Zwilazkowiec Alliancer, April 20, 1968

              sSifl
m 3 ckj
l&bgSfeK i PIP! U ( - BW
jpsswf fel m
pr i ml
i wit
-- ŁT'f
- W'!'tz''i!thM'KijgrmJłu'S''iJiii
fZt lXt !-w-
JlI
Ił l
L -- iii 1 i mm:
Iz-- WM itr
V flj
i j
H Oiaiffl
t ' t'h
ł rłt"- - ti
lir ąm
III
I li1 ''StLł'
Ł i L Ł
r -- n " ł O'
I M'
r
4H&t
i
(nti( rci??t
jV 43fL Hf m4
5 U tff%
I łtłMłlWłfSftltian tJWlWMt-rrt-tółl-_l-łW-Jń-4'3J-HłŁrfiftW?!!''-
-5 łr JW-rttf-yMt-lP W V?M££i'Htfi1J!'rtf i IJtófflSStóft WJlMłiŁM' W
Dzieńdobry Czytelnicy
No co nie mówiłam? Wios-na
była niedaleko i zjawiła się
nam w całej pełni na sama
Wielkanoc Co za wspaniała
pogoda! Ile słońca i blasku i-- le ptasiego rozgwaru! Grubie-ją
paki na drzewach rosną
wiosenne krokusy i tulipany
trawa zieleni się jak świeży
dywan Cały świat śmieje się
i radośnie pręży w wiosen-nym
cieple Wiosna wiosna!
Może w krajach gdzie ciep-ło
jest cały okrągły rok a zi-ma
objawia się tylko desz-czem
— wiosna pojawia się
niespostrzeżenie Ale my któ-rym
zima dobrze dokuczyła
1 która srodze wymroziła cie
Legendo o pEoku mdzikti (srobin
Pewien stary Indianin miał dianin pospieszył chatki
młodego syna dla' którego
chciał uzyskać opiekę najpo-tężniejszych
duchów To też
gdy tylko chłopiec dorósł oj-ciec
rozpoczął przygotowania
do długiego postu Wybudo-wał
dla niego chatkę daleko
w lesie nakazał mu wyszoro-wać
całe ciało gałązkami
świerkowymi i wypłukać się
w strumyku Zaprowadził go
chatki kazał położyć się
na plecionej macie i powie-dział:
— Leż spokojnie i pość dłu-żej
niż którykolwiek z na-szych
wojowników a zoba-czysz
wizję która uczyni cie
lepszym i dzielniejszym od
wszystkich innych Po dwu-nastu
dniach przyniosę ci po-żywienie
i dam swcjc błogo-sławieństwo
Chłopiec uczynił co mu oj-ciec
polecił Położył się spo-kojnie
i ukrył twarz w dło-niach
Po kilku dniach stary
Indianin zajrzał do syna
Chłopieć odezwał się słabym
głosem:
— Ojcze pozwól mi przer- wać post w snach moich du-chy
mówią że coś złego stanie
się ze mną
— Synu — odpowiedział "oj:
ciec — nie zdajesz sobiespra-w- y
co mówisz Gdy "przer-wiesz
post opuści cię honor
i sława Wytrzymaj jeszcze
trochę i bądź cierpliwy
Następnego dnia chłopiec
już się nie odezwał Leżał ci-chutko
i ledwo oddychał
Dziesiątego dnia stary In- -
Już wiosna! Już wiosna!
Już słońce się śmieje
Śnieg taje aż z rynien ulewa!
I dzień coraz dłuższy i
już dnieic
i pączki pękają na drzewach
Biegnijmy za miasto
tam trawa zielona
tam pierwsze zakwitły iuż
mlecze
Nabierzmy tchu w płuca
się
— Gdzie jest twój kolega?
— Nie jestem tego pewny
Jeśli lód jest tak gruby jak
on przypuszcza — to jeździ
na łyżwach a jeśli lód jest
tak cienki jak ja przypusz-czam
— to on pływa
szymy się każdym ptaszęcym
głosem każdą trawką i list-kiem
każdym ciepłym powie-wem
Nie dajcie przejść wiośnie
niespstrzeżenie zaobserwuj-cie
jej piękno jej radosne ob-jawienie
w przyrodzie 0-twórz-cie
szeroko oczy na
świat dookoła was otwórzcie
szeroko serce wyrzućcie
wszystkie złe i smutne uczu-cia
a wpuście do niego radość
serdeczność i dobroć — niech
was one odświeża i odmłodzą
i ulepszą jak wiosna odświe-ża
odmładza i ulepsza świat
zbudzony z zimowego snu
do
do
niosac jedzenie i ciesząc się
że syn jego na pewno miał
wizje które uczynią go lep-szym
i dzielniejszym od in-nych
ludzi Ale zdumiał się
zobaczywszy przez otwór w
ścianie że chłopiec stoi i
maluje swoje ciało czerwoną
farbą
— Mój ojciec nie słuchał
moich próśb i zniszczył we
mnie człowieka Ale dobre
duchy okazały ml litość i u-woln- iły mnie dając mi inną
postać
Z okrzykiem żalu wpadł oj-ciec
do chatki lecz chłopiec
z szybkością ptaka uniósł ra-miona
które stały się skrzyd-łami
i wyfrunął na świat
Usiadłszy na gałęzi poblis-kiego
drzewa zaczął pocie-szać
ojca:
— Nie żałuj mnie ojcze
Eędę szczęśliwszy jako ptak
niż jako człowiek Ale zawsze
będę przyjacielem ludzi i bę
dę mieszkał w pobliżu ich
chat Nie mogłem być dziel
nym wojownikiem ani mąd
rym wodzem ale będę niósł
radość i nadzielę ludziom ka
żdej wiosny I będę szczęśli-wy- j
wolny od bólów i smut-kó['-a domem mym będą la-sy
i pola słońce i wiatr i czy
ste powietrze
I rozpostarłszy skrzydła
pierwszy rudzik robin za-śpiewał
pieśń radości słody-czy
i szczęścia i wzleciał po- nad lasy
"Indian Lcgentls of Canada"
Biegnijmy za miasto
Uśmiechnij
twarz zwróćmy ku słońcu —
mech piecze!
A może białego
spotkamy bociana?
Skowronka co dzwoni
radośnie?
śpiewajmy z nim razem
— oj dana oj dana!
jak miły świat boży o
wiośnie!
II O
— Co jest zielone w żółte
kropki i ma dwadzieścia czte-ry
nogi?
— Nie wiem
— Ja też nie wiem Ale
zdejmij to czymprędzej bo już
(ci wchodzi za kołnierz
172 zł za $1 przez "POLAPEF
Podajcie adresy prrcślcmy Informacje Pacikl S 25 funt
Takie towary 50% cen rjnkoych płaszcze ortalionowe S375 pa-pierosy
"Pall Mail" $014 pacz kołdry dacron $4 98 laminat koron-ka
"Polo" sweterki Hd "PGLAPEK Co" SSISEŁ
275 Broome Sr New York NY 10002 Tel 226-887- 8
33-P-3- 7
Wydaje się że jeszcze wczoraj była małą dziewczyn-ką
Patrzyłem jak rośnie a wkrótce wyjdzie już za
mąż
Jedno jest pewne Na wesele takie jakie chciałbyś
jej sprawić potrzeba dużo pieniędzy Skąd je weż-miesz?Odpoied-zią
jest: "Personal Security Program"
w Scotiabank Składa się z regularnych wpłat mie-sięcznych
i z bonusu w gotówce Od pierwszej chwi-li
jesteś ubezpieczony na życie na pełna sumę Two-ich
oszczędności bez badań lekarskich i bezpłatnie
Wszystko co masz zrobić to wyznaczyć sobie sumę
docelową i zacząć oszczędzać Po pięćdziesięciu mie-siącach
masz sumę jaką chciałeś mieć I wesele
którego nikt nie zapomni
KALENDARZ ZĄBKI
Żaba spała całą zimę głę-boko
pod kamieniem Aż tu
dziś w nocy nagle się zbudzi-ła
I nie wie: wyleźć spod ka-mienia
na świat czy nie? Mo-że
to jeszcze nie wiosna? Mo-że
za wcześnie?
W lesie przecież kalenda-rza
nie ma żeby tak spojrzeć
i od razu wiedzieć że to już
kwiecień Wylazła wiec nasza
żaba spod kamienia Człapie
człap człap człap powolutku
i tak myśli:
— Kogo by tu spytać czy
to już wiosna?
A tu noc w lesie i tylko
księżyc chodzi po wierzchoł-kach
drzew
— Wiewiórki? Nie ta śpi
Polazła pod drzewo Szuka m
Janka przeczytała że w
Polsce jest zwyczaj zachowa
ny jeszcze z dawnych pogań-skich
czasów oblewania się
woda w drugi dzień świat
wielkanocnych W dawnych
czasach miało spryskiwanie
wodą wywołać wzrost w porę
wiosenną W Polsce istnieje
ten zwyczaj jako wesoła zaba-wa
do dzisiejszego dnia
W Lany Poniedziałek Jan-ka
wstała wcześnie i wylała
na głowę śpiącemu bratu ku-bek
zimnej wody Heniek zer-wał
się i gotów był natrzeć
siostrze uszu za laki wybryk
Zaczęła sie gonitwa i okrzyki
ai zbudzili sie rodzice 1 wy
tłumaczyli że rzeczywiście
jest taki zwyczaj i trzeba go
przyjąć z humorem 1 nic gnie
wać się nenieK 1 janna nru-gnę- li
na siebie pobiegli do ku
Nasz konkurs
Konkurs Literacki Związ-kowca
dla Dzieci znalazł duże
zainteresowanie wśród na-szych
Czytelników Poczta
ciągle przynosi listy: naj-pierw
od tych z Toronto i 0-ko- lic
potem od Czytelników"
z dalekich stron
Jeszcze macie czas do koń-ca
kwietnia i ci którzy nie
zdążyli mogą wziąć udział w
konkursie W pierwszym ty-godniu
maja ogłosimy wyni-ki:
nazwiska zwycięzców i
najlepsze prace oraz wyślemy
nagrody konkursowe
A więc czekamy i z radoś
TiamI
C0UCHS
COLDS
ASTHMA
S0RE
THBOHr
%rru£f
£ umsK
GASTRODEX
OCCASIONAL
CONST1PATION
INDIGEHION
ItUOUSNDJ
HUDACHtł
bsaJiiiMEaa
DJW-J- U fjCena
The Banko! i!ova Scotta
"Personal Security Program" Jedna z siedemdziesięciu usług Scotiabank
ssfflss3Qmifi&£a@m££
:!ZWrA2K0WIEC:fHKWIECiaj{Acrin sobotnio -- &1968
miedzy zeschłymi liśćmL "Zna-lazła
—białe i liliowe kwiatki
— Sa juz Kwiatki Ale z
nimi to właściwie nie wiado-mo
Czasem jeszcze zimno a
one już się pchają do góry
Jakże ja mam wiedzieć czy
to już na mnie czas?
Aż tu z krzaków rozległa
się słodka piosenka ptasia
Najpierw cichutko petem co-raz
głośniejsi śpiewniej
Słuchała żabka przez chwi-lę
potem uspokojona powęd-rowała
nad staw
— Dobrze się zbudziłam
nie zawcześnie nie zapóźno
w sam raz Kwiatki kwitną
słowik śpiewa wiatr ciepły
wieje To już na pewno wios-na!
ŻYCIA
chni i zaczęli przyniesiona
woda spryskiwać rodziców w
łóżku
No i cóż ani tatuś ani ma-musia
nie mogli sie gniewać
Tylko tatuś odgrażał sie że
na drugi rok to on wstanie
wcześnie i ich obleje woda
Wróbelek
Skrzydełkami szachu machu
leci wróbel siadł na dachu
— Ćwir świr świr — raz po
raz
wić już gniazdko wielki czas
Sfrunął usiadł na jabłonce
— Jakże ślicznie grzeje
słońce!
Grzej grzej z łaski swej
bo ja musze piórka
zbierać po podwórkach
L W
cią witamy listy naycli Czy-telników
WIOSENNE ZAGADKI
1
Zimą stały czarne drżące
lecz gdy je ogrzało słońce
wnet okryły się bogato
zieleniutką nową szatą
2
Poruszył gałęziami
podniósł z ziemi kurz
zaszumiał zakręcił
i nie ma go już
3
Zjawia się po deszczu
w kolorowej szacie
jej niezwykły urok
wtedy podziwiacie
POZBĄDŹ SIC SWYCH NtEDOMAGAŃ
IM DŁUŻEJ CZEKASZ — TYM WIĘCEJ CIERPISZ
Oto LEKI dla osób które noprawdę pragną ulgi
RESE22S58
-- aby czuć się lepie] prędzej
Znane wielu milionom osób DIANA krople
przynoszą ulgę przy dokuczliwym uporczywym
kaszlu z powodu przeziębienia głowy i piersi
przy gorączce przy bólu w kościach gardła
ochrypnięciu przy męczącym kichaniu kata-nę
astmie słowem dla odzyskania swobodne-go
oddychania Nic'tak nie pomaga jak krople
DIANA DROPS nic tak szybko nie działa tak
szybko nie daje rezultatu Nic tak skutecznie
nie przynosi ulgi Cena jedynie $200
ROXODIUM — płynny lek do nacierania głę-boko
penetrujący ciało Używany przy bólach
artretycznych reumatycznych i mięśniowych
przy bólach krzyża przy ischiasie bólu w bio-drach
w stawach ramion rąk łokci przegu-bów
przy bólach palców nóg kolan i kostek
Przy przeziębieniach piersi w przypadku bólu
głowyi wokół uszu i przy sztywności karku w
przypadku żylaków i przy stłuczeniach sińcach
i przy skręceniu Pomaga na swędzenie głowy
lub ciała na wypryski wrzody i pryszcze na
twarzy lub ciele Cena jedynie $200 GAS?ItODiX
GASTRODEX — lek dla cierpiących na żołąd-kowe
niedomagania dolegliwości z nadmiaru
gazów przy niestrawności ostrych bólach żo-łądka
przy odbijaniu się zgadze ucisku na
serce piekące ciśnienie w dołku przy wzdęciu
parciu przy zaburzeniach wątrobianych przy
bólach głowy z powodu nieregularnego stol-ca
jeśli czuje się kwaśny smak w ustach
GASTRODEX przywraca apetyt pomaga tra-wieniu
i wzmaga działanie żółci usuwa bóle
z nadmiaru gazów w żołądku lub kiszkach
jedynie $300
Wymienione leki do nabycia w kaidej apfece w całej Kanadiie
LUSCOE PRODUCTS LIMITED ► 559 Bathursr St Toronto 4 Canada
jsggSI
b
""HEK
raC3 C&IZP&MJhSi-iilritf- ii f
I w
run es
Uczennica spóźniająca się
vciaz do szkoły naraża się na
w lele przykrości Panienka
zmuszająca chłopca --do ciągłe-go
czekania łatwo go może
utracić Spóźnialscy pracow-nicy
pierwsi wylatują gdy za-chodzi
potrzeba redukcji
Brak punktualności jest wadą
przkra dla otoczenia ale
najdotkliwiej karze nas sa-rn)
eh
Psjchologowie twierdzą że
osoby spóźniające się wszę-dzie
"i nagminnie robią to nie
z przpadku lenistwa czy nie-dbałos- ti
ale z wewnętrznej
potrzeby To przeważnie lu-d7- ie
których w dzieciństwie
poddawano zbyt surowej i
niespiawiedliwej dyscyplinie
W skutkacli buntują się prze-ciw
wszelkim nakazom rygo-rom
regułom zwyczajom czy
choćby zwykłemu porządko-wi
dnia Nie przyjść na czas
zlekceważyć cudze życzenie
— to dla nich udowodnienie
światu i przede wszystkim so-bie
że nikt nimi rządzić nie
może
""Mąż tego rodzaju potrafi
doprowadzić żonę do białej
enriczUi Mo j-izyT--
Ls'! gosejo
jur w salonie albo samolof
odlatuje za pół godziny a on
jeszcze beztrosko pod prysz-nicem
Im więcej się go po-pędza
tym jednak mniej mu
spieszno Wprost przeciwnie
poganianie wyzwala jego pod-świadome
opory które powo-dują
że spóźnia się jeszcze
bardziej niż zwykle
Spóźnianie się bywa też w
małżeństwie podświadomym
w j stawianiem partnera na
próbę Sprawdzeniem czy ko-cha
próbując ile może znieść
Gra taka jest dość ryzykow-na
Gdy zaś małżeństwo się
rozpada uporczywe spóźnia-nie
się bywa pewnego rodza-ju
zemsta
Pospolitą przyczyną w
mniej krańcowych wypadkach
jest po prostu brak poczucia
odpowiedzialności lub lekce
dbać o
' Gdy się" ma kilkoro drob-nych'
dzieci najlepszym 'roz-wiązaniem
problemu utrzy-mania
ładnych mebli jest nie
dbać o nie wcale bo i tak nic
nie pomoże Dlatego rozsądnie
jest kupować meble z plasty-kową
powierzchnią' estetycz-ne
i praktyczne których zni-szczyć
nie jest łatwo Meble
tego rodzaju mogą mieć zu-pełnie
poważny wpływ na
szczęście w rodzinie uzieci są
grzeczniejsze i mniej nerwo-we
gdy im co chwila czegoś
nie zabraniać i za coś nie kar-cić
a" i -- mama spokojniejsza
gdy nie musi się tak bardzo
o swoje umeblowanie oba-wiać
Gdy jednak rodzina trochę
podrośnie można sobie po-zwolić
bez większych niepo-kojów
na przyjemność otocze-nia
się pięknymi przedmiota-mi
z drzewa Uroku jego bo-wiem
i ciepła nic nie zastąpi
i wiedzą
naogół szklanek iyczKU- -
i kieliszków szczególnie za-wierających
alkohol nie na-leży
stawiać bezpośrednio na
blacie stolików dobrze też u-nik- ać kładzenia na nich
ostrych przedmiotów
Warto kurze ścierać często J
używając wilgotnej sciercczki
która zbierze łatwo wszystkie
ostre drobinki zamiast wcie-rać
je w drzewo Doskonały
do mebli politurowanych jest
olejek cytrynowy Należy jed-nak
używać go w niewielkich
ilościach wcierając miękką
ściereczką w kierunku słoi
drzewa Raz na jakiś czas do
INTERNATIONAL SERVICE BUREAU (ISB)
71 Howard Park Ave (róg Roncesvalles Ave)
Toronto 3 Ontario — Tel 537-170- 8 BIURO WSZELKICH USŁUG W KANADZIE I ZAGRANICĄ
Imigracja Income Tax Emerytury Tłumaczenia itd
Biuro crjnne codziennie od 10 rano do 2 po południu z wyjątkiem
środj w innjch godzinach za uprzednim telefoniczni m porozu-mieniem
13-- P
WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI NA ROK 1968 ! I
2 MIEŚ w KRAJU $469
Odjazd 25 — Powrćr 237 Każdy mole uczestniczyć
JETEM z OD $396
Grupowe odloty: kwietnia u mała 8 czerwca 6 12 I 20
lipca 3 I 24 sierpnia 14 wneSnia I Inne
NAJWICKSZE POLSKIE BIURO PODRÓzY J KAMIEŃSKIEGO
FOUR SEASONS TRAVEL
101 Bloor St W Toronto S - Tel WA 5-55- 55 (8 linii)
Sprowadzanie rodzin I narzeczonych powroty do Polski Ud
ARMY & NAVY STORES
Vancouvr — Edmonton — Regina — New Westmlnster — Moo Jaw
Dobre towary po uczciwej cenie Nikt nas nie prześcignie w
jakości i taniości Płacąc gotówką płacicienajtaniej Obsłu-cujem- y
rzetelnie choć nie udzielamy kredytu i nie mamy
dostawy bo to nieraz kosztuje więcej niż towar
Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi się u ruta
Po co płacić więcej gdzie indziej
W ARMY & hlAWY najtaniej
- AW ' l"T Ll—fl Ł SiJ! IT 'ni #4W' fJ"If'H ' łCIlTJ'! WOTS ' I M" f MSTT fT ?! f- - 3 ił w™i _ JI If ' nSWT:r-- i "jW-Ł- lf i iml 4 1 ŁJ" ---
T" ""r ?gjpy$?r --?r-a7i
Redaguje Alina Żerańska
IlUffllS liiiświecie domu
ważenie innych ludzi Skutki
są zwykle żałosne Obniża to
bowiem stopnie w szkole
przeszkadza w awansie od-strasza
przyjaciół Nie każdy
bowiem zaprosi drugi raz na
obiad osobę która naraziła nie
Grunt to stanowczość
gospodynię na zdenerwowa-nie
zawód i rozpaczliwe cze-kanie
ze świadomością że ko-sztowne
i starannie przygoto-wane
potrawy wysychają w
piesku
Można spóźnić sic trochę na
większe zebranie towarzyskie
gdy poczęstunki mają być po-dane
późno Niedopuszczalne
jest jednak spóźnienie się na
jakikolwiek posiłek nie mó-wiąc
już o Wigilii czy Święco-nym
Bardzo w złym guście
jest spóźnić się na brydża i
pozwolić by partnerzy czeka-li
Dowodem wielkiego lekce-ważenia"
jest spóźnić się bez
poważnej przyczyny dłużej
J niż pięć minut na umówione
z kimś spoiKanie na uncy
dłużej niż 10 w kawiarni
się na koncert do
teatru lub na odczyt jest do-wodem
braku kultury braku
poważania dla artystów ich
sztuki i dla widzów którym
się przeszkadza
Punktualność obowiązuje
Juk meble?
Przyjaciele krewni
że mokrych j
BATORYM
TORONTO
7
saiiismmm
DEPARTMENT
wszystko
Spóźnianie
brze zmyć drewniane menie
letnią wodą z mydłem uwa-żając'
jednak by woda nie
zdążyła wsiąknąć
Me należy jednak używać
mydła do czyszczenia mebli
pozbawionych politury tak
zwanych natartych olejem
świetnie oczyszczą się nato-miast
roztworem olejku (boi-le- d
linseed oil) i terpentyny
Należy wymieszać % kubecz-ka
olejku z Va terpentyny W
uporczywszych wypadkach
można czyścić cienkimi meta-lowymi
wiórkami 307 ma-czanymi
w tymże roztworze
Drobne uszkodzenia jak na
przykład białe kółka zadra-pania
i przypalenia można
usunąć domowym sposobem
Parafina lub olejek cytryno-wy
pomieszany ze zwykłym
popiołem z papierosa wtarty
w dane miejsce zazwyczaj wy-starczy
Głębsze szramy moż-na
nasączyć jodyną na ka
wałku waty owiniętym na pa- -
iS
o:
ZAŁATWIAMY
p:
--ł''~H#iV f
miodu
nie tylko w stosunku do ob-cych
ale i na codzień w do-mu
Gdy coś zatrzyma w pra-cy
czy na mieście czysta u-przejm- ość
wobec żony --wymaga
by uprzedzić ją telefonicz- -
Dzieci z domów w których
rodzice przestrzegają punk-tualności
też są zazwyczaj
punktualne Jeżeli jednak
zdarzy się inaczej popędzanie
podobnie jak w wypadku mę-żów
wyzwala raczej chęć opo-ru
i drażnienia się ale nie
pomaga Niewiele też poma-gają
--wymówki i kary Naj-skuteczniej
leczą spóźnialstwo
jego skutki odczute na włas-nej
skórze Młodzieży zapomi-nającej
przyjść na czas do sto-łu
można sprawę należycie
oświetlić nie awanturą ale nie
dając obiadu wcale Nie bę-dzie'
się też wylegiwał nad-miernie
w łóżku ktoś komu
zabrać kołdrę
asze pogawędki
Pan Kazimierz Prasalech
z Ottawy
prosi o przepis na chleb razo-wy
Osobiście odpowiadam
tylko w prywatnych spra-wach
a ten przepis może za-interesować
i innych czytel-ników
Bierze się: V kubeczka cu-kru
1 łyżkę soli 2 kub let-niej
wody 3 kostki drożdży
2 łyżki tłuszczu 2 łyżki kmin-ku
3 kub przesianej średniej
mąki żytniej 3 kub przesia-nej
mąki pszennej
Rozpuścić cukier i w
wodzie Dodać drożdże wy-mieszać
Dodać pozostałe skła-dniki
i zagnieść dość wolne
ciasto Wyrabiać tak długo
obracając często ciasto aż bę-dzie
lśniące i odstające od rę-ki
Postawić w wysmarowa-nej
tłuszczem misce w piecy-ku
nagrzanym do 85nF aż wy-rośnie
Zagnieść i znów posta-wić
aż wyrośnie Zagnieść u-formo- wać
2 bochenki umie-ścić
na wysmarowanej mąką
blasze Wstawić znów do pie-cyka
by wyrosły zwiększając
podwójnie swą objętość Piec
w temp 375nF około 50 mi-nut
aż zbrązowieje
'Chleb ten nie będzie tak
kwaskowy jak żytni chleb eu-ropejski
By otrzymać chleb
POLSKIE BIURO PODRÓŻY HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
JERZEGO ŁUCKIEGO
Podróże indywidualne wycieczki Bilety okrętowe i samo-lotowe
Sprowadzanie rodzin Dokumenty
ORBIS PEKAO — zlecenia pieniężne paczki lekarstwa
UWAGA! OKAZJA1 UWAGA!
114 "WIELKANOC W POLSCE" JETEM w Vdtadtvymdonausłzio3)renT)e5lieu $39000
BATORYM :
-r-fa- :
ł
i
2 Maja dwa miesiące pobytu
lub 31 Maa miesiąc pobytuS469iZ0
w Pnlcr
Katalogi prospekty wysyłamy na żądanie 2
1574 Bloor St W — Toronto 9 Ont — Tel LE 3-949-
6-7
' fi ' % „„ ' : r l-l-y"
WYCIECZKI 1968 TANIO
10 maja 8 czerwca 6 12 20 27 lipca
2 i 24 sierpnia i 14 września JETEM 839000
Kilkutygodniowe wycieczki JETEM $40700
Specjalnie tanie normalne przeloty indywidualne
Toronto—Warszawa —Toronto $44610
NOWA USTAWA O SPROWADZANIU KREWNYCH
JUŻ OBOWIĄZUJE
Piszcie i telefonujcie po informacje
BIURO TURYZMU CANIAGA
811 Queen St W — Toronto 3 Ont Tel EM 5574ę
d:
limŁdgŁfąy
RnMrvm
lnrivwlritisłn nnrlt B___ l ' ' ' G"—rupow-e- -- wyiazrd™y wrćczneusicuetnyym iud samo ozami Przesyłamy pieniądze szybko '
SSpprrozwedadazjeammyy akpraerwtanmycehntyi pi rzdyoamckii edno rodzinne Pomagamy w wyrobieniu dalmmntAw i 5"r nrnnJr'°rlT?cil' web""e lub li istownie
I
rin iTiii iiiTJt
pełnym słowa znYczeniu! Ł
Nairjrzvirmnipi
li Yn TRAVEL U&MTEB
2182 Dundas St Wf Toronto Ont
Teł 532-543- 2 532-524- 2
rs---s
sól
"i&A:!! v
Smacznie i 7ŁL
MAKARON 2 Kgj
makaronu-kobnni- 0 kiełbasy H-7orir„- '1 li
jajko % kuben£
sio-?Sl-
1
na sfrió Ł-co- lb
skórki nAi--ir-5
'
podsmażyć na i
tłuszczu Wjlożyćjgf
makaron chwilkę I
zyc mieszając Zalać?--- ! rozbitym jak na przvKrvc i nnł"'i drum ogniu m „ a Przed podanie polj
Podawać z zieloną s&
KLUSKI Z SEPtu
4 kubeczki mąki 3 ii
u1 bkićubłyżmkąleknaa icioadsrtoobifel
zeczką na osobna wzf dę wąskie nieduże kh&l
przykryci gotować 3 rf "jja- - -- cuMtiuwą ftzk u_s„ia„ny p„uim„isjeic Kilka pUKTSrjL
KDUlaiŁstseęrkiponunsmlnaiizjcdorii'
kę białego c7erstwpon
podsmażyć razem wjkr
musiu ruMpac sutoodp
nym twarożkiem i poaEj
łyłyia liiuiVu iniąiu4 uAuUiwI l
BITKI WIEPRZOWE
Z PIECZARKAMI
l-J- 2 funta chudej vie winy pokrajać w plastry!
dy zbić wyłozjćnarozgrii
tłuszcz i osmazjć z obu" c na rumiano Przełozc dc czynią do zapiekania m- -
rowanego tłuszczem p& popieprzyć Na tłuszcz którym smażyło się t
wiozyc pomidory z pij I
gdy zmiękną przetrzeć do l
czynią z mięsem dodać E bobkowy trochę kmr 1 przykryć 1 wstawić do rt
gorącego piekarnika 3
na 45 minut
Podsmażyć G uncji pofc nych w plasterki piecs dodać je do naczynia 1 1
1
sem 1 piec jeszcze prze: minut
na zakwasie trzeba zosfc
kubeczek ciasta na 24 go
ny w przykrytym naczynl
pokoiowei temperatura
zajutrz dodać do nowego sta według powyższego p
pisu biorąc tylko pota?
mienionych w przepisie ćfl
dzy
Anonimowy ezyłelnll
z Islington Ont
Cieszy mnie iż spodoba!
oanu mói artykuł 'Son
zło konieczne" Niestety f
w myśl pana komunistra
zapatrywań nie mogę do
nie podzielam jezeiijes tak przekonany o raju vrj
jach rządzonych wedługH:
sa Engelsa i Lenina -
piej tam pojechać zaraiaS
męczyć w Kanadzie wśród
lonii na którą pan tak ni
lrn Mvśle indnak ze sam
nie jest dumny z tego 1 1
skoro wstydził się pan go ! I
pisać swoim naziusuein
Aaata Kędzior : Sarn'
PArofrU-- a nani chwauh
w przedszkolu że wł
jak rodziły się Konew-- y łało to zgorszenie u rodr
innych dzieci i miała pai
ka orzYkrycn ieieiuw- -
mieli ci ludzie racje? fc
O tyle tylko ze uhm
dzo nie lubi bjć obsem
na w tak intymne] chmą:
tn ivn i 7darza sie b
niej porzuca kocięta-Cor- f
natomiast z pewnym -
i i_!i- - MniinPCel V ZaSZKOUZllu """""'-Łr- f iin io7Hrnua cieut
t™nmj nfrn-mwan- e
innicy Ignorancja hyf' 5
czyną weiu un-- --
donnenie — !"&"'
irnvUV POLSKI
-- M DIPKN0ŚCI
fiAaryaBeautyPfl11
Specjalizacja w
nndnlacii TennaD&
Waves'
216 Bathurst St -- Wf
SPECJALNE CENY
z okazji otwory
Łóżka - Mąię" _I(?1
po najnizszjcn l"-'r- ej {#
°7 J Tel 356-14- M
Nowoczesny PI'klS'
"MARY'S HAIR SJ£3
Specjalność: 7£
ł0sów-fc- °H
1211 BLOOR STWj A
Otrle irfeczo"--
AIR
i wmB
"°"fS4
Dobre iwei'
&! na północ e--d
LUMBER&PLir
icrCClN
2441 U" 9i
TEL
Otwarter
I ct-- — - un'
1
1
t
w ssbotr
B