Zwilazkowiec Alliancer, April 11, 1959

              ?" r v 71T "" łp
'J ac
17r' ' ł ' ' - - '-- '"" - '
r 5 ' „ _ - i i r --i" i ''l'
SHKU + -- ) ( - - - -- w- v a t ~ ': i
w
Ł '
& "-
-
ii
31
£:t
rV
V
i?' ' i
i--
&'
frł L !
tFS--
j
l '
1- -
SI '
fi-- -
":
i
'
-
t4
Tn
e
1 1 4I:
i
4-- '
11 '
ii
I? lKii
-
ii
ADAM TOMASZEWSKI Samochód i człowiek
i
W wicku dziewiętnastym kon
tynentem amerykańskim szły mi
gracje karawany osadnikow-pio-nieró- w
cale wyprawy pielgrzy-mów-śmiałkó- w-bez
trwogi za-puszczających
się 'w głąb kraju
pełnego grozy niebezpieczeństw
Był to czas kiedy rudowłosy
Tom czy Harry "zielony" jesz-cze
wprost ze statku emigrant
irlandzki czy szkocki zabierał się
by "wziąć tu ziemię" Pamięć o
tych wypadkach przechowały
pieczołowicie rodzinne tradycje
podając ją z pokolenia na poko
lenie — jak' pałeczkę sztafety
Tak kształtowała się klanowa du-ma
odrębność nieledwic wyso-kie
odznaczenie: "Anglosaksoń-skie
pochodzenie" "od pokoleń
tu osiadli" "tylko my mamy
prawo"
Potym przyszły odkrycia wy-nalazki
postęp A wraz z nimi
narodził się motor Ameryka
nin zakochał się w samochodzie
— od pierwszego spojrzenia
Niczcpsuty nieuświadomiony
nic przeczuwający własnych po-rywów
zadurzył się poczciwiec
na śmierć A onże samochód?
Maszyna wybredna i wredna ka-pryśna
i wymyślna bezduszna
niby a z piekła rodem? Uwiodła
go bezceremonialnie bez skru-pułów
Poczym zaciągnęła do oł-tarza
poczym kazała podpisać
cyrograf na dozgonną miłość
poczym zaczęła wymagać i wy-magać
Więcej i więcej niklu
chromium i politury nowych
kolorów upiększeń Nawet sre-brnych
pudełek na "klcenexy"
Auta wywołały tu prawdziwą
rewolucję Zmieniły światopo-gląd
'kanadyjski i amerykański
Dokonały przemian socjalnych i
gospodarczych Stały się ważniej-sze
od dzieci żon pracy jedze-nia
One decydują teraz o ubra
niu obyczajach manierach spo-sobach
wakacji kształcie miast
dobryirTsmaku pozycji socjalnej
pozycji przy miłości
Przewracają się w grobach pro-toplaści
rodzin amerykańskich
pionierzy którzy przebyli prerie
na grzbietach końsklchuZa fraso-wał
się duch pierwotnego "ran-chera- "
z Teksasu Za jego cza-sów'
trzeba było dzień cały pilno-wać
stadniny chodzącej koło do-mu'
i to pilnować jak oka w gło-wic
Przed raidami "czerwonych
skór" i koniokradów spod ciem-nej
gwiazdy Dzisiaj? Jego pra-prawnu- k
zroWł fortunę na naf-cie
i 'Wybudował sobie garaż —
jak pałac Na te głupie sześć ca-dillacó- w!
II
Wielką tajemnicą powodzenia
historycznego wozu "Model T
Ford" była jego praktyczność
To był samochód przeznaczony
do przewożenia ludzi — logiczne
zastępstwo konia Od czasów te-go
ewcncmenlu w psychice na-bywcy
samochodu — zaszły wi-doczne
zmiany Dzisiaj przecież
nic kupuje się auta dla transpor-tu
Nic ma w tej chwili na rynku
amerykańskim amerykańskiego
wozu który byłby tani praktycz-ny
wygodny i nadcwsy&lko c- -
Hi: Hf!
l£3a '
konomiczny Samochód taki jest
niepopularny
"Wygląd'-- "Oto najważniej-szy
czynik przy kupnie auta" —
powiada Mr George Walker o-be-cny
wiceprezydent Forda dla
działu planowania I dalej: "Wy
dajemy miliony dolarów dla
przekonania amerykańskiej ko-biety'
że pokrycie w samocho-dzie
podłogi jest identyczne z
kolorem i gatunkiem dywanu w
bawialni"! Taki spec jak Mr G
Walker napewno się nie myli
Amerykańska kobieta — oto cel
numer jeden sprzedawców nie- -
tylko zresztą samochodów Jej
smak gust opinia jej tęskno-ty
obawy i kompleksy decydu-ją
o sukcesie lub klęsce produ-centa
i pośrednika— sprzedawcy
W roku 1954 Chrysler wypro-dukował
wóz krótszy mocniej-szy
wygodniejszy łatwiejszy do
"parkowania" I cosię okazało?
Wóz "nic poszedł" procent
sprzedaży obniżył się gwałtow-nie
firmie zagroziła klęska Dla
tego już w następnym roku auto
Chryslera wyszło z taśmy niższe
o trzy cale o szesnaście cali dłuż-sze
w trzech kolorach z1 dekora-cyjnymi
płetwami — popyt
wzrósł gwałtownie suma sprze-danych
"aut "zaczęła zwyżkować z
dnia na dzień firma odetchnęła
i zarzuciła eksperymenty
"Samochód mówi nam kim je-steśmy
albo kim chcielibyśmy
być" — powiada Piotr Marli-nca- u
w "Chicago Tribune" Na
tej prawdzie producenci aut o-pier- ają
i podbudowują swoją re-klamę:
"Przenośny symbol na
szej osobowości" "Najprost
szy sposób wyrażenia naszej po-zycji
życiowej" W broszurze
"Samochody i ich znaczenie dla
Amerykanów" publikacji tejże
"Chicago Tribune" znajdujemy
ciekawe wyniki ankiety przepro
wadzonej wśród posiadaczy wo-zć-- w
odrębnych marek Uważają
oni że każdy wóz' mpwi o cha-Tąktcr- ze
temperamencie możli-wościach
'powodzeniu czy nie-powodzeniu
życiowym Posiadacz
Cadilaca posiada "dumę chęć
błyszczenia odpowiedzialność
solidne konto bankowe-wyrobi- e
nic towarzyskie"
Ford to: "szybkość praktycz-ność
młody człowiek wyższa kia
sa społeczna"
Studebaker: "Porządny wygląd
intelektualista zawodowiec lubi
i
drogi życiowej mężatka matka
pewność i zaufanie przepraco
wanic przywiązanie do konwen-cji"
W rzeczywistości Amerykanin
przypomina tego "Farouchc'a"
— pieska powieści Maryllanda
Nastawiony jest tylko w jednym
kierunku — one truck minded
na szybkość wielkość klasę"
Przeważająca większość klientów
krzyczy: "Największe znaczy naj-lepsze"
A Detroit Oshawa Win-dsor
odpowiadają chórem: "Zgo-da
więcej tego samego"
Potwierdzają to sami produ-cenci
pośrednicy agenci 'spne-dawc- y
Im więcej nowy wóz przy
pominą wyglądem Cadillaca —
EWN0SC POSTAWY
RAKTYCZNA ZAWARTOŚĆ
ACZEK PEKA0
to najlepsza gwarancja skutecznej pomocy
naszym bliskim pozostałym w Kraju
Dziś jeszcze skieruj swe zamówienie do:
UPRAWNIONEGO D E A L E K A
Kio lub do
TRADIHC CO (Canada) LTD
57 Quccn St W — Toronto Onf
29
W pełni sezonu wakacyjnego do POLSKI z
PIELGRZYMKĄ do CZĘSTOCHOWY
SAMOLOT z Malton
Wyjazd 13 lipca — Powrót 17 sierpnia
STATEK z Monłrealu:
Wyjazd 2 lub 3 lipca —
Powrót 15 lub 19 września
PEŁNY KOSZT (wraz z kuponami Orbisu i wizą)
SAMOLOT — $815 STATEK — od $615
W łoi cenie WYCIECZKA PO POLSCE c (hotele utrzymanie przejazdy) "" ZWIEDZANIE NAST MIAST:
Warszawa Poznań Wrocław Częstochowa
Wieliczka Kraków Oświęcim i Lublin
INFORMACJE i ZGŁOSZENIA:
Ks Prałat Fr Pluta 417 Hill Sr London Ont
Tel: HU 3-80-
53 Biura Parafialne Ojców Oblatów
Miejscowi księża
oraz Największe Polskie Biuro Podróży
F0UR SEAS0NS TRAYEŁ
109 Bloor Sf W Toronto 5 Tel WA 5-55-
55
27P-3- 3
tym większa szansa sprzedaży
Radarowe światła światła przy-ćmione
grubsze koła FM ra-dio
„system ochładzania "naci-skaj-ńa-guzi- k" okna ''naciskaj-na-guzik- "
hamulce "nieograni-czona
siła motoru" "niesłycha-na
zdolność sterowania" W re-zultacie
maszyna "nie tego
świata" zjawa innej planety
tajemnicza jak Mona Liza Taka
Mona Liza którą "poprawił" ko-mercjalny
artysta Dorabiając
biedaczce Pepsodent uśmiech
rudą fryzurę i tiarę z "reinsto-nów"- !
A cena? "48 miesięcy spłat
stawki śmiesznie niskie żadnego
uszczerbku w budżecie" Tak to
się mówi Stawki są rzeczywiście
niskie — oprócz ostatniej Jest
"na fantastycznie wysoka i nor-malnie
ponad możliwości płatni-cze
klienta Co wtedy? Ano całą
transakcję przerabia się od po-czątku
ostatnią ratę rozkłada na
nowe raty a kompania pożyczko-wa
kosi kosi doi a doi Jeśli
doliczyć do tego ubezpieczenia
hicencję "benzynę oliwę opony
reperacje czyszczenie sprawdza-nie
wozu budżet rodzinny już
nic chwieje się a leży na całego
Chodzi się w starym ubraniu
trzy funty "hamburgera" na ty-dzień
rodzice biorą dodatkowe
prace dzieci obywają się bez ro-dziców
— ale wóz jest
Tańszy mniej pokazowy wię-cej
bezpieczny wóz? I tak go nie
kupią Bezpieczeństwo? A gdzie
moment ryzyka? Gdzie podnie-cający
dreszczyk? Bezpieczny
wóz dobre' to dla słabo-siłkó- w
ludzi nieciekawych szarych dla
"sąuares" A kto chce być nie-ciekawym
w takich ciekawych
czasach? Mniej pokazowe auto?
A gdzie "prestiż" błyskotliwość
fantazja' — wyróżnianie się
zwracanie na siebie uwagi?
Ameryka nie chce tańszego
bezpieczniejszego wozu Amery-ka
chce płetw skrzydeł gadge-tó- w "klasy"
III
Za lat kilkanaście super-auto-slrad- y
pokryją kontynent ame-rykański
od Zatoki Hudsońskiej
doZatoki Meksykańskiej Samo-chody
pędzić będą 200 mil na
godzinę zresztą wypadków bę-dzie
mniej bo role ludzkiego
kierowcy zastąpi radarowy ro-bot
W wnętrzach tedy znudzone
pary popijać będą coca-col- a
podróże" Pontiac: "W środku oglądać kolorową telewizję i słu
z
—
—
z
z
a
chać ogólnoamcrykańskicgo ser
wisu wiadomości w czasie emo-cjonującej
gry towarzyskiej któ-ra
nazywa się "necking" A na
postojach? Czternastoletnie nim-fk- i
czternastoletnie zepsute "Lo-lity- "
w strojach "majoretek"
obnosić będą w podskokach
obiad ze skoncentrowanych wi-tamin
Bo kiedy Ameryka myśli oHcbe na użytek codziennego
"sexu" — wyobraża sobie rozne-gliżowaną
nielclniość żującą gu-mę
Tak będą wyglądały podróże
przyszłości Dzisiaj jest niewiele
lcpicj' W tamtym jeszcze stuleciu
Harry czy Tom kiedy wybierał
się z żoną i dziećmi na dziki za- chód L— wybierał się równocześ-nie
na wielką przygodę Przeby-wa!
pustynię góry i prerie prze-prawiał
się przez potoki strzelał
swój obiad i swolą kolację bil
się z Indianami Wierzył w Boga
i we własne siły To było życic
T" bvł romantyzm Dzisiaj je-go
prawnuk naśladuje przodka-pielgrzym- a
i rusza samochodem
Przez kontynent do Kalifornii
Droga Powiedzcie słowo dro-ga
i natychmiast w wyobraźni
kształtują się kolumny maszeru-jących
armii wędrujące laborv
cygańskie włóczęgi spod znaku
viuona wozy chłopskie i kupiec-kie
rybałci minstrelc i lino-skoczki
igrcy i cyrkówki zbiegli
z terminu chłopcy szukający no-wego
majstra Dzisiejsza techno- -
Kracja zabiła romantykę i nie
codzienność Na drodze nic wi-dzi
się ludzi a fordy Pozatym
pustka monotonia niekończąca
się nigdy siatka białych linii na-pięte
nerwy sztywny kark znu-żon- ę
oczy
Przy autostradach drugiego
ssrttzkaęindcduabrkltirźónSluitąajeccj)ewpbsoezdneozcbyhnnweołwadetnaykwss—za-y
mo woniejące smażeniny po
przydrożnych grillach "pałace
lodowe" nic z lodu a sprzedające
lody Motele które przypomina-ją
paryskie hotele gdzie pokoje
wynajmuje sięgnie na dnie a na
godziny gdzie dyżurny "clcrk"
broni się przed zaśnięciem licze-niem
nie baranów a skaczących
przez płot par które zameldowa-ły
się dzisiaj jako Mr i Mrs
Smith Ł
Podejrzane kramy edzie sprze-daje
sic pamiafki "bibeloty no- - duszki z jednej strony z napisem
"dla mamy"- - z drugiej "Pamiąt- -
ka z Lakc on Wee" Całe pola
pełne używanych wozów I cmeh
tarzyska samochodów części za-miennych
gdzie pod kupami że-lastwa
drzemią pewno jeszcze
kawałki motorów poszukiwane
Drzez rodziny "Okies" ze stein- -
beckowskich "Gron Gniewu"
żerują w tych miejscach na
szlakach fordów i chevroletów
ludzkie niebieskie ptaki i ptaszki
które wydłubują żarcie z pasz-czy
krokodyla i ludzkie rybki --
piloty które zawsze pomykają
przed rekinami i pracodawcy tej
ludzkiej menażerii wielcy "prac- -
titioners" dwudziestego wieku
Po bokach szos plakaty napi
sy przestrogi: "Jedynie twój
własny zapach trzyma Cię zdała
od gorącej i pięknej kobiety"
"Utrzymuj Amerykę zieloną"
"Wystrzegaj się przed wzniece
niem pożaru" "Jezus zbawia"
Za kilka dni zniknie i to Dwu-rzędn- a
szosa zamieni się w czte-ro
lub ośmio rzędową autostradę
w
rr
i --+?-
#
' ' gg—B-ggEBE- BSBeSS
a nieodkryte dzisiaj farmerskie
drogi znikną pod asfaltami nad
którymi po nocach podrygiwać
zacznie kolorowy smok reklamy
ogłaszając zalety francuskich re-stauracji
i Agencji Jaguara spa-zmami
drgających neonów Na
miejscu skandalicznego grill wy-rośnie
Supermarket Oferujący
całe mnóstwo wszystkiego I naj
lepsze nic
IV
Reklama i neczywislość — zu-pełnie
odmienne to rzeczy No-wy
Cadillac General Motors na-zywa
się "Eldorado Brougham"
Właściwie to wcale nie samo-chód
— to dotąd nieosiągalne
marzenia i pragnienia Reklama
powiada: "Hiszpańscy konkwi-stadorowi- e
grzmiąca niepo-wstrzymana
silą motoru sło-neczne
Hawaje dziewczęta wy-spiarze
na swoich canoes za-pachy
kwiatów drażniąca atmo-sfera
buduaru Milady" Wszyst-ko
to już teraz realne osiągalne
Przecież jeśli stać ćię na Cadil-lac- a Cadillac "Eldorado Broug-ham"
kosztuje $13000 (trzynaś-cie
tysięcy dolarów)
Inne ogłoszenia pokazują przy
stojnych młodych ludzi zajeżdża
jących drogimi limuzynami
przed tropikalne hotele Albo
błyszczący "convertible" wyła-dowany
ładnymi buziakami zja-wia
się na plaży penej kobiet
zbudowanych jak Elizabeth Tay-lor
i mężczyzn o wyglądzie Kir-k- a
Douglasa Automobile na pie-destałach
Automobile na gwiez-dnych
szlakach Automobile —
magiczne dywany Które "zabio-rą
was w krainę lotosu"
Rzeczywistość wygląda inaczej
Kto nie czekał godzinami u wy-lotów
Toronto Montrealu No-wego
Yorku w czasie niedziel-nych
wieczornych godzin pod
sam schyłek weekendu? W sa-mochodzie
nuda znużenie ner-wy
kierowca i radiator na gra-nicy
wrzenia Z radia wrzaskliwy
fiłOS tortllriiio -- _
w dn „„i
:'Chcesz
im mo orzp rh™''!
nych możliwnćr _J"eo&J
i żyć jak król ' "c5j
swego sorzefiau™ 1:0C!
Zakorkowane środo-d-żina
czasu
ze wszystkich "i?
wszystkich kiArM™8
wistsza drwina: "5 "Nie skrepai u--1 „_„ J
caj w prawo" Skręcali?
prawo" "Sfńi- -
tylko w jedną stronę" V
no parkować" Lil5
waćpo6PMS2ukag
a iv
w tej chwili dwa "3
nycn Kierowców "Chrl
dzić i żvć 7vń 41 i"! snnlrńt
Cwrwone iabłusiko J
luno na Krzyż i9 ni
to krzywo ii trzysŁ
PBBWBmS
TWÓJ DOWÓD UBEZPIECZENIA SZPITALNEGO
jest mm WARTOŚCIOWA
i jesl Twoim dowodem tożsamości w szpitalu
JAK GO UZYWAC- - miej zawsze dowód ubezpieczenia szpitalnego pod ręką i okaż go' urzędnikowi izby przyjęć kiedy zajdzie potrzeba
pobytu w szpitalu dla Ciebie lub podlegających ubezpieczeniu
członków rodziny
TYLKO JEDEN D0W0D zostaje wydany każdej ubezpieczonej
I - pojedynczej osobie lub każdej ubezpieczonej rodzinie
Na wszelki wypadek każdy członek rodziny powinien mieć zano-towany
numer ubezpieczenia szpitalnego aby się móc
r w razie nagłej choroby lub wypadku
CO ON CI DAJE Twój dowód i zapłacone składki uprawniają Ciebie i poopdielkegasjząpcyitcahlnejubneazpsaieliczoegnóiulnejcztłyolnkkoóww uproradwzinniyonydcoh zsazspaditnailcazcehj w ciągu takiego okresu czasu jaki jest z punktu lekarskiego r: i y inczbędny Prawo do korzystania ze szpitala ustaje z chwila =ł t
kcdy ekar stwierdzi ze pobyt w szpitalu nie jest już potrzebny
Ubezpieczenie nie pokrywa opieki szpitalnej dla pacjentów "przy- -
-- x _
" " cshzoydcmh ch gozdzWinYpNoIKwIEypMadknuagłych wypadków za okres pierw
Opieka szpitalna musi być z punktu lekarskiego niezbędna
Owdineoldamlriyowjwsikayicchi kuobtorezzypzsnietaaccnzzeiyanietzycphsozbpykitttauólrnyeichusnłsiuetagnowbzedjsrmzopwuijtieaalunpiacicjkeuntsóptórrzawy-manoiż
eąli kozraztwysietardćzoznyopisezkpiitdaol mowej czy też udogodnień innych
góry zapłacona składka znaczy l GÓRY ZAPŁACONA OPIEKA
JftAt ei_ ZlTCf ?'aiaą: aby sks!dki za Ontaryjskic Ubezpieczenie
ifyT
ONTARIO
''
bzpifalnc były zapłacone u Inh nneń ri?om
na
dzie
robi
i
I
"Związkowca"
powołać
24
lit koncnc dla utrzj-niani- a wymaganego okresu płacenia
płaocreyniperzsekdłłaudżeyk mTwogołjeobypraswięo stdaoć odplaiekCiiebniae onkiermesożliwwektórym
Ubezpieczeni "padirect" którzy płacą od razu za 3 miesiące
mają zapłacone ubezpieczenie za 6 miesięcy z góry
ONTARIO H0SPITAL SERVICES C0MMISSI0N
HOSPITAL INSURANCE"DIVISI0tf' ! ł--
-'
135 ST CLAIR AVENUE WEST TORONTO 7 ONTARIO - WA fc30U