Zwilazkowiec Alliancer, July 20, 1971

              in Rales minister spraw
[rządowych zlożjł w Izbie
Tsia0dawwej H'"J'" ""- -
! n zamknięciu na pew- -
SJodcinku Yonge St (pomię
y}errard i uunaas oi m- -
Aołoego i urządzenie pro
fjfiv dla pieszych
hLąpi to na okres 8 dni
aH3 do 20 sierpnia uu au
Mbla urządzona pomiędzy
fdc&ide — Albert St Na tym
{Mku ustawione w ogrom-ct- f
wazonach drzewa urzą-fc- ll
kwietniki restauracje z
wplnkicm alkoholu występy JL i koncerty orkiestr ta
atol} eh cieszyły się ogrom-iv£iwziecie- m
Zapewne powo
iaSje pierwszej promenady
ilodilo rząd do udzielenia ze-nfftln- ia
na drugą
n£
Wi skutek licznych skarg pa-jfentó- w
d}rekcja dwóch szpi-Ijjgfforon- to
General Hospital
z]sunnbrook Hospital na-im- &
dwom młodym lekarzom
(ijćffcie długich włosów i zgolę
){rod Nakaz ten dyrekcja
Juaiczy tym że stan pacjen-ii- e
może być zakłócany ja- -
Iriii „ouicl-am- i któro fi 71 n
jni na psychiczne samopo- -
aucle
Wfclctro Toronto Central Li
wari przy College St dokona- -
[62radziczy KsiązeK iNiewy- -
m egzemplarzy cennych uni
wMch ksiązeK wycianycn w
?kach angielskim francus--
omŚ łacińskim Wartość ich
icMona została na $100000
itekarka pani Edith Firth
ca w zastępstwie obowią- -
ikMierow niczki zeznała poli- -
je SKrauzionu cgzcmpiaro:
fowaly się w oddzielnych
:h i pod zamknięciem i
IKwfopodobnic zniknęły mię- -
ionicdzialkiem a środą
id prem W Davisa zmic--
ierwotną decyzję i zczwo- -
tzw tent city miasto
laraiotami dla wędru- -
studentów i dorosłej
leźy spod znaku dlugowło
Ihippies
wolenie dotyczy dużego 10
pdyego placu po wyburzo- -
buclynkach więzienia dla
rtwU Mcrccr Rcformatory ja
są ajdował się przy King bt
% ak pamiętamy przed mic- -
aćmi rnnrP7Pnfarla miodzie- -
'osunie szturmowała u czynni
OWj rządowych i miejskich
swplenie rozbicia miasta na-iłóoi- w
najpierw w północno- -
Lizki i
O V w
—
i
ENRYK SZOSTAK
EGO ZESPÓŁ MUZYCZNY
Orkiestra na
r''BA
V-- 3'
zachodniej części High Park a
następnie na powięziennym
placu Na skutek zdecydowa-nego
protestu mieszkańców
tych dzielnic zezwolenia od-mawiano
o
Zalecone przed tygodniem
ścisłe dochodzenie komu na-prawdę
przysługuje prawo ko-rzystania
z zasiłku opieki spo-łecznej
i zarządzone jednocześ-nie
kaianie wszelkich prze-stępstw
z tym związanych przy
nosi już rezultaty W dwa dni
po wydaniu zarządzenia kilku
osobom i urzędnikom — o
czym podawaliśmy w ub tygod
niu — udowodniono malwersa-cje
i nadużycia
Ostatnio Rhoda Thurrott 28
letnia matka 4 dzieci skazana
została na 5 miesięcy więzienia
Przybyła ona przed trzema
laty do Toronto z Newfound-lcn- d
i w 4 dni później zgłosiła
się w Welfare Department
gdzie zeznała że jest bez środ-ków
do życia na skutek czego
otrz}mała stały zasiłek dla sie-bie
i dzieci Na rozprawie wy-szło
na jaw że nieprawnie po-brała
$1723 w 1970 r ponie-waż
mieszkając przy St Cla-re- nt
Ave była wraz z dziećmi
na utrzymaniu pewnego męż-czyzny
zarabiającego $200 ty-godniowo
t
The Donner Canadian Foun
dation udzieliło ROM (Royal
Ontario Museum) dotację w
wysokości $20000 Pieniądze i
te zostaną przeznaczone na roz
budowę tej części muzeum któ
ra daje usługi zwiedzającym
jak potrzebną w gmachu małą
restauracyjką salę projekcyj-ną
oraz salę na urządzenie ru
chomych wystaw
a o i
Rada
go Kanady przeznaczyła $5000
na pomoc dezerterom z armu
USA
Na terenie Metropolii obo
wiązują dwa bilety w tym prze
padku jeśli korzystamy z ko
munikacji TTC przekraczając
dwóch dzielnic Ostat-nio
rada miejska Scarborough
postanowiła zgłosić przez swe-go
w radzie
Metro wniosek domagający sic
zniesienia prze
pisu i tzw one-far- c
zonc co rozumieć należy
że za biletem
obszar
można
czy to
POLSKI
w Toronto
z CHIN - FM na fali 101 - FM
co o 8 rano aktualne
TpI Mloogi „o nodz 6 — 537-101- 5 m7 College St — Toronto 4 Ont
wszelkie
okazje
cena
10 Brandon Ave
Toronto 4 Ont
LE 4-27- 09
Kościoła Anglikańskie
granicę
przedstawiciela
obowiązującego
wprowadzenia
jednym
przemierzać ca-łej
Metropolii Wątpić
przejdzie
PROGRAM RADIOWY "MAZUR"
radiostacji
niedzielę wiadomości
Umiarkowana
mogli-byśmy
Ł
K& rm
typ
hi
i3te&
m
Ktl
JAK W DOMU!
Doskonałe posiłki — dania jak w Kraju
Znajdujecie Europę u progu swego domu
DANIA SPECJALNE
Pierogi — Kołduny — Gołąbki — Beef Srro- -
ssnoff — Golonka — Kiełbaski — Bigos —
Flaciki — Rolada — Sinyeel I wiele innych
pnysmakćw dla smakoszów
Dobre wina I kontynentalne Hkąskl
Miła ciepła atmosfera
Umiarkowane ceny
Sale na bankiety lub przyjęcia (ceny znirone
od pon do piątku) — PrzE°t°anio posiłków
na zewnątrz — Niektćrc lub --wszystkie dania
na wynos Sir 5ticl)olas Oav'rn
(dawniej "Palm Plaża")
91 Roncesyalles Ave
(W sercu minl-Europ- y) Toronto — 535-454- 0 t
Właściciele pp N H Sacharewlci i
Panie dbajcie o swoja cerę!
DERMA COSMETIC CLINIC
383 Roncesyalles Ave
w robi masaże twarzy rąk i nóg
'aseczki pielęgnowanie skóry manicure i pedicure
P° bardzo niskich cenach — Telefon 537-912- 1
? V- - f~L
"ZWIAIKOWIEC? LIPIEC (Joly) wtorek 20 —
' 9
Sprawa Spadina Expressway
jest nadal aktualna i bez przer
wy jest żywo dyskutowana
przez mieszkańców Zaledwie
uciszyła się i przestała celebro-wać
grupa zwalczająca kontynu
owanie budowy tej magistrali
gdy pojawiła się nowa doma-gająca
się od rządu prowincji
rewizji swej decyzji i dokończe-nia
przerwanej budowy
Przed kilku dniami grupa
200 osób z North York urządzi
ła głośną demonstrację w gma
chu nowego ratusza następnie
na zebraniu w jednej z szkół
publicznch w jeszcze lirzniej-szy- m
gronie domagała się bu-dowy
Spadina Expressway
Estelle Benaim 7 letnia
dzicwcz}nka z Varna Dr zmar-ła
w pół godziny po przywie-zieniu
do szpitala (Northwes-tern
Hospital) na skutek doz-nanych
ciężkich obrażeń gło-wy
Dziewczynka bawiła się z 12
letnim bratem który jadąc na
rowerze ciągnął swoją siostrę
siedzącą w przyczepionym
sznurkiem kartonie Przejeż-dżające
ulicą auto uderzyło
dziewczynkę a jej brat szczę-śliwie
uniknął wypadku Jest
to już 64 śmiertelna ofiara
ruchu ulicznego Metro o 7
mniej od ubiegłego roku tego
samego okresu
Daniel Cuff 19 letni miesz-kaniec
Mississauga skazany zo
stał przez sąd prowincjonalny
na 15 miesięcy więzienia za po
bicie 63 letniego policjanta w
Dannvillc znów ptaszek
z mętów społecznych 22 letni
John A Ward z Church St do-stał
2 lata więzienia za doko-nanie
włamania do koszar 48
pułku piechoty gdzie skradł
kolorową telewizję dwie skrzyń
k różnych wódek i $15 w go-tówce
Natomiast Terry Dancc 23
lata i jego kolega 22 letni Bru
c? Burron obaj z Dupont St
za namalowanie czerwoną far-bą
na jednym z budynków Ave
nue Rd ordynarnych i sproś-nych
słów skazani zostali na 10
dni w celi lub $50 grzywny
Inc
Zarząd budowy domu star-ców
Wawel Villa Inc uprzej-mie
zaprasza Polonię Toronto
oraz z okolicznych miast na do
roczny piknik który i-odb-ędzic
się w niedzielę 1 sierpnia br
w parku im Sikorskiego
W programie tańce w kry-tym
pawilonie i przy dźwiękach
bardzo dobrej orkiestry zna-komita
kuchnia wybór królo-wej
pikniku oraz wicie innych
Wydział Opieki Społecznej
(Wclfarc) Metropolii podaje
że ogólny stan podopiecznych
lego funduszu zmniejszył się w
stosunku do ostatnich dwóch
miesięcy niemniej wzrosła li-czba
osób samotnych (bez ro-dzin)
znajdujących się bez pra-cy
Np na 281 zarejestrowa
nych nowych podopiecznych
200 należało do grupy samot-nych
Przypomnimy tutaj że osoby
samotne które żyją samodziel-nie
i poza domem swych rodzi-ców
i nie pracują korzystają
z zasiłku wynoszącego S115
miesięcznic natomiast zasiłek
dla rodzin z najmniej dwojgiem
ulzicci wynosi $270 miesięcz-nic
po High
po Kew Gardcns
wiecz High Park
wiccz
wiecz
197!
Inny
Gardens
Program pobytu
piłkarzy KS Wista
Pobyt piłkarzy KS WISŁA patyków kibiców i znajomych
w Toronto potrwa 3 dni z graczami przy wspólnym
wtorek 20 bm drużyna przy- - stole swobodnej pogawędce
będzie samolotem z na i W środę 21 bm zawodnicy
lotnisko Maiton o godz wyjadą wczesnym rankiem o
rano skąd zawodnicy odjadą godz 830 do Niagara Falls
do hotelu 'P° czym o godz udadzą
Po krótkim odpoczynku i się do motelu Montrose za-rozpakow- aniu się reszta dnia proszeni przez właściciela p
przeznaczona została na wi-Stelmaszyński-ego
gdzie
zytę u mayora miasta W Den- - z zarządem i członkami Sto-nison- a która odbędzie się o warzyszenia Polsko-Kanadyj-god- z
12 w południe Następ-(skieg- o z St Catharines będą
nie drużyna zostanie przyjęta poaemowani lunchem
przez Sekretarza Prowincji
min John Yaremko Po wizy-cie
w Parlamencie nastąpi
zwiedzanie nowego pawilonu
Ontario Place które potrwa
do godz 430 po poł
Czas między godz 5 a 7
gospodarze przeznaczają na
krótki odpoczynek i kolację
w zamkniętym gronie
O godz 730 odbędzie
w Grupy 1 przy 62
remont St w rodzaju ny wieczorem zawodnicy
wina spotkanie sym- - odlecą
Z KATEDRALNEJ PNKK JANA
isza polowa i piknik
W niedzielę 25 lipca w
Parku Sikorskiego w Milton
odbędzie się doroczny piknik
parafii katedralnej św Jana
O godz 12 w południe zo-stanie
odprawiona polowa
PODZIĘKOWANIE
Wszystkim tym którzy
odwiedzili mnie w szpitalu
podczas mojej ciężkiej cho-rób}'
przynosząc: prezen-ty
kwiaty karty a przede
wszystkim słowa otuchy
jak również tym co odwie-dzają
mnie obecnie w
składam z głębi serca
najserdeczniejsze
podziękowanie i staropol-skie
"Bóg
Anna Kaminska-Słupe- k
Piknik Wawel Villa
atrakcji i niespodzianek
Całkowity dochód z pikniku
przeznaczony zostaje na
domą dla polskich starców i
dlatego zarząd Wawel Villa Inc
wyraża głęboką nadzieję że Po-- '
lonia' torontońska i okoliczna
gremialnie poprze naszą imprc
zi o co serdecznie prosi
ZARZĄD
58 Cl
Pomoc opieki społecznej
Dane statystyczne wydziału
Welfare podają że w ub mie-siącu
(czerwcu) korzystało z
zasiłku tego funduszu 26307
esób w porównaniu do miesią-ca
maja kiedy zasiłek pobie
26060 osób
Jak stwierdza Paul Godfrey
przewodniczący Metro Social
Service Comm z listy korzy-stających
z zasiłku odeszło du-żo
"mężczyzn utrzymujących
swoje rodziny Znaleźli oni pra-cę
ale niezależnie od tego
ubytku około 500 osób będą-cych
głową rodziny oraz 2000
samotnych musiało być objęte
zasiłkiem na skutek obcięcia
federalnych sezonowych zasił-ków
bezrobocia
19 7 1
Torontoński Letni Festiwal Muzyczny
Rada Miejska w Toronto poprzez Wydział Parków i Rozry-wek
i przy współpracy Torontońskiego Towarzystwa Mu-zycznego
dzięki funduszowi z Trust Fund of the Reeording
Industries i Toronto Daily Star ma przyjemność ogłosić
następujący program:
NA OKRES OD 25 DO LIPCA
NIEDZIELA 25 LIPCA
230 pol — Park
230 poł —
530 —
730
830
We
i
wraz
się
sali Ga- -
—
cele
rało
Orkiestra Konne Gwardii
Generalnego Gubernatora
Występ gościnny — Remo
Marlnuccl
Orkiestra HMCS York
Gościnny — Irenc King
Recital organowy —
Padgett
Willovvalc Parkwldowisko — Lombardi
Variety
730 Wiccz — EarlsCOUrt Park Orkiestra - George Frank
730 wiccz — Greenwood Orkiestra — Rnn Bagnato
Park
PONIEDZIAŁEK LIPCA
715 wiccz — MacGregor ParkTłr Dziecięcy - Sam and
Tne Tigers
830 Wiccz — Ramsden Park fouare Dancing - Bob Scott
i jego orkiestra
WTOREK 27 LIPCA
800 wiccz — Allan Gardcns orkiestra - hmcs York
830 Wiccz — Withrow Park ?quare Dancing — Bob Scott
i ego orkiestra
ŚRODA 28 LIPCA
1215 p pi — Nathan Phillips Orkiestra — Trump Davidson
Sąuarc
730 wiccz — Monarch Park Koncert Kontynentalny
800 Wiccz — Eglinton Orkiestra — Jack
830 wiccz — Iliverdalc Park Kwartet — Mikę McConncll
CZWARTEK 29 LIPCA
800 wiccz — Nathan Phillips Widowisko — Johnny Lombardi
Square Varieł
800 wiccz — Forest Hill Mc-- " - All"n Paul
morial Park
830 wiecz High Park
Kew
USA
930
1230
do-mu
występ
Ronnle
Jonnny
Park Denton
Square Dancing — Bob Scott
i jego orkiestra
Square Dancing: Al Aylward
i jego orkiestra
O godz 2 po pol nastąpi
odjazd do Toronto Wieczo-rem
o godz 8 na NARSITY
STADIUM rozegrany zostanie
mecz z reprezentacją Toron-to
w skład której wejdą pił-karze
METROS i drużyn NA-TIONAL
SOCCER LEAGUE
Polonia rzecz jasna zjawi
się tam gremialnie
Czwartek 22 bm dzień wol- -
coś a
lampki do Montrealu
PARAFII ŚW
płynące
zapłać"
29
26
Msza św w intencji narodu
polskiego przez ks bpa J
Niemińskiego Naukę wygłosi
ks prób Z Pióro
Po nabożeństwie staraniem
Towarzystwa Niewiast poda-ny
będzie gorący obiad Po
obiedzie do tańca przygrywać
bidzie osobiście Miecio Zale-ski
wraz ze swym zespołem
Poza tym będą liczne atrakcje
i niespodzianki
AUTOBUS Aby umożliwić
wszystkim udział w pikniku
autobus będzie zabierał ludzi
sprzed kościoła (186 Cowan
Ave) o godz 11 rano
Komitet Parafialny serde-cznie
zaprasza wszystkich do
współudziału
I 58 59
Pomoc dla Pakistanu
Ks bp E W Scott prymas
Kościoła Anglikańskiego w Ka
radzie poinformował że rada
tego Kościoła przeznaczyła su-mę
$25000 na rzecz pomocy
Pakistanowi Łącznie z udzielo-na
już poprzednio pomocą $10
'0ÓÓ subwencja ta przeznaczona
została na zaspokojenie licz-nych
potrzeb uchodźców paki
stańskich na odzież żywność
lekarstwa dla nich
SALE DO WYNAJĘCIA
Kompletnie wyposalone na we-sela
bankiety itp
PL Nr 344 POLSKO-KANADYJSKIEG- O LEGIONU
805 Dovercourt Rd
Zabawy taneczne w kaidą sobotę
Tel 533-227- 8 537-602- 6
D6-- W
ŁATWO UZUPEŁNIĆ
SWOJE ZAROBKI
pracując na częściowym za-trudnieniu
Inwestycje nie
wymagane Bezpłatne prze-szkolenie
Samochód konie-czny
Zgłoszenia tel 6350261
a wiecz 782-367- 3
54-W-- 60
Polska J'l 346 Kanadyjskiego
Legionu wraz z Korpusem Pom
Pań przy 805 Dovcrcourt Hd
składa serdeczne podzickowanio
za ofiarowane fanly na piknik
Placówki który się odbył w par-ku
im gen W Andersa w dniu
27 czerwca 1971 r następującym
firmom:
Scmpione Shoes — 1465 Dun-das
St W Wcs-Town- c Shoes
— 217 Roncesvalles Avc Ki-char- ds
Shoes Storc — 169 Ron-cesyalles
Ave Frank's Variety
— 1336 Dundas St W Duffcrin
Tcxtilcs — 1443 Dundas St W
Wcstpol Electric — 77 Ronces-yalles
Ave Alfa — Radio & TV
— 295 Roncesyalles Avc Fur-nitur- c
Storę — Dundas St W
Henry Hardware — 189 Ronces-yalles
Ave Joe's Barbcr Supply
— 393 Roncesyalles Ave Solar-ski
Drucs — 149 Roncesyalles
Ave John's Ucal Products —
289 Roncesyalles Ae J K Dis-cou- nt
— 97 Boncesvallcs Ave
Syrena Varicty — 2049 Dundas
St W Helen Barpain Center —
1460 Dundas St W Jack's Men
Wcar — 339 Roncesyalles Avc
Fashion Clothicrs — 2214 Dun
das St W Lassy Jewelers -2- 214 Dundas SI W Lyon Im-por- ts
— 171 Roncesyalles Avc
Eds Clock Repair — 53 Ronces-yalles
Ave Mcnsows Flower
Shop — 395 Roncesyalles Ave
Andys Mens Shop — 1621 Dun-das
St W Jack Klein — 1348
Dundas St W Lcans Drug -1- 77 Roncesyalles Avc Carins
Boutiquc — 391 Roncesyalles
Ave Veronica Lan — 313 Ron
cesyalles Avc Slack's Shop -1-
512 Cjueen St W Lansdown
Cut Ratę — 1423 CJueen SI W:
Bi - Ratę Stores — 1436 Queer
St W A H Bolt Jewellers —
1382 CJueen St W i 1328 Qucen
St W Globc Jewellers — 1472
Quccn St W Supremę Ladics
Wcar — Qucen St W Mens
Family Center — 1440 CJueen
St W A B Tajlors — 343 Ron-cesyalles
Avc Pcler's Mens
Wear — 329 Roncesyalles Avc
Wliiles Furs — 1592 CJueen St
Drobne ogłoszenia
Tel: 531-249- 1 - 531-24- 92
Ceno io słowo cyfrę 5 Minimum $135 la ogtostcnlc Dodatkowo oplotą za Gryelcnćia 333-242- 2 48S
wyiuviiiu i7jiimw iy iwiyiunninic touiicnnic wo wyuonio
wtorkowego — piątek do godz 1 po południu do piątkowego — wg wtorek
do godx 1 po południu
Matrymonialne
SPRAWY MATRYMONIALNE SPUO-WADZANI- E
KREWNYCH Z TOLSKI
WYMIANA PASZPORTÓW NA KON-SULAKN- Es
TES TAMENTY KONSUU
TACJE Z IMMIGRATION TŁU-MACZENIA
PORADY W ZAKRESIE
SEPARACJI I ROZWODÓW — ZA-ŁATWIA
POLSKIE BIURO INFOR-MACYJNE
"VENUS" 157-- A RON-CESVALLE- S
AVE TORONTO 3
TEL 533-262- 9 CZYNNE OD 5 DO 9
WIECZÓR SOBOTY 10—2 PO POL
93S
MŁODA rozwódka — nie i własnej
in z siedmioletnia córeczki)
pragnie nau Lizać kontakt ze spokój-m- m panem domatorem do lat 40
Małżeństwo iiicwMuczone List)
proszę kierować na "Związkowiec
1475 CJueen St W Toronto 3 OM
Bo 765 58 59
PROŚBY Z POLSKI
POLKA lat 19 pragnie nawiązać ko
respondencję z panem do lat '25 Llt proszę kierować: Mlss Krst-n- a Klakowiez Sulmicrzice ul I"
Zielc7ln6kleco 31 uow Krotoszjn
woj Poznań Polmd 53 59
Poszukiwanie miesz
MAŁŻEŃSTWO z 2 dzieci 5 6 lat
pobekuje 2 splalnlowoco nparla
mentu w (Izlclnicł KonccwnUcs
High Park u e?sijm 1 spokoJnm
domu najchętniej na parterze i
ogródkiem Tel 255-412- 1 58 59
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Fachowa uczci-wa
naprawa telewizji radia HI-F- I
Ryszard Starzyński tel 762-678- 2
Domy i interesy
PRYWATNA sprzedaż Dom 7-poko--
jowy pełna icna $16500 Okolici
Lesllo Gcrrard Tel 766-750- 3
57 58
WSPOMNIENIE
POŚMIERTNE
E&£t0fS££8biF
I ~n
W drugą rocznicę śmier-ci
męża mego śp Apolina-rego
Szulca zmarłego 22
lipca' 1969 r skiadam na
Jego grobie kwiaty
Zona
SŁODKIE CZEREŚNIE
Do zbioru własnoręcznie
duża oszczędność na Cherry
Avenue Farms w Niagara Je-cha-ć:
Quecn Elizabeth Ilwy
do Vincland skręcić w vic-lori- a Avc South przy wjeź-dzie
do farmy szyld Piękna
farma odpowiednie miejsce
na parking czyste ubikacje
Otwarte codziennie prócz po- niedziałku 57 53
PODZIĘKOWANIE
W Nelson's Mens Wear — 1447
CJuccn St W Ilalbcrfs Ila-J-wa- ro
155G CJueen St W Paik-dal- c
Millcncry — 1421 CJueen
St W M U Zaleski — 142
Glcndale Ae Hashlcr Brothers
— 1635 CJueen St W Wool
Shappe — 1446 CJueen St W
Marlenę Modcs — 1704 CJueen
St W Ilonest Bargain Center
— 1594 CJueen St W Metro
Furniture & Appliances — 1199
Dundas St W Fcdcral Hard
warc 1477 Dundas St W Wal-ton- s
Hardware & Electric —
1493 Dundas St W Rulh
Frocks — 1637 CJueen St W
Helen's Dclicatcsscn — 1590
CJueen St W W P Klcrsy
Paint Storc — 2194 Bloor St
W Paris Textiles — 2316 Bloor
St W Bartons Textilcs — 2206
Bloor St W Stationcry —
Bloor St W & Arka -- Phils
Bootery — 2248 Bloor St W
Butlcr's Shoc Storc — 2242
Bloor St W Lotus Tcxtiles —
2246 Bloor St W Owi Cut Ratę
— 2258 Bloor St W John's
Customs — 1614 Bloor St W
Anitas Bakcry — Bloor St W
MichacPs Shoc Salon — CJueen
St W Adyance Jewellers —
CJueen St W and Markham St
Panama Shoe — 604 CJueen SI
W Diana Shoe — 664 CJueen
Street West Dukc's Cycle U
Radio — 625 CJueen St W
Leon's Mens Clothing — CJueen
St W Ontario Electric Hard-ware
Storc — 932 Bloor St Wi
Scan Butchcr Storc — 1242
Dundas St W Central Clothing
"Uore — 724 CJueen St W H
askula Barber Shop — 1273
undas St W Garden Gift
5mokes — 145 Roncesyalles
Vve Jak również kol Kowal
zykowi za dwa bukiety kwiu-ó- w The Royal Canadian Le-gion
Canadians Polish Veterans
Ontario Branch No 346 Toron-to
4 Ont Canada High Park
Travcl — Travelling Bag
Marian Nejman prezes
Slaniildw Szarlowiki" sekr
Mieszkania
UMKULOWANK 2 pokoje 1 kuchnia ka ńibn
rin Uimlnnln f!ffrn ttt Tnlnfnn
5J5-H6- B 57 58
UMEBLOWANY frontowy pokój
Jest kuchenka elektryczna 1 lodów-ka
Okolica Itonccsallcs 535-435- G
58 59
I3WA pokoje 1 kuchnia umcblowa
uc odnowione dla spokojnych kul
luralnych Ładna okolica 534 5-1- 81
58 59
UMEULOWANY frontowy pokój z
możliwością gotowania do w naję-cia
lei 5J3-572- 1 58 59
UMEBLOWANE 3 pokoje kuchnia I
piywalna łazienka dla dorosłych
l'el 535 2890 58 59
KLAT 3 pokoje l kuchnia (piec lo-dówka)
do wynajęcia dla dorostsen lei 535 9420 58S
1)0 wynajęcia 2 pokoje z kuchnia
prywatne wcjcle garat Mnrbi milo
widziani Tel 532-290- 5
JEDEN umeblowam cluiy pokńl ii
wynajęcia lei 533-955- 9 58 59
Różne
KUPIE pierwszą hipotekę
gagel lei 763-108- 5
(inort-5- 8
59
KRAWCOWA szyje suknie na wszyst-kie
okazje lei 3G3 6788 52h
PACZKI DO POLSKI 1 innych kra-jów
sweterki Cugar 1111" Ortaliony
Crhnplcnc Belgijskie imitacje min-ko- u trójwymiarowe obrazki poleca
UUiniIANNAX Ltd 49 Russell Hd
Birmingham 28 Englaud 39-5- 8
DO sprzedania prywatnie 2 piece do
ogrzewania Nadają się do cottage
'lei 533 5721 58 59
ODDAM frontowy pokój bezpłatnie
za małe usługi starszej kobiecie na
emeryturze 322 Shaw St 535-236- 8
Praca
58 5l
MŁODA Polka przybyła z kraju po- szukuje Jakiejkolwiek pracy Tel
513-501- 1 57 58
POTRZEBNA pani od polowy sier-pnia
do prowadzenia domu u rodzi
ny składającej się z 2 dorosłych
osób 1 dwojga dzieci z zamieszka-niem
na miejscu lei 487-256- 8 po
6 30 wlecz 57-5- 9
POTRZEBNA dzlcwcynka na "pait
Unie" do sklepu delikatesów Tel'
LE 2 3112 58 59
POTRZEBNY wykwalifikowany ro- botnik do cięciu drewnianych ram
oklcnnsch na elektrycznej pile -- Tel 636-037- 7 58 59
POTRZEBNI zbieracze robaków Pła-cimy
$7 00 za 1000 stuk Pola gol-fow- c blisko Toronto 532-451- 9
58 59
POTRZEBNA pani w wlekli 40 lat
do zajęcia się domem u lekarza
Prywatne mieszkanie dobre wyna- grodzenie Warunki do omówienia
Tel 223-351- 7 od 630 do 8 godz
wlecz 58 59
POTRZEBNA starsa pani do towa
rzystwa lekkiej pracy dnmimej
Jednej zamieszkaniem PRZEPROWADZKI
rów dokona
59
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Service
Najstarsza I najwlęksa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
U74 Eglinton Ave W Tel 783-615- 4
ASEKURACJA
BEN GRYS INSURANCE
Rzetelna obsługa w każdej dzie-dzinie
ubezpieczeń
3050 Dundas St W
239-662- 8 Toronto 769-333- 2
114-1- 04
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Ronccsvalles Ave 531-094- 5
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTD
Na tycie — samochody — od ognia
kradzieży 1 Inne
Solidnie I najkorzystniej
70 Humbervala Blvd — Toronto IB
Tel 233-330- 2 239-269- 4 7-- S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
żywo kwiaty — bukiety ślubne
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu
goletnla fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność I sport
Największy polski skład z meblami
— 3 pietra Najlepsze ceny w mie- ście na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie- niędzy Najstarsza polska firma
625 Queen St W Tel 368-613- 8
APTEKA
149 Ave 536-545- 2 Agencja PEKAO — Urząd Pocztowy
— Zioła — Polskie czasopisma —
— Płyty — Kartki świąteczna 1 In
DRUKARNIA
Druki rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Queen St — 531-249- 1
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J & SON
366 Bathurst St Tel 368-865- 5
i g
i
NAPRAWA starjch 1 budowa no
w) eh dachów Zakładanie rynien
I aIaL nu Vt IłnWntn ntifarfinlnuiana
I
I
I
TED ELEKTRYK Nowe Instalacjo
elektryczne oraz wszelkie napraw y—1
Tel 533-197- 8 13-- S
JOHNSTON — Plumblng — Heating
& Draining Lontractor Metro LI
cence No 281 Wykonue wszelkie
roboty wodociągowe kanallzacylna
' ' t ' iic
Tel
l
n
ELEKTRYK KONTRAKTOR wykv
nujc oraz reperuje każdą Instalacje
elektryczną licavy wlre Llccncei
No E 238-10- 0 Tel 531-719- 4 9-6- 1T
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien --
ściekowych wykonuje wa
Toczyski tel LE 4-50- 03 51S
KRYCIE nowych dachów 1 naprawa
starych zakładanie rynien śclcko-wyc- h
5 lat gwarancji Teł 277-888- 0
W Krawczyk 4Si
SAFEWAY — Plumblng i Hcatlne
Metropolitan Llcencc Nr 532 kon
traktor wykonuje nowe 1 naprawia
stare Instalacje M Uuczak tclcf
535-457- 9 53S
NAPRAWA kanalizacji (draln papc)
reperacja chodników oraz kładzenie
nowych Także wykonuje podłogi co-mento- we
1 schody K Wldomskl tel
532-414- 1 37-- W
MIĘDZYNARODOWA SZKOLĄ
JAZDY "WALDI"
Uczymy w kaidym języku Samocho-dy
wszystkich typów Specjaliści w parkowaniu Wypożyczamy samocho
dv do egzaminu Bezplntnn nauki
dla otrzymania pcrmltu Centralne
biuro 691 Annctle St Teł RO 2-21-
00 Oddział 894 College St TcL LE 2 MOI
S
LICENCJONOWANI polscy instrukto-rzy
— Prowadź samochód w
pierwszej lekcji Spróbuj bez żad-nych
zobowiązań Bezpłatne Instruk
cle u nas lub w waszym domu
1076 llathurst St Tel LE 2-36- 56 B i 1-1-
04
i
-- ' HHMMMHMMMiHHHHMH
t
PRYWATNA sprzedaż Dom 6 poko-jowy
Ccnn $27500 Wplata do omó-wienia
Parcela 40 x 197 przy ul
Mosnes Tel 535 6789 58 59 1
-- i ——
PRYWATNA sprzedał: 6 pokojowy
murowany piętrowy dom 2 kuchnio
nAoweoczTesonreonto? meblami 330 Sor5a8ure5n9
i
MALOWANIE
gwarantowana
tapetowanie praca
S Jcsldk LE 4-66- 62
56-- S
MALOWANIE tapetowanie hydrau-- i llka i stolarka Telefon 255-339- 1
i 22S
PRZEPROWADZKI i przewóz towa'
rW no- - minęło — solidnie I nie
drogo Roman 536 9590 14-10- 5
do osoby 7 1 1 przewóz towa
utrzymaniem Teł 536 6128 tanio Tel 532-877- 7
58 i 39S
w
'
A
Już
A bshrtymy Wit
w lezyku polskim
APTEKA
Chcecie kupić TANIEJ?
w Aptece i
PHARMACY
484 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont Tel 535-158- 3'
78-- S
KRAWIEC
J KRUŻEL -
Venetlan Tailors & Furrlers
Ubrania na miarę z slasnych lub
powierzonych materiałów — Robota i solidna
2783 Dundas St W tel 767-6493-1'
FUTRA
Sprcd-i- z I szycie na miarę oraz' prerobkl naprawy czyizczcnlo 1 prerhowanic futer na okres lata
STCPHAN'S FURS & TAILORINO"
406 Roncesyalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 53ł-593- S" Wlaśc STKKAN JANICKI
SSS
PIEKARNIA
Anlta's Bakery & Delicatessen
Doskonale ciasta hcrnlkl makownl-k- i
torty — Specjalność: torty na
wesela — pączki
Dostarczamy na wesela 1 zabawy
17S Roncesyalles Ave Tel 535-286- 1 2230 Bloor St West Tel 769-585- 1
24-- 3
"FORTUNA" — W F Lisowski' PIEKARNIA
J SOLARSKI PHABMACY
Roncesyalles
wszelkiego
W
CARDJNAL
rodak-Alekiand- er
Znajdziecie
DUNSVIEW
Pieczywo na polski sposób
ii
—
wypiekane
DEMPSTR'S BREAD LT
2 Fraser Ave W — 537-340- 1
WEST END'TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDA
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W tel 533-980- 0
PLUMBING & HEATING --a
Wszelkie roboty w zakrcslo plum-blng
1 heating Nowe roboty 1 na£'
prawy J J Hardwar Stora
Właściciel J STEFANIAK
745 Qun St W
Tal 366-486- 3 dom: 239-832- 5 looa
PŁYTY
Największy skład polskich Importo-wanych
płyt gramofonowych Hur
towo i detalicznie Pełny katolog —"
bezpłatnie Piszcie 1 dzwońcie t TORONTO MUSIC CENTRĘ "
781 CJueen St W Toronto Ont'
Tel 362-116- 8 t
SMM
EiBTiaOTOT
c
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO
NADAWANY JEST
każdej od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI
w Ont
NA "AM" FALI 1250 Kc
1 ADRES: 29 BLVD„ TORONTO 9 ONT
767-917- 5 (po ćte 531-249- 1 (0(19—5)
rtejyttałcjtairnraiTreRsrajroJ
Naprawy budowy
Kursy szoferskie
Domy interesy
Malowanie tapety'
Przeprowadzki
g£5sr Informator Toronto
Zatelefonujcic- -
lJ'HIOIB3QrfflTH!TarHlH isaosirKDutiiiiHiaiis
"WARSZAWSKI KONCERT" SYRENA
SOBOTY
OAKVILLE
HUMBERCREST
II l
™i
m