Zwilazkowiec Alliancer, April 20, 1973

              ŁV5k 1 f - Wjf - i £ jf --Myl Jl - -- - Tli ("MwJ tfjŁ
rcss STB 18 "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (Aprll) 20 — 1973 NR 3031 FZiJttzgz&tŚ
S v„~?™ _ e3m:um Ks dr Władysław Puchalski Życzenia Hamilton k
P a jąŁsyinu a iriuiiiiikuii z
®
Ib
f
&
i 1
te
ts
t£
ę
Parafia Św Trójcy Polskiego
Narodowego Katolickiego Kościoła
w Hamilton Ont
Wesołych świąt Wielkanocnych
życzy Duchowieństwu i Wyznawcom Polskiego
Narodowego Katolickiego Kościoła w Kanadzie
swoim Parafianom P T Członkom ZPwK oraz
całej Polonii hamiltońskiej
~
SeiJccvie Życzenia Wesołych Świąt Wielkanocnych
składa i PIEPRZAK B A LLB
ADWOKAT
1286 Barton St E Hamilton Ont
Tcl 549-824- 1
"VV l"i'Tl'lVI"V
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa
Needham Ikssociates
T L LECH CA
Trustee in Eankruptcy
D E NEEDHAM CA
Suitę 1215 IBM Building
25 Main St W — Hamilion 10 Ont
Tc! 525-945- 7
SERDECZNE ŻYCZENIA WIELKANOCNE
przesyła
fises B -- M1ELK0 eO!LT9
REAL ESTATE & GENERAL INSURANCE
POLSKA FIRMA REALNOŚCIOWA
I UBEZPIECZENIOWA
Członek Real Estate Eoard
729 Barton St E Hamilton Ont
Tel 545-305- 1
WESOŁEGO ALLELUJA ŻYCZY
POLSKA RESTAURACJA
Mrs K SKRZYPCZYK właścicielka
Specjalnością europejskie i kanadyjskie potrawy
Fachowa i grzeczna obsługa
Narożnik Gage i Cannon Strs
Hamilton Ont — Tel 544-538- 5
śrty %MMW&MimriM
Przyjemnych Wielkanocnych
Wesołego Alleluja
TT BROTHERS
Funeral Senice
594 Barton St E at Birch Hamilton
1309 King St Ę Hamilton
"Kiedy marzec przeżył sta- - ści różnych ludzi swego oto- - wstały Chrystus utajony w
rzec — będzie zdrów kiedy
baba w marcu słaba — pa-cierz
mów" Tak wieściło lu-dowe
przysłowie przepowied-nię
lekarską "Suchy marzec
mokry maj' będzie żyto jako
gaj" — było znów przepo-wiednią
dla rolników 0 pol-skiej
pogodzie wiosennej da-je
świadectwo przepowiednia
na św Józefa 19 marca:
"Gdy bocian na święty Józef
przyleci to na skrzydłach
przynosi resztkę śnieżnej za-mieci"
Na 25 marca przypa-da
święto Zwiastowania Gdy
"na Zwiastowanie jaskółki
się ukazują ludziom wiosnę
oznajmują"
ZWIASTUNY WIOSNY
"Już śpieicasz skoioioneczku
już też i ja orzę —
Obydwa nas przy pracy
lanne widzą zoize
Bóg wspomóż! Skowroneczku
dodajesz nadziei
Dla ciebie i dla siebie oizę tu
i sieję"
Rzewna to pieśń wiosenna
polskiego rolnika
"Z tych wszystkich którzy
za granicę uciekają on
pierwszy powrócił do bryłki
ziemi zupełnie podobny!
Niech oraczowi nie będzie
smutno gdy rolę uprawia!
— rzekł Stwórca świata i
przestworzy rzucił grudkę
ziemi a ta ożyła i zaczęła
śpiewać" — z uczuciem pi
sze o skowronku A Dygasiń
ski — "Dziwny twój zawód
pieśniarzu — opiewać swta
tu swe szczęście nadzieję a
może — niedolę Przecież
on tylko śpiewa a jednak
naj pierwszy z pracowników
dziennych do pracy spieszy
ostatni na spoczynek idzie
Kocha widać tę sztukę swo-ją
i z całą namiętnością jej
się oddaje Wzbija się oto po
linii skręconej jak muszla
zatrzymuje się w powietrzu
trzepocze skrzydełkami —
coś w rodzaju powietrznych
pląsów — rozpoczyna swe
hymny Zapala się wzlatuje
wyżej wisi w błękicie jako
plamka szara nareszcie zu
pełnie znika ze wzroku i tyl
ko dźwięki pieśni jego sły
chać Opada zniża się powo-li
to lekko spływa to znów
przystaje wydobywa z siebie
ostatnie dźwięki -- Skończył
wyśpiewał już wszystko
Zwinął skrzydła i jak kamień
martwy całym pędem spadł
na niwę swoją"
Bocian należy do folkloru
polskiej wsi Tam zadomo-wiony
wyrosły:
"Kiedy on to tam od nas
odleciał" — pisze Dygasiń-ski
— "a teraz oto na święty
Józef w przedniej straży bo-cianów
przybył i bez żadnej
ceremonii z cała poufałością
zajął stare gniazdo na grzbie-cie
chłopskiej chałupy Wy-glądał
tak jakby stąd wcale
nie odlatywał Bocian na
chłopskiej chałupie sam jak
chłop żyje Rano po rosie
spieszy do pracy w południe
przybywa odpocząć a po po-łudniu
kiedy ludzie idą do
roboty on — także Na noc
też razem z nimi powraca
Dopiero gdy się dochowa
dzieci wtedy zmienia tak sa-mo
sposób życia jak każdy
człowiek — "Ptak a rozum
ma lepszy nieraz od drugie-go
chłopa" Istotnie wzór to
surowych obyczajów jedno-żeństw- a
zapobiegliwości i
gorliwości rodzicielskiej a
przy tym — niepospolitego
praktycznego rozqmu Stojąc
na gnieździe bocian zda się
obserwować okolicę czynno- -
frwOyJSjjCJry
S A A k fcA A w w Jj &
Świąt
i życzy
Tel 544-575- 5
Tel 549-241- 7 issmm$
POi
czenia i stosownie do tego
urządza swoje życie okazuje
względem współmieszkańców
ufność lub niedowierzanie
Jakiż jest poważny kiedy na
łące odbywa łowy na żaby!
Istny profesor zatopiony w
studiach botanicznych Ale
nie tylko w tej postawie jest
on charakterystyczny Nieraz
oto szalony wicher dmie
człowiek zaledwie może ustać
na nogach a bocian się trzy-ma
na jednej nastawiwszy
pierś wiatrom które go da
remnie usiłują strącić z
grzbietu stodoły"
Powiedział ktoś i jakże
słusznie ze wiele dobrego
może się człowiek nauczyć
obserwując naturę Rozbu-dzenie
w dziecku w czucia
piękna przyrody jest najdeli-katniejszym
i najpiękniej-szym
owocem w y chowania
subtelnej i inteligentnej mat-ki
I jaskółka jest zadomowio-na
na poddaszu polskiej cha-ty
Do rodzinnego tam
gniazdka wracało małżeńst-wo
Ileż truciu kosztowała ta
delikatna budowa! Utkane
ono z grudek ziemi Brzask
świtania był momentem roz-poczynania
pracy mrok jej
zakończeniem Wzrastał niby
okrągły koszyczek jaskółczy
domek Przylepiony do stro-pu
belki dachu z wejściem
na szerokość jednego ptasz-ka
W gniazdku rodziły sio
małe Rodzice na przemian
karmili B li sprawiedliwy-mi
w rozdziale Próbne kroki
gniazdku Wychodzenie bła obszerna
krawędź niby na próg do
mowy Pierwsze próby lotu
po kolei Nieraz nawet czwór-ki
O zmroku wieczorny roz-gw- ar
Radosne i wdzięczne
rodzinne uczucia miłym
coraz cichszym szczebiocie
i — sen szczęśliwej ptasiej i
nocy letniej
ZYCIE
WIOSENNEJ PRZYRODY
Z wiosną przychodzi z nie-ba
ciepłota słońca a z ziemi
wychodzi życie Pierwiosnk-k- i
stokrotki sasanki Pącz-ki
kwiatów i drzew Zieleń
murawy
"Poranek wiosenny świtał
nad czarną lasów ławą ota-czającą
widnokrąg dokoła W
powietrzu czuć było woń li-ści
i traw młodych Wschód
słońca poprzedzała uroczysta
cisza — tylko ptactwo zaczy-nało
budzić się gałęziach
i niespokojnie zrywało się z
noclegów Słychać było
świergot i świsty W borze
coś zaszeleściło i umilkło I
milczenie było tylko z dala
ozwała się poranna muzyka
lasów Trąciło o nie skrzydło
wiosennego powiewu i gałę-zie
grać zaczęły Szare zra-zu
niebo błękitniało u góry
pozłacało się u dołu obłocz-ki
białe rozwiewał wiatr
lazurach Słońce strzeliło pro-mieniami
ku górze noc ucie-kała
Razem z szumem lasu
zawtórował chór ptaków
wszczął się gwar wielki oży-ły
w świetle łąki zarośla
puszcze wracało życie "
Tak widzi polską wiosnę
Józef Ignacy Kraszewski w
"Starej baśni"
"Ra?zo rano raniusieńko
rano po rosie
rano po rosie
Wyganiała Kasia icołki
rozwidniało się
rozwidniało się''
— śpiewali w marszu młodzi
żołnierze rekruci podchorą-żac- y
Wiosna — to wielki i pięk-ny
marsz młodego życia
POLSKA WIELKANOC
"Jeśli Chrystus nie zmart-wychwstał
— daremne jest
przepowiadanie nasze" ( 1
Kor 15 14) W tym powie-dzeniu
apostoła narodów św
Pawła streszcza się sens ży-cia
ludzkiego i istota chrześ-cijaństwa
Myśl tę oddaje
wnikliwie choć z niezwykłą
prostotą polska średniowiecz-na
pieśń wielkanocna: "Chry-stus
Zmartwychwstań jest
— nam na przykład dan jest
iż mamy zmartwychpowstać"
W liturgii Kościoła Wiel-kanoc
— to noc błogosławio-na
"co zmywa winy przywra-ca
niewinność upadłym ra-dość
smutnym otwiera gro-abyściie'jaNsnoocśćwzskytłóarewj
psrpzreap7- niebieskie łączą się z ziem-skimi
a Boskie z ludzkimi"
— pisze Kossak-Szczuck- a
Na przestrzeni jednak pra-wie
dwóch tysiącleci chrześ-cijaństwa
tylko polska litur-gia
wprowadza najwspanial-szy
ak'cent Triumfu Zmart-wychwstania
Tylko w Pol-sce
potrójnie obchodzi świą-tynię
w procesji Zmartwych- -
Eucharystii Ten triumfalny
pochód Zmartwychwstałego
Chrystusa poprzez ziemie i Dziewczęcy plu-Pols- ki
zaczyna się na Wiel-lto- n honorowy z bronią" Gra
ale trwa az do orkiestra Śpiewają Włosi
Bożego Ciała po Zielonych i nie widzieli nigdy tak
Wtedy dopiero) mosłej uroczystości Zadziwi-poprze- z świętaBozej Miłości la ich żywa" wiara polskich
tdaje się naród polski wy-- 1 żołnierzy i dziewcząt dorod-śpiewa- ć
całą swą wdzięczności nych Polski kapelan prze-z- a
zwycięstwo śmierci "Te1 mówił ze wzniesienia także
Deum laudamus" Polski z po włosku że Zmartwych- -
meuvcuiuL--j i u£lu cuuzwa na wsiajy uirystus swa mocą
Boze Ciało w procesjach do
czterech ołtarzy wśród miast
i wsi Zmartwychwstały i tri-umfujący
w
Chrystus zagrody Polski '"wi-dzieć
przychodzi i jak się Je-go
dzieciom powodzi"
A oto wyjątki ze wsponi-ne- ń
kapelana ostatniej woj-ny
Żołnierz polski obchodzi
spięto Zmailwychwstania n
ziemi włoskiej w pięknej
Italii
CHRYSTUS
ZMARTWYCHWSTAŁY
WŚRÓD
POLSKICH ŻOŁNIERZY
Ancona 194G Wiosna w
Italii Siódmy szpital w za-gajniku
lesnjm wśród
wzgórz z winnicami Opodal
nad Adriatykiem niby gniaz-do
na skale — zniszczone
miasto Zakwitły juz pier-wiosnki
i kaczeńce zagaj-niku
zazieleniły się paczka-mi
drzewa odezwały się pta-ki
Ożywił się duz szpita'
Krużganki rozległe zbiegały
niby do ogniska — do
szpitalnej kaplicj Trzynawo
w na'ua ona i Wło- -
w
w
po
w
się
jka w marmurach ołtarza i
artyzmie Pol-k- a wtedy w
wielkanocnych przeżyciach
Do uiądzeme Bożego Grobu
pomogła kapelanowi znajo-mość
języka włoskiego i za-przyjaźnienie
się z pobliski-mi
lranciszkanami Przywie-ziono
z klasztoru niby witia-z- e
— transparety pizypomi-nając- e
Bazylikę Grobu w Je-rozolimie
Wśród powodzi
świateł i kwiatów nad pooą-gic- m
Chrystusa w Globie tn-umfowa- ła
złocista monstran-cją
w białym welonie z Chry-stusem
Eucharystycznym —
Zmieniały się urodzi o siost-ry
chorzy i żołnierze aby
pełnie straż od wieczora
Wiekiego Piątku do wieczo-ra
Wielkiej Soboty Wtedy
wyiuszyła uroczysta pioce-sj- a
Po krużgankach i wsi ód
wzgórz rozbrzmała pieśń:
"Wesoły nam dzień dziś na-stał"
Grała orkiestra śpie-wały
żołnierskie serca
W maju na Boże Ciało by-ła
Msza sw potowa na szpi-talnym
dziedzińcu Kwitły
oleandry i bzy Był słoneczny
poranek Uszczęśliwiał błękit
włoskiego nieba Podczas
Mszy św grała orkiestra Na
Podniesienie odezwał się kra-kowski
hejnał Niezapomnia-ne
pozostało dla wszystkich
wspomnienie jak podczas ci-szy
Podniesienia zaczęły nu-cie
na zmianę da słowiki I
z akompaniamentem także
Uch Bożych śpiewaków wy- -
I tuszyła triumfalna procesja
Słyszało się powiedzenie
ze polski korpus odmłodniał
we Włoszech Bez wątpienia
— zwłaszcza po rosyjskich ła-grach
Niechże wolno będzie
powrócić do wspomnień któ-re
dla wielu będą przeżycia-mi
młodzieńczych lat w Italii
POLSKA WIELKANOC
1945 ROKU
KOŁO TARANTO
Palagiannello na zboczu
wzgórz oliwnych Na wznie-sieniu
zamek Z dala niby
gniazdo — Mottola U pod-nóża
3 szpital w Palagiano
Na horyzoncie Tarato i mo-rze
Hen na wschód — Bari
W miasteczku Palagianello 'i
na zamku 317 kompania
transportowa Młodziutkie
dziewczęta w mundurach
Wychodzi procesja z kościo-ła
na centralnym wzniesie--
niu Pod baldachimem nie-sionym
przez polskich żoł-nierzy
polski kapelan niesie
monstrancje
kanoe oktawy
pod-Swiatka- ch
monstrancji
przy wrócił wolność i życie
tym młodym polskim żołnie-rzom
gdyż byli oni w nie-ludzkiej
ziemi na wymarciu
POLSKA WIELKANOC
1948 ROKU
W MILLOM CUMBERLAND
Był tam ośrodek szkół
technicznych i ogólnokształ-cących
Artysta z gdańskiej
akademi por Konkiel i mło-dzież
z obszernego baraku
zt obili piękny kościół z wi-tiaza- nu
i z tryptykiem w oł-tarzu
głównym Artysta wy-malował
wspaniały obraz
Clny stusa Zmartwychwstałe-go
i chór też był wspaniały
męskiej młodzieży pod dy-rekcja
prof por Óśctka Ileż
tez dziewcząt urodziwych
Ida rodziny Dzieci rzucają
kwiaty Z dawnego nadmor-skiego
lotniska wzbija się
polska picśn i płynie na po-bliską
'"Czarna Górę" — tri-umfalna
Boskim tnumfem i
potężna Boska mocą: "Zwy-cięzca
śmierci"
Zaśpiewał tę pieśń po raz
Ostatni żołnierz polski vv obo-zie
demobilizacyjnym Oulton
Pruk koło Chester' w 1949 r
Siiichały stare dęby i szeleś-w- h
Odbjała się polska
pcśń wielkanocna o dworek
niby polski nad stawami A
wspomnienia pozostały Nie
sposób jednak opisać je tak
pęknie jak w sych "Wie-czorach
pod dębem" opowia-dał
dzieje ojczyste bard Kra-kowa
dr Zygmunt Nowakow-- 4
1 Tym niemniej i dziś na
Wielkanoc "Zygmunt" bije na
Wawelu a polskie serca bi-ją
żywą wiaią że celem czło-wieka
nie jest śmierć ale
zmartwychwstanie i życie
r- - Tęskni człewiek za wiosną
Za krajem lat dziecinnych
tę:kri szczególnie subtelny
Polak Jak czuła i delikatna
ta tęsknota i polska rodzin-na
miłość — wystarczy się
wczuć w pękno muzyki Cho-pina
zobaczyć krajobraz oj-czysty
polskich artystów
przeżyć ojczyznę w polskiej
epopei narodowej widzieć ją
w poezji i w prozie Tęskni
tez Polak za młodością bo
młody jest uczuciem polski
naród jak południowcy Mo-rza
Śródziemnego
Wielkanoc minione wiosny
przypomina i jest wiosną w
przekonaniu że życie czło-wieka
nie kończy się z ziem-skim
przemijaniem Na 'Wiel-kanoc
przezywa Polak rów-nież
radość życia i tęsknotę
nieprzemij?nia Stąd tylko w
Polsce święci się potrawy na
Zmartwychwstanie i tylko w
Polsce dzielą się w rodzinach
symbolem życia — jajkiem
poświęconym na znak nie-przemijan- ia
Bożego życia w
człowieku
Polskie przeżycia Wielka-nocne
można by zobrazować
pejzażem Reymonta z "Chło-pów"
Wiatr "powiał od la-sów
aż rosy potrzęsły się z
drzew Aż z tej omdlałej
szarości świtów z tych sen-tyc- h
jeszcze omroczałych
pól jakoby w Kościele roz-modlonym
i oniemiałym
Wystrzelił nagle głos skow-ronka
bił w górę głośniał"
Z Wieży Mariackiej w Kra-kowie
słychać pieśni wielka-nocne
grane na dwie trąbki
przez hejnałowych trębaczy
Jest to niby polskie podnieb-ne
"Alleluja" Potężne —
dzwonu Zygmunta — płynie
Wisła
Leopold Staff
UŚMIECH
Kiedy grobowa pękła skała
I dzwony tługą się srebrzyste
Nie zmarticychwstajesz sam o Chryste
Ale wiąz z Tobą ziemia cała
Jakby z radości oszalała
Bo cud ten to są wiosny wicie
Bo to jest tak cudowna chwila
I w tworu wszelakiego bycie
Zaczyna kiążyć nowe życie
Bo w dniu Twojego wniebowzięcia
Niebo wiosenne się błękitni
Ziemia odradza się i kwitnie
A kwiaty jak na znak zaklęcia
Padają wszystkie w swe objęcia
I w duszy ludzkiej coś się dzieje
Coś taje w niej i coś w niej mięknie
I zatopiona w świata nadzieję
Znowu się do przyszłości śmieje
MlAAa dAfcl r
Serdeczne życzenia Wesołych świąt Wielfciejłiocy
wielb Duchowieństwu Organizacjom Polonijnym
i całej Polonii składa
ZARZĄD CREDIT UNION
Polish Alliance of Hamilton
Dla Waszej usługi otwarła w każdą środę
i piątek od godz 730 do 930 wieczór
644 Barton St E - Te! 549-088- 6
J"--
Sr
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składają
EDWARD F CAIN (Czyż)
EDWARD GZIK
340 Main St E Tel 528-793- 3
(w poniedziałek i czwartki od godz 7-- 9 wiecz)
725 Barton St E Tel 549-223- 4
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
ŻYCZY
ORKIESTRA
ŚLĄZACY
Muzyka na wszystkie okazje
f Nowoczesna klasyczna i ludowa
Tel 549-743- 9 — Hamilton Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
ADAM PĘKAtA
SHELL SERYICE STATION
(J King & Ottawa St Hamilton Ont
Tel 545-498- 8
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
I WESOŁEGO ALLELUJA
życzy
CANADIAN IMPERIAL BANK
nr rnniMrarr t
SHERMAN & BARTON BRANCH
HAMILTON — TEL 544-282- 9
nwfw-mw'minwmw- &
wrent --vru cun at uivr VAu~nxrvnu X """' ~~W1„VWWVW
życzy
Main East Gar Wash
yła ści ciele i Personel
Szybkie i sprawne mycie samochodów
najnowszymi metodami
Mycie — Czyszczenie — Voskowanie
Oszczędzajcie kupując benzynę u nas
Przy kupnie benzyny duże oszczędności
na myciu wozów
1479 Main St Ert - Hamilton Ont
Tel 549-219- 1
jSiSŁsŁźŁ
i
W
2r-- 3i fiit5ift
immÓSmMI f&SS$P&Mfr&fri3g3 Afc4ftV ASAftłaAAJrf%AS i