000411b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
c --TWgjPW-- WSgaSSSH " '"$ "hi PI - ~ „„- - „ —- —Ł~'"-i-i- cr "-t'~-t~- ~ —---™4irt4ifri&Aa-i£ iiiK w ' sj t1 - fr r fy- - łi i ''&' r l — y" --- — ~ x:8S3l3aiI! "WIĄtKOWItĆ" GkUMItŃJlPitiUt-- ) Miati-T-_- - 1963 _? " iiw " j-w-jt (:! go?y 'srnai' 5 1 'We jrln J-"I)- C yjikujv 'Wania: "" & d ci "PpBJsr v tfc ICIIL "tfu jęKa 1 'inno 'OttE I) )iJv (T aia w 'J nul wiaiii v Slfli ' ' ! rM p V7la er a czet 1 lii 1 Mnic na na fe 'Cdji iac ii oM vc doi wraK msIflL 'OKU rotbct o te ' wtE ćmal 'Walljr la ni bur 7(lllb Pfc li nn i "I te ic Pif cWł 'te iw ►krajać np lim ulic Ań _r 1 m iJMBDWBE[ iowiriw lcliinych 1 s ' ! c w EM Ó-48- M l¥rel--NUHcccn- 7 I P lliicil 1 ozrzenU S JCANIAGA CO IOKON'10 ONT 5)1 Queen Sf W Pomoc pieniężna 1 wysyłka PEKAO LPKI — ZTWNwst WSZELKIE DARY DO POLSKI Tel EM 4-55- 74 2ar gUR0 TLUMACZER Pr r I K MICHALSKI ft-i-y 1'awtnjrlj Fiiiit-rarj- a ilil h BAY ST — EM 8-91- 30 mik 210 — Toronto 1W0KACI I NOTARIUSZE GEORGE BEN BA ADWOKAT I NOTARIUSZ Mńw i po poKku ]4 Dvnrl St W Toronto M LE 4 8431 LE 4-84- 32 Jhes Smilh B Com 1 ADWOKAT — OBROŃCA NOTARIUSZ Rirvicw Gtlns Toronto 9 (mu Lnic uioiir) Tcl RO ć-81- 97 Jflfl L Z GÓRA ADWOKAT ~ OBROŃCA N1TARIUSZ Irl Mika: LE 3-12- 11 Uli Quon St W — Toronto JAN F STR02 jldHbl Ohronca No'luu Polski ?ilohil 1530 Bloor Strof Wł LE 0-21- 5? ! LOUIS J ZUKER ADWOKAT — NOTARIUSZ U 5i(lina Avc Toronto Ont lica Diiiiiins) Blyr EM 8-174- 6-7 Rł RU 3-32- 94 JP nacySchnallLLM dwokłt - Obrońca Notariusz Sadownik Apelncjl Kilouicklcl Ailwnknt I Obrońca w sprawach karnych (Sl-isk- ) 1 By St Toronto — Pokoi 30 I EM 2 40i _ Rei HU 8-M- 27 P Andrew E McKague ADWOKAT — OBROŃCA Zallii sprawy wieczorami i ni zamówienie fm 100 Northern Ontario Building Iłey SI 1 Qffl: EM 4-- 1 3t4 B Staniszewski 4 ADWOKAT — OBROŃCA NOTARIUSZ Bay St - Pokój 506 Tcl EM 3-0427- -8-9 1'onidiałki środy i piątki od 730—9 00 wieczorem 2887 Dundas St West Tcl 763-448- 7 91-- P F DOMAGALSKI B A ADWOKAT I NOTARIUSZ 297 Duri Strt Tcl RO 6-36- 19 Zllwi sprnwj wieczorami I n zamówienie Ml' J30 372 f A Lenckl BA LLB pniski ndwtika! WINCOUIŁSB mDG: A-fl-id st W Room 107 Tl EM 4-41- 82 1P P s r30LiCliy'ZyłĄZKOWCA'" I Kanadyjscy polonijni delegaci "ZwIąSi-JSSS- ™! Xwf? iEZwiazk™cuS"mitdhziałredwaguje w orgWzaćji T dzfa ay tolon°H ' ry5?Wdm "Haf "a P" P-- V nych Zajęli oni m cisca ffi JJ i"ller pr£zes Harcerstwa Rpl-prz- y bad? Sk5°w Kanadz A Granat przv bocznych ' tez P"dstawiclel Związku Narodo- - JF ?}ownjm stole siedzieli fpdnika Glos Polski" inż W TJi mogow-- "-"jews- Ki ski redaktor waz z małżonka któ' ( Związkowca" pa- - ra reprezentowała Zarząd Głów- - " Y'v-4K- a mafzonk n -- nrnrlninm-- rt Ł J-- l_ — "u" -- fvu'™a 6jr iruanąKKoiowrsaki "Zwiaz- - preze-Grap- y 1 ZPwK run i --ska małżonka ks J Niemińskic- - ounwd ioscioia Aarodowe-g- o Leon Kossar Drzeunrinio? cnyikarLzthn"icToFinoolk™™Council" i dzien-i ""-o""- "" zKeisrsc"hEbtahunmic PBresTs cnFheudnecprnaatniiópnr"e-i pani M Wolnik małżonka prze-wodniczące- go Dyrekcji Prasowej Związkowca" p G Allen Wyi szy Łącznik Jlinisterstwa Oby- watelstwa i Imigracji na Onta- rio pani A Thompson Kazi-i"o-- z Bielski prezes Okręgu Toronto nani T) Mrin nald T Glista przedstawiciel narządu Głównego Związku programu panna icihow pani J Trn tor rfr Qf Ilaidasz sekretarz parlamentar-ny Ministra Zdrowia i Opieki Soołecznej i poseł Izby Gmin z Toronto-Parkdal- e pani A Gross-ma- n inż Zyemunt Ta-nrci- -i prezes Zarządu Głównego WłudyKa prezes Polskich gresu Polonii Kanadyjskiej paJ Kupców Przem i iii iJdiuara uiogowska redak- torka działu dla Dzieci" dr T Brzeziński z Mnn trealu główny mówca Bankietu o r ivonopKa prezes Zarządu Głównego ZPwK i mistrz cere- monii Z drugiej strony stołu od pra- wej do lewej siedzieli: K J Ma- zurkiewicz pierwszy kierownik "Związkowca" i pracownik Wy- dawnictwa przez 30 lat rcon uaiczynski poprzedni redaktor "Związkowca" L Koasar Ir 1 Kirschbaum wiceprezes "Kthnic Press Association in On- - lano' panna Ruth Gordon re daktorka "Canachan Scenę" ks J Nicmiński Senior Polskiego Narodowego Kościoła Katoli-ckiego w Kanadzie i proboszcz Parafii św Jana pani B Tenhu-ne- n M Wolnik przewodniczący Dyrekcji Prasowej "Związkow:-ea- " pani G Allen Bernard Newman poseł prowincjonalny polskiego pochodzenia z Wind-sor-WalkerviI- le pani Barbara Osler prezeska "Canadian Sce-no" Andy Thompson poseł pro wincjonalny z Toronto-Dover- - Donald znane i drukowane C wrażenia w Ontario i poseł ny z York South pani T Glista Jim rrotter poseł prowincjonal z Toronto-Parkdal- e pani St Haidasz ks M Smith Prowin-cjał Ojców Oblatów i Przewodni-czący Polskich Księ-ży Katolickich w Ontario pani Z Jaworska Allan Grossman Minister Instytucji Poprawczych w Ontario pani S Konopka małżonka prezesa Zarządu Głó-wnego ZPwK W Pickers-gil- l Minister Stanu i główny mówca Bankietu drugiej stronie 'głównego stołu siedzieli: mec J Stróż do-radca prawny "Związkowca" Z Mokrzycki prezes "New Cana-dian Publications" wraz z mał-żonką Sz Sługocki b przewo-dniczący Dyrekcji Prasowej "Związkowca" Runowski prezes Polskiej Placówki 346 Ka-nadyjskiego Legionu panna Korsak przewodnicząca Ra-dy ZPwK G Słod-kowski sekretarz gen Związku Polaków v~Kanadzie państwo Pokusa z London Ont (pani Zo fia Pokusa w czę w konane piosenKi o czym juz hi- - formowaliśmy) państwo L źe- - rańscy z Pittsburgh Pa (pani Alina żerańska redaktorką ( działu "Kobieta w świecie i w naszego pisma) Adam1 Bromke profesor "Carllon" w Ottawie B Hey-denkor- n zastępca naczelnego' redaktora wraz z małżonką państwo Cz Smith- - Słowo "proof" butelkach z{ napojami oznaczaj mniejsza zawartosej alkoholu Na przykład wódka zawiera 50 procent alkoholu 50 procent wody av Przeciętnie pio-runy uderzają w budynek Empi-re Śtate w Yorku 40 do 50 razy' Zakład Pogrzebowy & D0DDS Qecn Street West Telefon: EM U11 mcii kowane ceny — Obsługa 2A godzmy Założony w 1 roku TURNER (P0RTER Zakład Pogrzebowy 'CZTPRY pnniPMiA nRCHKiJiA WAS" goście r36 Re-ncosYalI-cs Toronto - 3-79- 54 - ny btowarzvszonia Tpr-hnii-r-W T Barankiewicz reprezentant Stowarzyszenia Kombatantów Polskich w Kanadzie pani Kry-styna GrotOWSka Drzprktnwiripl ka Zarządu Głównego Federacji iuuiet rorsKicn Leon kręgu reorezontant "_" x nów roisKiei nanl Kanadzie Szelążek wraz z małżonka państwo J Charlińscy (pani Charlińska re- prezentowała Zarząd Centralny Kół Polek ZPwK)'p J Lopiń-sk- i prezes Zarządu Miouziezy iCwiązKu folakow F Kmietowicz członek Redak-cji "Związkowca" Jerzv Burski 20 SPK T Gugula skrzy pek który wystąpił w części ar Po-'tystycz-nej lrene Doplaga akompaniatorka i p tnaispentier wieczoru Przy stolach zarezerwowanych dla delegatów siedzieli d "W Stów Profesjonali- - "Związkowiec pani W sobotę wieczorem dnia 30 li stopada na wieczorze poświęconym twórczości pisar-skiej Aleksandra Grobickicgo za-poznaliśmy się z dwudziesto-pięcioletnim dorobkiem Ujrzeli-ii- m ivlwetlcc Grobickicgo-żołnic-rz- a Grobickicgo-podróżnik- a i Gro- - oicKicgo-iiicrai- a Kiori wiiiKiiwie i zwięźle przedstawił nam Adam Tomaszewski sam i dzien nikarz Wstęp żywy i barwny odezjtany spokojnym wy-raźnym głosem udowodnił że nic bć aktorem czy zawodo-wym prelegentem by zaintereso" wać i nawiązać kontakt z publicz nością Po brawach jakie mu się słusznie należały cały wieczór po-toc- zł się w serdecznym nastroju Cztane utwory trafiały w pełni do publiczności która na nie en-tujastycz- nic reagowała tam court K Bielska p już nam w pis- - MacDonald przywódca mach emigracyjnych wo- - prowincjonal ny Konferencji Po M Ire-na Edukacyjnej występowała domu" na "100-proof- " 3-06- 01 Avń iM Centralnego dotychczasowej trzeba opowiadania Grobickiego z wypraw do krajów tropikal-nych wspomnienia i nowele pisa nc ostatnio i nigdzie jeszcze nie drukowane itonorounosc prcicgcniuw naua- - wala wieczorowi wartkiej bystro-- j ści: Chruścicki przewodni czący 1 totumfacki mniany już Adam Tomaszewski panowie Krasuski i Czerwiński pierwszy cz tający fragmenty z "Towarzysza 103" drugi zaś wspo-mnienie wojenne "Cyklop dwa nie odpowiada" sam Autor no i ozdo-ba całego wieczoru Zuzanna Sen-derack- a nieskazitelna swą dykcją porwała salę Opowiadanie ' Kamudi" zaliczjłbym do jednego z najlepszjch utworów Grobickic-go o dużej plastyce i sugestyw-nym jęzjku Walory te zostały w pełni podkreślone i uwypuklone panią Scndcracką Szkoda więc że publiczność zawiodła ale nic to pierwsza i nic ostatnia impreza artystyczna którą przyjął obojętnie nasz wielotysięczny po ści artystycznej wieczoru odno- - jonijny tłum Toronto Nic było sząc duży sukces za pięknie wy- - jest uniwersytetu "Związkowca" alkoholowymi dwa razy każdego roku New BATES 883 & Tcl LE" — --' -s-tów— akompania-torka Tomaszewskiego kows inże--- Zdzisła ' uiiuusia w~GJiarai'sar — trzydziestolecia Parafii &k iJaftf-PHK- K w'forońtop Cornw ł ł n m r O Tn ł ł „__u rłUtVnr-- " w ?? uroczystosci zmazane z 30 Ic- - Uroczjstości kościelna oVnimmvn}v Sdel GrJp?4 Slć SSTSóh'311-- Ch?? 3 "7 e' P cłicjier B Przybyśrcpre- - Umińskiego oraz celebro-- ] zeiuaniKa urupy o ZPww w ""-'"-fT'r™cS-S? _ " i i " v 1'eterborough Ont Henn ' i - „ fSsSaiWfiKrWSK W&B&G&mB Piątkowski delegat Grona - t-Wk- S i dzieży Grupv 7 ZPwK z New To- - - StPMWfW#P IMMM ronto F Niedziólka reprezen-- L mĘMm ' t%lJ Grupy 10 ZPwK w Brant- - : - MPtl '-ffi-ĘffiiW ĘWć'Mm 1© OnUJessy 1 )W&%$&3$& ##ItfMI WMiMwMk wiciel Grupy 7 ZPwK z New To--j ife ic?'%l# 'MfelllfWfef WSi ronto Kazimierz delegat! vh Grupy 30 ZPw-- K w BramptSn' ' JsWW 'iWPWRffli Ont Stanisława Riipr7vl k --- — --- a _ -- 7 YHllł-'-l£- ł 1 _ —1 IV TT %'' r f T_ _ -- J[ ł r - 1 -- i J j T_ I_J ! Ł w I "1 Siik - VLJH'iel~łF'Jr TfiTłI ! Ł eka delegatka Kola Polek Gru py 30 ZPwK w Brampton Oni pani Janina Kuczejko przedsta-wicielka Polek Grupy lOi w n trwtMVw?1":lir:'antuor°civlbUnt -JP?LDUoj--' armSiitowarzszeniayetera-0sha- „ 0nL Wpmniknl p a jego Były pani NDP John Koło jenne jako caiosci wspo która przez jest "f— Ońt osób Mo-- tant ford Flis Zuk Dani Koła ci„ii: Kon- - autor jego r4__:— - 1 - -- w- v Kacperska delegatka Kola Po lek Grupy 5 ZPwK z West To ska reprezentantka Koła Polek Grupy 23 ZPK w Port Itooe' Ońt pani Anna Więczkowska ' delegatka Koła Polek Grupv 7 ZPwK z New Toronto pani Wła-dysława Woloszczak przedstawi-cielka Kola Polek Grupy 1 ZPwK w Toronto Aleksander Sobiński delegat Grupy 5 ZPwK w West Toronto pani Maria Ki-czm- a przedstawicielka Koła Po-lek Grupy 2 ZPwK w Hamilton Ont Antoni Rozenbaum dele-gat Grona Młodzieży Grupy 11 ZPwK w Guelph Ont Dwudziestopieoioiecie twórczości Aleksandra Grobickiego afiszującej się krzykliwej intcli gencji w cudzysłowie i bez nau-kowej i pseudonaukowej śmietan ki pozwalającej czerpać ze swoich garnków prywatnie i pokutnic no i zawiodła tak bardzo uczynna 'zawsze tak zwana "stara emigra-cja" mimo że Grobicki jako dzien nikarz szeroko jest znany w To-ronto A przede wszystkim zawio dły wszystkie społeczne instytucjo i organizacje Kongresy których zadaniem i obowiązkiem statuto-wym jest popieranie twórczości li-terackiej fundusze afiszujące iię w rodzinnym herbie nazwiskiem i Mickiewicza li tylko dlatego by Polonię nabrać na większe datki zawodowi absolwenci i różni tech nicy — wszyscy którzy lubią pe-rorować o-kultu-rze w imię pustych słów Polonia nasza swoich artystów i pisarzy nie "'popierała "i nie po-piera Pozostawia to innym ośrod kom polonijnym które potrafią dojrzeć artystę polskiego pogrze banego w głuszy torontońskiej i nagrodzić Inni mają nawet na ten cel pieniądze u nas żałuje się nóg by pójść i dowiedzieć się o dorobku pisara obchodzącego dwudicstopięciolecie swej twór czości v Szkoda że na wiecorze sobot nim nie byli entuzjaści budowy dworca kolejowego w Warszawie Dowiedzieliby się oni jakie trud-ności ma pisarz emigracyjny 7 wy-daniem ' książki Dobrze więc że pry ogłoszonej na wieczorze sub-skrybe- ji na książkę Grobickicgo podjęto myśl utworzenia funduszu wydawniczego Fundusz taki moim zdaniem winien objąć zagadnienia kultural-ne by polski czytelnik w Toronto miał zapewnioną stałą imprezę artystyczną i kulturalną W dwa-dzieścia prawic lat po zakońc7cniu wojny malarz polski musii wciąż dusić się po polonijnych kątach gdyż nikt w Polonii nie pomyślał o tym by im pomóc w zdobyciu porządnej kanadyjskiej galerii i ka BOŻE NARODZENIE W POLSCE LEĆCIE SAPMOTAMI SAS - ZADATEK TYLKO $6120 Nowe bezpośrednie loty Jetami z Montrealu do Kopen-hagi Również bezpośrednie loty z Kopenhagi do War-szawy Tylko S60520 w obydwie strony z Toronto jako opłata za 21 -- dniową wycieczkę klasą ekonomiczną lub $6120 tytułem zadatku wedle planu "zapłacę później" Piszcie do SAS o wyczerpujące informacje Albo roz-mówcie się z Waszym agentem podróży SAS CredU fonticr Dldg 244 Bay1 St Toronto On EMpirc-2-522- 1 323 Pomlnlon Sq Bldg Montreal Clucbcc UNivrsily 1-8- 311 4MK53&w!ija3ai'' !jtrvH:f -- ruLWła- Wnętrze Kościoła Sv niusz Clmiścicki) utwi 4ŁnEKutc?Lt 1iiyiPixci'rJiv"-m- i siztie1 3vw nrK h'jp u ł-I- "- it 1 I s Jubileuszowego sie Etifc'C: odbiorcy Prywatnie galerie te są cęslo nieosiągalne i najlepszy nawet artysta tylko dlatego że jest z Toronto traci wszelkie szanse Czy okresie Milenium nie na-leżałoby zejść na ziemię i pomy-śleć o artystach i kulturze pol-skiej tworzonej na emigracji zw lascza Polonia torontońska któ-ra na podwórku zagadnie-niem tym zupełnie się intere-suje Wacław Iwaniuk piękności W ramach Kanadyjskiej Wysta-wy jaka zacznie się 13 marca r Coliseum na tere-nie CNE Toronto odbędzie się konkurs piękności pod nazwą "Outdoors Girl in Canada" Do konkursu stanąć może każda Kanadyjka z wyjątkiem zawodo-wych modelek i atlelek Musi jed nak1 byc amatorką jakiegokolwiek sportu na świeżym powietrzu Poza tym może 'być zgłoszona tylko przez kluby spoilowe jik zegiarski Jachtowy narciarski etc a więc te które uprawiają sporty na świeżym po- wietrzu O ile dany klub ma zamiar wy- - cnnnń lnl I1I 1- - WV- - nunuUUlKt' UO KOllKtlrsU 1'uuiiiL-i-i wjjierw postarać 0 formularze W tym celu trzeba pi-sa- ć do "Canadian National Sports-11101- 1 's Show" 85 King St Enst Toronto Termin zgłoszeń upływa lutego 1004 r Finalistki konkursu wraz z o 'pieką zostaną sprowadzone do To ronto na finał konkursu na koszt Wystawy Sportowej Zwyciężczyni jako nagrodę o-trzym- ujc $500 a klub który ją1 zgłosił $100 Związek Polaków w Kanadzie to obProocdljozainneiuszzaciaWjejieslłceuzżłoąsnckkaoierpmzoynstaadsz50odlayt '' Ks -- x v- - "i -- _T'"_-"- oryni około niw -- 11—tl 8 młm-Ww-WWSr--vMł1łria?i- i-MSn Jana w nabożeństwa (dekoracji) znjql p nadyjskiego w swym Konkurs Spoitowej 1!)64 w w wędkarski! iSl&M nieszpory odbył bankiet Toionto podczas MPiWrl wal KaaBiaaffigHsra 1'tiulu aludul Dzieci Skoiy im Mulił Konopnickiej (Elżbieta łyjak Jnnlw Janiszewska) wręczają Księdu Uiskupowi T Zielińskiemu bukiet cćr wonych ' ' 4 chcecie w SUDBURY było zdrowej planowanie ekonomiczne GLOSUJCIE NA Lich lltf tno LOUISR CIIAHTEKED ACCOUNTANT Do — BOARD OF CONTROL Louis Dcsmorais ubiega się o wybór do Board of Controlf Bę-dąc przysięgłym księgowym ma pełne kwalifikacje aby repre- zentować Wos na tym urzędzie iuii:z u-ki- j1 Wieczorem się wzięło 70C mujp'i przedsta- - nie się Alls Sobotniej róż Jeśli aby Głosujcie według osiągnięć Byliście już niejednokrotnie wprowadzani w błąd obietni-cami wyborczymi Tejjo roku nie dajcie Hieomariić takimi obietni-cami 1 oprzyjcie człowieka którego dotychczasowe osiągnięciu w zaKresie miejskiej gosjiodarki mówią same za siebie W 195!) tj w ostatnim rolcu urzędowania Joe FABBRO podatki miejskie utrzymały sie na po]irzednini poziomie (Ceny ])osz!y w górę ale " -- nie Wasze podatki miejskie Od tego jednak czasu podatki miejskie zostały ogromnie podwyższone Czy możecie wytrzymać takie " podatki Zadłużenie miasta Sudbury zwiększyło się w między-czasie od 3959 r do $24000000 Przecież nie stlić Was na więcej ! m'MM '£i j ć iaiaąTgra'i-i'jujrw&BjrałAi- u i JOE FABBROl OSZCZĘDZAŁ WAM WYDATKÓW POPRZEDNIO MOzE ON UCZYNIĆ TO PONOWNIE Czy głosować na ohieinice? — Nigdy Głosujcie według osiągnięć W dniu 9 grudnia głosujcie na JOE FABBRO jako MAY0RA 9 grudnia 1963 r [? & WW E' udział głosujcie ria W $%&&Wk%J 4m sssznaos ~i-Ji~- wfz " rMMmiinn-irrra- l „NJfT 'ItmiLlMJ iaifHJJrLjypl i„'tfyf iyiiuiiimj 1f5 1 l!l: "! H'
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 07, 1963 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1963-12-07 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000567 |
Description
Title | 000411b |
OCR text | c --TWgjPW-- WSgaSSSH " '"$ "hi PI - ~ „„- - „ —- —Ł~'"-i-i- cr "-t'~-t~- ~ —---™4irt4ifri&Aa-i£ iiiK w ' sj t1 - fr r fy- - łi i ''&' r l — y" --- — ~ x:8S3l3aiI! "WIĄtKOWItĆ" GkUMItŃJlPitiUt-- ) Miati-T-_- - 1963 _? " iiw " j-w-jt (:! go?y 'srnai' 5 1 'We jrln J-"I)- C yjikujv 'Wania: "" & d ci "PpBJsr v tfc ICIIL "tfu jęKa 1 'inno 'OttE I) )iJv (T aia w 'J nul wiaiii v Slfli ' ' ! rM p V7la er a czet 1 lii 1 Mnic na na fe 'Cdji iac ii oM vc doi wraK msIflL 'OKU rotbct o te ' wtE ćmal 'Walljr la ni bur 7(lllb Pfc li nn i "I te ic Pif cWł 'te iw ►krajać np lim ulic Ań _r 1 m iJMBDWBE[ iowiriw lcliinych 1 s ' ! c w EM Ó-48- M l¥rel--NUHcccn- 7 I P lliicil 1 ozrzenU S JCANIAGA CO IOKON'10 ONT 5)1 Queen Sf W Pomoc pieniężna 1 wysyłka PEKAO LPKI — ZTWNwst WSZELKIE DARY DO POLSKI Tel EM 4-55- 74 2ar gUR0 TLUMACZER Pr r I K MICHALSKI ft-i-y 1'awtnjrlj Fiiiit-rarj- a ilil h BAY ST — EM 8-91- 30 mik 210 — Toronto 1W0KACI I NOTARIUSZE GEORGE BEN BA ADWOKAT I NOTARIUSZ Mńw i po poKku ]4 Dvnrl St W Toronto M LE 4 8431 LE 4-84- 32 Jhes Smilh B Com 1 ADWOKAT — OBROŃCA NOTARIUSZ Rirvicw Gtlns Toronto 9 (mu Lnic uioiir) Tcl RO ć-81- 97 Jflfl L Z GÓRA ADWOKAT ~ OBROŃCA N1TARIUSZ Irl Mika: LE 3-12- 11 Uli Quon St W — Toronto JAN F STR02 jldHbl Ohronca No'luu Polski ?ilohil 1530 Bloor Strof Wł LE 0-21- 5? ! LOUIS J ZUKER ADWOKAT — NOTARIUSZ U 5i(lina Avc Toronto Ont lica Diiiiiins) Blyr EM 8-174- 6-7 Rł RU 3-32- 94 JP nacySchnallLLM dwokłt - Obrońca Notariusz Sadownik Apelncjl Kilouicklcl Ailwnknt I Obrońca w sprawach karnych (Sl-isk- ) 1 By St Toronto — Pokoi 30 I EM 2 40i _ Rei HU 8-M- 27 P Andrew E McKague ADWOKAT — OBROŃCA Zallii sprawy wieczorami i ni zamówienie fm 100 Northern Ontario Building Iłey SI 1 Qffl: EM 4-- 1 3t4 B Staniszewski 4 ADWOKAT — OBROŃCA NOTARIUSZ Bay St - Pokój 506 Tcl EM 3-0427- -8-9 1'onidiałki środy i piątki od 730—9 00 wieczorem 2887 Dundas St West Tcl 763-448- 7 91-- P F DOMAGALSKI B A ADWOKAT I NOTARIUSZ 297 Duri Strt Tcl RO 6-36- 19 Zllwi sprnwj wieczorami I n zamówienie Ml' J30 372 f A Lenckl BA LLB pniski ndwtika! WINCOUIŁSB mDG: A-fl-id st W Room 107 Tl EM 4-41- 82 1P P s r30LiCliy'ZyłĄZKOWCA'" I Kanadyjscy polonijni delegaci "ZwIąSi-JSSS- ™! Xwf? iEZwiazk™cuS"mitdhziałredwaguje w orgWzaćji T dzfa ay tolon°H ' ry5?Wdm "Haf "a P" P-- V nych Zajęli oni m cisca ffi JJ i"ller pr£zes Harcerstwa Rpl-prz- y bad? Sk5°w Kanadz A Granat przv bocznych ' tez P"dstawiclel Związku Narodo- - JF ?}ownjm stole siedzieli fpdnika Glos Polski" inż W TJi mogow-- "-"jews- Ki ski redaktor waz z małżonka któ' ( Związkowca" pa- - ra reprezentowała Zarząd Głów- - " Y'v-4K- a mafzonk n -- nrnrlninm-- rt Ł J-- l_ — "u" -- fvu'™a 6jr iruanąKKoiowrsaki "Zwiaz- - preze-Grap- y 1 ZPwK run i --ska małżonka ks J Niemińskic- - ounwd ioscioia Aarodowe-g- o Leon Kossar Drzeunrinio? cnyikarLzthn"icToFinoolk™™Council" i dzien-i ""-o""- "" zKeisrsc"hEbtahunmic PBresTs cnFheudnecprnaatniiópnr"e-i pani M Wolnik małżonka prze-wodniczące- go Dyrekcji Prasowej Związkowca" p G Allen Wyi szy Łącznik Jlinisterstwa Oby- watelstwa i Imigracji na Onta- rio pani A Thompson Kazi-i"o-- z Bielski prezes Okręgu Toronto nani T) Mrin nald T Glista przedstawiciel narządu Głównego Związku programu panna icihow pani J Trn tor rfr Qf Ilaidasz sekretarz parlamentar-ny Ministra Zdrowia i Opieki Soołecznej i poseł Izby Gmin z Toronto-Parkdal- e pani A Gross-ma- n inż Zyemunt Ta-nrci- -i prezes Zarządu Głównego WłudyKa prezes Polskich gresu Polonii Kanadyjskiej paJ Kupców Przem i iii iJdiuara uiogowska redak- torka działu dla Dzieci" dr T Brzeziński z Mnn trealu główny mówca Bankietu o r ivonopKa prezes Zarządu Głównego ZPwK i mistrz cere- monii Z drugiej strony stołu od pra- wej do lewej siedzieli: K J Ma- zurkiewicz pierwszy kierownik "Związkowca" i pracownik Wy- dawnictwa przez 30 lat rcon uaiczynski poprzedni redaktor "Związkowca" L Koasar Ir 1 Kirschbaum wiceprezes "Kthnic Press Association in On- - lano' panna Ruth Gordon re daktorka "Canachan Scenę" ks J Nicmiński Senior Polskiego Narodowego Kościoła Katoli-ckiego w Kanadzie i proboszcz Parafii św Jana pani B Tenhu-ne- n M Wolnik przewodniczący Dyrekcji Prasowej "Związkow:-ea- " pani G Allen Bernard Newman poseł prowincjonalny polskiego pochodzenia z Wind-sor-WalkerviI- le pani Barbara Osler prezeska "Canadian Sce-no" Andy Thompson poseł pro wincjonalny z Toronto-Dover- - Donald znane i drukowane C wrażenia w Ontario i poseł ny z York South pani T Glista Jim rrotter poseł prowincjonal z Toronto-Parkdal- e pani St Haidasz ks M Smith Prowin-cjał Ojców Oblatów i Przewodni-czący Polskich Księ-ży Katolickich w Ontario pani Z Jaworska Allan Grossman Minister Instytucji Poprawczych w Ontario pani S Konopka małżonka prezesa Zarządu Głó-wnego ZPwK W Pickers-gil- l Minister Stanu i główny mówca Bankietu drugiej stronie 'głównego stołu siedzieli: mec J Stróż do-radca prawny "Związkowca" Z Mokrzycki prezes "New Cana-dian Publications" wraz z mał-żonką Sz Sługocki b przewo-dniczący Dyrekcji Prasowej "Związkowca" Runowski prezes Polskiej Placówki 346 Ka-nadyjskiego Legionu panna Korsak przewodnicząca Ra-dy ZPwK G Słod-kowski sekretarz gen Związku Polaków v~Kanadzie państwo Pokusa z London Ont (pani Zo fia Pokusa w czę w konane piosenKi o czym juz hi- - formowaliśmy) państwo L źe- - rańscy z Pittsburgh Pa (pani Alina żerańska redaktorką ( działu "Kobieta w świecie i w naszego pisma) Adam1 Bromke profesor "Carllon" w Ottawie B Hey-denkor- n zastępca naczelnego' redaktora wraz z małżonką państwo Cz Smith- - Słowo "proof" butelkach z{ napojami oznaczaj mniejsza zawartosej alkoholu Na przykład wódka zawiera 50 procent alkoholu 50 procent wody av Przeciętnie pio-runy uderzają w budynek Empi-re Śtate w Yorku 40 do 50 razy' Zakład Pogrzebowy & D0DDS Qecn Street West Telefon: EM U11 mcii kowane ceny — Obsługa 2A godzmy Założony w 1 roku TURNER (P0RTER Zakład Pogrzebowy 'CZTPRY pnniPMiA nRCHKiJiA WAS" goście r36 Re-ncosYalI-cs Toronto - 3-79- 54 - ny btowarzvszonia Tpr-hnii-r-W T Barankiewicz reprezentant Stowarzyszenia Kombatantów Polskich w Kanadzie pani Kry-styna GrotOWSka Drzprktnwiripl ka Zarządu Głównego Federacji iuuiet rorsKicn Leon kręgu reorezontant "_" x nów roisKiei nanl Kanadzie Szelążek wraz z małżonka państwo J Charlińscy (pani Charlińska re- prezentowała Zarząd Centralny Kół Polek ZPwK)'p J Lopiń-sk- i prezes Zarządu Miouziezy iCwiązKu folakow F Kmietowicz członek Redak-cji "Związkowca" Jerzv Burski 20 SPK T Gugula skrzy pek który wystąpił w części ar Po-'tystycz-nej lrene Doplaga akompaniatorka i p tnaispentier wieczoru Przy stolach zarezerwowanych dla delegatów siedzieli d "W Stów Profesjonali- - "Związkowiec pani W sobotę wieczorem dnia 30 li stopada na wieczorze poświęconym twórczości pisar-skiej Aleksandra Grobickicgo za-poznaliśmy się z dwudziesto-pięcioletnim dorobkiem Ujrzeli-ii- m ivlwetlcc Grobickicgo-żołnic-rz- a Grobickicgo-podróżnik- a i Gro- - oicKicgo-iiicrai- a Kiori wiiiKiiwie i zwięźle przedstawił nam Adam Tomaszewski sam i dzien nikarz Wstęp żywy i barwny odezjtany spokojnym wy-raźnym głosem udowodnił że nic bć aktorem czy zawodo-wym prelegentem by zaintereso" wać i nawiązać kontakt z publicz nością Po brawach jakie mu się słusznie należały cały wieczór po-toc- zł się w serdecznym nastroju Cztane utwory trafiały w pełni do publiczności która na nie en-tujastycz- nic reagowała tam court K Bielska p już nam w pis- - MacDonald przywódca mach emigracyjnych wo- - prowincjonal ny Konferencji Po M Ire-na Edukacyjnej występowała domu" na "100-proof- " 3-06- 01 Avń iM Centralnego dotychczasowej trzeba opowiadania Grobickiego z wypraw do krajów tropikal-nych wspomnienia i nowele pisa nc ostatnio i nigdzie jeszcze nie drukowane itonorounosc prcicgcniuw naua- - wala wieczorowi wartkiej bystro-- j ści: Chruścicki przewodni czący 1 totumfacki mniany już Adam Tomaszewski panowie Krasuski i Czerwiński pierwszy cz tający fragmenty z "Towarzysza 103" drugi zaś wspo-mnienie wojenne "Cyklop dwa nie odpowiada" sam Autor no i ozdo-ba całego wieczoru Zuzanna Sen-derack- a nieskazitelna swą dykcją porwała salę Opowiadanie ' Kamudi" zaliczjłbym do jednego z najlepszjch utworów Grobickic-go o dużej plastyce i sugestyw-nym jęzjku Walory te zostały w pełni podkreślone i uwypuklone panią Scndcracką Szkoda więc że publiczność zawiodła ale nic to pierwsza i nic ostatnia impreza artystyczna którą przyjął obojętnie nasz wielotysięczny po ści artystycznej wieczoru odno- - jonijny tłum Toronto Nic było sząc duży sukces za pięknie wy- - jest uniwersytetu "Związkowca" alkoholowymi dwa razy każdego roku New BATES 883 & Tcl LE" — --' -s-tów— akompania-torka Tomaszewskiego kows inże--- Zdzisła ' uiiuusia w~GJiarai'sar — trzydziestolecia Parafii &k iJaftf-PHK- K w'forońtop Cornw ł ł n m r O Tn ł ł „__u rłUtVnr-- " w ?? uroczystosci zmazane z 30 Ic- - Uroczjstości kościelna oVnimmvn}v Sdel GrJp?4 Slć SSTSóh'311-- Ch?? 3 "7 e' P cłicjier B Przybyśrcpre- - Umińskiego oraz celebro-- ] zeiuaniKa urupy o ZPww w ""-'"-fT'r™cS-S? _ " i i " v 1'eterborough Ont Henn ' i - „ fSsSaiWfiKrWSK W&B&G&mB Piątkowski delegat Grona - t-Wk- S i dzieży Grupv 7 ZPwK z New To- - - StPMWfW#P IMMM ronto F Niedziólka reprezen-- L mĘMm ' t%lJ Grupy 10 ZPwK w Brant- - : - MPtl '-ffi-ĘffiiW ĘWć'Mm 1© OnUJessy 1 )W&%$&3$& ##ItfMI WMiMwMk wiciel Grupy 7 ZPwK z New To--j ife ic?'%l# 'MfelllfWfef WSi ronto Kazimierz delegat! vh Grupy 30 ZPw-- K w BramptSn' ' JsWW 'iWPWRffli Ont Stanisława Riipr7vl k --- — --- a _ -- 7 YHllł-'-l£- ł 1 _ —1 IV TT %'' r f T_ _ -- J[ ł r - 1 -- i J j T_ I_J ! Ł w I "1 Siik - VLJH'iel~łF'Jr TfiTłI ! Ł eka delegatka Kola Polek Gru py 30 ZPwK w Brampton Oni pani Janina Kuczejko przedsta-wicielka Polek Grupy lOi w n trwtMVw?1":lir:'antuor°civlbUnt -JP?LDUoj--' armSiitowarzszeniayetera-0sha- „ 0nL Wpmniknl p a jego Były pani NDP John Koło jenne jako caiosci wspo która przez jest "f— Ońt osób Mo-- tant ford Flis Zuk Dani Koła ci„ii: Kon- - autor jego r4__:— - 1 - -- w- v Kacperska delegatka Kola Po lek Grupy 5 ZPwK z West To ska reprezentantka Koła Polek Grupy 23 ZPK w Port Itooe' Ońt pani Anna Więczkowska ' delegatka Koła Polek Grupv 7 ZPwK z New Toronto pani Wła-dysława Woloszczak przedstawi-cielka Kola Polek Grupy 1 ZPwK w Toronto Aleksander Sobiński delegat Grupy 5 ZPwK w West Toronto pani Maria Ki-czm- a przedstawicielka Koła Po-lek Grupy 2 ZPwK w Hamilton Ont Antoni Rozenbaum dele-gat Grona Młodzieży Grupy 11 ZPwK w Guelph Ont Dwudziestopieoioiecie twórczości Aleksandra Grobickiego afiszującej się krzykliwej intcli gencji w cudzysłowie i bez nau-kowej i pseudonaukowej śmietan ki pozwalającej czerpać ze swoich garnków prywatnie i pokutnic no i zawiodła tak bardzo uczynna 'zawsze tak zwana "stara emigra-cja" mimo że Grobicki jako dzien nikarz szeroko jest znany w To-ronto A przede wszystkim zawio dły wszystkie społeczne instytucjo i organizacje Kongresy których zadaniem i obowiązkiem statuto-wym jest popieranie twórczości li-terackiej fundusze afiszujące iię w rodzinnym herbie nazwiskiem i Mickiewicza li tylko dlatego by Polonię nabrać na większe datki zawodowi absolwenci i różni tech nicy — wszyscy którzy lubią pe-rorować o-kultu-rze w imię pustych słów Polonia nasza swoich artystów i pisarzy nie "'popierała "i nie po-piera Pozostawia to innym ośrod kom polonijnym które potrafią dojrzeć artystę polskiego pogrze banego w głuszy torontońskiej i nagrodzić Inni mają nawet na ten cel pieniądze u nas żałuje się nóg by pójść i dowiedzieć się o dorobku pisara obchodzącego dwudicstopięciolecie swej twór czości v Szkoda że na wiecorze sobot nim nie byli entuzjaści budowy dworca kolejowego w Warszawie Dowiedzieliby się oni jakie trud-ności ma pisarz emigracyjny 7 wy-daniem ' książki Dobrze więc że pry ogłoszonej na wieczorze sub-skrybe- ji na książkę Grobickicgo podjęto myśl utworzenia funduszu wydawniczego Fundusz taki moim zdaniem winien objąć zagadnienia kultural-ne by polski czytelnik w Toronto miał zapewnioną stałą imprezę artystyczną i kulturalną W dwa-dzieścia prawic lat po zakońc7cniu wojny malarz polski musii wciąż dusić się po polonijnych kątach gdyż nikt w Polonii nie pomyślał o tym by im pomóc w zdobyciu porządnej kanadyjskiej galerii i ka BOŻE NARODZENIE W POLSCE LEĆCIE SAPMOTAMI SAS - ZADATEK TYLKO $6120 Nowe bezpośrednie loty Jetami z Montrealu do Kopen-hagi Również bezpośrednie loty z Kopenhagi do War-szawy Tylko S60520 w obydwie strony z Toronto jako opłata za 21 -- dniową wycieczkę klasą ekonomiczną lub $6120 tytułem zadatku wedle planu "zapłacę później" Piszcie do SAS o wyczerpujące informacje Albo roz-mówcie się z Waszym agentem podróży SAS CredU fonticr Dldg 244 Bay1 St Toronto On EMpirc-2-522- 1 323 Pomlnlon Sq Bldg Montreal Clucbcc UNivrsily 1-8- 311 4MK53&w!ija3ai'' !jtrvH:f -- ruLWła- Wnętrze Kościoła Sv niusz Clmiścicki) utwi 4ŁnEKutc?Lt 1iiyiPixci'rJiv"-m- i siztie1 3vw nrK h'jp u ł-I- "- it 1 I s Jubileuszowego sie Etifc'C: odbiorcy Prywatnie galerie te są cęslo nieosiągalne i najlepszy nawet artysta tylko dlatego że jest z Toronto traci wszelkie szanse Czy okresie Milenium nie na-leżałoby zejść na ziemię i pomy-śleć o artystach i kulturze pol-skiej tworzonej na emigracji zw lascza Polonia torontońska któ-ra na podwórku zagadnie-niem tym zupełnie się intere-suje Wacław Iwaniuk piękności W ramach Kanadyjskiej Wysta-wy jaka zacznie się 13 marca r Coliseum na tere-nie CNE Toronto odbędzie się konkurs piękności pod nazwą "Outdoors Girl in Canada" Do konkursu stanąć może każda Kanadyjka z wyjątkiem zawodo-wych modelek i atlelek Musi jed nak1 byc amatorką jakiegokolwiek sportu na świeżym powietrzu Poza tym może 'być zgłoszona tylko przez kluby spoilowe jik zegiarski Jachtowy narciarski etc a więc te które uprawiają sporty na świeżym po- wietrzu O ile dany klub ma zamiar wy- - cnnnń lnl I1I 1- - WV- - nunuUUlKt' UO KOllKtlrsU 1'uuiiiL-i-i wjjierw postarać 0 formularze W tym celu trzeba pi-sa- ć do "Canadian National Sports-11101- 1 's Show" 85 King St Enst Toronto Termin zgłoszeń upływa lutego 1004 r Finalistki konkursu wraz z o 'pieką zostaną sprowadzone do To ronto na finał konkursu na koszt Wystawy Sportowej Zwyciężczyni jako nagrodę o-trzym- ujc $500 a klub który ją1 zgłosił $100 Związek Polaków w Kanadzie to obProocdljozainneiuszzaciaWjejieslłceuzżłoąsnckkaoierpmzoynstaadsz50odlayt '' Ks -- x v- - "i -- _T'"_-"- oryni około niw -- 11—tl 8 młm-Ww-WWSr--vMł1łria?i- i-MSn Jana w nabożeństwa (dekoracji) znjql p nadyjskiego w swym Konkurs Spoitowej 1!)64 w w wędkarski! iSl&M nieszpory odbył bankiet Toionto podczas MPiWrl wal KaaBiaaffigHsra 1'tiulu aludul Dzieci Skoiy im Mulił Konopnickiej (Elżbieta łyjak Jnnlw Janiszewska) wręczają Księdu Uiskupowi T Zielińskiemu bukiet cćr wonych ' ' 4 chcecie w SUDBURY było zdrowej planowanie ekonomiczne GLOSUJCIE NA Lich lltf tno LOUISR CIIAHTEKED ACCOUNTANT Do — BOARD OF CONTROL Louis Dcsmorais ubiega się o wybór do Board of Controlf Bę-dąc przysięgłym księgowym ma pełne kwalifikacje aby repre- zentować Wos na tym urzędzie iuii:z u-ki- j1 Wieczorem się wzięło 70C mujp'i przedsta- - nie się Alls Sobotniej róż Jeśli aby Głosujcie według osiągnięć Byliście już niejednokrotnie wprowadzani w błąd obietni-cami wyborczymi Tejjo roku nie dajcie Hieomariić takimi obietni-cami 1 oprzyjcie człowieka którego dotychczasowe osiągnięciu w zaKresie miejskiej gosjiodarki mówią same za siebie W 195!) tj w ostatnim rolcu urzędowania Joe FABBRO podatki miejskie utrzymały sie na po]irzednini poziomie (Ceny ])osz!y w górę ale " -- nie Wasze podatki miejskie Od tego jednak czasu podatki miejskie zostały ogromnie podwyższone Czy możecie wytrzymać takie " podatki Zadłużenie miasta Sudbury zwiększyło się w między-czasie od 3959 r do $24000000 Przecież nie stlić Was na więcej ! m'MM '£i j ć iaiaąTgra'i-i'jujrw&BjrałAi- u i JOE FABBROl OSZCZĘDZAŁ WAM WYDATKÓW POPRZEDNIO MOzE ON UCZYNIĆ TO PONOWNIE Czy głosować na ohieinice? — Nigdy Głosujcie według osiągnięć W dniu 9 grudnia głosujcie na JOE FABBRO jako MAY0RA 9 grudnia 1963 r [? & WW E' udział głosujcie ria W $%&&Wk%J 4m sssznaos ~i-Ji~- wfz " rMMmiinn-irrra- l „NJfT 'ItmiLlMJ iaifHJJrLjypl i„'tfyf iyiiuiiimj 1f5 1 l!l: "! H' |
Tags
Comments
Post a Comment for 000411b