Zwilazkowiec Alliancer, October 30, 1973

              ' #- - - - - --w-i-w#-
-j-#--n ---
%" ♦-r- -ł fT -- k"? TCgfsirt! JijffifH 's) ---- -- - --v-- - w --of
ITR 8 "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Ocłobr) wtorek 30 — 1973 NR 86
479 Roncesvallc: Ave
Jt& jsssssMsiK&il v2kk3Mv pgg_~?i
ESTATE
Bardzo prosimy o oddanie nam domów do sprzedaży jeśli
Państwo zamierzacie Proszę łel 534-885- 5 S Dworak Realłor
W najlepszym położeniu w nasiej dzielnicy dom z dwoma
kuchniami i 2 łazienkami Ma garaż i zajazd Wpłata nie-wysoka
i dobre długie spłaty Na dzisiejsze — okazja
Teł 534-885- 5
Dochodowy dom z kuchniami i łazienkami osobny murowa-ny
podwójny garaż dobry stan wpłata i cena do omówienia
być sprzedany Tel 534-885- 5
Nowszy ładny dom w okolicy Royal York ma prywatny za-jazd
oliwne ogrzewanie Jest to dobra okazja Proszę tel
534-885- 5
Bungalow na zachodzie 3 sypiainiowe niedaleko z garażem
na ładnej parceli będzie szjbko sprzedane Tel 534-885- 5 $20000 wpłaty i jedna otwarta hipoteka na buchnek-skle- p
i 3 apaitamenty zajazd parking wodne ogrzewanie Tel
534-885- 5
MANNSNG REAL ESTATE LTP ®
301 RoncesYalles Ave róg Geoffrey
King - Dufferin
Murowany 9pokojow do-- n
na 3 podłogach 2 kuchnie i 2 ła-zienki
Bardzo blisko do żaku
pów i transporiacji — Luise
JIUELLER
H0MELM0 Ltd Realtor
2288 BLOOR ST W
REAL
ceny
musi
sprzedaży domu proszę do
p
Bloor - Prince Edward Dr
$15 000 — 6-pokoj-owe
"bun-ga'ow- "
garaż — wykończono
"reereation" — ładny ogród
blisko do wsjstkiego Prose
się pospieszyć W
763-432- 3
Bloor - Jane
Około $15 000 wpłaty — 7-po-koj-owy
dom na dwie polłogi
slojacy —
2 kuchnie 2 łazienki boczny a
jazd i garaże Biisko kolej-ki
M KASPRZAK 763-432- 3
New Toronto — Triplex
S65900 — Nowy —
3 apartamenty szeroki boczny
do Po
W
W
W
W
Henryka Władysława Morskiego
Anny Marcelli - Bruckner
ś za Ich
Św ul 12 w
we wtorek 6-- go godz
ks prób A
z
MORSKA-JASIŃSK- A
Sukces sezonu COC
(Dokończenie ze str 3)
wszystkich jakie oglądaliśmy
może
bardzo dob-rze
można było
Nic więc
że ovation po
prawic aktach było zasłu-żona
oceną Pani Hel-l- y Jedin w roli tytułowej i W
Wilderman jako Rocco w dużej
mierze przyczynili się do sukce-su
beethovenowskiego dzieła i
obok pozostałych śpiewaków
oraz znakomitego chóru
z tej opery
wszystkie artysty czne
W trze-ba
z zadowoleniem że jubileu-szowy
the Ope-ra
Company
kierownictwa zespołu stałych
artystów-śpiewakó- w i
dyrygentów oraz znakomitego
534-385- 5
Okolica Roncesvalles
W bardo dobom
"Meat Delicatessen" sklep mo-że
bć spnedanj osobno lab
apartamentem cena
kupna dalsze informacje
proszę dzwonić: Luise
E
TEL 763-432- 3
sprawie lub kupna zwracać się
763-432- 3
MLECZKO
oddzielnie murowany
dwa
budynek
najlepiej Opra-cowan- c
scenicznie
obsadzone jak
dziwnego
konkluzji
Canadian
był
MUEL-LE- K
Mleczko
zajad pełne parkowanie Bli-sko
sklepów i transportu Buu-ne- k oddzielnie stojący ogrzc-wan- y
na olej i wodę — Tel
763-432- 3
Runnymede - Dundas
Sklep
$-150- 00 — Sklep i 7-pokoi-owv
apartament bardzo nowoczesny
budynek murowany piękny o
gród dwa garaże S BART1IA
763-432- 3
Jane - Annctte
$44900 — 6-pokojo- wy dom
murowany oddzielnie stojący
piękna nowoczesna kuchnia ga- raż — W MLECZKO 763-432- 3
rocznicę śmierci
śp
śp
Jlsza spokój dusz odprawiona zostanie w ko-ściele
Stanisława Denison Toronto
dnia listopada o 7-m- ej wieczorem
Nabożeństwo żałobne odprawi RABIEGA
OMI Ottawy
JADWIGA
wypadło
najlepiej
standing wszyst-kich
widowni
więź-niów
wydobyli
wartości
pięknej muzyki
stwierdzić
sezon
sukcesem jego
orkiestry
micjicu
Doskonała
MLECZKO
kierownictwa artystycznego —
Wyiazić przy tym trzeba że
nasz teatr operowy umocnił
swoja pozycję nie tylko w na-szym
kanadyjskim społeczeńst-wie
ale zdobył sobie po 25 la-tach
swego istnienia należne
miejsce
Jeśli mamy jakieś zastrzeże-nia
czy bodajże życzenia to na
pewno jedno: oby The Cana-dian
Opera Company mogła
wystawiać każdego roku więcej
niż 6 dziel operowych i oby jej
sezon trwał nie 6 tygodni ale
co najmniej 12 lub więcej Wy-daje
się nam że w ten sposób
bardziej spopularyzujemy war-tość
muzyki operowej i wpoi-my
w szersze kręgi naszego wie-lokulturowego
społeczeństwa
zamiłowanie i skłonności do
częstszego przebywania w teat-rze
z prawdziwego zdarzenia
(s)
Bez Twojej
finansowej pomoc- y- nie powstanie
żaden trwały pomnik Polonii
PORAŻKA JEST STRATĄ
MILIONÓW FUNTÓW
Niepowodzenie swoich pił-karzy
zaczynają skrupulatni
Anglicy przeliczać na pienią-dze
Jak podaje Agencja Reu-tera
"koszty" porażki oblicza
się na kilkanaście a nawet
kilkadziesiąt milionów fun-tów
szterlingów
Stanley Rous prezes Mię-dzynarodowej
Federacji Pił-karskiej
bezpośrednie straty
oszacował na 500000 funtów
I tak: 150000 funtów w po-staci
różnego rodzaju hono-rariów
stracili zawodnicy
100000 — biura podróży
250000 — przemysł pamiąt-karski
A przecież nie wspo-mniał
S Rous o stacjach te-lewizyjnych
które — gdyby
Anglicy wystąpili w Mona-chium
— mogłyby zarobić ok
12 min funtów
Najbardziej jednak po kie-szeni
udeizone zostały 92 an-gielskie
kluby Po zdobyciu
przez reprezentację tytułu
mistrzowskiego w 1968 r
liekwencia na meczach wzro-sła
o 10 proc Teraz najpraw
Znaczenie odniesionego na
Wembley przez polskich pił-karzy
sukcesu podnosi —
przyznajmy otwarcie — zna-komita
gra gospodarzy Praw-dą
jest przecież że w każdej
grze obok umiejętności i na-leżytej
taktyki szczęście jest
niezbędnym czynnikiem suk-cesu
Miał więc zapewne ra-cję
kierownik angielskiej re-prezentacji
sir A Ramsey
tw ierdząc: nie mieliśmy szczę-ścia
Dziś w tydzień po spotka-niu
nasi piłkarze stwierdzają
że przeżyli w drugiej części
&
n
i
tf
rY-- TTTxxxxxxx ▼▼▼▼▼"▼"▼▼▼"▼"▼"▼
dopodobniej będzie odwrot-nie
"Przypomina mi to sytua-cjp- z
1953 r kiedy przegra- -
lismy na Wembley z Węgra-mi
3 6" — powiedział były
reprezentant Anglii Joe
Mercer
REMIS ORLĄT
W blasku odniesionego
sukcesu na Wembley prawie
niezauważony został drugi re-mis
00 jaki uzyskała mło-dzieżowa
reprezentacja pił-karska
Polski Mecz rozegra-ny
został w Plymouth i wy-wołał
tam duże zaintereso-wanie
Spotkanie to obserwo-wało
ponad 23000 osób
Gra obu zespołów — wal-czących
o awans do finałów
mistrzostw świata — była in-teresująca
i obfitowała w
wiele gorących akcji Obaj
bramkarze znajdowali się
często w opałach ale mimo
to nie padła ani jedna bram-ka
Trener Orląt Andrzej
Slrejlau jest zadowolony z
gry swoich młodych piłkarzy
i jest jak najlepszej myśli
przed następnym spotkaniem
Jeszcze meczu Wembley
meczu poważny kryzys fi-zyczny
i jedynie nadzwyczaj-ny
wysiłek ogromna
wygrania stawki oraz dyscyp-lina
całego zespołu zrobiły
swoje
Ogromna przewaga gospo-darzy
jak piszą polscy spra-wozdawcy
przez długie okre-sy
tego spotkania stosunek
rzutów rożnych 22:3 na ko-rzyść
Anglików musi świad-czyć
o pracy polskiej obro-ny
która z Tomaszewskim na
czele wyszła z tego pojedyn-ku
zwycięsko Gdyby nie
miejsca powtórzylibyśmy
W
z reprezentacją NRF które
zadecyduje o wejściu do fina-łów
8 najlepszych zespołów
młodzieżowych
Drużyna Orląt wystąpiła w
składzie: Mowhk — Sobczyń-sk- i
Wieczorek Zmuda Bia-łas
— Drozdowski Kasalik
Wyrobek — Karaś Ogaza i
Kopicera W zespołach mło-dzieżowych
obowiązuje wiek
do 23 lat
IRLANDIA PLD — POLSKA
1:0
W cztery dni po meczu z
Anglią w drodze powrotnej
do W-w- y polska reprezenta-cja
rozegrała w niedzielę 21
bm w Dublinie międzypańst-wowe
spotkanie z drużyną
Irlandii Płd zakończone
zwycięstwem gospodarzył 0
Spotkanie to Polacy roze-grali
bez Tomaszewskiego
Goi gonią i Musiała poważnie
kontuzjowanych na Wemb-ley
Brak tych piłkarzy w
dużej mierze wpłynął na wy-nik
spotkania Niemniej w
drugiej połowie gry Polacy
mieli wyraźną przewagę nad
Irlandią
Irlandczykom bardzo zale-żało
na pokonaniu polskich
piłkarzy Nic więc dziwnego
ze cieszą się i są dumni z
niedzielnego zwycięstwa W
zespole polskim zagrali rezer-wowi
piłkarze: Kalinowski
Gut Zmuda i Kapka Najle-piej
wypadł jednak Kasper- -
o na
wola
brak
przebieg meczu minuta po
minucie i wówczas byłby ob-raz
wierniejszy Stwierdzić
jednak musimy że podczas
końcowych minut gry pod
bramką polską panowało og-romne
zamieszanie i napór
Anglików którzy rozpaczli-wie
zmierzali do uzyskania
zwycięskiej bramki
Reprezentacja Anglii wy-stąpiła
w składzie: Shilton —
Madeley McFarland Hunter
Hughes — Curne Bell Pe-ters
— Channon Chivcrs (od
88 min Hector) i Ciarkę któ-ry
egzekwował rzut karny
Piłkarska reprezentacja Polski która po dramatycznej walce z drużyną Anglii wywal-czyła
17 października cenny remis 1:1 weszła do finałów Mistrzostw Świata Stoją od le-wej:
Jerzy Gorgon Jan Tomaszewski Antoni Szymański Mirosław Bulzacki Kazimierz
Deyna Adam Musiał Klecza: Henryk Kasperczak Grzegorz Lato Jan Domarski (strze-lił
bramkę) Lesław ćmikiewicz i Robert Gadocha
POLISH CANADIAN SHIPPING SERVICE
POLSKO KANADYJSKIE BIURO EXPORTU
Wyłączny przedstawiciel na Kanadę zajmujący się rozprowadzaniem paczek po Polsce Biuro Główne: Reg No 569015
1530 Ouelette Ave Windsor 14 Onł Registry Div of Essex (No 12)
Tel: Windsor 256-545- 4 PACZKI DO POLSKI
zapakowane w kartony z zamieszczonym w środku spisem rzeczy — z podanym dokład-nym
adresem nadawcy na zewnątrz (w prawym rogu) i dokładnym nazwiskiem i adresem
odbiorcy w Polsce wzmocnione sznurkiem — przyjmują w Kanadzie:
TORONTO:
SYRENA TRAVEL LTD — 1686 Queen Street W Tel: 5325432
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ — 1574 Bloor Street W Tel: 533-949- 6
POLISH CANADIAN INFORMATION BUREAU — 699 A (Jueen St W Tel: 366-406- 7
ST CATHARINES:
JZ JABLECKI PARCEL SERVICE — 404 Grandham Ave Tel: 934-547- 1
WELLAND:
SILESIA TRADING CO - 19 Hellems Ave Tel: 734-448- 7
HAMILTON:
HAMILTON TRAVEL BUREAU — i77 James St N Tel: 527-317- 3
KITCHENER:
KAZAN TRADING Co — 73 Shanley St Tel 743-765- 3
LONDON:
FOREIGN TRADE CO & TRAVEL SERVICE — 463 Richmond Street Tel: 439-653- 1
SARNTA:
ST ZAWADZKI — 517 Prentice St Tel: 337-636- 8
CHATHAM:
HENRY DOLATA — 22 Sussex St Tel: 352-598- 0 WINDSOR:
WINDSOR TOUR CONSULTANTS — 1530 Ouelette Avt Tel: 256-545- 4 AGENCJE POLISH CANADIAN SHIPPING SERVICE — POLSKO
KANADYJSKIEGO BIURA EXPORTU W KANADZIE
PACZKI — opłacone są do Gdyni skąd wysyłane są bezpośrednio pocztą lub koleją do
odbiorców w Polsce
— przyjmowane są bez ograniczenia wagi i wielkości
— ubezpieczone są od chwili przyjęcia ich przez Agencje w Kanadzie CENY NISKIE KONKURENCYJNE
78-S-- J6
POLACY FINALE
MISTRZOSTW ŚWIATA PIŁKI
tf
%
i?
7
i3
czak Zespół gospodarzy był
wyraźnie lepszy
Kierownictwo polskiej dru-żyny
stwierdza ze dublinska
lekcja była potrzebna z któ-rej
należy wyciągnąć odpo-wiednie
wnioski
DOBRA FORMA
SKOCZKÓW
Xa zawodach lekkoatle-tycznych
w Suchumi (ZSRRl
rekordzista świata Wiktor
Saniejew osiągnął swój naj-lepszy
tegoroczny rezultat w
trójskoku 1712 a rekordzi-sta
Polski Michał Joachimów-sk- i
— 1701 (trzeci wynik w
historii polskiego trójskoku)
Polak pokonał m in 21-let-nie- go
zawodnika sowieckiego
Michała Sięgała — 1670
DWIE WYGRANE GWARDII
W HISZPANII
Piłkarze warszawskiej
Gwardii powrócili z Hiszpa-nii
gdzie rozegrali dwa to-warzyskie
mecze W miejsco-wości
Albacete wygrali z ze-społem
o tej samej nazwie
3 2 natomiast w Toledo zwy-ciężyli
2:1
Po powrocie do Warszawy
gwaidziści nadal kontynuują
przygotowania do pierwszego
meczu w Pucharze UEFA z
Feyenoord Rotterdam który
rozegrany zostanie w najbliż-szą
środę w Rotterdamie
W treningach nadal nie u-czestn- iczy
Jerzy Kraska któ-ry
przeszedł operację łękot-k- i
Jego powrót na boisko
przewidziany jest dopiero w
przyszłym sezonie
LOSOWANIE FINAŁÓW
Losowanie finałów przysz-łorocznych
piłkarskich mist-rzostw
świata odbędzie się 5
stycznia we Frankfurcie nad
Menem W tym także mieś-cie
nastąpi 13 czerwca inau-guracja
turnieju przy czym
zdecydowano ze jednym z ze-społów
któremu przypadnie
zrszczyt wystąpienia w pierw-szym
meczu będzie obrońca
tytułu mistrzowskiego Bra-zylia
Warto przypomnieć że
podczas losowania 16 finali-stów
podzielonych zostanie
na 4 grupy eliminacyjne
KTO BĘDZIE MISTRZEM
'W 1974?
Fachowe pismo "France
Fotball" przeprowadziło inte-resującą
ankietę wśród u-czestni- ków
meczu piłkarskiej
reprezentacji Europy z Ben-fic- ą
Lizbona który odbył się
w związku z zakończeniem
kariery Eusebio
Pytanie z którym dzienni-karze
francuscy zwrócili się
do gwiazd światowego futbo-lu
brzmiało: "Która jede-nastka
zdobędzie tytuł mist-rza
świata w 1974 r?"
Reprezentacja NRF została
wytypowana pięciokrotnie na
pierwszym i siedmiokrotnie
na drugim miejscu Trzykrot-ny
mistrz świata — Brazylia
otrzymała pięć głosów jako
przyszły zdobywca Pucharu
FIFA oraz trzykrotnie typo-wana
była na drugim miej
scu
Mistrz świata z 1966 r —
reprezentacja Anglii dwu-krotnie
umieszczona była w
ankiecie na 1 miejscu a Ho-landia
w oczach tylko jedne-go
piłkarza jest kandydatką
do tytułu mistrzowskiego
TO NIE PRZYPADEK
Fachowi obserwatorzy za-graniczni
Holendrzy Francu-zi
Belgowie itd stwierdzają"
ze remis Polski na Wembley
nie był rezultatem pecha An
glii (jak to twierdzi Ramsey
i inni) Orzekli ze Anglicy
grali monotonnie bez inwen-cji
stale jednakowo Wiado-mo
było z góry co zrobią Nie
mieli na środku rozważnego
technika jak Deyna Szybkie
bieganie nie jest wszystkim
w piłce nożnej
Schoen manażer reprezen-tacji
NRF powiedział że Pol-ska
zasłużenie zdobyła mist-rzostwo
swej grupy
UKARANI PRZEZ UEFA
Na posiedzeniu w Bernie
komisja dyscyplinarna UEFA
nałożyła kary dyscyplinarne
na 16 piłkarzy biorących u-dz- iał
w europejskich pucha-rach
Wśród ukaranych znaleźli
się dwaj zawodnicy warszaw-skiej
Gwardii — A Wiś-niewski
został odsunięty od
gry w trzech kolejnych me-czach
a W żmuda — w
dwóch
Kongres Ukraińców
W dniach od czwartku 1 do
niedzieli 4 listopada br obra-dować
będzie w Toronto II
światowy Kongres Ukmińcow
na ktor przj będzie 2500 cle-legató-w
z całego świata Rep-rezentować
oni będą ponad
3000000 Ukraińców żjacch
w wolnwn świecie w kilku kra-jach
Amerki Płd w USA w
kilkunastu kiajaeh Euiop w
Australii i Nowej Zelandii
slanch przez 230 lóżnych ist-niejąc)
eh w t cłi krajach orga-nizacji
zrzeszonch w Kongre-sie
II światowy Kongres podej-mować
będzie duża licząca
około 80000 1'Alonia ukraińska
Metropolii której komitet or-ganizacyjny
zwolal w środę ub
tygodnia konferencję prasową
zapoznając na niej przblych
dziennikarzy z przewodniczącym
głównego sekretariatu Kongre-su
p A Melnkiem oraz pro-gramem
zajęć
Na Kongres zaproszonych zo-stało
wiele osobistości spośród
J
2015
cznniko rządowch wszyst-kich
sezebli a więc Rządu Fe-deralnego
piowincji i miasta
o-a-z
wielu postów i scnatoiow
W pizjęc:ach udział wezmą
ni in pi cm W Dais min dr
S Ilaidas7 pos J Diefenbaker
sen Yuzk oraz wiciu po-słów
ukraińskiego pochodzeniu
Obok prac w
komisjach i plenanieh obrad
podezas Kongresu odbędzie się
w soboto wieczoiem wielki bal
i bankiet na ktorun okoliczno-cow- e
pizemowienie glosf
pieni William Dais
W niedzielę w Mapie Leatj
Garden- - odprawione będzie
uroczste nabożeństwo po kto-- i im nastąpi wielki konceit clui-to- w
i wystep znakomitch ze-społów
tanecznch
W poniedziałek 29 bm maJ
or Crombie proklamował 7 tej
okazji "T dzień ukraiński" a
w południe tego dnia odbył się
na placu przed ratuszem pokaz
dziatw ukraińskich szkol i kil-ku
zespołów
JOHN HOLER — urodzony w Jugosławii pozuje do zdjęcia z jed-nym
z 12 6-tygodnio-wych"
tygrysiątek które stanowię nową atrak-cję
jego Marinsland i Gamę Farm w pobliżu Niagara Fails
Holer jest założycielem i prezesem Marineland
Orbit Realty Services Limited
- Broker
2374 Bloor St West - Toronto Ont
TAWERNA
Zwrot-- wkładu w okresie 3 lat pod warunkiem że
kupujący będzie zdolnym w prowadzeniu inteicsu! -
Położona w bardzo ruchliwej okolicy turystycznej
na plaży zatoki GEORGIAN BAY
Po dalsze informacje zgłaszać się do: "
M Kowalskiego w Toronto — tel 763-111- 1
w Wasaga Beach — 429-381- 8
Cambridge (Gall) Out
UWAGA! Jeśli macie zamiar kupić dom apartament
k
ziemie farmę fabrykę lub też przeprowadzi
się tu do naszego najnowszego miasta CAM- -
RRIDGE uo ujnlUrli O
sprawach realnościowych lub hipotecznych
(mortgages) — zgłaszać się można do:
S STEFANA KLIMTA tel Office (519) 623-740- 0
N a po godzinach urzędowych tel Res: (519) 653-612- 8
S MÓWIMY PO POLSKU!
REPRESENTING CANADA TRUST
8 REAL ESTATE DEPARTMENT
S 44 Main Street Cambridge (Galt-Preston-Hespol- er) Ont
06 W-B- 8 n
POLSKIE PROGRAMY RADIOWE
Polski Program Radiowy Syrena
"Warszawski Koncert" CHWO AM Oakvil!e Ont na fali
1250 Kc sobotę od 1 do 2 po południu
29 Hunibcrcrcst Bhd 'loronto 'I Ont — 701) a 1 75 (po Glcj)
5J1-2M- 1
PANI JADWIGA — Polski Program Radiowy
Stacja CHIN-F-M-10- 1 — Codziennie RANO od godz 1030 do
1130 soboty — Siacja CHIN-AM-154- 0 —
od gedz 805 do 830 RANO
Program muzyki pieśri i stówa polskiego
CJ7 College St — 'loronto 4 Ont — 'I 531-9'- Wl
Pohsh Canadian Polka Party
Ed Guca — CHIN FM 101 Kc
Każdy piątek od 12 do rano
Polonia - Korpanty 1270 WHLD codziennie! —215 pop
701 Killmore Ae — Buffalo 12 XV — Tel 382-12- 07
Polska Fala
K Stańczykowski 1410 CFMB
Urummontl St Montreal C}ue
P
kilkudziesięciu
-
fGaIłPrRCtnriHpcnpIprt
soboty 2—4 pop
Tel 8-JS'l-
HI
"Biały Orze!" — Towarzystwo Biały Orzet
Kcaj 340 Itoss E Timmlns Ont — lei 2&4 K7C3
CFCL niedziela 5 —6 wiecz
UłłłIIXXIIIIIITTTTTTTITTXXTTTTTTTX7irYYTTTITTTTITTTXTrTXXX:iXZ7riTTXTTJI7]
NOŻNEJ
Światowy
--OOOCCOBCCOeCOC0500CCrOCOSCC©BOCCCOB0050'
Jedyna okazja obejrzenia kolorowego sensacyjnego filmu z ostatniego me- -
J czu POLSKA — ANGLIA od 9 listopada do 15 włącznie Kino BRIGHTON
127 Roncesvalles Ave Tel 532-271- 0 Rezerwować można bilety już w kasie
H kina
H lŁlAŁlIXlXXXXXIXXXITTIIlXXXXIIirXTrT?XllXXXXXXXXXXXXX3gXXXXXXXXXXXXIIXIXIT:M
i 4 ivL) 5yTJŁ i--- -
41 W
O
o
X
w
w
w
cl
2
P
I