację
±
i
INFORMATOR
Zatelefonujcie
i a obsłużymy Was w języku
Apteka „
- ' t J' SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvallei Av LB 6-54-
52
Asekuracja 'i t
HENRY W HARAJEW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W-T- il LE 1-09-
45
Blawatny skład
YANA FABRICS
Sukienki dochrztu 1 pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosił
698 Oueen St W Tel EM 8-95-
27
Driving Scliool
Polska Szkoła Jazdy Samochodo-wej
Przygotowujemy do pisemne-go
egzaminu Po bliższe informacje
telefonować LE 6-78-
19 — Empire
Driving Scliool 1646 Queen St W
Drukarnia
Druki wszelkiego rodraju
Gustownie szybko I tanio
1475 Oueen St W — LE 1-2-
491
Hardware
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów źelaz farb naczyń
kuchennych pryborńw wodocla-Bowvc- h
— WłnsY W Włudvka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy ! nowo roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW liAB U '
57 erawford St — Toronto
Tet EM 4-26-
75
I Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe- -
cialnosć bukiety ślubne)
356 Bathort St Tel EM 8-07-
97
(na północ od Onrdai St)
Krawiec
JAN K1UTŻEL
Ubrania z materiałów ang 1 Dolsk
2783 Dundat St W tal RO 7-64-
93
Maszyny do Pisania
I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne 1' płyty
781 Cłueen St W'-- Tel EM 2-11-
69
Meble
CITY FUTlNITLmR CO
P Szauksztel właściciel
3097 Dundai St W Tel RO 7-99- 21 "'' Notariusz f~' "" w
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystkich
nprawncli w Polsce--- l zagranico
799-- A Qoeon St W EM 8-54-
41
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW Inhalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę - NTarno Producti
WA 3-50-
47
668 Oueen St W — EM 4-46-
18
PRZEPROWADZKI
PRZEWOŹ MEBLI specjalność lodówki
staranno opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK LE 5-03-
56 Ś
BALTIC MOVKKS — przewózka mebli w Toronto Montrealu London Windsor
t do Innych miejscowości Ceny umiar-kowane
— Przewóz ubezpieczony —
10 Uewson St Tol IB 4-14- 03 lSfl
PRZEWOZIMY menie i wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — starannie 1 wszedzl
MatinlnK-Cartan- e KU 8-07- 91 14(1
PRACA
KROJCZY potrzebny na męskie spodnio
tylko wykwalifikowany Zgłaszać się na
74 Osslngton Avo 79S
KWALIFIKOWANY kucharz poszukuje
pracy LE 5-08- 73
POTRZEBNA pomoc domowa mała
znajomość angielskiego powyżej 45 lat
mieszkanie na miejscu nowoczesny
dom 2 dzieci w wieku szkolnym $30
tyg LE 4-52- 03
MATRYMOHIALNE
UWACAI W tprawacn matrymonialnych
fiflloizeń rdkcł ładnych Informteff
oraz adrtićw nl udziela Prosimy pliaf (dynia na Nr Box lub Dodany adres
INTELIGENTNA przystojna 30 letnia
Polka (rozwiedziona) nawiąże kontakt z Inteligentnym Polakiem w ciIu mntry
monlalnym Adres: Zofia Trasa War-S3i- £ Rejtana 2121 Polska
WDOWA lat 38 wzrostu Średniego
blondynka z zawodu kusnlcrka z mi-lutką
8 letnią córeczka pragnie zapo- znać Rodaka w celu matrymonialnym
(mozc być wdowcem) Proszę pisać na:
Anna Cichosz Warszawa 32 Aleja Woj-ska
PoIsklego'5C m 22 Poland
KTÓRY Z PANÓW pragnie nawiązać ze
mną korespondencję Cel matrymonial-ny
Przyblam niedawno z Polski mam
lat 27 wrost Średni wyższe wyksztat-ceni- e Proszę o zdjęciazwrot zapewnio-ny
"Swltei" — Związkowiec 1475
Queen St W Toronto' Box 137
WDOWIEC lat 61 z nowoprzybyłych
mając pewne oszczędności nawiąże po-ważną
korespondencję z Panią w odpo-wiednim
i wieku Cel matrymonialny
"Związkowiec" 1475 Quceni St W To-ronto
Box 130
MŁODY wysoki ciemny architekt z
Polski w 'Hollywood-szuk- a kandydatki
na żonę Zgłoszenia "Związkowiec"
1475 Quecn St W Box 138
WSZĘDZIE
? i
Jedynyoryginalny i najlepszy na świecie
RÓMANOFF — czarny kawiar
R OMA R — czerwony kąwiąr
wnTTŁMr
Agerfći poszukiwani' w Ontario' ' -- "''
' Colonial 'Food Products jV 'Hf Uli' '
400 fucłid Ave( Toronfo 4 WA 4-31-
43 79 81
- Toronto
fek-- ll
-
polskim
Piec7vWnł f ' ij__j_ -P-y ONTARIO BREAD-C- D
f rklnhw Un1rlt~A_ lfftWArltl""
wypiekamy na sposób' pol Al 1 przez
polskich kwalifikowanych piekarzy —
żądajcie wo wsiystucn SKiepacn
uosiawiamy ao aomu
178 Otilngton Ave LE 2-49- 29
Piekarnia
Pieczywo na polsicl spusot
wypiekana
DEMPSTEfrS BREAD LTIi
1166 Dundat St W Tel LE 6-1- 19
Polski Garaż
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy tak motorów
jaK i Karoserii oraz malowanie
1'anlo dobrze robota gwarantowana
J Mrowieć właść
2?64 Dundat St W — LE 2-39- 31
Polskie Płyly Gramofon
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty Gramofonowe Radia eurooel- -
skrę Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodne
spłaty Telefonujcie i odwiedzalcle
781 Oueen St W EM 2-1168- 69
Radia luiropejskie
Sprzedał curoppjicli-- h railloapiratów
ltl Ft' przy pomocy któnch maci
czysty odbiór z Europy Hównlet nu-pra- wi aparatów każdej marki
EUROPĘ RADIO
1116 Coilege St Toronto LH t-78- 10
Radio
Reperacja TelowiJI Radia frów-flie- ż
w samtichodach) — Tnnld —
Solidnie — Obsługa 24 god?ln
JOHN'S RADIO & TELEVISION
3178 Dundat St W Tl RO 9-69-
03
Resfauracja
Parktlde Grill — 695 Qun St W
Palm Plaża — 89 Ronctvllt Av
EM B046S — UB 1-O0- M Polskie potrawy — Urządzamy wesela
Daniueiy zauawy ( H
Sport i Elektryczność t
DUKE'S CYCLE & RADIO"'
Elektryczne przyrządy domowa
Sprzęt sportowy —' Polski płyty
Najstarsza polska flrraa '
fi25'Queerr StiW Tel- - EM 8-6- 1 31
Tl' J'r'n ' "' ): ICICWIAIU t ij{j
SIMPSON TV& RADIO SERVIC
Telewizjo — 'Itadla (BoehodoWi?:
domowo - Sprzeda napraw
Otwarty od 9 rano do-- 8 wieczór''
53 Roncłmdlet1— TL~LB5-476- I
Wędliny „T -
YORK:PACKlHO COf i"
nurtownla wędlin 1 wyrobow '
miesriycli"t?"Najlepji 'wfgmakti1 '
104-10- 6 Trowell Avt '' RO 2-82- 5!
Wódy Sodowe SiU SUNNYSIDE(BEVEUAGE9JVapoJa chto
dzacc wsrelkirgo rodzaju wjkonannna
sposób europejski'--- " PostawanH pikniki
I zabawy ł ' k
1068 Oueen S W' -- „'LE (2-131- 6
Zakład Pogrzebowy? ' $
J CAIIDINAL' SON - t
366 Bathurtt St Tl EM' 8-99- 54
NAPRAWA I BUDOWY
MALOWANIE plasterowamoi i talio
Dzwonić po0-toJL- E 3-70- 32 prosić Joe
81-8- 1
ALUMINIOWE DRZWI 1'OKNA po ce-- '
nach bardzo umiarkowanych' na spłaty
I za gotówkę Rok" czasu 'onsniga bez- -
piatns k rirzanowaio umco ru i-y- m
Rcs EM 4-49- 08
1 2i
POLSKI STOLAU'' wykonuj wszelki
prace stolarskie 1 budowlane'- - a Bo-ryczka
41 Celestlno Dr Torontd If Tt
CU 4-84- 10 ' ' M P
ELEKTRYCZNE Uutalacj przeróbki
naprawy podłączanie pleców-- 1
-- tanków
na wodę — mtychmlastowa I rzetłlzu
obsługa A Kaszub WA' M2U wloxo-re- m' ' l8
PLUMBŁIłSKIK KOUOTY — ogrywani
n wod 1 oliwę czyszczenlo kanałów
wykonuje solidni Urbaniak Telef
KO 2-10- B8 I1S--'
CEMENTOWK roboty - chodniki scho-dy
wjazdy Robolu szybka gwaranto-wana
LE 4-394- B- ' ' 69 S
WSZELKIE reperacje ptumberskl
Tel wlecz po 0-t- eJ LE 4-09- 16
'61-f- l
NAPRAWA elektrycznych lodówek"
Szybko fachowo tanio LE 3-14- 82 ' ' '
68 8
ALUMINIOWE okna drzwi —'Regent
Najlepszej Jakości gwarantowane Ceny
fabryczne Alan Pucek RO 6-47- 77' po
6-t- cJ wieczorem 74 82
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko- -' nuje wszelkie roboty plumbtrskl' —
Czyszczenia kanałów J Nltwladomtkl
RU 1-48- 21 12S
PLANY' BUDOWLANE sporządź bu--
downlczy A TRZCIŃSKI HO 1-59- 78 s '
6988'
KRYCIE DACHÓW zakładanie 'rynien
ścieżkowych wykonu Je tanio t fachowo
wasz rouax AieKsunucr loczysu iei
LK 4-50- 03 { 298
LICENCJONOWANY elextryt wynonuj
wszelkie' instalacje elektryczne {"napra-wy
Porady t oszacowania bezpłatnie
tCgoóz obsługi TeL CU 4-28- 81 O
KRYCIE DACHÓW zakładania' ry
nUn klekowych I ob!anl "Iniul
brlekr" (imlłacla cagły) Wnalkla
porady I tzaeowanla beipłtnl
Robota gwarantowana „Przadtlf
blorstwo polikla A- - OryolaActa
GDZIE JADAĆ #}!'
MARIE'S DEUCATESSEN Polska 1 ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M I W
Lesnlkowie"zapraszaJą'na smaczne pot-rawy-
1 MW Oueen Kt W TnrnnlA'j B
MALOWANIE"! TAPETY
MALOWANIE papierowanle lplasUrc- -
wanie' wykonuje szybko Unio-Robot- a' --
gwarantowana' EM 6-W- 28 Stefan 'A
A~ 'X'39-1- 0 -
MALOWANIE paplerowanl itn'rril
ning-J-Zsgul-a
168 Quetec AvnuareLVj
MALOWANIE 1 TAPCTOWANrErSUttley
MALOWAWlbJ plastiowanle
prawa srarycn-sooou- i
ra&wwasa uu y-in-e
VI Yj&
lii
B1JJaBJM KH
H
Hal
mIWIW imm ')fi
mi Uii
Wił ni
iKfr M
win&-Mi- SMMm Ammmiii
T¥-%v'!I- 7mim
p -- fc5łsascii
mlimii rHlisifj
mmv mnrmmi mmmm
EM
r
laff I
w
mi
HI
I
:aoMt'jsfJfsitmmmnfa 1
m