Zwilazkowiec Alliancer, April 14, 1980

              u
{
!v
h
kV
Maciej iSyrokom
Dwa niezmiernie interesu- - zbliżyła nam Szopena Wiel- - oczywiście kompensacją po-jące
wydarzenia kulturalne kiego legendą a w rećzywl dobnie jak i yycześna twór-inia- ły
ostatnio miejsce w jed- - siości drobnego niewysokiego czość Mickiewicza po utracie
nym z najbaidziej ckspono- - mężczyzny o ibujncj czupiy- - Maryli Kompozycje „okresu
wanych pomieszczeń w cen- - nie oilim nosie i badawczym Delfiny" zdecydowanie już
trum Toronto i związane by- - spojrzeniu o długicli i szczu- - świadczyły o wyrobieniu i pc- -
ły z polską kulturą
Mowa tu o dwóch wysta-wach
które można było obej-rzeć
w lutym i marcu br w
ogromnym i nowoczesnym bu
dnku CentraJnei Biblioteki
Metro Jedna z nich poświę--
cona była Szopenowi druga
ckslibrisom
SZOPEN
JEST WŚRÓD NAS
Można by powiedzieć ze
Szopena nie trzeba nikomu
przedstawiać Pośród kompo- -
zytorow o światowej renomie
jcsl on postacią nicpowtarzal- -
ną a jego dorobek ma nie- -
przemijającą wartość o czym
świadczą choćby miliony płyt
wydanycli z jego muzyką od- -
iwanzaną przez liajznatomit--
szych pianistów Po co więc
wystawa klóia w końcu w
zaden nic jest iw stanic uczycicla uczy! tak muje stylem a
harmonii skutecznie że kilka z jego ton'') głośno
icpianowycn cizwickow ogra- -
niczając się z Konieczności cio
przedmiotów wj- -
łącznie percepcji wizualnej
Za zorganizowaniem cks- -
pozycji szopenowskiej kryją
bię pizy najmniej uiwa zasaann- -
czc powody Przede wszyst- -
kim kwestia przypomnienia
miłośnjkom że Szopen
był jest nierozerwalnie zwią- -
zany_ z polską tradycją pomi- -
mo francuako-brzimiąccg- o
zwiska i jednym z najwspa- -
niaiszycn europejskich loman- -
imjw juuiy wuipar z ooga- -
picogdonoisnzaąrcocają Kdziiiuęukriy' swlueujowgcci
nialnosci do rangi wyi afilio-wanej
sztuki przekraczającą
granice narodoyye Szopen" w
naszej kulturze jest jednym z
tych niewielu lyyorcoyy którzy
- potiaiili tcgo_ dokonać: prze-'-
mawiając międzynarodowym i jęykicm muzyki przekazał
cuctzozicmcom jak najbaidziej
polkic vartosci
Drugim elementem filozofii
kryjącej się za zorganizowa- -
niem wystawy było pokazać
tego kompozytora którego
granitowc i spiżowe pomniki
mają upamiętniać jego zasługi
dda kultury świata jakoczło- -
wieka żyjącego w konkret- -
nym okicsic historycznym
obracającego się # wśród jemu
wspołczesnych udz z kryyi i
kosci którzy tak jak on cicr--
pieli i_ kochali przezywali
wzioty i upadki walczyli o
swoję ideały cieszyli się z su- -
kcesow i mailyvli osobistymi
poiazkami Wystawa szopę- -
v „ j1- - jmii-i- i uu--
brązowiła tego człowieka
Wojna wy częścią
przewidziane następstwa roz--
jiroszyły tsiącc rodzin po
świecie Wschodnia Polska i
jej imieszkancy przeżyli maso- -
wc yvy do Rosji Los
jednak zrządził ze po dwóch
latach bo juz w maicu 1942
iunu uziivwl-ii-j w wion u
szkolnym mogły wstępować
Junaczck dlowe
prawa
ofi- - i tysiąc
przez zdało
skich Sił
do
SMO
' i- - iiio-- ruur nruj n n irii ts i pmimMy
szkoły z piciyvszą nauczy- -
iligl 11 łliliową raiO- -
wały jak mogły każde dziecko
ich opiece i wkról- -
zajęcia
(jeśli można tak nazwać)
maia r
]- - ™ll ivą Mj-uai- a miaiiuwana
Teodora Sychowska
funkcje
rozyviazania szkoły
sierpnia r
Szkoła Junaczek Ro- -
by pracz Pahlevi
i Irak sic Pa- -
Młodsze dzieci
szkoły Ispaha--
nic Kilka
pobytu Tchcianie
zostało zaproszonych pała
szacha celem zwiedzenia
i gościnę z rodziną
wie wystawy
plych palcach wycwiczonycli
od dziecka (klawiaturze
Człowieka który swą clegan--
cją ubioru i bywaniem naj- -
1onx7vch salnntifh Fnrnm1 n' n--
kry wal nieuświadomione kom- -
plck&y psychiczne 1 siebie zyskiwał
picio wteciy guy ocigarniat
poły surduta siadał na stoiku
przed szczerzącym zęby czar--
nym molochem i zaczynał
uderzac iklawiszc Swiai
wtedy należał d'o niego Skro- -
mnv Polak stawał sic boży- -
szczeni tłumów kobiety z naj--
wyższych sfer dobijały się o
jCgo łaski gotowe płacić
jonskie sumy za lekcje muzy--
ki Ale nieśmiałość Szopena
stosunkach z kobietami nic
pozwalała mu na cokolwiek
więcej Chowając się za sla- -
i autorytetem na--
uczennic osiasncło wysoki po- -
ztom lortcpianowej
Nic jcst jcdnalc prawda
Fryderyka nic interesowały
kobiety pomimo że nicktó- -
rzy szopcnolodzy podcirzewa- -
g0 o skłonności wobec jego
przyjaciela jeszcze z lat dzic- -
ciinych Tytusa Wojciechów- -
skiego Po prostu musiał tra- -
fić na taką która by go zafa- -
scynowała' encigią życiową
przcdębioiczościa" i sama
nodieła erotsczna iniciatywc i jł j z 3 j i A o taka w okresie Roman- -
tyzmu nic było łatwo
nvjniJ:it„v„i nn v „ — vn„i i uuui ł wxiiijclwi i fiydcrykowskic miłości do Ma- -
sposób — i to la Dianc Kea-zrekonstruo- wać
for-- ł nawołująca
dostępnych
muzyki
i
na--
na
i Konstancji ociaawac synowi oicunegu
wówczas a niepraktycznym i na dobitek takic-wzdychani- cm
do kobiety sla- - który często zapadał
i„i„l- - „e7tti-- UIUIW1W " o -- r J-- J Jl -- W (nvnta cwiaciczy zapcwnc o
tvnii żc nic wszscy hołdowa- -
j rodzic Prawdziwa zinyslo--
Vyą miłość poznał Szopen do- -
picio ramionach buntującej
się przeciwko ziamolałcmu
mężowi hrabiny Delfiny Poto--
cklcj pięknej' i eleganckiej
damy utalcnuwancj śpiewa- -
czki i której
chały się tłumy mężczyzn —
wiciu z wzajemnością Bvła
miłość tyle dojrzała
potrafiła pizejść w autentycz- -
ną przyjaźń trwającą śmicr--
kompozytora
Wszystkie kobiety z który- -
mi Szopen był jakimś stop- -
ni u zżyty lub xwiąany emo- -
cjonalnic przyczyniły się
wprost lub pośrednio do roz- -
woju jego twóiczości Utwory
iiauiiiiuc juu wmywcin UCZUĆ
Konstancji —
DZIEJE DZIEWCZĄT
SZKOŁY MtODSZYCH OCHOTNICZEK
r i jej mc-- Wschodzie i były
bzkoły w Zwiąż- - Wszystkie te szkoły
ku Sowieckim Szkolą miały szkół państwo-maj- a
tegoż roku została wyph ponad dziew-cjain- ic zatwierdzona czat małe i duże matu-gc- n
W Andeisa d-- cę Pol- - ry" Młodsze ochotniczki od
Zbrojnych Jangi pobytu w Nazarecie znane ja-Ju- ku Szkoła dla dziicyycząt ko nazaretanki w większości
istniała 6 lat a jej pochodziły wschodnich
były yy Karkin-Batas- z gdzie ziem Polski
yyyjątkowo w 3945 r Nazaretu
runkach ale pod opieką woj- - przyjechały dziewczęta z Ar-sk- a polskiego utworzono mii Krajowej dla
SzkołęJunaczck nas Wszystkim: clo- -
W szkole panowały: mcm i centrum życia towarzy-ri- a
żółtaczka dczyntciia ty- - skiego Kadra i nauczyciele
ni( r%t
4i-- m LitiiUj vv
poyyicrzonc
rozpoczęły szkolne
24 1942 komendant- -
któ- -
komendantiki
do
Anglii 25 1942
sję Teheran
zakwatciować w
wyjccliały
do w
(Iran) dziewczynek
yy
do
go panują- -
Fryderyk do- -
ba- -
„
do
ko- -
do
20
składowa Korpusu Zic- -
mi Obiecanej uczennice SMO
miały sprzyjające waiunki do
Powstały tam następu- -
szkoły: Liceum Humani- -
styczne Gimnazjum Kupiec--
kie Gimnazjum Ogólnoksztal- -
cącc Liceum rcciagogicznc i
Liceum Administracjno-Ha-n
-- I 11 r u r"-""- —-- 11111 irv nv r v i7rn-u-
} Nosiłyśmy mundury
nununuiiMnunjvtiimurunuui nur vijaipii- -
na wojskowa Kto nic
gimnastyki porannej marszów
Nazaret i Kar- -
też czasami ktoś dosta- -
To było tak dawno
cmiowają wszystiklo inne A
zabawy w Chyba
nic jedna nazaretanka tam
S'C bawiła! Zżyłyśmy się
wszystkie baidzo z
Wdzięczne je&lcśmy bar- -
dzo wszystkim którzy nam
umożliwili pobyt yy Szkole
Mminoim i nirnL-n- ri i ' '_
' i i— i i - t
' i _ i _
' -- _
i
i
w różnych miej- -
scowościach Najbliższy świa- -
nazaretanek i wy- -
Szopena - mężczyzny
swą nonszalancją i humorem
Natomiast lat które
spędził muzyk pod sktzydła- -
mi firrmr Śind odzwierciccl- -
iii były modnym
chlachctki
mu zbyt
pianistki
że
do
początki
wa- -
była
irodziiią
iiu- -
aż
opuściła
cywilnej
podczas
wamacstra
W
nauki
jącc
wakacji
fitcr-iiti- i
pamięta
musztry!
Barbarze?
zjazdach
lowy
: P
laią całą gamę uczuć które
In"i7C7vyw!—ił h--Pj—i jn-n jermocze- - _ nic świadectwem jego twor- -
-- ota jjuuMwmi
Na temat powieściopisarki
(lichej zresztą ale swoim
niesłychanie popular- -
ncj) łibcrtynki pionierki
chu „wyzwolenia kobiet" spod
dominacii meskici Gcorgc
Sand pisano całe tomy Skan- -
dale któiych była przyczyną
wydają się nam dzisiaj bladej
ale pod koniec XIX
publiczność szokowała kobic- -
zmieniająca kochanków
częściej niż nieodłączne cyga- -
chodząca spodniach i
kapeluszu '(któż sic dziś przej- -
propagowania miłości
i o reformy dla chłopów
Zamożna niewiasta star-sza
od Szopena i wiekiem i
doświadczeniem z tendencją
do tycia i nieregularnymi ry
sann twarzy swoim stylem i
wyglądem odstraszała począl--
kowo' Szopena Podckscyto- -
wała ao jednak jej otwarta
deklaracja że jest gotowa
mieć z nim romans oraz cner- -
gia z jaka w tym kierunku
parła Po wielu zmaganiach i sobą a szczególnie po bez--
poyyrolncj utracie Maiii Wo- -
dz ńsk cj której aryj~stokraty-s - czm-i - postanowiliit nic
M„nnin rn™
-- l t--J J- - ""l'1 WJŁWII1W W LI
do jej wiejskiej rezydencji w
Nohant jakieś 250 kilomc- -
trów od Paryża Tak się za- -
najbardziej burzliwy i
najbardziej twórczy okres yv
życiu Szopena okres spędzo--
ny towarzystwie kobiety
która dała mu stabilizację
warunki do pracy i pełna o- -
piekę dzięki którym geniusz
kompozytora rozwinął się w
pełni
Nic mogła idylla jednak
trwać wiecznie Gcorgc tak
jak i Fryderyk była pioduk- -
lcm Cpoki była też produk- -
tern swej skomplikowanej
przeszłości Pochodząc z toz--
bitej rodziny oscylowała mic- -
dzy domem' swej prostej mat- -
ki a arystokratyczną i
na babka (Gcorgc była po- -
inmk-Pi- n vnsl Ailtiit:i r 1 —
wpływ nią miał także po-byt
ekskluzywnej
jiroyvadzonej przez zakonnice:
ostry rygor konwentu zdecy- -
ooyyanie zyyicnroyyat buina i
jhnnmu-nn- n -- vriii™ im-u- -
panny Jej małżeństwo
JL po rozwodzie zosta- -
wio ją z pokaźnym mająt--
kiem — okazało sic zwykłym
nieporozumieniem "jej maż
baron Dudcyanl prymityw z"a- -
teresowany wyłącznie butel
ką i seksem odbiega! znacznie
od jej yvy idealizowanego ob
razu mężczyzny Jej romans
z sąsiadem byt pierwszym
krokiem w kiciunku znalezie-nia
samej siebie Dalsze
karicia literacka i bul-yvcrsoyv- anic
opinii publicznej
były jakiejś mierze konse-kwencją
tego
Kiedy Fryderyk ją ponał
George była już właściwie
końcowym stadium tego des-jicracki- ego
okresu ży-cia
Nawiasem mówiąc prze-żyła
Szopena o jakieś czter- -
d'zieści lat i upamiętniła się
nelleicgsaznkcakńacosmtarsozakolpiacni 'jakudozie-lająca
się charytatywnie i sze-rząca
oświatę wśród' chłopów
W każdym razie początku
romansu z Frydciykicm była
jego kochanką ale nic trwało
I' -- „ -- „W U UI
zywać dowody miłości i zaczął
posądzać ją o niewierność Z
Gcoigc zdając sobie
sprawę z delikatnej kondycji
fizycznej Fryderyka potrakto-wała
ją jako pretekst yv prze- -
mijających zainteresowaniach
ero tyczmy eh To końcu sta- -
jak i ostatecznego zerwania
Fryderyk wprawdzie potrze- -
bował (ei matcznci
do Maiii i były a więc króla Polski z nie-prawego
łoża) Ogromny
ZE
1939
wózki
trudnych
mała- -
"iaka
wał1
więc
sobą
jyMw-- w uvj j- - to Wkrótce Szopen po-m- gr Jbecrnoazdozliicmie Cei draActhlinicEgipprczyie- - „'rnnvin--rzckac na l0 zc ń nretnm '„ ntf
jtiniiri-- i
ce
to
-- sAuiy „łL-ra
pełni- -
ła yy
lestynic
cu
w
ijr-'-- : ''"
w
w
sztuki
z0
ji
uuw
„„ lllllll OHU
w
w
to
na
ci
w
m
ta
w
ze
w
ra
II
1I! _!_
inn
przez
wnosci
te
w
ra w
ze
ri
czął
yv
yv
które
w
w
ta
kolei
yv
cz jc„0
inouszycn ucnotmczck le- - 0 sjc pizyczyna zarówno ro-r- az
po spotykamy się Snacvch miedzy" nimi naoieć
na
zjazd
osiem
czasie
ru--
wieku
ta
wolnci
'la
rodzice
nr-- A VJVW1
ta
ambit- -
na
szkole
jaccj
io-ma- nsc
buntu
swego
na
onicki
długo
latach
cego wówczas władcy Persji chowanków Szkól Junackicli jaka mu ofiarowała ale czuł
W Palestynie 5 grudnia ' Środkowego Wschodu od- - ric zawiedziony jako mężcy--
1942 roku zmieniono nazwę będzie się w Anglii yv sierp- - zna
szkoły na Szkolę Młodszych niubr Zjedziemy się ze wszy- - Ogólny klimat polityczny
Ochotniczek która została -- kich niemalże zakątkóyy który zrujnował środowisko
podporządkoyyana Doyyódz- - świata by odświeżyć wspom- - arystokracji będącej głównym
twu Szkól Junaków Szkoły te nicnia i raz jeszcze rozpoznać odbiorcą granej przez niego yy
podilcgały doyvództvu jedno-- się po uśmiechu nazaretanki salonach mu t) ki koniec cpo-ste- k
yyojskowych na Srodko- - Elżbic(a Zofia Langner ki Romantyzmu jak róyynież
atakująca go gruźlica i — po I Równio ważns 'będzie go- - Zalecenia dla Polont! Amerykańskiej %$&az8zsl
rał W ciężkich cliwilach i ' go żuje si do spisu ludności
ocierał zimny pot z jego czo- - Ci któizy mnie bliej zna- - i filmie o antypolskich dowci- - ści etnicznych wręcz odwrót- - ktow &st rm
a kiedy walczy! z natt rotami JQ wiedzą że trunkowcem pach propagowanych w książ- - nie oceniane są one jako cle- - t]zai{v VonicwasaVtna spi
sucheso kaszlu były poczat- - Jest" marnym i nie bpszyin kach i na telewizyjnym ckm- - menty Wzbogacające jako £ 'rarlja zaadresowane do
kicin "końca Szopena żarów- - bywalcem bankietów Po pro- - nie o piętnowaniu 1 wyszy- - źródło energii i podstawa riolskioo no-no
jako kompozytora jak i kl" nie do nich rwie się moje dzaniu ludzi którzy w społe- - przyszłego rozwoju Tym mlo- - clictLwnla fezultats' sńlsu o-czło- wicka
SC!CC- - Niemniej jednak ascetą czeństwie wolnych i równych dym należy i trzeba pilnie po- - ccivanV 'ya 7I7Umiałvm
Szopen umarł w wieku 38
lat Delfina Potocka śpiewała
mu ulubioną arie przy jego
łożu Ogromny pochód lowa-rzysz- yl ico tłumnie niesio
nej przez najbliższy cli przyja- -
u_:M oI„'i„!zl„ ™' M„„ullnnr na wiituuu j vi-iu-vn-ui-
v
W rok później mąż Solangc
córki Gcorgc Sand wyrzeźbił
pomnik który stanął nad jego
grobem
Ale serce Szopena przeby-wa
w kościele świętego Kizy-ż- a
w Warszawie
POLSKIE KSIEGOZNAKI
Zupełnie inną atmosfcię
narzuciła wystawa polskiego
ekslibrisu — dwuwymiarowej
czarno-biał- ej sztuki graficznej
którą można by było zaliczyć
tl(? Katcgoui sziuki użytkowej
?a"? I1C 1?' 'c 'P°dobnic jaik
jest z uiokiem znackow po- -
cztowych i plakatów poza
funkcja infoimowania ma ona ii rł rcnt nctrt rnr cnmrt wr
snbic 7'ishi'Hin"e in tik — - o"tv —
sżczcaólna ekspozycje i udo
slępnienic jej szerszej publicz
ności
To że wystawa ckslibiisu
znalazła sic w bibliotece nic
jcsl zwykłym pizypadkicm
Juz sama nazwa odnosi się do
oznakowanie pieczęć czy
gmerck świadczący o przyna-leżeniu
książki do księgozbio-ii- i
bądź prywalneno bądź
~ ~ — ' i : i_ i: ~ i l"") i: nu i _— t puu1n-1: - Tr ' t"! pizyjmuju
-- "" 'u""v ''" j'p' z grafiką powstałej yv wy niku
odtiśnięcia faiby drukai skicj
z drzcyyoiytu kamienia lito-graficznego
matiycy cynko-wej
miedziowej lub z lino-leum
Najwcześniejszy ekslibris li-czy
prayyie 3400 lat Powstał
yy jednej z najstarszych kultur
świata yv Egipcie W postaci
lliałc I laiailSOWei tabliczki Z
nazwiskiem Amcnophisa Ilf
zabezpieczał zwoje papiruso- -
we JillilUJlU V MCUlUUWlCLiGU
ręczinic pisane i pięknie ilu-minowane
księgi ozdabiano
niejednokrotnie heibcm wła-ściciela
Z chwilą yyynalczic-ni- a
diuku przez Gutenberga
w XV yy zwyczaj len piclęg-noyyan- o
yy dalszym ciągu Za
najstarszy właściwy ekslibris
polski przyjmuje sic drzew o-ly- tny
znak książkowy pi y ma-sa
Macieja Drzcyyickicgo z
1516 r Staisze posiadają je-dynie
Niemcy (1470 r) i
Szwajcaria (1498 r) Polska
wyprzedza pod tym yy7ględem
takie kraje jak Francja
(1529) Czechy (1536) Wło-chy
(oic 1550) Anglię i inne
Oczyyyiście piciyysze księ-gozna- ki
polskie są rzadkością
chociaż jak dotąd XVI-yviccz-ny- ch
opisano 44 Z biegiem
czasu ilość ich wzrastała Łą-czy
się to z rozyyojcm di ukar-stw- a
a tym samym z popular-nością
książki Ekslibrisem
opatrzone zostają nic tylko
biblioteki kiólcwskic klasz-torne
czy instytucji świeckich
ale i pi osty cli nawet chłopów
Z ekslibrisu doyyiadujemy się
że miał bibliotekę kiól Jan
Kazimierz yv polowie XVII
wieku a także prosty chłop
Jura Gajclzica yy 1812 r Znak
(Dokońcrenie na str 6)
rj ijp 'W&fĄ p
j SALVE a!
ssa tói JrTJ raOk-fftcMMEm- d K3ńW~'
UWHGH WAŻNE!
Obecnie ro7sci7niny jnKris nnsjch
usIiir OlhKUJĄC Wasylu prjja-ciolo- ni
i knnrijin tr USV co n:istc-puj- e:
Jcłll iirauną oni 7iHiintr7jć swjch
hllsklch 1'OLSCi: w umi produkt:
hizabh mm
CCNA $1000
z rnilośclą irz!Otu]ciii) odp miednic
liaekl i~wjlcin} Je nE71'()llH)
MO nn ilnnj udres tudluu olrMia-iick- o
lcicnhi
Włssluni} imdms }iej proUiiKI
(ora inne środki) nmnlL do wUlu
rónjcli krijótt
1'rnslniy 11173sl11-- oelr lub Moaey
Order 11:1 $1200 (Wsjslkie oiililj
wl-ji7on- e) Me wjsylamj CO I)
LUSCOE
PRODUCTS LTD
PO Box 310
Station "P"
Toronto Ont Canada
Tel (416) 921-850- 0
ciosKonalym mc bedac uczest- -
niczylcm 30 marca w bankic- -
cie jaki zoicani7ovano w De- -
troit aby uczcić 35-lcc- ic ist- -
nicnia Kongresu Polonii Amc- -
lykańskicj oraz z okazji insta- -
lacji nowego zarządu oddzia- -
łu stanowego w Micliigan
Pizemówienia wygłaszane
na bankietach nic mają za- -
zwyczaj dobrej prasy: ludzie
najedzeni łatwo się kontentu- -
ją a prelegenci dobrze o tym
wiedza W Dchoit bło dwóch
inówccW i obaj odbiegli od
szablonu Zresztą bvli to go- -
ście wyboiowi: mcc A Ma- - zc"ki prezes Kongresu Po- -
lonii Amerykańskiej oiaz asy- -
stent podsekretarza stanu dla
handlu Jeny Jasinowski
Mcc Mazewski nawiązując
do zbliżającej się Wielkanocy
rozpocząl przemówienie po
polsku podkreśleniem że anie- -
ly kańska Polonia jest spadko- -
bierczynią świetnych tradycji
przodków tiadvcu dticho- -
wicn któic pokrywają się z
ideałami i zasadami naiodu
amerykańskiego Za rzetelną
pracę w nowej ojczyźnie spo- -
łcczność ta winna obecnie u- -
zyskać pełne uznanie znaczę- -
nie i wpluw ukic sic ici nai- -
Nad tym trze- -
ba popracować ale
już sama znajomość tego fale- -
'
l—--U zaprowadzi jeżeli i 1Vj 2„ocic bmterskiei
tolcrancu ii
zjednoczeniu
aw 7nr „' -- — - - —
Następnie móyvca przeszedł
na język angielski z uwagi na
obecność gości aby do- -
bilniej pizemówić do młodych
Amerykanów polskiego po- -
chodzenia Patiząc wstecz na
miniony okics nazwałlata sic- -
dekadą niczado- -
yyohnia i Ws-po- -
o kampanii oszczerczej
mnwndnnr! ni-7Priw-kc
Pohl- -
kom w środkach masowego
pr:ckazu głóyvnic w telewizji
c DJ
obywateli byli bezlitośnie ra- -
menu Grupa polska okazała
sic bezsilna wobec tej kampa
nii i poczęła sobie uświada- -
miąć swoją słabość mimo li- -
czebności &wój zupełnie nic- -
proporcjonalnie nikły udział
w politycznym i ekononiicz- -
nym życiu Ameryki To wszy- -
stko napawało troską
Ale na horyzoncie poczęły
się pojawiać jasne plamy: są--
dy wzięły obionę szkalowa- -
poczęto uvveledniać
poKkic dezyderaty odbły sic
znaczące obchody Pułaskiego
w Savanah i Waszyngtonie w
spisie ludności który akurat
lozcslanb są po raz pierw- -
szy pytania "tyczące polskiej
mniejszości Wszystko to ro- -
kuje nadzieję że idące d7ic- -
sięciolscic stać będzie
znakiem dalszych wysiłków
celem zdobycia należnej pozy- -
cji i udziału na wszystkich
szczeblach życia politycznego
uznania prawa Amerkanow
pol -- kiego pochodzenia do ró- -
wneao i sprawicdliweno trak
towania wzmożony będzie
dialog z młodym pokoleniem
Gdy o Polskę Amcryka- -
nie polskiego pochodzenia da
zyc beda do poszerzenia ya- -
kresu swobód narodu polskie- -
go oraz do podwyższenia
stopy życiowej Popierać będą
ka w Polsce jak również m- -
formować o prawdziwym ob- -
liczu rosyjskiego imperializmu
yy jego obecnym wcieleniu
Mcc Mazewski apcloyyal
koniec o zachęcanie zdol- -
nych jednostek do ubiegania
się o uizędy i o konieczne w
takim wypadku popieranie ro- -
dzimych kandydatów przez
Polonie i to nie tylko moi al- -
nic ale i materialnie Zyyrócił
się leż do młodych by wycia- -
gali yynioski z dynamicznej nlnrnlilc7iioi ii!otv snnłf--
czeństwa amerykańskiego Nic
trzeba już yvslydzić się wanto- -
że Amerykanie Wolna zasadniczych
pochodzenia są energetyczny spowodował
właściwej lóżny gałęziach
demdzicsiątc
niepewności
wmmmmBsmBgamauBm
Śmx i s i
arca
W jaki sposób zostało
uproszczone prawo w sprawach
drobnych przekroczeń?
Dotychczas Pioyvinejonalny
Stosował pioccduię
stosunku do drobnych przekroczeń
i do poważnych Sprawiedliwości
się zadość zajęło
czasu
Jak wygląda wproyycsdzenie
w życie nowej
Obecnie jeżeli jesteś oskaiżony
przekroczenie otizymujesz
prosty formularz z trzema opcjami
do yyyboiu
1 Możesz się przyznać do winy
podpisać formularz i yvysłać do Sądu
(Court Housc) z zalaccniem
wyznaczonej sumy (finc) grzywny
2 Możesz podpisać formularz
jesteś niewinny (non guilty) i wysiać
wypadku dostaniesz
zawiadomienie czasie i miejscu
rozprawy
Możesz podpisać „guilty
cxplanation" winny z wytłumaczeniem
Jest noyye piayvo 'Którego możesz
korzystać kiedy nie chcesz
zakwcstionoyyać oskarżenia
chciałbyś przcdilnyy ić okoliczności
łagodzące Możesz się ttaiać
"obniżenie kary lub
terminu zapłacenia grzywny
Możesz iść osobiście do Sądu
Prowincjonalnego którego
znajdziesz na zawiadomieniu
wysłać kogoś Godziny
otwaicia podane na zawiadomieniu
i nic potizebujesz się umaysiać
wcześniej
kazać istotne wartości pol- -
skicj kultury
Polonla amen kańska złą
czona w wytrwałym dążeniu
s!usnco celu tolciancyi- -
na w dyskusji prowadzącej W
duchu demokratycznym do 11-zgodn- icnia
wspólnego cclu i
syitfeyy może osiągnąć wiele
Każdy jej członek przyczynić
się może do daleko idącego
wspólnego postępu
Drugi mówca Jerrv łasi
nowęki mający najwyższe z
Polonii po Zbigniewie Brze
zmskim stanowisko w rządzie
Stanów Zjednoczonych vy- -
stąpił z nastąpiła
gruntowna zmiana w stosunku
do Amerykanów polskiego
pochodzenia Chodzi
Di' 1'olonia tej szansy nie
zaprzepaściła Powołując sic
n'a słowa Ojca Św Jasinowski
w-czw-al
obecnych do posta- -
wnenia na aktywność na sta- -
ni- - S1V uwui uiaiajjwą na
pielęgnowanie silnych przeko- -
nań i wartości na przekształ- -
canic -z- astanej rzecz wislości
Amen kanie polskiego pocho--
drzenia musza sic uaktywnić a
swoje dziatamc wywieść lia-dy- cji
i bogatego swego dzie-dzictwa
Tak jak cały Stany
Zjednoczone stoją w obliczu
pizcmysłu Potęgi przemysło
we jak Japonia czy Eu- -
lopa zachodnia stały sic groź- -
nym ty walem dla amerykan- -
skicli produktów także Amc- -
ryka Łacińska ocknęła się i
domaga uczestniczenia w --de-cyzjach
i zyskach Tc bardzo
zasadnicze zmiany wymagają
radykalnych posunięć gospo- -
darczych takich jak inp rein- -
westycja yy przemysł czy
budoyya śródmieść wielkich
mciropoiii Konieczna oęirzic zdscnlinowan:i wielka WSllól- -
na akcja' dla uzdrowienia sy- -
tuacji
tu Wikrzujc ladio Europa oraz przemian Kiy-polskic- go
na nich dysydentów walczących zys
drodze któia ich o awaiowanie piaw cziowie- - zastoje w eh
IIUIJI
bcda w
cc- -
oraz
mniał
w
nch
pod
idzie
pod
85 1 " Mm i
Sąd
tę samą
yv
jak
stało ale to yyiclc
ustawy?
o małe
żc
W 'tym
o
3 willi
to z
ale
o pizcdlużenic
adics
lub
yv zas:ęps'tyvie
są
do
tezą że
teraz o
l0
z
świat
takie
od- -
nowa i
Co obejmuje ta ustawa?
Wszystkie wykroczenia przcchv
regulaminom i ustawom
piowincjonalnym: yyykroczenia
drogoyyc jak: przekraczanie szybkości
nic używanie pasów (Seat belts) lub
nic utiy mywanie samochodu yv stanic
bezpieczeństwa di ogowego
Wykioczenia przcciyvlco prawu
ontaryjskiemu dotyczące używania
alkoholu poloyyania ipołowu oiaz
korzystania " Motoiized Snoyy
Vchiclcs W przyszłości ten sam
system będzie stosowany do
przekroczeń dotyczących pankowania
Za co jeszcze ponoszę
Jeśli nic skorzystasz z 'którejkolwiek
z tych opcji yy ciągu 15 dni albo jeśli
"'v
1
r
ł
'-
-: Weno
' ~
is
vn:„tfr„n„„:„„ rwi-inr- v ' - - ( m-ni-
V
-- - i -- " - --„
ją czym są jakie są ich cechy
charakterystyczne Wszystkie
te wiadomości uświadomią lh- -
nych Amerykanów o sytuacji
pohkicj grupy
Dlatego Polonia musi się
stawić lia apel Musi # dumą
pokazać na zewnątrz swoją
pogłębioną świadomą tożsa-mość
musi poprzeć młodych
i większy ich pioccnt pchnąć
na kierownicze stanowiska w
swoich insty tucjach kitórc
trzeba przemienić i pizutoso
uac do wymogów lat 'osicm- -
dziesiątych Młodzi korzystają
nieraz z najlepszych szkól I
nic be pożytku ale muszą
oni bardziej agresywnie j zdc- -
cydowanie wchodzić w ijołe- -
czeństwo amerykańskie W
miejsce bierności i wyczoki- -
wartia -- Polacy muszą 7acząć
żyć filozofią człowieka czynu
jccz Jasiiai oba przemo- -
wicnia spotkały się z gorącym
przyjęciem sali i szczególnym
entuzjazmem młodych któ- -
'w'iiuuięyauwa£yiuiii wsiuu
uczestników wyczuli cni ze
padły nie itylko słowa i argu-menty
rozsądne ale że były
specjalnie do nich skierowane
i to przez ludzi którzy mogą
być najlepszym przykładem
akcji do iktórcj nawoływali
Prezesem noweiio 'zarządu
stanowego został po raz d u- -
nastv Kazimier OIeiarczvk
Zaapclowa on o dwie ood- -
stayvowe w każdej organizacji
rzeczy: o lojalnych solidnych
i ofiarnych ludzi oiaz o pic--
niądze Bankiet i owiązaną z
nią uroczystość sprawnie zor--
ganizował i gładko przepro- -
wadził wiceprezes KPA Wło- -
dzimierz Zmurkicyyicz Popo- -
łuckie yy pięknym lokalu Po- -
lish Ccntury Club uświetnił
c1('ir Fjjarctów pod dyrcken
a liudwclla- -
Florian Śmieja
wtsfiema
esnow
nslawa ułahvi
odpowiedzialność?
zignorujesz imandat (zawiadomienie
o przekroczeniu) Sąd przyjmie to jako
zaakccployyanic winy Wówczas jiiożc
Cię skazać i nałożyć grzyyyjię
Grzywna musi być zapłacona yv ciągu
15 dni a Sąd jest upoważniony do
ściągnięcia pieniędzy za niezapłaconą
grzywnę Jeśli jesteś skazany za
przekroczenie diogowc Sąd ma piawo
zatrzymać prawo jazdy (driving
liccncc) aż do czasu zapłacenia
grzywny
Jeśli chciałbyś dowiedzieć się
więcej ina temat nowej ustawy
dotyczącej mniejszych wykroczeń
możesz lOtrzymać pamflct bezpłatnie
w dużych sklepach (supermarkets) lub
w biurach Sądu Proyyincjonalnego
Można również napisać do:
Provincial Offcnccs Information
Quccn's Park Toronto Ontario
'lMnor
przyspieszy
załatwianie drobnych przekroczeń
IDOR
Ontano
R Roy McMurtiy
Attorney General
William Davis Premier