000016b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
rvy
m
-- —lf- -- tf #"-- 4 ? ~l -- vr J tai --- (- t
tf 4S$&PI
v 0H
V-ffeT5- ?n f-- igt -
NR 4 "ZWIĄZKOWIEC STYeiEW (January) środa 14 ~ 1958 5TR 5 m
ARTYŚCI z POLSKI
Największy humorysla Polski
Marian ZAŁUCKI - poeta-satyry- k
oraz Danuta Kwapiszewska
i Józefina Pellegrini
WYSTĄPIĄ W REWII PIOSENKI I HUMORU
W następujących miastach: TORONTO — 17 stycznia: Cen- tral Teehnieal Sehool Lippincott
ST CATHARINES — 20 stycz- - ' Harbord 18 stycznia w nie-ni- a
— Sala Canadian Legion °?ieC — w Sali Związkowej
62 Claremont o 3 po poł i 8 HAMILTON -1- 7 stycznia godz wiecr Przedsprzedaż biletów w
IwW1?k0" Redakc'i "Głosu Polskiego" i
wej 644 Barton St "Związkowca"
OSHAWA — 19 stycznia — w OSHAWA — 19 stycznia —
sali Pol Związku Naród Ban- - w Sali Pol Związku Naród
ting Ave o 8 wiecz Banting Ave o 8"wiecz
y — I KOMUNIKATY ORGAfJIZflCYJNE
Chorzy związkowcy
NEW TORONTO Grupa 7 —
nn Przystał znaiauie się w
Jueensway Hospltal Toronto
Maria Wieczorek przebywa w
domu oi tn aireer New io- -
Ifonto
DflOT ARTUIIP firnna 19 —
ffidan Dziuraz znaaue się w uene-JgW- al Hospital Fort William
Lea _ —
Sm yYINDSUK vrupa jm — r-ran-ci-
sjiek Pochopień przebywa w domu
#1636 st uuKe ko wmasor
Cf lan Matysek przebywa w domu Wmi Droulllar Rd Windsor iP'"a'iLP—rzeisyłja-m- y j życzenia szybkiego rfpgwruiu w auiwitioi
j oroaa oenr zarz ui irwr
DELHI
ZARZĄD GRUPY 17 ZPwK
Mf Liiuiinuvic vxiuw- wj ai li 'łvu wy V ł-- tJ Kił&rabrnalai ri pfrJzrieiTzWankalamrnalrcje1959teenn m-7s- Pam
jtóiował w
~ri1K9y5_8 r — —r
A Bednarz sekr
OAKYILLE
ZABAWA TANECZNA
Staraniem Zarządu Grupy 29
odbędzie się zabawa lanecz- -
sobotę 17 stycznia o eodz 8
KAieczorem w "Pine Room" w Oak-'kMil- le Arena przy Rebecca Street
mSw Oakvule Ont Do tańca przygry- -
ijMfwać będzie wspaniała orkiestra z
Etfeamilton Wartościowe rozgrywki
lySDoor Price" Bufet zaopatrzony w
irhe$"apuo_jei i przeicąsKi oraz moc mi- - :„j„:-„- u tt „„:„ łi-u- -- „ i kjraszamjuyeuwuuszmysctkiiich uiiijimc "wvtnnrpn{ h„Hm WaM ttn
PORT ARTHUR a
Hmf
itwtł W sobotę 17 stycznia w sali
u'#UHU W IX KI IIKll 1KIIK II IVU l-l- ill
E&ZPwK Grupy 19 w Port Arthur
jpdbędzie się wielka zabawa Klubu
SKeportowego folonia Do tańca
iJKcirzygryw-a- ć będzie bardzo popular-"Mn- a
oraz nam znana orkiestra p T
t Sieradzkiego Bufet będzie zaona- -
fetrzony w ciepłe i zimne napoje
wKabaretowy styl oraz różne nie-$Tipodzian- ki
Początek o eodz 8 wieczorem
Zapraszamy całą Polonię
F Sicirtskl
GUELPH
NOWE WŁADZE SPK KOŁO 25 'ki Na Walnym Zebraniu Koła 25 w ?niu 21 grudnia ub r wybrano
?3flowy ZarKld w następującym
ąSSladzie: l Prezes — Rymar Leon wice-pre-iE&jk- s
'— Ronsenbaum Stanisław se-reta- rz
— Sokołowski Eugeniusz
smikarbnik — Szewc Józef gospodarz
Pf-- Lepucki Stanisław organizator
t-f-- Mikłusz Antoni Delegaci na
oifełiazdy — Kądziołka Józef i Cz
feMikołaj Komisja Rewizyjna: Ką- -
pfflziołka Józef Sakowicz Kazimierz
Czarny Mikołaj
Leon Rymar Prezes
ST CATHARINES
ZEBRANIE WYBORCZE
nirsFGii kpk
zpĘ W niedzielę 18 stycznia o godz tsłou po poi w uomu veiuranow fprzy 34 Facer St odbędzie sie wy- - WBorcze zebranie Okręgu KPK St
IfjCatharines Obecność wsz'stkich
P#elegatów organizacji zrzeszonych
i% Kongresie obowiązkowa
CO0KSYILLE
ZABAWA GRUPY 26 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupy 26
vK nHhpdiio cio w nifririple
J38 stycznia o godz 230 po poł w
iijomu p k: Sićmskiego przy io
JWBundas St W Wszysey:złonkowie iafe proszeni o przybycie
K-- l' Zarząd
ZAWIADOMIENIE
Mam wielka Drzyiemność zawia
domić rodaków zamieszkałych w
BRANTFORD
oraz okolicach że pracuję w
REAL ESTATE
DE GRASS
and L WAKEFIELD
393 COLBORNE STR
Sprzedaję domy działki budo- -
Iwianej lpaorlmskyim — rm' iiormaxcje iTel: Biuro PL 2-04- 73
Prywatny PL 3-24- 97 t ZJnoważaniem
Henryka:Cari'! V?
1- -5
LONDON ONT
ZABAWA NA POLSKIEJ HALI
Podajemy do wiadomości że na
zabawie w sobotę 17 stycznia na
554 Hill St do tańca przygrywać
będzie popularna orkiestra SYRE-NA
z Kitchener Początek o godz
8 wiecz Zapraszamy wszystkich z bliska i z daleka
KONCERT CHÓRU "HARFA"
Polski chor parafialny "Harfa"
urządza Koncert pieśni i kolęd po- łączony z jasełkami w strojach gó- ralskich w niedzielę 18 stycznia o
godz 6 30 wiecz w sali parafialnej
417 Hill St na który serdecznie
zaprasza całą Polonię z London i
okolicy
AKCES S PN DO KONGRESU
Z przyjemnością informujemy
że pierwsze zebranie Stów Polsko
Narodowego odbyte w dn 4 stycz- nia 1959 r na nowej Hali upłynę-ło
pod znakiem przystąpienia do
Kongresu Polonii Kanadyjskiej SPN dało tym samym dowód so- lidarności z ogólno polonijnym ru- chem zorganizowanym w Kongre-sie
BIBLIOTEKA
Komunikujemy że S N P suge- ruje złączyć wszystkie polskie bi-blioteki
londyńskie w jedna ogólną
polonijna oddając również swoją
do wspólnego użytku Mamy nadzie
ję że organizacje i osoby prywatne
przyjmą pozytywnie naszą sugestię
Przypominamy że kampania wer--
'ounKowa afw trwa nadal aż do
„----
— wpłaci—puzycz_k_ę„„„ styaje AsVięUJauto„mta„-
tycznie członkiem SPN bez wpła-ty
wpisowego z ubezpieczeniem a-sekuracy-jnym
w wysokości pięćset
dolarów bez względu na wiek Po-życzka
jest oprocentowana do 500
dolarów — 4% do $1000 — 5%
i ponad $1000 — 6% i zabezpie-czona
na majątku SPN zwrotna
do lat pięciu lub za trzymiesięcz-nym
wymówieniem wraz z procen- tem S Pasławski sekr
KOMUNIKAT SPK KOŁA Nr 2
Władze Koła SPK
Na Dorocznym Walnym Zebraniu
Członków Koła w dniu 21 grudnia
1959 r powołano nowe władze Ko-ła
na rok 1959 o następującym
składzie personalnym:
Zarządu Prezes Z Chodas 1 wi-ceprezes
K Macugajło 2 wicepre-zes
B Gładyszczak Sekretarz " S
Pluzak Zastępca W Piotrowicz
Skarbnik S Kupolski Zastępca T
Zdonkiewicz
Komitet Zabawowy: M Koniar
W- - Bandrowski A Cichanowicz
S Żarski
Opieka nad chorymi: B Gładysz-czak
S Żarski M Koniar
Komitet Kulturalno-oświatowy- :
Przewodniczący H Gramatyka
Komisia Rewizyjna: W Band-rowski
H Gramatyka L Talkow-sk- i ZastJ Bednarek
Ponadto Walne Zebranie powie-rzjł- o
sprawę szkółki polskiej ko-legom
K Macugajło S Augusty-nowicz
S Pluzak Na Walny Zjazd
Delegatów SPK wybrano S Pluza-k- a
i J Bednarka Z urzędu wyje-dzie
prezes Koła Z Chodas
Składki Członkowskie: Zarząd
Koła zwraca się z uprzejma prośbą
do wszystkich członków Koła o
uregulowanie składek członkow-skich
na 1959 rok celem ułatwie-nia
oracy Zarządwoi Koła
Składki członkowskie można
wpłacać na ręce Prezesa Koła Se-kretarza
i Skarbnika — gdzie ko-mu
bliżej
Zmiana adresu Zarządu Koła
Adres do korespondencji zostaje
zmieniony z 65 Gladstone Ave na
540 William St
Biblioteka Koła została przenie-siona
do kol W Piotrowicza na
65 Gladstone Ave Biblioteka jest
czynną zsaadniczo w każdy wieczór
tygodnia Dla pewności przed uda-niem
się do biblioteki uprasza się
o skomunikowanie telefoniczne z
kol Piotrowiczem Tel GE 84027
t +
-- ZABAWA SPK
SPK Koło Nr 2 w London Ont
urządza zabawę taneczną w sobotę 1
17 stycznia o godz 8 wieczorem i
235 Piccadilly St Pierwszorzędna
orkiestra bufet zaopatrzony w
nrzekasW i chłodzące nauoje Za-- i
rząd Koła zaprasza Polonię z Lon-- i
don i okolicy
NADZWYCZAJNE WALNE
ZEBRANIE
Zarząd Koła SPK Nr 2'zwołuje
Nadzwyczaine Walne Zebranie]
Członków Koła na dziea 18 stycz-nia
1959 r A
Z uwagi na ważne sorawy aoe-luie- m
corąco do'-wszystki- ch człon-ków
SPK o liczne przybycie Ze-branie
odbędzie się pod kościołem
MatkiiBoskiejiiCzęstochowEkiej izo
WINDSOR
OPŁATEK ZWIĄZKOWY
W sobotę 17 stycznia o godz
630 wieczorem odbędzie się w Do-mu
Związkowym 'Opłatek" połą-czony
z' instalacją zarządów wy-branych
na 1959r Gr 20 ZPwK
Koła Polek i Grbna Młodzieży
Z okazji tej 'wydana będzie go-rąca
kolacja łamanie1 się' opłat-kiem
składanie sobie wzajemnych
życzeń przyrzeczenia Zarządów
Po kolacji odbędzie się -- wesoła
zabawa taneczna przy dźwiękach
doborowej orkiestry
W trakcie zabawy o godz 11 od-będzie
się losowanie 3 pięknych
nagród z loterii Koła Polek 1-s- za nagroda to elektryczny koc war-tości
S36 2-- ga gotówka $10 i 3-c- ia gotówka $5 Bilet zakupione 22-g- o listopada ub r są ważne i odcin-ki
należy oddać do Zarządu Koła
Polek
#
ŚW MIKOŁAJ W WINDSOR
W niedzielę 21 grudnia w Domu
Związkowym miała miejsce trady-cyjna
"Gwiazdka" dla dzieci urzą-dzona
wspólnie przez Grupę 20
Koło Polek i Grono Młodzieży Sa-la
była wypełniona po brzegi
Uroczystość zagaił i program
sprawnie przeprowadził Zbigniew
Kulesza
Mikołajem był gospodarz Grona
Młodzieży St Kępa wywiązując
się ze swego zadania bardzo do-brze
Ponad 80 dzieci otrzymało od
Gwiazdora prezenty Dla starszych
gości i rodziców panie z Koła Po-lek:
Z Przednówek M Kowalik
i J Wilk podały do stołów kawę
i ciastka
Miłą niespodzianką były polskie
kolędy odśpiewane przez młodszą
młodzież która uczęszcza na lekcje
śpiewu i tańców narodowych które
odbywają się w każdy piątek od
godz 7 wieczór w Domu Związko-wym
Grono Młodzieży odśpiewało
też kilka polskich kolęd śpiewem
dyrygował Z Szpytman a akompa-niowała
jego siostra Irena Szpyt-man
Tak dzieci jak i rodzice spędzili
mile wieczór w świątecznej atmo-sferze
Kołu Polek i Gronu Młodzieży
gratulujemy urządzenia tego miłe-go
wieczorku i
W najbliższym czasie Polonia w
Windsor wybierze kandydatkę do
konkursu o tytuł "Miss Polonia
Kanadyjska" w roku 1959 Zoba-czymy
która z naszych panienek
będzie reprezentowała nasze wind- -
sorskie piękności
¥
KS PROBOSZCZ
NA WAKACJACH
Ks Dr L Kociszewski proboszcz
parafii św Trójcy wybiera się na
wakacje do Kalifornii życzymy
dobrego wypoczynku
WARTO WIEDZIEĆ
Chapel of Memoires — Charles
J Ellison Ltd znany Dom Pogrze-bowy
659 Victoria Ave Telef
CL 3 8555 Windsor pobiera naj-niższe
ceny za usługi pogrzebowe
ZAPRENUMEROWALI
"ZWIĄZKOWCA"
W ostatnim tygodniu "Związ-kowca"
zaprenumerowali: P Sut-kows- ki i Adam Krzysztoń
Kto następny?
M
Wszystkich którzy chcą sprowa-dzić
krewnych lub pojechać z wi-zytą
do Polski chętnie obsłużę
i fachowo sprawę załatwię
A Bułat
tel CL 2-74-
93
POWIĘKSZYŁA SIE RODZINA
B BIELICZA
Pan B Bielicz wieloletni i nad
wyraz aktywny członek Grona Mło-dzieży
w Windsor a obecnie wice-prezes
Grupy 20 ZPwK obdarzony
został niezwykłym prezentem na
gwiazdkę
Pani Zosia Bielicz powiła syna
czym ojciec jest doprawdy uszczę-śliwiony
W ten sposób powiększy
się nie tylko rodzina państwa Bie-licz- a
lecz także wielka rodzina
Związkowa gdyż synek przypusz-czalnie
pójdzie 'śladami tatusia
i w przyszłości będzie należał do
młodzieży Związkowej
Koledze Bronkowi szczerze gra-tulujemy
Zdzisław Kulesza
WESOŁA KOMEDIA
Staraniem Grona Młodzieży w
Windsor odbędzie się przedstawie-nie
pt "Popjchadło" 18 stycznia
w sali Stowarzyszenia Polanego
Domu Ludowego w niedzielę o
godz 6 wieczorem
Jest to komedia bzukiewicza
która rozwesela gości do łez Zo- -
stanie wykonana przez zespół tea
tralny sekcji młodzieżowej umi-n- y
122 ZNP z Detroit Komedia
"Popjchadło" odegrana już była
raz w Detroit i cieszyła się tam
wielką popularnością dlatego u-ważaliś- my
za stosowne sprowadzić
ją do Windsor
Wstęp $100 od osoby starszej
500 od studentów Wstęp wolny
dla dzieci Prosimy gorąco o po-parcie
Młodzież z Windsor zasłu-ży
te sobie na to swą pracą spo-łeczną
i licznymi datkami na cele
charytatywne i oświatowe
Zdzisław Kulesza
BArRftTiwi
Młcda para: pp Bronisława i Jan Sławek
Na ślubnym kobiercu
W dniu 29 listopada 1958 r w
kościele św Józefa w Branlford
Ont odbjł się ślub znanego na tu-tejszym
terenie działacza społecz-nego
p Jana Sławka z panną Bro-nisławą
Kurucz która pizybyła do
narzeczonego z Lcicester Anglia
Związek ten został pobłogosławio-ny
przez miejscowego księdza pro-boszcza
Edwarda Girą Gustownie
ubranym w ciemno-ziclon- e suknie
drużkom Lodzi Flis Broni Czer-wińskiej
Poli Sasiela i Jasi Zawada
towarzyszyli dwaj bracia pana mło-dego
Tadeusz i Ernest wraz z pa-nami
Joe Gawlik" i Janem Pajor
Czteroletnia Banusia Smolara w
kremowej sukience z przejęciem
kroczyła w orszaku ślubnym Trze-ci
z braci pana (młodego Stefan
pełnił funkcję gospodarza wesela
dwojąc się i trojąc
Na przy jęciu "weselnym które
się odbyło w Tsali Związkowej
Grupy 10 przy'126'AIbion St obec-nych
było ponad 400 osób Pomi-mo
niesprzyjających warunków 'at-mosferycznych
przybyli goście z
tak odległych stron jak Buffalo
North Tonawanda Toronto Hamil-ton
Woodstock Waterfod Delhi
i Galt Wśród gości jedynie brako-wało
rodziców panny młodej oraz
siostry i brata ze swoimi rodzina-mi
którzy nadesłali życzenia ślub-ne
z Leicester Anglia gdzi prze-bywają
od blisko dziesięciu lat
Nadeszły również życzenia z Polski
z USA: New Britain Chicago Wa-shington
DC Elizabeth NJ z
Montrealu i od koleżanek panny
młodej z Anglii i Australii oraz od
kuzyna z rodziną z Nowej Zelandii
Przyjemną niespodzianką bvł lelc-ga- m
od pp Sarneckich z Edmon-to- n
których panna młoda poznała
w czasie podróży z Southampton
do Montrealu na pokładzie statku
Saxonia Pp Sarneccy wracali do
domu po kilkumiesięcznej wyciecz-ce
do "Starego' Kaju" objeżdżając
przy tym niemal całą Europę
Państwo młodzi pochodzą z tego
samego powiatu województwa wo-łyńskiego
Wywiezieni Jyh na Sy- -
_ _ -
BRANTFORD
PODZIĘKOWANIE
Pragnę złożyć 'jak ''-najserdeczni-ejsze
podziękowanie wszystkim
moim przyjaciołom i znajomym
którzy odwiedzili mnie' w czasie
mego por-yt- u w szpitalu a to: Ks
Proboszczowi E J Girą Matkom
Chrześcijankom Parafii św Jozefa
oraz członkom i członkiniom Gru-py
10 ZPwK Kołu Polek Grupy
10 dziękuję za przysłane mi kwia-ty
Również pragnę złożyć jak naj:
serdeczniejszc podziękowanie całej
mojej rodzinie dzieciom przyja-ninin- m
i 7naiomvm za kartki z ży
czeniami kwiaty i słodycze jakie
otrzymałam od nich Także pani
nhprskinl 7 Ottawy któri nie za- -
pomniała o mnie serdecznie dzię- -
kuie Wszystkim zasyłam staro
polskie "Bóg zapłać"
Anna Kwaśnik
NOWY ŹARZĄD KOŁA
SPK Nr 4
Prezes — St Wdowczyk 29 Dun-dee
St wiceprezes — J Dębicki
sekretarz — L Dubicki 11 Dur-ha- m
St skarbnik — W- - Machnik
Członkowie Zarządu: — J Pacyk
J Hamulecki Bibliotekarz — J
Betlejemski zastępca — F Bosek
Komisja Rewizyjna: P Kostro B
Wilbik J Czerepak
L Dubicki sekretarz
ZEBRANIE SPK KOŁO Nr 4
W niedzielę 18 stycznia o godz
2-gi- ej po poł odbędzie się zebranie
Koła w sali parafialnej św Józefa
L Dubicki sekretarz
ZABAWA PTWP
W sobotę 17 stycznia Polskie To-warzystwo
Wzajemnej Pomocy w
Brantford urządza w Domu Pol-skim
154 Pearl SŁ zabawę karna-wałową
na którą zaprasza wszyst-kich
rodaków Orkiestra z Hamil
tonu p "7aUy 'Mdck-Począte- k 04
a-t- ej wieczorem
I PRZEPROSZENIE
i Usterki orkiestry 'na zabawie syl
westrowej w dniu 31 12 1958 r
wypłynęły zprzyczyn nie zależnych
ód naszej organizacji które w przy- -
SZIOSCl SIC IUe puniuią
bir w czasie ostatniej wojny a na- -
stępnie po przez Persję i Indie
panna młoda przewieziona została
do Wschodniej Afryki podczas
kiedy pan młody służył 'w lotnic-twie
w Anglii jako pilot a po
ukończeniu studiów przybył do
Kanady w roku 1952
P Franciszek Niedziółka wielo-letn- i współtowarzysz doli i niedoli
pracy społecznej pana młodego
złożył młodej parze życzenia szczę-ścia
i pomyślności na nowej dro-dze
życia' i przedstawiał gościom
kolejno przemawiających I tak
głos zabrali: ksiądz proboszcz Ed-ward
Girą p Wojciech Joniec
prezes Grupy 10 który w tym dniu
zastępował nieobecnego ojca pan-ny
młodej matka pana młodego
która wzruszyła wszystkich obec-nych
składając swoje życzenia
starsza drużka Lodzia Flis bracia
pana młodego i pan Franciszek
Głogowski redaktor "Związkowca"
Pan redaktor stanął na wysokości
zadania idąc za duchem pisma zna-nego
z rozlicznych cennych wska-zówek
udzielanych czytelnikom
i nie szczędził młodym rad na
bliższą i dalszą przyszłość tym-bardzi- ej
że udzielono mu głosu aż
dwa razy!
Na zakończenie państwo młodzi
podziękowali wszystkim przyjezd-nym
i miejscowym gościom za
przybycie oraz za piękne i poży-teczne
prezenty jak również
wszystkim tym którzy przyczynili
się do sprawnego urządzenia przy-jęcia
paniom zajętym przygotowa-niem
posiłków orszakowi ślubne-mu
pannom podającym do stołów
i panom obsługującym bufet Ży-czenia
"wesołej zabawy" spełniły
się w zupełności gdyż Miecio Za-leski
i jego zespół z Toronto przy-grywali
do tańca do utraty tchu
(Obecny)
HAMILTON
KTO CO I GDZIE?
ADWOKAT
OKULOSKI & OKULOSKj
Barristers Solicitors Notaries
928 King St East Tel LI' 9-46-
69
WĘDLINY
Benny Kondrat Supermarket
Hurtouna 1 dotaUcźna'sprzedat Wędlin
wyrabianych na sposób krajowy
756 Barton St E - Tl LI W159
TELEWIZJE -- RADIA
George's Televlsion & Radio
Naprawiamy wszelkiego rodzaju
(niouM7in i rnrlin Rnhnta cwaran- -
towana przez europejskich fachow
ców
701 Barton St E — Tel LI 9-71- 16
IGNACE CUSTOM TĄILOR
Pracownia krawiecka wykonuje
roboty męsko-damski- e z towarów
własnych i przyniesionych
Właść I TRUSZKOWSKI
626 Barton St E — Tel LI 5-77-
20
28 W
CONTINENTAL
MEAT PRODUCTS
108 Burton St — Tet JA 8-17- 81
NAJLEPSZE WYROBY MIĘSNI
Sprzedaż hurtowa I detaliczna
Stanley TV — Radio Serviee
Za wezwanie tylko $150 Obsłu-ga'
z 3-miesięc- zną gwarancją
Naprawa "rccord players" "tape-recordes- "
i innych urządzeń
elektf
St Makarewicz — LI 44093
2-- W
SZKOŁA NAUKI GRY
NA AKORDEONIE
Accordiana College
RYSZARD SZYMCZYK ŁMT
(Dyrektor)
(Laureat 1-- ej nagrody w Kanadyjskim
Konkursie Mistrzowskim 1952 I 1954)
(Słuchacz konserwatorium
w Krakowie)
Prywatne lekcje
Sprzedał 1 naprawa Instrumentów
264'2 Ottawa Street North
Hamilton — Tel LI 5-68- 84 ' Rezydencja:
Burlington NE 4-63-
15
Vn„~ --iZW
Hłimilłnm
m m Wammmmm w
l Nowym
Nie ma pewnie ka4ta na świe-cie
gdzie by najmniejsza nawet
społeczność nie szykowała sie do
przyjęcia daty I-g- o stycznia
Każdy oczekuje i szykuje się na
ten dzień jak na wesele Bo rze-czywiście
chwila to radosna i
niosąca z sobą nieprzebraną moc
nadziei i niespodzianek
Na pewno tak też było i w
wszystkich ośrodkach polonij-nych
w których przecież potra-fią
się ludziska bawić Ale w
oparciu o przysłowioną pliszkę
która zawsze swój ogonek chwa-li
— muszę "zaznaczyć" jak to u
nas było (Zastrzegam się że
słowa te są tylko powtórzeniem
relacji jakie otrzymałem po
przyjeździe do naszego miasta)
Otóż jak wszyscy zgodnie
stwierdzaj każdy polski dom
organizacyjny był zapełniony po
brzegi i już z wieczora Sylwester
zapowiadał się wyśmienicie co
oczywiście bardzo radowało ser-ca
organizatorów
Polonia nasza podzieliła się (i
dobrze uczyniła) co w rezultacie
przyniosło pomieszane i dosko-nale
bawiące się towarzystwo Za
wyjątkiem dwóch miejsc —
wszędzie musieli gospodarze
ograniczyć z góry ilość miejsc
zapewniając w ten sposób wygo-dę
i dobrą zabawę dla tych co
wcześniej przyszli lub wykupili
bilety wstępu I tak: w Domu
Polskim przy Eward starzy by-walcy
z domieszką swoich przy-jaciół
i znajomych spędzili Syl-westra
ku własnej uciesze wy-dając
pochlebniejszą w tym roku
opinię o organizatorach Nasz
Dpm Związkowy pobił zdaje się
wszystkie rekordy sylwestrowe
gromadząc bardzo dużą liczbę
gości wśród których byli związ-kowcy
ich rodziny sympatycy
Grupy 2-- ej młodzież bardzo li-czna
no i członkowie chóru
"Symfonia" Na dwóch dużych
salach wszyscy się doskonale
czuli i bawili Nie trzeba pewnie
dodawać jak wesoło przyjmowa-no
Nowy Rok — co mogą po- twierdzić cipanowie co pracowa-li
przy bufecie
Dom 315 Placówki Cam Leg
miał również swoich członków z
domieszką dużą znajomych przy- jaciół i sympatyków I tutaj na-leży
pogratulować sukcesu
Dwie nasze młode organizacje:
Lotnicy i Gmina 20-t- a urządziły
zabawę sylwestrową na obcym
terenie ze względów na brak
miejsca wśród Polonii Te dwie
różniły się od wszystkich pozo
stałych że gościom swoim przy-gotowały
na początek balu gorą-cą
kolacje — indyka tradycyjne-go
Trochę to więcej kosztowało
ale powodzenie i tak było i
Inowacja ta przyznam budzi
pewne zastrzeżenia blwarza
przede wszystkim precedens dla
Poza tym czy lo jest konie-czne?
Na Sylwestra idziemy nie
jak na bankiet ale na wyjątkowo
uroczystą i wesołą beztroską za-bawę
I wreszcie samo jedzenie
absorbuje wiele' czasu a według
obowiązujących Maj przepisów
— nie możemy się bawić do bia-łego
rana Ale mimo wszystkie
zastrzeżenia jest coś nowego
Może się i przyjmie
Powitanie Nowego Roku zbie-gło
się z sprzyjającą okoliczno- -
A jednak — Lekarstwa
WSMOSZYŃSKI
7a!atwl najszybciej najlepiej 1 naj- tHanatikejob—a Lwtdysjołkraaz'wzszLeolknldcynu przez
PACZKI DO POLSKI
Przekazy pieniężno I paczki PĘKA O
iywnoić kupony' ubraniowe obu-wie
Itd do Polikl Roili Ukrainy I
In krelów Bilety na "Batory" I rot
nlcze Także tłumaczenia dokumen-tów
sprawy lmlgrcyne akta daro-wizny
nabywanie obywatelstwa pasz- porty — INCOME TAX
Biuro oiuarte do 8-m- eJ wieczorem
W SMOSZYŃSKI
626 Barton St E Hamilton Ont
Tel LI 5-77- 20
594 Barton St East
UJtMMJLlI
Streptomycyna po 1 gr $2 00
Streptomycyna 20 po 1 gr $390
Streptomycyna 30 po 1 gr $5 80
sfara
Korespondent U
I Przedstawiciel
G SŁODKOWSKI
156 Melrose Ave [ %mmm Tei li 40773 x
Rokiem
ścią dla większości nas gdyż pra-wie
wszystkie zakłady przemy- -
słowe nie pracowały w piątek'po
Nowym Roku Ludziska mogli so-bie
dobrze odpocząć i może dla-tego
wszystkie zabawy sylwestro"-w-e
tego roku cieszyły się tak
doskonałym powodzeniem
"OPŁATEK"" "SYMFONII"
Przy udziale wyjątkowej liczby
zaproszonych gości z pośród na-szych
działaczy organizacyjnych
prezesów i sympatyków chóru
oraz licznym udziale rodzin
członków naszych śpiewaków —
chór nasz obchodził w ubiegłą
sobotę 3-g- o stycznia swój doro-czny
"opłatek"
Było podobno bardzo miło i
wszyscy czuli sie tam jak w
swoim własnym domu Nad wy-raz
serdeczne przyjęcie jakiego
doznali goście "Symfonii" pod-kreślane
było zaraz na miejscu
przez wszystkich Nie można
inaczej sobie wyobrazić pobytu
pp prezesów czy też działaczy
organizacyjnych oraz rodzin
członków choru jak tylko w ten
sposób Przecież nie kto inny jak
tylko nasza Polonia poprzez
swoich reprezentantów chór ten
utrzymuje o niego dba i jemu
pomaga
Zarząd naszego chóru prosił
mnie bym jak najserdeczniej
dziękował za pośrednictwem
"Związkowca" wszystkim obe
cnym Panom Prezesom i działa-czom
organizacyjnym za przy-bycie
i spędzenie z śpiewakami
lego uroczystego wieczoru
Na zakończenie' należy dodać
że właśnie na "opłatku" stwier-dzono
i wyrażono niezłomną wo-lę
utrzymania tego zespołu 'i po- magania mu według wszystkich
możliwości
POSZUKIWANIE
Pani Maria Garlicka córka
Karola urodzona i zamieszkała
w Borszczowic nZbruczem —
poszukuje stryja swego Jana
Garlickiego i jego dzieci: Micha-ła
i Weroniki
Rodzina Jana Garlickiego zo stała rozbita w czasie ostatniej
wojny W 1949 roku poszukiwa-na
córka Jana Gai lickiego-Weronik- a pisała do swej kuzynki
do Bcrszczowa i od lej pory wszelki ślad zaginął po niej i po
pozostałych kicwnych gdyż pa- ni Maria Garlicka zagubiła jej
adres
Ktokolwiek posiada choć odro-binę
wiadomości czy też infor-macji
o poszukiwanych — pro-szony
jesl o skierowanie ich nn
adres: Józef Tompalski '212
Soulh Bend Rd E Hamilton
Oni Canada
OSOBISTE
Pani Bronisławie Grecorarn
wej znajdującej się w General
bzu życzenia rycniego powrotu do zdrowia po przebytej ciężkiej
operacji
GS
ARTYŚCI Ż POLSKI
Występ artystów 2 Polski odbę-gdzoidezinsiieę
w2 soboptęoł 1w7 sstaylicznDiaomuo
Związkowego przy 644 Barton St
East
Bilety do nabycia przy wejściu
POLSKI FILM
Film polski "GRANICA" w nie-sdazliielęZw
18644styBczanrtioan o—8 jawkieckzażdneaj
odtąd niedzieli do mics maja
Mamy już nowy ekran jasny
Zauważycie nowe ulepszenia celem
podniesienia standarlu wyświetlań
Z czasem dojdzie drugi aparat dla
seansów bez przerwy Serdecznie o
poparcie prosi Komitet Filmowy
EDWARD F CAIN (CZYŻ)
Polski Aćwokat Notariusz
pryjmuje w firmie
BORDONARO CAIN & LUCHAK
7 Hughson Street South
(naprzeciw Kresce)
Tel JA 8-79- 33 oraz 725 Barton St E Tel 9-22- 34 W poniedziałki 1 czwartki od godz
9—5 po poł I 7—9 wlecz 2 W
n° ' dIcrdeczne jozdrŚwienial „ffi pozostałych organizacji
Itp
W
po
aż
Truscoit Brothers Limited
Zakład Pogrzebowy
Umiarkowane ceny — Obsługa 24' godziny
Hamilton Ont LI 4-57-
55
H-- W
Penicylina 01 5x3 mllj $ 2 90
Cycloscrlne 40 kapsułek $1720
Seromycln
Wytyla Magister K Ambroziewicz
Nasze ceny sa niskie — Wysyłka szybka i gwarantowana
10
M
LI
Agencja wysyłki paczek PEKAO
ZIOŁA LUMU05A ŃLAUMBB6ALEGOKRIZSYCtHAJASNEIRtdW056LE
GÓRSKIE ZIOŁA S-- ll
Na dolegliwoki wątroby woreczka żółciowego żołądka 1 (elity
przy niestrawności i chronicznych zaparciach
ZŁOTY BALSAM na bćle reumatyczne mięśni stawów krzyża
_ - _ i ścięgien _ „ J_ LJL
mAl
JLI1! Ml
Fł- - tti
mi
mi
MW
ml- - I
vm
f łS
I J-- t CTłl
im
ImWY
I
II1
ttimft
i
m
i
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, January 14, 1959 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1959-01-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000273 |
Description
| Title | 000016b |
| OCR text | rvy m -- —lf- -- tf #"-- 4 ? ~l -- vr J tai --- (- t tf 4S$&PI v 0H V-ffeT5- ?n f-- igt - NR 4 "ZWIĄZKOWIEC STYeiEW (January) środa 14 ~ 1958 5TR 5 m ARTYŚCI z POLSKI Największy humorysla Polski Marian ZAŁUCKI - poeta-satyry- k oraz Danuta Kwapiszewska i Józefina Pellegrini WYSTĄPIĄ W REWII PIOSENKI I HUMORU W następujących miastach: TORONTO — 17 stycznia: Cen- tral Teehnieal Sehool Lippincott ST CATHARINES — 20 stycz- - ' Harbord 18 stycznia w nie-ni- a — Sala Canadian Legion °?ieC — w Sali Związkowej 62 Claremont o 3 po poł i 8 HAMILTON -1- 7 stycznia godz wiecr Przedsprzedaż biletów w IwW1?k0" Redakc'i "Głosu Polskiego" i wej 644 Barton St "Związkowca" OSHAWA — 19 stycznia — w OSHAWA — 19 stycznia — sali Pol Związku Naród Ban- - w Sali Pol Związku Naród ting Ave o 8 wiecz Banting Ave o 8"wiecz y — I KOMUNIKATY ORGAfJIZflCYJNE Chorzy związkowcy NEW TORONTO Grupa 7 — nn Przystał znaiauie się w Jueensway Hospltal Toronto Maria Wieczorek przebywa w domu oi tn aireer New io- - Ifonto DflOT ARTUIIP firnna 19 — ffidan Dziuraz znaaue się w uene-JgW- al Hospital Fort William Lea _ — Sm yYINDSUK vrupa jm — r-ran-ci- sjiek Pochopień przebywa w domu #1636 st uuKe ko wmasor Cf lan Matysek przebywa w domu Wmi Droulllar Rd Windsor iP'"a'iLP—rzeisyłja-m- y j życzenia szybkiego rfpgwruiu w auiwitioi j oroaa oenr zarz ui irwr DELHI ZARZĄD GRUPY 17 ZPwK Mf Liiuiinuvic vxiuw- wj ai li 'łvu wy V ł-- tJ Kił&rabrnalai ri pfrJzrieiTzWankalamrnalrcje1959teenn m-7s- Pam jtóiował w ~ri1K9y5_8 r — —r A Bednarz sekr OAKYILLE ZABAWA TANECZNA Staraniem Zarządu Grupy 29 odbędzie się zabawa lanecz- - sobotę 17 stycznia o eodz 8 KAieczorem w "Pine Room" w Oak-'kMil- le Arena przy Rebecca Street mSw Oakvule Ont Do tańca przygry- - ijMfwać będzie wspaniała orkiestra z Etfeamilton Wartościowe rozgrywki lySDoor Price" Bufet zaopatrzony w irhe$"apuo_jei i przeicąsKi oraz moc mi- - :„j„:-„- u tt „„:„ łi-u- -- „ i kjraszamjuyeuwuuszmysctkiiich uiiijimc "wvtnnrpn{ h„Hm WaM ttn PORT ARTHUR a Hmf itwtł W sobotę 17 stycznia w sali u'#UHU W IX KI IIKll 1KIIK II IVU l-l- ill E&ZPwK Grupy 19 w Port Arthur jpdbędzie się wielka zabawa Klubu SKeportowego folonia Do tańca iJKcirzygryw-a- ć będzie bardzo popular-"Mn- a oraz nam znana orkiestra p T t Sieradzkiego Bufet będzie zaona- - fetrzony w ciepłe i zimne napoje wKabaretowy styl oraz różne nie-$Tipodzian- ki Początek o eodz 8 wieczorem Zapraszamy całą Polonię F Sicirtskl GUELPH NOWE WŁADZE SPK KOŁO 25 'ki Na Walnym Zebraniu Koła 25 w ?niu 21 grudnia ub r wybrano ?3flowy ZarKld w następującym ąSSladzie: l Prezes — Rymar Leon wice-pre-iE&jk- s '— Ronsenbaum Stanisław se-reta- rz — Sokołowski Eugeniusz smikarbnik — Szewc Józef gospodarz Pf-- Lepucki Stanisław organizator t-f-- Mikłusz Antoni Delegaci na oifełiazdy — Kądziołka Józef i Cz feMikołaj Komisja Rewizyjna: Ką- - pfflziołka Józef Sakowicz Kazimierz Czarny Mikołaj Leon Rymar Prezes ST CATHARINES ZEBRANIE WYBORCZE nirsFGii kpk zpĘ W niedzielę 18 stycznia o godz tsłou po poi w uomu veiuranow fprzy 34 Facer St odbędzie sie wy- - WBorcze zebranie Okręgu KPK St IfjCatharines Obecność wsz'stkich P#elegatów organizacji zrzeszonych i% Kongresie obowiązkowa CO0KSYILLE ZABAWA GRUPY 26 ZPwK Miesięczne zebranie Grupy 26 vK nHhpdiio cio w nifririple J38 stycznia o godz 230 po poł w iijomu p k: Sićmskiego przy io JWBundas St W Wszysey:złonkowie iafe proszeni o przybycie K-- l' Zarząd ZAWIADOMIENIE Mam wielka Drzyiemność zawia domić rodaków zamieszkałych w BRANTFORD oraz okolicach że pracuję w REAL ESTATE DE GRASS and L WAKEFIELD 393 COLBORNE STR Sprzedaję domy działki budo- - Iwianej lpaorlmskyim — rm' iiormaxcje iTel: Biuro PL 2-04- 73 Prywatny PL 3-24- 97 t ZJnoważaniem Henryka:Cari'! V? 1- -5 LONDON ONT ZABAWA NA POLSKIEJ HALI Podajemy do wiadomości że na zabawie w sobotę 17 stycznia na 554 Hill St do tańca przygrywać będzie popularna orkiestra SYRE-NA z Kitchener Początek o godz 8 wiecz Zapraszamy wszystkich z bliska i z daleka KONCERT CHÓRU "HARFA" Polski chor parafialny "Harfa" urządza Koncert pieśni i kolęd po- łączony z jasełkami w strojach gó- ralskich w niedzielę 18 stycznia o godz 6 30 wiecz w sali parafialnej 417 Hill St na który serdecznie zaprasza całą Polonię z London i okolicy AKCES S PN DO KONGRESU Z przyjemnością informujemy że pierwsze zebranie Stów Polsko Narodowego odbyte w dn 4 stycz- nia 1959 r na nowej Hali upłynę-ło pod znakiem przystąpienia do Kongresu Polonii Kanadyjskiej SPN dało tym samym dowód so- lidarności z ogólno polonijnym ru- chem zorganizowanym w Kongre-sie BIBLIOTEKA Komunikujemy że S N P suge- ruje złączyć wszystkie polskie bi-blioteki londyńskie w jedna ogólną polonijna oddając również swoją do wspólnego użytku Mamy nadzie ję że organizacje i osoby prywatne przyjmą pozytywnie naszą sugestię Przypominamy że kampania wer-- 'ounKowa afw trwa nadal aż do „---- — wpłaci—puzycz_k_ę„„„ styaje AsVięUJauto„mta„- tycznie członkiem SPN bez wpła-ty wpisowego z ubezpieczeniem a-sekuracy-jnym w wysokości pięćset dolarów bez względu na wiek Po-życzka jest oprocentowana do 500 dolarów — 4% do $1000 — 5% i ponad $1000 — 6% i zabezpie-czona na majątku SPN zwrotna do lat pięciu lub za trzymiesięcz-nym wymówieniem wraz z procen- tem S Pasławski sekr KOMUNIKAT SPK KOŁA Nr 2 Władze Koła SPK Na Dorocznym Walnym Zebraniu Członków Koła w dniu 21 grudnia 1959 r powołano nowe władze Ko-ła na rok 1959 o następującym składzie personalnym: Zarządu Prezes Z Chodas 1 wi-ceprezes K Macugajło 2 wicepre-zes B Gładyszczak Sekretarz " S Pluzak Zastępca W Piotrowicz Skarbnik S Kupolski Zastępca T Zdonkiewicz Komitet Zabawowy: M Koniar W- - Bandrowski A Cichanowicz S Żarski Opieka nad chorymi: B Gładysz-czak S Żarski M Koniar Komitet Kulturalno-oświatowy- : Przewodniczący H Gramatyka Komisia Rewizyjna: W Band-rowski H Gramatyka L Talkow-sk- i ZastJ Bednarek Ponadto Walne Zebranie powie-rzjł- o sprawę szkółki polskiej ko-legom K Macugajło S Augusty-nowicz S Pluzak Na Walny Zjazd Delegatów SPK wybrano S Pluza-k- a i J Bednarka Z urzędu wyje-dzie prezes Koła Z Chodas Składki Członkowskie: Zarząd Koła zwraca się z uprzejma prośbą do wszystkich członków Koła o uregulowanie składek członkow-skich na 1959 rok celem ułatwie-nia oracy Zarządwoi Koła Składki członkowskie można wpłacać na ręce Prezesa Koła Se-kretarza i Skarbnika — gdzie ko-mu bliżej Zmiana adresu Zarządu Koła Adres do korespondencji zostaje zmieniony z 65 Gladstone Ave na 540 William St Biblioteka Koła została przenie-siona do kol W Piotrowicza na 65 Gladstone Ave Biblioteka jest czynną zsaadniczo w każdy wieczór tygodnia Dla pewności przed uda-niem się do biblioteki uprasza się o skomunikowanie telefoniczne z kol Piotrowiczem Tel GE 84027 t + -- ZABAWA SPK SPK Koło Nr 2 w London Ont urządza zabawę taneczną w sobotę 1 17 stycznia o godz 8 wieczorem i 235 Piccadilly St Pierwszorzędna orkiestra bufet zaopatrzony w nrzekasW i chłodzące nauoje Za-- i rząd Koła zaprasza Polonię z Lon-- i don i okolicy NADZWYCZAJNE WALNE ZEBRANIE Zarząd Koła SPK Nr 2'zwołuje Nadzwyczaine Walne Zebranie] Członków Koła na dziea 18 stycz-nia 1959 r A Z uwagi na ważne sorawy aoe-luie- m corąco do'-wszystki- ch człon-ków SPK o liczne przybycie Ze-branie odbędzie się pod kościołem MatkiiBoskiejiiCzęstochowEkiej izo WINDSOR OPŁATEK ZWIĄZKOWY W sobotę 17 stycznia o godz 630 wieczorem odbędzie się w Do-mu Związkowym 'Opłatek" połą-czony z' instalacją zarządów wy-branych na 1959r Gr 20 ZPwK Koła Polek i Grbna Młodzieży Z okazji tej 'wydana będzie go-rąca kolacja łamanie1 się' opłat-kiem składanie sobie wzajemnych życzeń przyrzeczenia Zarządów Po kolacji odbędzie się -- wesoła zabawa taneczna przy dźwiękach doborowej orkiestry W trakcie zabawy o godz 11 od-będzie się losowanie 3 pięknych nagród z loterii Koła Polek 1-s- za nagroda to elektryczny koc war-tości S36 2-- ga gotówka $10 i 3-c- ia gotówka $5 Bilet zakupione 22-g- o listopada ub r są ważne i odcin-ki należy oddać do Zarządu Koła Polek # ŚW MIKOŁAJ W WINDSOR W niedzielę 21 grudnia w Domu Związkowym miała miejsce trady-cyjna "Gwiazdka" dla dzieci urzą-dzona wspólnie przez Grupę 20 Koło Polek i Grono Młodzieży Sa-la była wypełniona po brzegi Uroczystość zagaił i program sprawnie przeprowadził Zbigniew Kulesza Mikołajem był gospodarz Grona Młodzieży St Kępa wywiązując się ze swego zadania bardzo do-brze Ponad 80 dzieci otrzymało od Gwiazdora prezenty Dla starszych gości i rodziców panie z Koła Po-lek: Z Przednówek M Kowalik i J Wilk podały do stołów kawę i ciastka Miłą niespodzianką były polskie kolędy odśpiewane przez młodszą młodzież która uczęszcza na lekcje śpiewu i tańców narodowych które odbywają się w każdy piątek od godz 7 wieczór w Domu Związko-wym Grono Młodzieży odśpiewało też kilka polskich kolęd śpiewem dyrygował Z Szpytman a akompa-niowała jego siostra Irena Szpyt-man Tak dzieci jak i rodzice spędzili mile wieczór w świątecznej atmo-sferze Kołu Polek i Gronu Młodzieży gratulujemy urządzenia tego miłe-go wieczorku i W najbliższym czasie Polonia w Windsor wybierze kandydatkę do konkursu o tytuł "Miss Polonia Kanadyjska" w roku 1959 Zoba-czymy która z naszych panienek będzie reprezentowała nasze wind- - sorskie piękności ¥ KS PROBOSZCZ NA WAKACJACH Ks Dr L Kociszewski proboszcz parafii św Trójcy wybiera się na wakacje do Kalifornii życzymy dobrego wypoczynku WARTO WIEDZIEĆ Chapel of Memoires — Charles J Ellison Ltd znany Dom Pogrze-bowy 659 Victoria Ave Telef CL 3 8555 Windsor pobiera naj-niższe ceny za usługi pogrzebowe ZAPRENUMEROWALI "ZWIĄZKOWCA" W ostatnim tygodniu "Związ-kowca" zaprenumerowali: P Sut-kows- ki i Adam Krzysztoń Kto następny? M Wszystkich którzy chcą sprowa-dzić krewnych lub pojechać z wi-zytą do Polski chętnie obsłużę i fachowo sprawę załatwię A Bułat tel CL 2-74- 93 POWIĘKSZYŁA SIE RODZINA B BIELICZA Pan B Bielicz wieloletni i nad wyraz aktywny członek Grona Mło-dzieży w Windsor a obecnie wice-prezes Grupy 20 ZPwK obdarzony został niezwykłym prezentem na gwiazdkę Pani Zosia Bielicz powiła syna czym ojciec jest doprawdy uszczę-śliwiony W ten sposób powiększy się nie tylko rodzina państwa Bie-licz- a lecz także wielka rodzina Związkowa gdyż synek przypusz-czalnie pójdzie 'śladami tatusia i w przyszłości będzie należał do młodzieży Związkowej Koledze Bronkowi szczerze gra-tulujemy Zdzisław Kulesza WESOŁA KOMEDIA Staraniem Grona Młodzieży w Windsor odbędzie się przedstawie-nie pt "Popjchadło" 18 stycznia w sali Stowarzyszenia Polanego Domu Ludowego w niedzielę o godz 6 wieczorem Jest to komedia bzukiewicza która rozwesela gości do łez Zo- - stanie wykonana przez zespół tea tralny sekcji młodzieżowej umi-n- y 122 ZNP z Detroit Komedia "Popjchadło" odegrana już była raz w Detroit i cieszyła się tam wielką popularnością dlatego u-ważaliś- my za stosowne sprowadzić ją do Windsor Wstęp $100 od osoby starszej 500 od studentów Wstęp wolny dla dzieci Prosimy gorąco o po-parcie Młodzież z Windsor zasłu-ży te sobie na to swą pracą spo-łeczną i licznymi datkami na cele charytatywne i oświatowe Zdzisław Kulesza BArRftTiwi Młcda para: pp Bronisława i Jan Sławek Na ślubnym kobiercu W dniu 29 listopada 1958 r w kościele św Józefa w Branlford Ont odbjł się ślub znanego na tu-tejszym terenie działacza społecz-nego p Jana Sławka z panną Bro-nisławą Kurucz która pizybyła do narzeczonego z Lcicester Anglia Związek ten został pobłogosławio-ny przez miejscowego księdza pro-boszcza Edwarda Girą Gustownie ubranym w ciemno-ziclon- e suknie drużkom Lodzi Flis Broni Czer-wińskiej Poli Sasiela i Jasi Zawada towarzyszyli dwaj bracia pana mło-dego Tadeusz i Ernest wraz z pa-nami Joe Gawlik" i Janem Pajor Czteroletnia Banusia Smolara w kremowej sukience z przejęciem kroczyła w orszaku ślubnym Trze-ci z braci pana (młodego Stefan pełnił funkcję gospodarza wesela dwojąc się i trojąc Na przy jęciu "weselnym które się odbyło w Tsali Związkowej Grupy 10 przy'126'AIbion St obec-nych było ponad 400 osób Pomi-mo niesprzyjających warunków 'at-mosferycznych przybyli goście z tak odległych stron jak Buffalo North Tonawanda Toronto Hamil-ton Woodstock Waterfod Delhi i Galt Wśród gości jedynie brako-wało rodziców panny młodej oraz siostry i brata ze swoimi rodzina-mi którzy nadesłali życzenia ślub-ne z Leicester Anglia gdzi prze-bywają od blisko dziesięciu lat Nadeszły również życzenia z Polski z USA: New Britain Chicago Wa-shington DC Elizabeth NJ z Montrealu i od koleżanek panny młodej z Anglii i Australii oraz od kuzyna z rodziną z Nowej Zelandii Przyjemną niespodzianką bvł lelc-ga- m od pp Sarneckich z Edmon-to- n których panna młoda poznała w czasie podróży z Southampton do Montrealu na pokładzie statku Saxonia Pp Sarneccy wracali do domu po kilkumiesięcznej wyciecz-ce do "Starego' Kaju" objeżdżając przy tym niemal całą Europę Państwo młodzi pochodzą z tego samego powiatu województwa wo-łyńskiego Wywiezieni Jyh na Sy- - _ _ - BRANTFORD PODZIĘKOWANIE Pragnę złożyć 'jak ''-najserdeczni-ejsze podziękowanie wszystkim moim przyjaciołom i znajomym którzy odwiedzili mnie' w czasie mego por-yt- u w szpitalu a to: Ks Proboszczowi E J Girą Matkom Chrześcijankom Parafii św Jozefa oraz członkom i członkiniom Gru-py 10 ZPwK Kołu Polek Grupy 10 dziękuję za przysłane mi kwia-ty Również pragnę złożyć jak naj: serdeczniejszc podziękowanie całej mojej rodzinie dzieciom przyja-ninin- m i 7naiomvm za kartki z ży czeniami kwiaty i słodycze jakie otrzymałam od nich Także pani nhprskinl 7 Ottawy któri nie za- - pomniała o mnie serdecznie dzię- - kuie Wszystkim zasyłam staro polskie "Bóg zapłać" Anna Kwaśnik NOWY ŹARZĄD KOŁA SPK Nr 4 Prezes — St Wdowczyk 29 Dun-dee St wiceprezes — J Dębicki sekretarz — L Dubicki 11 Dur-ha- m St skarbnik — W- - Machnik Członkowie Zarządu: — J Pacyk J Hamulecki Bibliotekarz — J Betlejemski zastępca — F Bosek Komisja Rewizyjna: P Kostro B Wilbik J Czerepak L Dubicki sekretarz ZEBRANIE SPK KOŁO Nr 4 W niedzielę 18 stycznia o godz 2-gi- ej po poł odbędzie się zebranie Koła w sali parafialnej św Józefa L Dubicki sekretarz ZABAWA PTWP W sobotę 17 stycznia Polskie To-warzystwo Wzajemnej Pomocy w Brantford urządza w Domu Pol-skim 154 Pearl SŁ zabawę karna-wałową na którą zaprasza wszyst-kich rodaków Orkiestra z Hamil tonu p "7aUy 'Mdck-Począte- k 04 a-t- ej wieczorem I PRZEPROSZENIE i Usterki orkiestry 'na zabawie syl westrowej w dniu 31 12 1958 r wypłynęły zprzyczyn nie zależnych ód naszej organizacji które w przy- - SZIOSCl SIC IUe puniuią bir w czasie ostatniej wojny a na- - stępnie po przez Persję i Indie panna młoda przewieziona została do Wschodniej Afryki podczas kiedy pan młody służył 'w lotnic-twie w Anglii jako pilot a po ukończeniu studiów przybył do Kanady w roku 1952 P Franciszek Niedziółka wielo-letn- i współtowarzysz doli i niedoli pracy społecznej pana młodego złożył młodej parze życzenia szczę-ścia i pomyślności na nowej dro-dze życia' i przedstawiał gościom kolejno przemawiających I tak głos zabrali: ksiądz proboszcz Ed-ward Girą p Wojciech Joniec prezes Grupy 10 który w tym dniu zastępował nieobecnego ojca pan-ny młodej matka pana młodego która wzruszyła wszystkich obec-nych składając swoje życzenia starsza drużka Lodzia Flis bracia pana młodego i pan Franciszek Głogowski redaktor "Związkowca" Pan redaktor stanął na wysokości zadania idąc za duchem pisma zna-nego z rozlicznych cennych wska-zówek udzielanych czytelnikom i nie szczędził młodym rad na bliższą i dalszą przyszłość tym-bardzi- ej że udzielono mu głosu aż dwa razy! Na zakończenie państwo młodzi podziękowali wszystkim przyjezd-nym i miejscowym gościom za przybycie oraz za piękne i poży-teczne prezenty jak również wszystkim tym którzy przyczynili się do sprawnego urządzenia przy-jęcia paniom zajętym przygotowa-niem posiłków orszakowi ślubne-mu pannom podającym do stołów i panom obsługującym bufet Ży-czenia "wesołej zabawy" spełniły się w zupełności gdyż Miecio Za-leski i jego zespół z Toronto przy-grywali do tańca do utraty tchu (Obecny) HAMILTON KTO CO I GDZIE? ADWOKAT OKULOSKI & OKULOSKj Barristers Solicitors Notaries 928 King St East Tel LI' 9-46- 69 WĘDLINY Benny Kondrat Supermarket Hurtouna 1 dotaUcźna'sprzedat Wędlin wyrabianych na sposób krajowy 756 Barton St E - Tl LI W159 TELEWIZJE -- RADIA George's Televlsion & Radio Naprawiamy wszelkiego rodzaju (niouM7in i rnrlin Rnhnta cwaran- - towana przez europejskich fachow ców 701 Barton St E — Tel LI 9-71- 16 IGNACE CUSTOM TĄILOR Pracownia krawiecka wykonuje roboty męsko-damski- e z towarów własnych i przyniesionych Właść I TRUSZKOWSKI 626 Barton St E — Tel LI 5-77- 20 28 W CONTINENTAL MEAT PRODUCTS 108 Burton St — Tet JA 8-17- 81 NAJLEPSZE WYROBY MIĘSNI Sprzedaż hurtowa I detaliczna Stanley TV — Radio Serviee Za wezwanie tylko $150 Obsłu-ga' z 3-miesięc- zną gwarancją Naprawa "rccord players" "tape-recordes- " i innych urządzeń elektf St Makarewicz — LI 44093 2-- W SZKOŁA NAUKI GRY NA AKORDEONIE Accordiana College RYSZARD SZYMCZYK ŁMT (Dyrektor) (Laureat 1-- ej nagrody w Kanadyjskim Konkursie Mistrzowskim 1952 I 1954) (Słuchacz konserwatorium w Krakowie) Prywatne lekcje Sprzedał 1 naprawa Instrumentów 264'2 Ottawa Street North Hamilton — Tel LI 5-68- 84 ' Rezydencja: Burlington NE 4-63- 15 Vn„~ --iZW Hłimilłnm m m Wammmmm w l Nowym Nie ma pewnie ka4ta na świe-cie gdzie by najmniejsza nawet społeczność nie szykowała sie do przyjęcia daty I-g- o stycznia Każdy oczekuje i szykuje się na ten dzień jak na wesele Bo rze-czywiście chwila to radosna i niosąca z sobą nieprzebraną moc nadziei i niespodzianek Na pewno tak też było i w wszystkich ośrodkach polonij-nych w których przecież potra-fią się ludziska bawić Ale w oparciu o przysłowioną pliszkę która zawsze swój ogonek chwa-li — muszę "zaznaczyć" jak to u nas było (Zastrzegam się że słowa te są tylko powtórzeniem relacji jakie otrzymałem po przyjeździe do naszego miasta) Otóż jak wszyscy zgodnie stwierdzaj każdy polski dom organizacyjny był zapełniony po brzegi i już z wieczora Sylwester zapowiadał się wyśmienicie co oczywiście bardzo radowało ser-ca organizatorów Polonia nasza podzieliła się (i dobrze uczyniła) co w rezultacie przyniosło pomieszane i dosko-nale bawiące się towarzystwo Za wyjątkiem dwóch miejsc — wszędzie musieli gospodarze ograniczyć z góry ilość miejsc zapewniając w ten sposób wygo-dę i dobrą zabawę dla tych co wcześniej przyszli lub wykupili bilety wstępu I tak: w Domu Polskim przy Eward starzy by-walcy z domieszką swoich przy-jaciół i znajomych spędzili Syl-westra ku własnej uciesze wy-dając pochlebniejszą w tym roku opinię o organizatorach Nasz Dpm Związkowy pobił zdaje się wszystkie rekordy sylwestrowe gromadząc bardzo dużą liczbę gości wśród których byli związ-kowcy ich rodziny sympatycy Grupy 2-- ej młodzież bardzo li-czna no i członkowie chóru "Symfonia" Na dwóch dużych salach wszyscy się doskonale czuli i bawili Nie trzeba pewnie dodawać jak wesoło przyjmowa-no Nowy Rok — co mogą po- twierdzić cipanowie co pracowa-li przy bufecie Dom 315 Placówki Cam Leg miał również swoich członków z domieszką dużą znajomych przy- jaciół i sympatyków I tutaj na-leży pogratulować sukcesu Dwie nasze młode organizacje: Lotnicy i Gmina 20-t- a urządziły zabawę sylwestrową na obcym terenie ze względów na brak miejsca wśród Polonii Te dwie różniły się od wszystkich pozo stałych że gościom swoim przy-gotowały na początek balu gorą-cą kolacje — indyka tradycyjne-go Trochę to więcej kosztowało ale powodzenie i tak było i Inowacja ta przyznam budzi pewne zastrzeżenia blwarza przede wszystkim precedens dla Poza tym czy lo jest konie-czne? Na Sylwestra idziemy nie jak na bankiet ale na wyjątkowo uroczystą i wesołą beztroską za-bawę I wreszcie samo jedzenie absorbuje wiele' czasu a według obowiązujących Maj przepisów — nie możemy się bawić do bia-łego rana Ale mimo wszystkie zastrzeżenia jest coś nowego Może się i przyjmie Powitanie Nowego Roku zbie-gło się z sprzyjającą okoliczno- - A jednak — Lekarstwa WSMOSZYŃSKI 7a!atwl najszybciej najlepiej 1 naj- tHanatikejob—a Lwtdysjołkraaz'wzszLeolknldcynu przez PACZKI DO POLSKI Przekazy pieniężno I paczki PĘKA O iywnoić kupony' ubraniowe obu-wie Itd do Polikl Roili Ukrainy I In krelów Bilety na "Batory" I rot nlcze Także tłumaczenia dokumen-tów sprawy lmlgrcyne akta daro-wizny nabywanie obywatelstwa pasz- porty — INCOME TAX Biuro oiuarte do 8-m- eJ wieczorem W SMOSZYŃSKI 626 Barton St E Hamilton Ont Tel LI 5-77- 20 594 Barton St East UJtMMJLlI Streptomycyna po 1 gr $2 00 Streptomycyna 20 po 1 gr $390 Streptomycyna 30 po 1 gr $5 80 sfara Korespondent U I Przedstawiciel G SŁODKOWSKI 156 Melrose Ave [ %mmm Tei li 40773 x Rokiem ścią dla większości nas gdyż pra-wie wszystkie zakłady przemy- - słowe nie pracowały w piątek'po Nowym Roku Ludziska mogli so-bie dobrze odpocząć i może dla-tego wszystkie zabawy sylwestro"-w-e tego roku cieszyły się tak doskonałym powodzeniem "OPŁATEK"" "SYMFONII" Przy udziale wyjątkowej liczby zaproszonych gości z pośród na-szych działaczy organizacyjnych prezesów i sympatyków chóru oraz licznym udziale rodzin członków naszych śpiewaków — chór nasz obchodził w ubiegłą sobotę 3-g- o stycznia swój doro-czny "opłatek" Było podobno bardzo miło i wszyscy czuli sie tam jak w swoim własnym domu Nad wy-raz serdeczne przyjęcie jakiego doznali goście "Symfonii" pod-kreślane było zaraz na miejscu przez wszystkich Nie można inaczej sobie wyobrazić pobytu pp prezesów czy też działaczy organizacyjnych oraz rodzin członków choru jak tylko w ten sposób Przecież nie kto inny jak tylko nasza Polonia poprzez swoich reprezentantów chór ten utrzymuje o niego dba i jemu pomaga Zarząd naszego chóru prosił mnie bym jak najserdeczniej dziękował za pośrednictwem "Związkowca" wszystkim obe cnym Panom Prezesom i działa-czom organizacyjnym za przy-bycie i spędzenie z śpiewakami lego uroczystego wieczoru Na zakończenie' należy dodać że właśnie na "opłatku" stwier-dzono i wyrażono niezłomną wo-lę utrzymania tego zespołu 'i po- magania mu według wszystkich możliwości POSZUKIWANIE Pani Maria Garlicka córka Karola urodzona i zamieszkała w Borszczowic nZbruczem — poszukuje stryja swego Jana Garlickiego i jego dzieci: Micha-ła i Weroniki Rodzina Jana Garlickiego zo stała rozbita w czasie ostatniej wojny W 1949 roku poszukiwa-na córka Jana Gai lickiego-Weronik- a pisała do swej kuzynki do Bcrszczowa i od lej pory wszelki ślad zaginął po niej i po pozostałych kicwnych gdyż pa- ni Maria Garlicka zagubiła jej adres Ktokolwiek posiada choć odro-binę wiadomości czy też infor-macji o poszukiwanych — pro-szony jesl o skierowanie ich nn adres: Józef Tompalski '212 Soulh Bend Rd E Hamilton Oni Canada OSOBISTE Pani Bronisławie Grecorarn wej znajdującej się w General bzu życzenia rycniego powrotu do zdrowia po przebytej ciężkiej operacji GS ARTYŚCI Ż POLSKI Występ artystów 2 Polski odbę-gdzoidezinsiieę w2 soboptęoł 1w7 sstaylicznDiaomuo Związkowego przy 644 Barton St East Bilety do nabycia przy wejściu POLSKI FILM Film polski "GRANICA" w nie-sdazliielęZw 18644styBczanrtioan o—8 jawkieckzażdneaj odtąd niedzieli do mics maja Mamy już nowy ekran jasny Zauważycie nowe ulepszenia celem podniesienia standarlu wyświetlań Z czasem dojdzie drugi aparat dla seansów bez przerwy Serdecznie o poparcie prosi Komitet Filmowy EDWARD F CAIN (CZYŻ) Polski Aćwokat Notariusz pryjmuje w firmie BORDONARO CAIN & LUCHAK 7 Hughson Street South (naprzeciw Kresce) Tel JA 8-79- 33 oraz 725 Barton St E Tel 9-22- 34 W poniedziałki 1 czwartki od godz 9—5 po poł I 7—9 wlecz 2 W n° ' dIcrdeczne jozdrŚwienial „ffi pozostałych organizacji Itp W po aż Truscoit Brothers Limited Zakład Pogrzebowy Umiarkowane ceny — Obsługa 24' godziny Hamilton Ont LI 4-57- 55 H-- W Penicylina 01 5x3 mllj $ 2 90 Cycloscrlne 40 kapsułek $1720 Seromycln Wytyla Magister K Ambroziewicz Nasze ceny sa niskie — Wysyłka szybka i gwarantowana 10 M LI Agencja wysyłki paczek PEKAO ZIOŁA LUMU05A ŃLAUMBB6ALEGOKRIZSYCtHAJASNEIRtdW056LE GÓRSKIE ZIOŁA S-- ll Na dolegliwoki wątroby woreczka żółciowego żołądka 1 (elity przy niestrawności i chronicznych zaparciach ZŁOTY BALSAM na bćle reumatyczne mięśni stawów krzyża _ - _ i ścięgien _ „ J_ LJL mAl JLI1! Ml Fł- - tti mi mi MW ml- - I vm f łS I J-- t CTłl im ImWY I II1 ttimft i m i |
Tags
Comments
Post a Comment for 000016b
