Zwilazkowiec Alliancer, April 02, 1958

              rn
fi
fcTR 6 "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEń fApril) środa 2 — 1950
&
NAJLEPSZE
w tym kraju wielkiej przyszłości
i spokojnego bytu składa całej
i wszystkim
- i
Syfuacia ekonomiczna Kanady jest tak urządzona że są to stale
wzloty i upadki w aktywności gospodarczej W tej chwili jeste-śmy
w okresie słabszej aktywności gospodarczej z wszystkimi
jej — ale jest to pewny znak że następnie
będzie okres ożywionej aktywności gospodarczej tak jak po
nocy następuje dzień a po deszczu pogoda
Nie więc zmienić nie zdoła codzienności życia i stałych zabie-gów
o byt W sezonie wiosennym najlepiej kupić dom przez
lato można go sobie odnowić poprawić zaopatrzyć
Oto kilka wybranych dobrych domów takich jakie
lubicie
54000 wpłaty Dom 7-pokoj- owy ma 2 nowoczesne wszędzie
Jiowe plastry oliwne ogrzewanie Okolica Indian Rd - Jerome
Tel K Chmiel LE 4-88-
55
$10000 wpłaty Nowoczesny 6-pokoj-owy
i "brcakfast room" blisko
Bloor i Royal York Szeroki prywatny zajazd i garaż Blisko do
wszystkiego Tel K Chmiel LE 4 8855
$12000 wpłaty 13-pol-oo-wy
triplex (przerabiany) oddzielny murowa-ny
2 — 5-pokojo- we apartamenty 1 — 3-pokoj-owy
3 oddzielne
wejścia 3 kuchnie 3 łazienki 3 garae prywatny zajazd Wo-dne
ogrzewanie na olej Proszę tel Z Staroń LE 4 8855
Około $7000 wpłaty na dom 9-pokojo- wy i 2 "sunrooms" Dom stoi sam
w sobie zdrowa cegła ma garaż wodne ogrzewanie na olej 2
modne kuchnie jest bardzo czysty spłaty na lata pięk-nie
położony w połowie drogi między parkiem a RoncesvaIles
koło kościoła na Ronccsvalles Tel L Kucharski LE 4 8855
$4000 wpłaty na dom w okolicy Bloor Jane Dom stoi sam w sobie
ma 6 pokoi garaż z zajazdem własnym od ulicy oliwne ogrzewa-nie
Dom niema hipotek jest spłacony Telcf L Kucharski
LE 4-88-
55
$35000 cena żądana za nowy duplcx z 3 pokojami w piwnicy Duplcx
ten znajduje się na Swansca w pięknym miejscu ma garaże
i prywatny jusjazd wodne ogrzewanie na olej 2 apartamenty po
5 pokoi wsrystkic pokop duże- - Po dalsze informacje proszę
lej L Kucharski LE 4-88-
55
$5000 wpłaty na dom przy Indian Rd 9-pokojo-wy
(4 na dolni garaż
oliwne ogrzewanie wod:i 2 pełne łazienki ładny dom a cała
cena około $20 000 Tel B Ropelewski LE 4-88-
55 $5000 wpłaty na dom 7-pokoj-owy
w centralnej części miasta Dom jest
sam w sobie miejsce na garaż Dom jest w
stanic ma bardzo duże pokoje warto zobaczyć Właściciel weź-mie
jeden otwarty mortgage na 10 lat Telef B Ropelewski
" LE 4-88-
55 $3000 wpłaty na dom w okolicy St Clair Eglinton Dom murowany
sam w sobie ma garaż i prywatny -- zajazd Dom jest 8-pokoj- owy 2 kuchnie i 2 łazienki kompletne ładny ogródek a cena wyjąt-kowo
niska Tel K Dziamski LE 4-88-
55 $5000 wpłaty — $17500 cała cena 8-pokoj-owy
murowany dom w ser-cu
High Park tuż przy kościele św Kazimierza wodno-oliun- e
479 Roncesval!es Ave
(róg Dundas i RoncesvaI=
les obok Banku Montreal)
oraz
Państwo
kuchnie
Tel LE 5-10- 75
UWAGA! KOŃCZĄ SIC WAM
domów którym kończy się pierwszy albo drugi
a chcą odnowić znowu ha 5 lat lub z dwóch "mort-gage"
zrobić jeden ponieważ z tego powodu mają trudności w
sprzedaży swego doru mogą się zwrócić w załatwieniu tych
do p Kramarza Udzielamy pożyczki na kupno
do 3 tys doi na 3 lata z płatnością 7500 doi co 3 miesiące
$2900 wpłaty na 9-pokoj-owy
dom cały murowany dwie ku-chnie
na oliwę ogrzewany ogród dwa garaże 1 minuta
do Bloor Mortgage na 10- - lat
Posiadamy 3-ple- xy
4-pIe- xy ll-plex- y w każdej dzielnicy
miasta z wpłatą od $10000 Proszę tel Kramarz LE
5-10-
75
E Kurdydyk Real Estate Broker — 725 Dovercourt Rr Toronto Ontario
'
1406 ST W
i $4900 wpłaty — 6-pokoj-owy
dom murowany nowoczesny od-dzielnie
stojący 2 kuchnie wo-dne
ogrzewanie na oliwę Duże
pokoje olejno malowane garaż
Ten dom jest w wyjątkowo do-brym
stanic Jedna olwaita hi-poteka
na 10 lal
' $1000 wrzały — Collegc-Du- f
ferin 5-pokoj-owy
dom na 2-c- li
piętrach nowoczesna kuchnia i
łazienka duzc pokoje zajazd
Pełna cena $10500
$3500 wpłaty — Anncllc-Jan- e
dom muiowany no- -
'i!1i-uyituyl!l'lvfi!~''igij-Łiy'ii
ef n
383 - LE 4-80- 21
Sł - Tel LI
Komunikat
Uprzejmie
Polonio w Toronto i okoli-cy
w naszej firmie
jest p Roman
BĄBCZYŃSKI znany
wśród Rodaków jako wy-dawca
Infor-matora
Polaka w
Bloor - Gladstone
ł wpłaty na ten 8-pokojo- wy
dom zbudowany z solidnej cegły
oddzielny tuż przy Bloor central-ne
ogrzewanie na plan
twarde podłogi 2 kuch-nie
piękny duży ogród garaż i za-jazd
Dostępna pełna cena długo-letnie
dogodne Tel T Lada
LE 4-88-
21
ŻYCZENIA
"Wesołych
Polonii Klientom
Slanisław Dworak Reallor wszyscy Sekretariat
konsekwencjami
dłuższe
pierwszorzędnym
"MORTGAGE"?
Właścicielom
"mortgage"
"mortgage" domów
ts'jmxmwssfjmymMmi!'mMmmmmM-jmmMk'mti- i
REALTORS
DUNDAS
0-pokoj-owy
m
TEL LE 2-07- 21
woczesny (3-lctn- i) w bardzo do-brym
stanie prywatny zajazd
Idealna hipoteka na 5V2%
$10000 wpłaty — High Park
8-pokoj-owy
dom oddzielny mu-rowany
na dwóch piętrach "Sq
plan" wodne ogrzewanie na oli-wę
prywatny zajazd garaż
$45000 polna eona — Stacja
benzynowa "Aulo-garag- e i Snack
Bar" plus 8-m- io pokojowy dom
tylko mil od Toronta na głó-wnej
szosie Idealny interes dla
mechanika z większą rodziną
wrfflJwnnwB:'
£P y wm £P
REAL ESTATE LTD
TORONTO — Ronce?valles Ave Tel
HAMILTON — 1052 Barton E 9-35- 21
Firmy
Realnościowej
zawiadamiamy
ie
zatrudniony
Kalendarzyka
Kanadzie
$4500
oliwę kory-tarzowy
spłaty
Świąt"
Przedstawiciele
15
Annette Durie
$5500 wpłaty na 6-pokoj-owy
dom zbudowany z solidnej cegły
oddzielnie stojący Jasne czyste
malowane pokoje "duża nowocze-sna
kuchnia oliwne ogrzewanie
garaż wygodny boczny zajazd
Blisko do wszystkiego Ten dom
musi być sprzedany w tym tygo-dniu
ponieważ właściciele Angli-cy
kupili juz "bungalow" Tel T
Lada LE 4-88- 21 Annette Runnymede
$14 000 pełna cena na ten
piękny 6 pokojowy dom zbudo-wany
z solidnej prasowanej ce-gły
bliźniak duże jasne pokoie
plan korytarzowy duża kuchnia
twarde podłogi nowy piec (fur
nace) wysoka sucha' piwnica du
ży ogród zajazd z Lane watych
miastowe posiadanie Blisko skle
pów i komunikacji Kupujący
musi mieć własnych pieniędzy
okoio $7uuu Okazja rei T La
da LE 4-88- 21
POLACY! KUPNO LUB SPRZEDAŻ!
i hr- - - ~ Domy — Przedsiębiorstwa — Inwestycje
LE 3-79-
84 — p Jerry Poskociyl — p Henry M Opaliński
E J REISS REAL ESTATE
568 St Clair Ave W (róg Kenwood) — Toronto Ont-- n
26-W-- 50
ogrzewanie garaż idealny stan jeden mortgage na różnicę w
cenie na 10 lat Tel K Dziamski LE 4-88- 55 Centralne położenie
$2500 wpłaty Dom na północ od Bloor-- 7 pokoi na 2 podłogach sam
w sobie ma 2 kuchnie 2 łazienki ogrzewanie gazowe na wodę
ogród garaż i zajazd od frontu Cena niska Telef J Nowosad
LE 4-88-
55 Swansea
$3500 wpłaty Sprzedaż spadkowa Okolica Windermere Dom 7-pokoj- owy
plus 2 ogrzewane werandy Sam w sobie duże pokoje po-dwójny
garaż Jedna otwarta hipoteka na 10 lat Teł J Nowosad
LE 4-88-
55 High Park
$4000 wpłaty Dom 8-pokoj-owy
na 2 podłogach "sąuare plan" tylko
10 lat stary ogrzewanie wodne 2 łazienki kolorowo wykafel-kowane
w piwnicy "reereation room" prywatny szeroki zajazd
od frontu i podwójny murowany ogrzewany garaż Telef J
Nowosad LE 4-88-
55
Bungalow Bloor Islington
Piękny dom 6-poko-jowy
(bungalow) z wykończonym "reereation room"
duże pokoje i bardzo ładny rozkład doskonale wyplanowana
kuchnia Na resztę ceny jeden otwarty mortgage na 10 lat
Wpłata tylko $5 000 Jeżeli Państwo zamierzacie w tej okolicy
na zachodzie kupić bungalow dla siebie lub poradzić dzieciom
w kupnie to to jest właśnie to czego szukacie Zgłoszenia
S Dworak Rcaltor LE 4-88- 55
Nowy budynek
$10000 wpłaty na nowy budynek 17 pokoi oddzielne mieszkanie 3 ku-chnie
łazienki 2 garaże jeden z ostatnich budowanych w High
Parku do sprzedania Wodne ogrzewanie na oliwę Zgłoszenia
S Dworak Realtor LE 4-88-
55
10 pokoi — $3500 wpłaty cena $16500 murowany osobno stojący
dom 2 garaże wodne ogrzewanie nowoczesna kuchnia hipoteka
na 8 lat na 6% Tel S Maleta LE 4-88- 55 $4000 wpłaty — Swansea 9-pokojo-wy
dom osobno stojący podwójny
garaż due ładne pokoje Cena $16 500 Dochodowy dom Telef
S Maleta LE 4 8855
8 pokoi na dwóch podłogach
Piękny murowany osobno stojący dom ma 2 kuchnie garaż wodne
ogrzewanie Wpłata $8—10000 Tel S Maleta LE 4-88-
55
Sklep i 10 pokoi w najlepszym punkcie Roncesvalles Sklep z obuwiem
dobrze prosperujący jest wynajęty do maja 1959 po tym ter-minie
można otworzyć własny lub dalej wynajmować Tel
S Maleta LE 4-88-
55 $10000 wpłaty na duplex 10-pokojo-wy
z pięknej "rough" cegły dom
ma garaż z bloków na 2 auta piękny ogród i olbrzymią lotę na
200 stóp Wodne ogrzewanie na gaz Dom ma tylko 16 lat a
znajduje się w okolicy Rusholme Rd Tel J Seibel- - LE 4-88- 55 $12000 wpłaty na fourplex Nowoczesny 4-r- o apartamentowy budynek
w pierwszorzędnym stanie bardzo dogodne spłaty hipoteczne
4 murowane garaże ogromna lota Rent miesięczny $440 oraz
mieszkanie dla właściciela Tel J Seibel LE 4-88-
55
MilnM z ę kwaW: Ul
527 Bloor St W — Tel: LĘ 2-44- 04
W sprawie kopna lub sprzedały domów wszelkich informacji
udzielą nasi polscy przedstawiciele pp R BABICKI EMIL KOŁO-DZIEJ
F TURZAŃSKI J T JACHOWICZ S BILYK i inni
i inni
Apartamenty!!!
Okazyjne kupno!
budynek apar-tamentowy
osobno stojący z so- lidnej cegły wodne ogrzewanie na
oliwę kompletnie urządzony i wy-rentowa- ny
"Wpłaty tylko $25000
różnica ceny na jeden otwarty dłu-goterminowy
mortgage Tel S Nie-ruchals- ki LE 2-44-
04
Dovercourt - Dundas
$3000 wpłaty 7-pokoj-owy
dom
korytarzowy plan 2 nowoczesne
kuchnie 2 łazienki na oliwę ogrze-wany
ogród miejsce na 2 garaże
Tel S Nieruchalski LE 2-44-
04
Bloor - Spadina
$5000 wpłaty na murowany dom
parę kroków od Bloor 8 dużych
pokoi dwie kuchnie wodno oliwne
ogrzewanie ogródek 175 stóp dłu-gi
Stały dochód $135 miesięcznie
UorazBa3bicpkoikoLjeE dla właściciela Tel 2-44-
04
Bloor Bathursr
12 pokojowy oddzielny dom mu-rowany
z prywatnym zajazdem
i dużym ogrodem (lota 60x175)
Cena przystępna Jedna otwarta
pożyczka na 6% płatna w okresie
11% lat Po dalsze informacje pro-szę
telefonować: J T Jachowicz
LE 24404 lub RU 7-72- 05 (pryw)
rViV
-
4t: Ui
godi do — godi
PuOtyKkÓanJieummebkluocwhanniy 2d7l6a L1 islgubaj 2Sot sóTbelz
LE 6-26- 21 25-2- 6
"FLAT" pokoje nieumeblowane garai EM 4-67- 19 dzuonlć od 8—10 rano ł od 6 wieczorem 25-2- 6
umeblowany pokój dla
osobj Używalność kuchni bli- sko transportacjl RO 7-57-
97 od 10—3
PO pol 25-2- 7
POKÓJ z kuchnia piec elektiyczny dla
małżeństwa z dzieckiem — od
LE 4-98- 85 25-2-6
POKÓJ umeblouan z używalnością ku- chni oraz garaż do u) najęcia 25 Middle-to-n St TeL LE 1-40-
83
UMEBLOWANY pokój z kuchnią
osób LE 4-70- 86
dla
I
MALOWANIE papleyowanle 1 "gral- -
mnfc ćaguia aoo tfueoec Ateoue Teł RO 9-64- 78 18-- S
MALOWANIU 1 TAPETOWANIE Stanley
Nlzio 281 Grace St Tel LE 5-01- 34 '
25S
MALOWANIE karpentowanle plastro-wanl- e nonę i naprawa starjch Robota
szjoKa i gwarantowana LE 4-39- 48
Biuro
od 9 rano
do 10
Marion Parkdale
$7000 wpłaty — 8 pokoi na
dwóch podłogach sam w sobie
dom ogrzewanie na oliwę 2 kuch-nie
2 łazienki czysty dom lota
40x132 5 garaży na stalowych bi-ma- ch prywatny zajazd doskonałe
miejsce na "trucking business"
Warto zainteresować się tym do-mem
Telef Frank Turzański
LE 2-44- 04
Bloor Janc
$10000 wpłaty pięknych 7 po- koi na dwóch podłogach na pięk-nej
ulicy sam w sobie murowany
z rapawej cegły dom centralny
plan bardzo ładna kuchnia i ła-zienka
pokoje duże czyste i widne
wykończona piwnica szeroki bocz-ny
zajazd i garaż Telef Frank
Turzański LE 2-44-
04
Hillcrest Dr
Jeśli by ktoś szukał dobrego do-mu
w dobrym dystrykcie na dużą
rodzinę proszę zadzwonić i spytać
co to za dom 10 pokoi na dwóch
podłogach sam w sobie murowany
z rapawci cegły nom centralny
plan wodne ogrzewanie 2 kuch
nie 2 łazienki malowane pokoje
lota 45x120 2 garaże i prywatny
zajazd Potrzebna większa gotów-ka
i jeden mortgage na 9 lat Tel
Frank Turzański LE 2-44- 04
LE 1-2-
491 Li 1-2-
482
' fyr? Minimum W#M ogłosunla Dodatkowa oplata la Box ?B!?£!Pj?ipriynui ''łonlemU eodilennle Do wydania irodowego w poludnlaj sobotniego ciwarłek U w południa
MIESZKANIA
3—4
ŁADNIE poje- dynczej
zaraz
samotnych
MALOWANIE TAPETY
otwarte
godziny
wieczór
191
10-mieszkani- owy
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meDle l sprzęt wszelkie-go
rodzaju Gwarantowana dostawa
Możliwie tanio EM 4-77- 41 62--S
PRZEWOZIMY- - wszelkiego rodzaju me- ble 1 Inny sprzęt — wóz zakryty
RO 9-82-
93 6S
RATTTP MninMIC nnawA1' nAt11
Toronto Montrealu London Windsor
i do innych miejscowości Ceny umiar- kowane — przewóz ubezpieczony —
30 Dewson St Tel LE 4-14-
03 13S
ZAWIEZIEMY i przywieziemy wszystko
i wszędzie LE 2-96- 88 22-2- 5
dPzRaZjEuWsOpZrzIMętYy —mesbtlaeran1 niwe sze1 lkwiesgzęodzireo-
Mannlng-Cartag- e EM 8-07-
91 14S
Pfl [U-- V3
PRZEWÓZ MEBLI spe-cjal- -
lrr&łłEaaUr sJp!
aość lodówki sta
ranne opakowanie
"Truck" zakryty
STASZEK
LE 5-03- 56 £
KUPNO — SPRZEDA2
KUPIE kslaikp Bielatowtcza — Karoac- - ka Brygada wydanie pełne Zgłoszenia
LE 4-85- 46
SPRZEDAM rower damski w dobrym
stanie ora? ańzek na 4 kołach dla
__ iO-Siehtop- ca LE 2-96- 88 wołać Jana
KenWilesLldReallors
153 St Clair Ave West Toronto
100% zadowolenia da Wam fir-ma
która posiada biura we wszyst-kich
okręgach miasta Otrzymacie
największy wybór nieruchomości
jak również najszybciej sprzedacie
Wasze domy
A więc jeśli chcecie kupie czy
sprzedać telefonujcie HO 3-11-
78
i pytajcie o Stanley Dylewski
# Oto okazje:
$28000 pełna cena dochodowy
fourplex
$10 000 wpłaty nowy triplex
$25 000 wpłaty nowy 12-ple- x
$3 000 wpłaty solid brick (rug)
detached
Dom 6-pokoj- owy na 2-c- h podło-gach
Sianley Żuraw
Farma owocowa na sprzedaż
12Vś akrów zasadzonych: brzo-skwinie
(peaches) gruszki kwa-śne
czereśnie winogrona śliwki
3-pokoj-owy
dom i garaż Traktor
dysk "sprayer" Położona w do-brej
okolicy Wpłata $5000 a
może nawet mniej
Dzierżawa
Do wynajmu sklep 20x80 stóp
w bardzo dobrym miejscu na
"grocery & butcher shop" przy
głównej ulicy w śródmieściu du-ża
parcela do parkowania Obe-cni
właściciele cieszą się dobrym
handlem Umiarkowana cena wy-najmu
Do objęcia w ciągu 30
dni
Dobre kupno
Na sprzedaż 25-akro- wa farma
owocowa Połowa wysadzona
kwaśnymi i słodkimi czereśnia-mi
gruszkami i brzoskwiniami
Dwurodzinny dom ze wszystkimi
wygodami Podwójny garaż Sto-doła
500 stóp od jeziora Ontario
200 stóp do" szkoły Do nabycia
za cenę $15000 przy wpłacie
$6000 Pozostałość na rządową
hipotekę ("mortgage") płatną w
15 latach po $600 rocznie
Po dalsze informacje odnośnie
tych i innych — zgłoszenia:
Stanley żuraw przedstawiciel
Kimberley Real Estate R R Nr 1
Beamsville — Tel £0 3-75-
45 lub biuro LO 3-B2-
72
5S22
DOMY I INTERESY
259
SPRZEDAM LUB ZAMIENIĆ dom 3-pokoj-owy
z ogrodem 380 m kw we Wło-cławku
— Polska Mrs Elżbieta Kotar-ska
211 Prospect S Tel Liberty 5 8717
Hamilton Ont 25-2- 8
PRACA
ODDAM mieszkanie dla małżeństwu
wzamlan za pracę domowa przy bez-dzietnej
rodzinie RO 9 0308 2827S
NA SEZON LETNI (lipiec sierpień)) po- szukiwani — kucharz (kucharka) po- mocnicy i Inni pracownicy Zgłoszenia:
Gryfin Lodge Box 628 Huntsvlile Ont
KOBIETA do opieki nad dzlerkiein
1 prowadzenia demu na farmie owoco-wej
w pobliżu St Catharlncs poszuki-wana
Warunki do omówienia Zgłosze-nia
do: E Krzyżanowski Jordan Sta-tlo- n tel Wineland 314 W 26-2- 8
POTRZEBUJE szewca do reperaeii obu-wia
lub wydzierżawię warsztat szewski
WA 5-20- 46
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowe)
w Toronto Po bliższe Informacle tele
łonowa- - VM 4-R-
7W o miaen Cł
TtflPRAWa i BUDOWY
WSZELKIE ROBOTY "PLUMBERSKIE"
oraz instalacje wodneeo ogrzewania
LE 4-09-
16 po 6 wieczorem lS
LICENCJONOWANY eIeKtrvk wyKoouJ
wszelkie Instalacje elektryczne I nnn- -
wy Porady 1 oiłacowanln bezpłatnie
i4?odz obshiel Tol TH -- WM
ELEKTRYCZNE tnitalacje przeróbki
naprawy podłączanie olocńw I tanków
na wodę — natyhmlaitown I rmtelnti
obsługa A Kaszuba WA 1-82-
11 rtecr
rem 19S
LICENCJONOWANY PLUMBER wyke-nu- s wszelkie rehety mjmrvia -- Czyncztnl kanałAw HU 1-4-
M1 1JS
PLUMBERSKIE IIOBOTY — ogrzewanie
na wodę I ollwe Civs7-zenl- e kanałów
wykonuje solidnie Urbaniak Telef
BO 2-10- 86 41 S--'
OGRZEWANIE na olej lub enz stawia I przerabia M Kostka LC 6-37-
00
13 S
KRYCIE DACHÓW układtni ry- nien {ciekowych I obiianl "Iniul
brlck" (ImiłaclB cegły) Wnelkla
porady I nacowanla bezpłatni
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Gryalerieu
tel WA 2-35-
49
WYKONUJE wsclklc prace stolarskie
— "kitchcncupbodrd" schody okna
podłoci układanie "lllcs" lin Tiw
1-74-
12 17-Dlc- x
REPERUJE krzesła solidnie I tamo Za- bieramy i odwozimy CL 1-1-
319
23-3- 0
POLSKI STOLARZ wykonuje wszelkie
prace stcflansklc i budowlane Bo- ryczka 41 Cclcstlne Dr Toronto 15 Tel
CH 4 9416 23S
MATRYMONIALNE
UWAOAI W jprawacn matrYmonlłlnyeh
ogloJiefi redakca ładnych Informiep
oraz adresSw nit udziela Proilmy pliif iedynle nn Box lub podany idrti
AMERYKAŃSKI MAGAZYN MATRYMO-NIALN- Y (American Matrimonial Maga-zlne- ) — największy w iwlecle 26000 egzemplarzy do nabycia po raz pierw-spzayń
wz dKokałnaaddnzyiem Wopiiesleem se1 tepkełnfyomtogardarfei-i sTtyeemlrkmo d$l"2aA0"0koTrPeohsrpoootnontodeMnOacgjnaitzlnperzez Bopxoc3z78tę2p
wPOLwKiAekudat353—5 45poznwa PcoellaukamawtryKmaonnaiadlz- ie nym Adres: Halina Kobylińska Krzyszt-kowic- e pow Lubsko woj Zielona Gó- ra Polska
ProAdNaIkEaNKwA celuPomlkaatrymporangianlineymzaBpooxzn3a4ć "Związkowiec" 1475 Queen SL W To- ronto Ont
WARSZAWSKI KRAWIEC
DYPLOMOWANY
wykonuje ubrania z własnego I przy% niesionego materiału przerabia 2-rz- ę dowe mRaorbyontaarkigwnaaranJteodwnaonarzędowe
Ceny umiarkowane
SAM JACKSON
754 Błlhurst przy Bloor LE 1-09-
79
x 23-P-- 29
TT1 '"y-"-"™"—- —
iealtors Limited
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE RADOSNEJ
WIELKANOCY ZASYŁAJĄ
WSZYSTKIM KLIENTOM
I CAŁEJ POLONII
POLSCY SPRZEDAWCY
FIRMY REALNOŚCIOWEJ
MANN & MARTEL
W MLECZKO H G ŁU-BIEŃSKI
i A KUCHARZYK
LE 4-84- 81 —
Si W — LE 4-84-
81
Sorauren Garden
$2000 wpłaty bardzo ładny 6-pokoj-owy
dom twarde podłogi no-woczesna
kuchnia duże czyste po-koje
nowy piec zaajzd i duży
ogródek Doskonałe kupno z małą
wpłatą Tel Łubieński LE 4-84- 81
Dovereourł Hallam
Jeden otwarty mortgage na 10 lat
$2 500 wpłaty za ten 7-pokoj-owy
dom z 2 kuchniami zajazd i ogró-dek
natychmiastowe objęcie Do-skonałe
miejsce do rentouMnia Teł
Łubieński LE 4-84-
81
'IQ
osobny
„jZ
WA 5-21- 31
A BA 5-62-
4]
Południowy Parkdale )dom z prasowanej cegły 5
$4 000 wpłaty — 11-pokojo- wy jowy apartament z łazienką u'A
2-c- h podłogach oraz 3-pokoj-owy
kne dtue pokoje opa-- 1
onnHamont i knrlinia i hmenka w świetne miejsce do i™-- i !
"basement" wygodny plan wodne wania Nic zwlekajcie %
ogrzewanie na oliwę Dom foliujcie dziś u-- t
odnowienia Cena przystępna
Bloor - Beresford
$4 000 wpłaty — pokoi z nowo-czesna
kuchnią jeden pokój "ba-cmen- t"
Prasowana ccgla oddziel-ny
dom olejowe ogrzewanie pięk-ny
duży ogród z garażem $17500
pełna cena Właściciel musi wyje-chać
z Toronto dlatego cena taka
niska
St Clair Christie
$7500 wpłaty — 13-pokojo- wy
piBJBIW Q22gg£25£
eiy
tel
ZS2ZSZZSZZZ
w sorawie kupna i sprzedaży
nieruchomości wszelkich informaeji prosimy slj
ao przeusiawicicia
p J SZYBALSKIEGO BE 3-12-
01 do CL 9-24-
39
Dundas Rd
$2400 wpłaty 6-pokoj-owy
dom murowany z typu dwa razem
duże bardzo do&rze rozło-żone
miejsce na garaż dogodne
spłaty Tel J Szybalski BE 3-12-
01
do domu CL 9-24-
39
Kingsway
wpłaty — 5-pokoj-owy
dom (bungalow) samodzielny ca-ły
murowany pokoje bardzo do-brze
rozłożone nowoczesna ku- -
sklepów
zajazd
przybudowania
sportacji
Szybalski Szybalski W
50
urządzonych Klientów
Że zostaniecie nalpżvpip nhsluipni np7n
tf
dwóch
ogród Pokaże
pokoi
lokata
zwracać" ptMi
naszego
Indian
Bloor
osraiM
dłogi
proszę
jowy
chnia brick)
dobrze
czesne
Garaż
3-12- 01 jazd
Firma
fachottCW
stawiciela SZYRALićl PP rlo
Tel 3-12-
01 Mieszk 9-24-
9
UMJimMnłnnan
eJ
if
1072 Bloor Toronlo Tel
Fanna wanywna lOakrowa
domclt (collage)
30 od
sprzedaje kosztu pełna
$5000 Dcrco
LE
Rzeczywista okazia
$25000 wpłaty
RU 17 nn
A
Nr
b
6
w
apartamentów
trzonych elektryczne
wodne ogrzewanie na oliwę $22000
dochodu rocznie doskonała okolica
żadnej
skazy umiarkowana szyb- kiej sprzedaży musi wy- jechać szybko do Anglii na stały
pobyt na ofer-tę
Proszę telefonować W
Karpiński
Havelock
$4000 wpłaty jeden otwarty
'mortgage"domna 10pokoi mtwuarrodweanpyo- dłogi wodne ogrzewanie na oliwę
okolica do ga- -
blisko
GDZIE JflDflC
MARIE'S DELICATESSEN Polska
kuchnia Właściciele: W
Leśniakowie smaczno po
w„
TELEWIZJA RADIO
rELEWIZJA nlb
drogo KrasnodębskL LE
od_S— od B—
SERVICE
gwarantowana reperacja 25 lat
Kanadzie
TcjEaLEKWoIpZyJAcinski wezwanie gwaran-
20
MS WeAótegff es rfJTi"-t$r- "
Sprzedawca ŁUBIEŃSKI
1199 Bloor
IJ 4_L Swansea
_ n
mortgage
$6 wpłaty
sna kuchnia i łazienka woS
ogrzewanie
zarazobok szkoły
High Park Bloor
$21500 na 8-pokoj-owy
na oci
duży
IV
Sprzedawca KUCHARZYK
wodne
wymaga
$3500
Nowe łriplexy
Posiadam kilka nowuli ini
xów różnych dzielnicach inići
L-ncc-ciu
jivkhc mieszKame j& nadto dochód eh anartaiwifc
ponad $250 zainteresujcie
Dobra kapitału Gwinń
wany uocnuu
Sprzedajecie kupujecie
chomosć Kucharzyk
BA 5Htt'
100% zaufania
i i
zaufaniem poisKiego
domu
—
pokoje
$4800 wpłaty 16-pokojw-iH
domy oddzielne apartamaSl
murowane wodno-gazou- e
nie garaż na twardtt
apartament natychiS
do objęcia możliwość przerotkS
jednego apartamentu sKyB
W sprawie dalszych infomefl
tel STybaiski be
do domu CL 9-Z4- 3?
Bloor Kingsway
$6000 wp-'at-y PM
samodzielny calycl
wysoka piwnica blisko rowany (rug pokoje
munikacji i dzo rozłozpne tw
piękny duży ogród moż- - cennie ""
liwość jednego ?nLTLPle„iviJwi
względnie więcej pokoji Tel J prywatnj
BE Tel J BE
nasza obsługuje od lat mieszkańców prowincji Onlarii
siące zadowolonych i korzystnie — w gwii
i Wv nawpen
Tel !?19ri1 CL92W znnanz m™oor m w „loromo f Biuro: BE CL
lLNłk4JJJJJft tg p
Sł LI
oraz
mas7jnena mil Toronta
Właściciel wyjeżdrajac za granicę
poniżej —
cena Telef p
1-24-
71
— za nowoczesny
in2S —
I " woczesnycn zaopa- -
w urządzenia
dla zakupów Budynek bez
cena dla
właściciel
Czekamy
zaraz
LE 1-24-
71
— koło Bloor
i
lat
oddzielny 8
doskonała wynajmu
1
jartyJska M 1 zapraszają na
Rt c
I
— reperacjo Z
9 w
—
praktyki 1
—
ni 11 k
i
fc podłogach
i
West
poltoiowy
samnrl7inlnvnh
najlepszą
w
w
z 2
— 4
—
2 4
1
na
J
—
fe
i
J "' " !
3
k
8
uiPtj P P
jwioram
c i
Mm 5
Wpłata $1 P £
1-2-
471
Parkdale
(
SC wpięły 9 „„n i murów
ogrodem P7jS
Banaiiak LE 1-2- 471
nnn i„i fi ładOJa
kroków do i
Banasiak 1-24-
71
17 letnich
wmy
wszyslKi umeuiu -
z r
Wpłata $8000 P--
T T? i '„ ! !"" --rss a
m ' lAtirnfl tu
rdaezk do piękny ogró-l-i do jeziora 1 Telef p Dereo LE w'- -
ggaa
Twv 1MW Omsen
folldnlft
TeL 4-16- 03
VICK TV LE 2-76- 29 So- lidna
Polsce 17--P
$250
TeL LE 2-70- 30
W-7- 2
jcucn uwarry
000
wne garaż C dom
ten
wodne
nie
AOdm
nic
rioB
WA 5-21-
31 albo
dwa auta
mą
7-m-io
dom
ko--
domu
toż
ii
neoctl!)
nad
500 Tclcl
LE
000 PW111"
„trimv
LE
will (co"
aostejw
Telef
101T1
INCOME
grosze
Oundas
LPiBailLŁEiMii:
OOkoiOKI
dużym
jeden
IlW!
HrM przy sosie
wjazd "lane"
Tel W LE 1-24- 71
Tnrnntn
soboty
Łitó
Ł4flnlVa
TAX
LE 5-24- 92
u
S3Ł0B
rv"
_ B TilW$
INCOME TAX %?
datkowe mrs" rZ- °- ™? rTim
ńiVM
prywatnych
iw I
30% zaufania
(coltage)'
iff
komunikacji
5-pokoj- owy
wyposażeniem
jsszńi
TCff
Karpiński
nozfifc
at n icu --" -- _ -- j
ALUMINIOWŁ
bardzo ™"?1&
i?f_goirzanovrs!iOV
(ndLiia — -- --
ReS Eftl 4-4- U"'
t rfl
_ i _jjai' Gdzie 3K s-- --' rf
l-I- Za r"aow iM" ATriUU)" ' m'£§
VUA