Zwilazkowiec Alliancer, April 20, 1973

              NR 3031
Danuta Bieńkowska 0 starych i nowych bajkach
"Za górami za lasami za
siedmioma rzekami był so-bie
król i królowa i nie mie-li
dzieci" — lub ujęte już
nie słownie a wizualnie —
amerykańskie miasteczko zły
szeryf i dobry bandyta
Sens jest zawsze ten sam
— dobra wróżka przychodzi
na ratunek już w ostatnim
momencie kiedy zła czarow-nica
podaje królewnie siero-cie
zatrute jabłko a bandy
s
z powroza i jed-nym
celnym strzałem
szeryfa
I w ujęciu i
epizodach i te
o
'comboyach" i disneyow-- (
"Micky
niezwyciężonych James!
Bondach — w
ten
wykonania nagro-madzenie
trudności często
Życzenia Toronto
Juttjci --_Wf WtLilianocnijck
ililuda iwei Jslimleli i cauj polonii
FRANKS DELICATESSEN
A MAKAREWICZ
Polska piekarnia — Codziennie posiadamy świeże
pieczywo jak makowniki — jabłeczniki
itd Specjalność Wedding Birthday
i słynne pączki nasza dostarcza nasze
sklepów po cenie hurtów oraz na
wesela — zabawy i partie
490 Queen St W
&j&jpj&0jrjr&
urywa
złego
Właśc
Cakes
Firma
ciasta
BP
Seulecznn Życzenia Wesołego Alleluja
wszystkich Przyjaciół i całej Polonii
składa
%
NEW
TEL 485-- 1 117
i
na
Sobota 5 maja 8 wieczór
w
Toronto
Bilety Sir osoby
BIURO
"ELITĘ TOURS & TRADING CENTRĘ"
przy Stów Kupców Frofcsicnalisiów
wyrabiać paszporty wizy informujemy ubezpieczeniu
Slov cii --"alatwlnmy wszystkie form ilnosci z
TARYFA NA ROK
Wycieczki czarterowe od przelotu od $275
Prz}jmujemy ogłoszenia do czasopism radia oraz zamówienia na
prenumeratę wszelkich olsm
Po informac!e nisać na adres Stowarzyszenia lub
zgłoszenia telefoniczne 360 8167
LANSDOWNE
Wl W WŁUDYKA
Najstarsz PolU Skład
POLECA: Narzędzia Stolarskie
Elektryczne Ogrodnicze Naczy-nia
Kuchenne — oraz najlepsze
I
1277 St W
Toronto — Tel 531-186- 1
FORTUNA
SHOP
Wl W Fr LISOWSCY
Nalstarsza Kwiaciarnia
zewsze iywe kwia-ty
— Bukiety Ślubne — Wiązanki
urodzinowe — Kwiaty cięte i
doniczkowe
356 Bathurst St
Toronto — Tel 368-079- 7
KINGSWAY FOOD SHOP
Wt St T
Wia-Jrcg- o wrobit wędliny Zaw-sze
świeże wędlin Im-portowane
z Polski i Europ:
sery konserwy ilp
po
2342 Stł W
Toronto — Tel 763-536- 5
ARTONA STUDIO
Wl K MYTKOWSKI
Artstcznlo wkonuje uszclkie
prace fotograficzne
Bloor St W
Toronto — Tel 769-909- 2
J J STORĘ
Wt J STEFANIAK
Wszelkie prace w zakresie
"Plumbinc Hcatins"' — Nowe ro-boty
i
745 St W
Toronto — Tel 366-43- 63
dom — 239-832- 5
ta się
zabija
I
doborze pos-taci
i nawet w
stare i te nowe bajki
skich Mouse'ach"
lub
zasadzie po- -
tarzają sam schemat Za
danie do
z
llc
W
serniki —
nasza i
do nej
Tel 366-045- 9
i)
a
X
a
i
s
dla
'%
1973
Ave Ont
od
Polskich Przem i
Pomagamy o
związane jodroza
NIEBYWAŁA OKAZJA NOWA 1973
2—10 tygodni Cena
wszelkie prosimy
767-47C- 9
BLOOR
żelaza
Farby Pokosty
Bloor
Polska
poleca świeże
CZERNIK
mięsa i
soki miody
niskich cenach
Bloor
2203
napraw
Queen
THREE STAR MEAT
PACKERS CO
Wł Ted i Olga KUROSAD
Hurtowa i detaliczna sprzedaż
mięsa i wędlin własnego robu
Dostarczamy do domów na we-sel
I zabawy
136 Shaw St (Rsar)
Toronto — Tel 532-734- 4
ROYAL HOTEL &
WOODYCREST MOTEL
LF PRZYBYuSKI
Domowa atmosfera- - najleps
'draft" w okolicy — kuchnia
europejska - pokoje Al po
bardzo przystępnej cenie —
otwarty 7 dni w ngodniu — wy-borowy
bufet wodczany - orkie-stra
przez cały U dzień
Hwy 12 — Whitby Ont
Tel 668-501- 2 668-842- 2
SOJA
& BAKERY
Wł ZM SOJA
Wypiekamy wszelkie ciasta tor-- t
weselne i na każde przyjęcia
Codziennie świeże pieczywo —
Wielki wjbor wędlin i artjkulow
europejskich
1506 Cłueen St W
Toronto — Tel 532-311- 2
BORDEN ROOFING
and SHEET METAL
Wl A ORYGIENCZA
trcie dachów zakładanie rynien
ściekowych
80 Bartlett Ave
Toronto — Tel 533-242- 2
SOLARSKI
Wł J SOLARSKI Phm
S SALAPATEK BSC Phm
Agencja PK O — Dostawa le-karstw
do domów — Wysyłka do
Polski
149 Rcncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-545- 2
zły obrót spraw który jed
nak — na co widzowie liczą!
— nie doprowadzi do żadnej
katastrofy bo przecież boha-ter
i księżniczka będą żyli
szczęśliwie "ever after" a Ja-mes
Bond będzie znów pił ka-wę
i likier w swoim super-elegancki- m
mieszkaniu
Bajki i mity filmy i "co-mics- y"
mówią bardzo wiele
o najgłębszych tęsknotach lu-dzi
W sposób znamienny
mało się tam mówi o lotach
na Księżyc lub wielkich od-kryciach
Ale poprzez opty
mizm małej Mickey Mouse I
która zawsze w prowadza ko-- j
ta w pole pop zez siłę i od-wagę
James Bonda który
zawsze zwycięża swoich wro-gów
widać lęk małego czło-wieka
który chciałby uwie-rzyć
ze i jego nie zje czarny
kot ten kot z ballady Bułata
Okudżawy co o "schody ost-rzy
pazur człowieka bie-rze
dreszcz" James Bond —
to po prostu mityczny boha-ter
ludzi którzy wiedzą ze
ich dziesiątkują karabiny
maszynowe juz nie mówiąc
o komorach gazowych czy
hydrogenowych bombach
Można by zrobić studium
wątpliwej wymowy etycznej
bajek starych i nowych —
jeśli przyjąć kryterium
etykę Czarow-nice
zamieniają się w wierz- -
LECH MOKRZYCKI f
wraz z ZESPOŁEM
CANADIAN PUBLICATIONS
2003 YONGE STREET
iś=?2=Ć3zC&&cZz&:S:
serdecznie zaprasza Polonię tradycyjne JAJKO-BANKIE- T
r o godz
SIR NICHOLAS TAVERN
91 Roncesvalles
z rezerwacją w Nicholas $1000 (z kolacja)
HARDWARE
FLOWER
HARDWARE
Wl
DELICATESSEN
PHARMACY
B
az
za
chrześcijańską
SFtfSs
"ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ
hv nipu'irrnv kochanek zo
staje poćwiartowany i ugoto-wany
w kotle Disneyów ski
kot 'zostaje poddany wyszu-kanym
torturom podczas gdy
mała myszka tańczy z rado-ści
Potrzeba kary okrutnej i
bolesnej jest tak samo istot-na
jak i potrzeba nagrody
W sposób charakter} styczny
o nagrodach w bajkach mó-wi
się mniej W dawnch
bajkach i sagach np w ro-syjskich
"bylinach" uwień-czeniem
wygranej bitwy by-ła
wielka uczta z "zielonm
winem i pieczonm łabę-dziem"
— "i ja tam b}łem
miód i wino piłem" Roskosz
napełnienia żołądka eh} ba
grała większą rolę niz roz-kosze
seksualne Prz naj-mniej
dużo więcej się o niej
mówiło Mówiło się tez o da-rach
o wspaniałych klejno-tach
o górach srebra i złota
(wtedy jeszcze nie wypis}a-n- o
iralonowych czeków )
W porównaniu z bohatera-mi
b}lin James Bond jest
zupełnie cyniczny nie ma
żadnych uczuć patriotycz-nych
dba tylko o siebie o
bogactwo i o przyjemności
Jego utalentowane kochanki
reprezentują całą gamę moz-liAyc- h
odcieni skóry oczu i
włosów a o ich talencie łóż-kowym
nie mówi się wpraw-dzie
dokładnie ale jest rze-czą
jasna że "stoją na wyso-kości
zadania"
Sprowadzając wszystko do
najgrubszych schematów ma-my
wciąż ten sam ciąg- - 1)
zadanie 2) przeszkody 3)
walka 4) ucieczka 5) pomoc
osób fantastycznych 6) na-groda
I wszędzie bohaterem
jest nie zespół ale indywidu-alność
o mniej lub więcej he-roicznych
rysach W tym lez
może głęboka cecha ludzkiej
psychiki tak mocno zazna-czona
w bajkach Zbiorowość
— to właściwie abstrakcja
W każdej bitwie łatwiej jest
zobaczyć Dawida i Goliata
niż bezimienne masy I w
braku bohatera na większa
skalę człowiek chętniej bę-dzie
się identyfikować nawet
Rok 1932 do 1937 — A J Staniewski
Rok 1938 do 1942 — J Masternak
Rok 1943 — S Saran
Rok 1944 — J Pankowski
Rok 1945 — O J Day
Rok 1946 — S Saran
4T2
&W1ĄT
CAŁE] POLOML
ZAŁOŻENIA
1947 Z Marczewski
Kurosad
J Muszyński
1957
Lisowska
Zainteresowanie małymi w Stanach
Zjednoczonych i Kanadzie wzrosło znacznie w ostatnich
lat Na rynku wydawniczym ukazało się szereg ksiazik
pjblikacji i artykułów poświęconych podstawom ekonomicz-nym
i działaniem małych przedsiębiorstw Zainteresowanie to
jest zupełnie zrozumiałe jeżeli weźmiemy pod uwa5e fakt re
w Stanach Zjednoczonych powstaje każdego dnia około iwO
noA7ch przedsiębiorstw W Kanadzie cyfra ta zanyka : ię
60—70 nowymi rejestrowanymi dzienne
Około dwa razy więcej przedsiębiorstw z rynku każdego
dnia to nie znaczy bankrutuje Większość z nich
sie z innymi lub zmienia właścicieli je
dynie około 1200 przedsiębiorstw w Stanach Zjednoczonych
i 90 w Kanadzie ogłasza faktyczne bankructwo każdego
miesiaca W stosunku do nowych przedsiębiorstw powstających
miesiaca ilość przedsiębiorstw bankrutujących stanowi je-ayn- ie
4 procent
Opłacalność małych przedsiębiorstw jest często stawiana
pod znak zapytania kiedy porównuje zaplecze finansowe
małych przedsiębiorstw i wielkich gigantów rynkowych Zapo-mina
sie jednak o tym ze różnica pomiędzy prywat-nymi
lub małymi spółkami i wielkimi g-igantami
rynkowymi prowadzonymi przeważnie w charakterze
dużych spółek akcyjnych nie polega na zapleczu finansowym
lecz na typie i charakterze operacji Duże firmy nie sa w sta-nie
zaspokoić każdego klienta ponieważ charakter ich operacji
rynkowych jest masowy Odnosi się to zarówno do wielkich
firm zajmujacych handlem detalicznym takich jak Eaton
i Simpson jak i do tak wielkich gigantów przemysłowych
General Motors Ford Dupont itd firmy nie są w
specjalizować W tym wypadku polegają na malycn
firmach w charakterze dostawców lub subkontraktorow
produkują pewne części lub produkt końcowy dla dużych firm
które z produkt ten rozprowadzają po całym rynku pod
nazwą (tzw "brand names") Tak więc duże firmy o cha-rakterze
masowej produkcji i sprzedaży i
charakteryzujące się specjalizacją w dużej mierze wspó-łpracują
ze i są niejako od siebie współzależne Duże
firmy są w pewnym sensie podstawą ekonomicznej egzystencji
małych producentów którzy nie dysponują olbrzymia siecią
sprzedaży a bez Której nie rozprowadza swoich pro-duktów
na rynku państwowym Zasadnicza w:ęc różnica
pomiędzy dużymi i małymi nie pcleia na
zapleczu finansowym lecz na stopniu specjalizacji Firmy ta-kie
jak General Motors i Ford mają całe szeregi małych śred-nich
kontraktorow którzy produkują dla nich części samocho-dowe
W wypadkach a nawet w większości
przedsiębiorstwa sa bardziej opłacalne niz duże firmy Zyski
w granicach 10— 15% są na porządku dziennym w małych fir-mach
W dużych firmach zyski w granicach 5—10% sa uwazare
za bardzo dobre W handlu detalicznym przedsiębiorstwa
amerykańskie i kanadyjskie operują zyskami w granicach
(April) 20 - 1973 11
ze Szwejkiem (Don Kichotem
naszych czasów) niż z "No
6 który produkuje" Już ta-- -'
jeittsmy Mozę jak cebu-la
bez jaJra ze sztuki Ibse-na
ale trudniej nas przero-bie
na guziki niżby to wie-lu
ehc-iai- o
Warto się zastanowić ja-kie
cechy charakteru u bo-haterów
bajek budziły uzna-nie
u popularnych odbior-ców
Od wiekov chyba były
to cechy sły i zręczności fi-zycznej
Bohaterowie "bylin"
którzy sami kładli zastępy
woj5fta Wołodyjowski z nic-zroian- a
-- zabclką Cisco Kid
' the fatet gun m the Wea"
az pa James Bonda który w
braku elekt: onowy eh uizą--1zh:- i
tez umie operoac zy-kly- n
i ijem lub nożem li-mie
kakat płyac i czołgać
ęV' chce przez to powie-dzie"
ze zalety umysłu nie
by!' zupeinie w modzie O-kut- ne
ki ole a ny !ynęły z
zcd3Aana niemożliwych za-gaję'-:
Nawet rarly wróżek
wynngah wielkiej domyśl-nos- a
aby je można było od-eyf-jw-ac
Ale ten typ inte-Lecic- n
ze tak powiem do-raźnej
jest :tsle utylitarny
'ie probuic analizować zda-rzeń
nie w chodzi w psychikę
ncstaci czy motywację dzia-an- n
nic kwestionuje cele
aos:i kapryśnych zresztą
Ayrokó- - Opatrzności Mozę
w tyn wy=tkim wiel-ka
mpdrosc
'Zonucnili oo ic uieizbę
i iceh losme!
:anicśb go dwbli na Księżyc
— n ech sobie czeka!''
W warstwie uczuciowej
'szystko co zachodzi w baj-kach
dnieli sie z grubsza na
kategone: straty i zy-sku
teo czego bohater pra-gnie
i tego czego sie boi
jego pragnienia nie sto-ją
w konflikcie z pragnienia-mi
innych — nie wchodzi po
mostu w lachubę nikt o
'yin nie mysh Dla jednych
iest wino na stole dla dru-l'c- h
łańcuchy i lochy A je-śli
się odwróci Kozacy
np na aalerach poderżną
Turkom gardła i lego też nie
warto kwestionować Takie
są koleje losu pod wo-zem
raz na wozie"
W tym sensie twórcy "by-lin"
patrzyli na życie bar
NAZWISKA PREZESÓW OD
Rok —
Rok 1948 do — J
Rok 1954 — Dworak
Rok 1955 — 1955 —
Rok do 1960 — A Piekarz
Rok 1961 — W
ciągu
cały
znika
znika zlewa
okcło
co
się
się
jak
Duże jtanie
się one
które
kolei
swoją
małe
sobą
i
wielu małe
duże
STR
tkvvi
iwie
Czy
dola
"raz
1953
dziej realistycznie niż twór-cy
"westernów" James Bon-da
czy posta-ci
W wieku wyrafinowanych
okrucieństw psychicznych i
fizycznych w wieku maso-Ayc- h tortur nie możemy się
zgodzie aby myszkę zjadł
kot a "short sighted Mister
Magoo" mimo wszystko skrę-cił
sobie kark A Wietnamy
i Biafry umiemy jakoś ze-pchnąć
pod szczebel świado-mości
Wracając jeszcze na chwi-'- ę
do cech bohaterów nale-żałoby
zwrócić uwagę jak
lardzo były cenione chytrość
powedzmy otwarcie zdol-ność
opukiwania — "Ale go
wywiódł w po'e!"
Jiz w polskiej tradycji od
?a-k- a i Zagłoby az po póź-nejszy- ch
łgarzy mamy się
czym pochwalić W bajkach
'udowych rolę mędrka odgry-wa
bardzo często "głupi Ja-10- "
Niby to do trzech nie
zlrzy wszyscy się z niego
smieja ale on odkrywa skar-by
i zdobywa królestwa Czy
to jest apologia głupoty za
która się kryje utajona chyt-rosr- ?
Czy zrodła ukrywania
chyirosci leżą głęboko w
chłopskiej psychice która
skarby chowa w ziemi i za nic
nie chce się do nich przy-znać?
Ołupi Jasio Kopciuszek
bivdk!e kaczątko — to może
naigłębsze wcielenia tęsknot
tych brzydkich i tych głu-pich
którzy przecież także
mogą znaleźć zloty trzewik i
7aczarowana sakiewkę Tak
mało złudzeń a tak dużo wia-ry
że do każdego szczęście
może się uśmiechnąć choć
Co
1
Manufacturing and A varieły of air
condition heating for anłennas many iłems also
aluminum
SCC&gc?
PO BOX 125 STATiON "M" TORONTO ONT M6S
składa
SlMDllCZSE ŻYCZENIA VLMLCIl WlLLKAXOCXYCll
WIKLEDSEMU DUCHOWIEŃSTWU l
STOWARZYSZENIA
S
małymi
mogliby
całym
Rok 1962 — J
Rok 1963 do 1963 — W
Rok 1969 i 1970 — L Żukowski
Rok 1971 i 1972 — Z Soja
Rok 1973 — R Buchwald
MAŁE PRZEDSIĘBIORSTWA
przedsiębiorstwami
przedsiębiorstwami
przedsiębiorstwami
przedsiębiorstwami
przedsiębior-stwa
przedsiębiorstwami
wypadków
Disneyowskich
Pankowski
Wludyka
Procentowo mniejsze w dużych firmach sa spe-wodewa- ne
znacznie wyższymi kosztami administracyjnymi i
owymi kosztami związanymi z rozprowadzaniem pioduktow
i na całym rynl-- u państwowym (marketing and distribu-tio- n
Nie jest wiec prawda ze przedsębiorstwa
ze stosunkowo małym kapitałem nie mogą konkurować z du-żymi
firmami Wręcz przeciwnie ma™ maja dużo więk-sza
szansę stćx się bardziej opłacalnymi niz
Obydwa typy przedsiębiorstw a więc
duże jak i małe działają w warunkach konkurencji
nieKoniecznie w stosunku do siebie lecz przede wszystkim w
stesunku do innych firm operujących w tej samej dziedzinie
Konkurencja mała i stosunkowo niegroźna przybrała
charakter bardzo ostry w ciągu ostatnich dziesięciu lat im
baroziej rynek stał sie nasycony tym wyraźniejsza i ostrzejsza
stała się konkurencja W obliczu tej konkurencji stoją wszyst-kie
przedsięoiorstwa zarówno małe jak i duże Odpowiednie
zdolności kierownicze właściwa ccena i szybkość de-cyzji
stały się podstawa sukcesu na rynku Dotyczy to zarówno
dużych firm jak i małych a dużych może nawet w większym
stopnu niz małych Duże przedsiębiorstwa są przeważnie bar-dzo
konserwatywne i nie tak łatwo i szybko reagują na zmiany
na bankructw w Kanadzie wykazała ze główny-mi
powodami bankructw nie sa problemy finansowe aczkol-wiek
niewypłacalność decyduje ostatecznie o bankructwie
lecz brak zdolności kierowniczych i brak właściwej oceny ryn-ku
Jest prawda ze małe prowadzone źle i niewydajme
zbankrutują prędzej niz duże przedsiębiorstwa gdyż operują
znacznie mniejszym kapitałem Ale i najpotężniejsze
mogą zbankrutować w bardzo szybkim czasie jeżeli
nie potraf a szybko i ekonomicznie dostosować się do wyma-gań
rynku W tym wypadku małe przedsiębiorstwa maja dura
przewaeę nad dużymi firmami gdyż sa w szybciej i
dostosować się do wymagań rynku i klienta choćby
ze decyzje dotyczące firmy lezą w ręku człowie-ka
lub najwyżej paru osób Natychmiastowe decyzje przy
ominięciu biurokracji która jest na dziennym w
wielkich przedsiębiorstwach są ważnymi atutami w ręku ma-łych
firm Zadowolenie z pracy dla siebie możliwość realizo-wania
własnych planów brak zasadniczych ograniczeń i res-pekt
jakim sie cieszy wraściciel przedsiębiorstwa w społe-czenctw- ie
to zasadnicze kompensaty jakie się ma z pracy
dla siebie
Rosnący rynek kanadyjski spowodowany wzrostem ludno-ści
i postępem towarzyszy uprzemysłowieniu daje
wspaniałe warunki dla rozwoju nowych przedsiębiorstw i tch
zdolności w jednostce które w angielskim słownictwie ekono-micznym
zamykają się w słowie "enterprise" Nie należy tez
zapominać ze wszystkie cuze i średnie przedsiębiorstwa były
kiedyś małe
Bieńkowski
Przedruk z księgi pamiątkowej Stoarzszenia
raz i choć raz zakwitnie
kwiat paproci I powstają na
stepie szarego życia wielkie
pałace marzeń gdzie na roz-stawionych
stołach czekają
klejnoty i
Bajki nie leżą w muzeach
spisane specjalistów
poddane analizie i umiesz-czone
w katalogu Bajki się
ciągle tworzy Czy nie są
wcieleniem bajki "flower
children" w poszukiwaniu
lepszego z}cia w "hippi com-mune- "?
Mówił mi jeden chłopiec-- —
"A jak przyjdzie wojna
to zrobię podziemny
scluoii na Alasce i tam bę- -
'O-F- Ń
wszystkich
Nawet
Nawet
otS--'
Życzenia Toronto
go —sJUcluja
składa swoim polskim
JANBNA 5 SHOPPE
JANINA LISOWSKA
Duży wybór garderoby damskiej
133 Ronccsyglles 535-781- 5
- — "-- — --"---'--------------j'----
-------ł — — — j-ł-ł-------
j-
WESOŁEGO ALLELUJA
składa i całej Polonu
LAKEWEW MEAT MARKET $
Właściciele: W S MAMALYGA
Świeże mięsa wędliny i inne spożywcze
225 Roncesva!les Ave Toronto 3
Tel 534-449- 3
SS-fa- S
Wesołych Świqt Wielkanocnych życzą EVEL
Mr
1 1 Road Tel
from steel for cars
pipes and
and steel
w
3—5% zyski
do-da- tt
usJug
cests) małe
duże
zarówno
rynku
rynku
firmy
stanie łat-w- ej
dla-tego
jednego
porządku
jaki kraju
Jerzy
wino
przez
sobie
ANITAS BAKERY
&
Wl Władysław SZUMSKI
Doskonałe ciasta serniki mąko
w liki tort Specjalność tort
na wesela i paczki Dostarczamy
na wesela i zabawy
(at Rdnnmt'dci
175 Ave
Tel 535-286- 5
2230 Bloor St W
Toronto — Tel 769-585- 1
SIR
W SERCU "MINI EUROPĘ"
— TAVERN
po N SACHAREWICZ
Otwarti od odz 10
rano do 1 po po!noc W nkdie
le od 10 do 10 wieczór
Najlepsze europejskie potrawy z
polskimi nap?iami alkoholowymi
piwo zwieckie Jarzębiak wió-rów
ka Wiśniak i wiele inn
Nowe delordcje wnetrza uprz-irmnlaj- ą pobt w
SIP NICHOLAS — TAVERN
91 Ave
Toronto — Tel 535-454- 0
REAL
ESTATE
Wl A KUCHARZYK I S KRUK
Biuro Realnościowc 1 Ubepie
czeniowe załatwia spraw kupna
i sprzedaży domów sklepów
farm letnisk itp
wszelMego roda ju
1055 Bloor St W
Toronto — Tel 534-924- 6
SUNSET
winni
do
w
oraz
MOTEL
Wl ZN SZAWŁOWSKI
Zawiadamia Polonię o rozbudo-wie
swego Motelu powiększonego
o 7 nowoczesnj eh pokoi z po
łóżkami Cen umiar-kowane
— Piękna restauracja
'Coffi Shop — Pizza Ple-- ' Jedy-ny
polski Motel w mieście z w i
dokiem jezioro — Okolica
przepiękna latem rbo!owstwo
zima zjazdy narciarskie
Huntsville Ont
69 Main St W Box 659
POA 1K0
Tel (705) 789-562- 1
CREDIT VALLEY
MEAT PRODUCT
and MARY'S Restaurant
Wl Rodzina ŚLUSARCZYK
Poleca w Credit Valley
2802 St W
wielki wbór świeżego mięsa I
wędlin własnego wirobu
Tel 766-618- 6
W MARYS —
1608 Queen St W
potrawy europejskie o najlep- - £zm smaku domowjm
Tel 531-551- 9
-e-i-yid-t
dc czekał aż się wojna skoń-czy"
— A jeśli wszyscy zginą?
— — Co będzie je-śli
i że
juz nic nie ma ze jesteś zu-pełnie
sam?
— To będę z}ł sam
Nowoczesny Noe bez mie-nia
i bez Arki
Być może w tym właśnie
leży kwintesencja
bajek Syzf pcha
swój kamień i nie usiłuje po-pełnić
samobóistwa
Baba Jaga zaklęta w wierz-bę
puszcza nowe pędy i liś-cie
Bo zcie trwa
z
z
[{(sole
Klientom
Właściciel
Ave - Tel
swoim Klientom
i
Onr
Stamping Ltd
Presidenr
Oakdale Downsview Ont 742-948- 5
other mełals forms
other residenłial
Prepainłed siding from
Stowarzyszenie Polskich Kupców Przemysłowców Profesjonalistów Toronto
TURYSTYCZNO-HANDLOW- E
PIĄTKOWSKI
firmy
przedsię-biorstwa
przedsię-biorstwa
niegdyś
Analiza
przedsię-biorstwa
LISZCZYŃSKI
DELICATESSEN
NICHOLAS
RESTAURANT
codziennie
ADVANCE
Ubezpieczenia
KUNTSVILLE
bscaPł:
Wszyscy Polacy po-czuwać
się obowiązku
solidarności narodowej przez
kupowanie składach pol-skich
korzystanie z
polskich profesjonali-stów
dwojnjmi
na
Dundas
RESTAURACJA
3ćsś?Zz5-t- e
spytałam
wyjdziesz
artykuły
Roncesvalles
Roncesvalles
stwierdzisz
usług
BUTCHER &
DELICATESSEN
Wl W CHUDAK
Posiada na skiudie codlennie
{niczc mięsa oraz wędliny i pre
twor mięsne własnego wyrobu
Poza tsm importowane delikates}
2286- - Bloor St W
Toronto — Tel 769-974- 4
INTERNATIONAL
"CAMERA CENTRĘ"
Wl St NYCZ
Przedsiębiorstwo prowadzone
prc fachowcoi Poldków
Sprzedaż i reperacja wselkich
aparatów fotogrdficnjch i Ul
mowjeh
2259 Bloor St W
Toronto — Tel 766-621- 4
HENRYS FOOD MARKET
Wł JN SADOWSCY
Codziennie Swieze owoce i jirv
ni oraz wielki wvbor wszelkicli
artikulow spożywcach
287 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 531-327- 3
SCAN
Meat Products Lfd
Wl Fr MIKA
Wytwórnia najlepszych wyrobów
mięsnych Codziennie wieze ga- tunki wszelkich asortimentoA"
mięsa — Hurtów na i detaliczna
sprzedaż
1242 Dundas St W
Toronto — Tel 531-100- 6
531-161- 1
Dostawa do każdego micjscd
EVERYBODYS
GROCERY & BUTCHER
Wł Józef SZPERA
Poleca zdwsze ŚAiczc mięsa i wę-dliny
Owoce jarzyny oraz wszel-kie
artykuły żywnościowe jaK
również artykuły importowane z
Polski
79 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 532-691- 4
ASTRA MEAT
PRODUCTS
Wl J CZANIECKI i ZTOMCZAK
Polecają świeże wyroby masar-skie
oraz mięsa wszelkich gatun-ków
— Importowane towary z
Europy
2238 Bloor St W
Toronto — Tel 763-109- 3
ii