Zwilazkowiec Alliancer, July 31, 1955

              Wm£
V70''
!#i
d!il
1?
Ą
e ogłoszenia - teL EM 4-41- 39
ffff -- i
—
iHIESZKAfllfl
?#
DffV
""" ~" "— bUSKO
Clarens Ave Teł
5 wiecŁ
SSTyodiłny
vMMIMaftt4
SttNE P0qje--
na parterze
S 303 St
kuchnia częściowo
I IUJCU" ~— w
i tuchnla do wynajęcia
Ae LA 4830
i knrhnia umeblowane do
J?5Unsdowne Ae LA 5068
m
:ji
mUI i Kuchnią ')najccla OL 6953
nieumeblowany —
i r6g Harbord
rrtlmuny dla rodziny Tel
ookoJowy bez mebli 70 Mas- - fÓtM5
r frnniov 1
do wnajccia Okolica Do- -
liśindas 50 MacKenzie iresc
ffiuTi kuchnią bez mebli Mozę
Bił Z iuii """""
j e I 2 kuchnie nieumeblowa- -
jctoje
RajSii
nieume- -
1 1 dzieckiem ranę niaziana
1 kuchnia nieumeblowane
a TeL LO 7520
--Uitn umeblowany na oraz jeden pokój dla jednej
Kj priŁ KE 8330
KOJOWY apartament na 2 piętrze
KlieFCffli ogrzewany na olej (przez
iBnrrj Spadlna Telefon: w dzlen ' Pv 1 1- -e nini UlSSit nieczurdllii iej uiłw
ErStOWANE dwa pokoje z kuch- -
Kwiól z kuchnią świeżo odnouio--
BuiS lOrd niwai wwfeai oi
JU)W'E P°ksJ 2 kuchnią i "sun
Nonjnajecia LA 5515
feZO ładny pokój
4W5
drugie
fctjsty pokój umeblowany dla
Msobj — ciepła woda Telef
Wl
umeblo- -
kuchnia
piętro--
sołój z Bazową kuchnią 1 zlewem
Pic dla młodego małżeństwa
I omeblow any dla samotnego pa- -
fcą'clcpła woda dobry dom Tel
meblowany dla samotnej osoby
EMcIą gotowania Tel OL 8546
EHLOWANY "fiat" do wynajęcia
r„0sslngton Cjueen KE 2808
mii kuchnią do wynajęcia Tel
aitflUOtANY pokój z kuchnią do wy- -
'E Fennlngs St
i (BJŁOWANY pokój z kuchnią do
I JBOt UL OUUJ
wPbJ umeblowane do wynajęcia
n St (naprzeciw Columbus
WA 2 0625
JpOń umeblowane dla osób samot-"Owt- Ł
1 garaż — 2 mieszkania po
ąwVtónleiumneKblouxaknie IjUdlaMOmVałżeństw
w ifr--ł Pokoje i kuchnia do wynaję- -
„~ij Ufl kuchnia (nowoczesna) dla jo małżeństwa Tel KE 1866
16 1 ymDll'any dla jednej osoby
' gjiia woaa mozuwosc garażu
via im
El
fi Mtnlo I ktii-hnl- s rfn !
IliT iJuniDslde-Hig- h Park 3 Rldlcy
3L
nieu- -
aziewm
rokoj
W nleuraeblowany do wynajęci
-- E 'J?a-- Moze bć rodzina Glad
Kor„RO 2-26- 80
rlwfjl kucliną umeblowane dla ro- -
NI H Knrthnntft A e T n --7nno 1l_ ~ TT !L'BW"'e umeDiowane dla samot-°rE™l- e
'3RtT Sorąc" a woda L—A 5960
jR-- f 'ichnią umeblowane Blisko
"!TM4Bsaonne _T:zrilj:t:a::j-kh:i-d
ił?"ENT 5-pokoio-wv
nieumeblo- -
i'
3 pokoje z kuchenką ume-- M
iTiaJęcla-L- O 4382 od 6-- 4)
eblowany dla samntnM nsnhv
łca woda OL 0259 po 6 wie- -
[pekj [ kuchnia nieumeblowane
t "JLU--t VI 453
Wjokoje na 2 piętrze ME 6186
El RńłllC El " u fc " fc
9Cfl nan A -- !_ 11 j i
Kynzięlski francuski włoski hisz- -
aąuuecu iuo rosyjski — zapisz
r"viifta - "- - ciiirt" —
SL Tel WA 14)631 27-3- 0
W AKŁAD FOTOGRAFICZN
Jil WA 2-25- 07 "'jkonuje zdjęcb
n-- e iwnych Wykaonnyansiiye cznaertypsotyccee Ki' NA WESELA ZABAWY
CV"J4łK KU 7-3Z- 83 S
MATIONAL ORIVING SCHOOL
CfTU Przez J Maiurkiewloi Ucz fei?snn jezjku bezpiecznej jaz-- t3t?™u_"„°n'slieokszeLnIla: 13? Balsam 9-77- 83 t 42S Srtota Jazdy Samochodowe!
4 rvf ° blize informacje tcle-jj- M
4-87- 50 699-- A Queen St Ł s
ploniy inłeresy
mSirvyMldu-- sprzedam prjrwat-WZf- ° nlo dom murowany 7 lra dwie kuchnie du-Ę3- - Twar-KtarT- ™ P'kny ogród Prywat- -
sL m8faz)-- n przy'Queen 1 Os-Łgst- ćp zbudowana z cegły pSłmTa„oUe' "air conditloned"
£u!0n3l0 prtejęcla- - wPlilla
i?¥' d0 liPlenia bezpo-lffflciel- a
636 Euclid Ae
!na Sn?laJi7si? na
ocl- - oo wynaję- -
ŁA-KS-lTllT
IfS&Ż h- - dro„d- -zln
KSP1- - Po ?uScarVoro- - Dobra ko- -
4 LJ"CUon r --K-A _ " Ctt'!™:- -
=trala_V_'"J'"Sc'S"1SSh du?
fttun'
Vtv
Telj
nieume- -
— juyji po
! ani Odpowled
OWV ItliiH luk
ME1 B818 -
PRACA
PnTR7PRVA i -- vi
Moon MoteL £Ko£TC
HAPRAWA i BUDOWY
W'S"7P"I 'lic — u- - wWeA iTstiaoret oiwudSiuełoc°Azłiayo'redomouteaI-o-WwwAjawnyekoanlluneoen- l-y-u4
śKkcoRioeYkoCotaIwEygcwdhaacriha0ónDwtoiwanzaainekała"dinaansiueiGrybrgnyiecnn-Kcize-' na Tel Wri 2-3:- wy 6
"stoPtawLrAeeST—1 EnRosIowNieiCd"mMe uz ragtrywcnaekroanwrcaojnaoioeiyrOitReomboocoliio
TdrEoLgEoWILZJAlyras—nodrceopaMeracjLeAsoliodhnie unhie
pWoSZuEwLKieIcEzorerombotymplołmuberskle zgłaszać o-i- oib
sKcRieYKCowIEjch dacwhóywkonujezaktłaandaioniei faruyinoiwent wasz roudK Aiensander loczjiM 'Jel U Li 50UJ
tPeOLsStoKlaI rssktioelariz buwdyokwolnaunjee savciLkoircyczpkraa b7 Annette RO 7-'Jl-
UJ 5
MALOWANIE papierowanie I "gra!
RilOl?g'ń9 r6?4i7'Deula' lw yuebec Aenue lei&
WnaSZrEepLeKrIaEcjarobdoomtyówbudorowbloatnye bektoomnopwleet
ndóźwwigaSnioelidndieomótwanioi przebudowa konn 1 S7vhki loi-r- ™ LL 1596 8i
TwMesAlzeLlARkiORe Z pJrualciean wTrazsaikerwesiciez mprazlayrjsmtwijta 7-90-
28 j
TYNKOWAN-- E (plasterlng) prace duże
1stęmpanłee wosyzkaocnoawnaienie facbheozwpieatneceny leprlzeyf- LA C877 s
LICENCJONOWANY plumb--r I elek-try- k pdloommabc—ehrskwplryeykwojnaauktjneymrócywh ni1ewżwszeellnekKiueircycnhzanperaTwey"w EM 8-96- 36 s
STOLARZ POLSKI wjkonuje wszelkii rpuormzbeioartróykbokwciieasndieeolmskóTiewel igOaLwrayżk6eo83ń7czkeunciahnieC6eitnpi
oINraSzTA"LwAaCteJrE heacteler"ktrjtcaznnioe 1 szryeDpKeOracjfe Kllińskl Tel LA 2297 16-4- 1
"PLASTERINC" (tynkowanie) stan cli
domów wykonuję w godzinach wieczor-nych
i w soboty Tel LL 7348 26 29
''OIL HEATING CONTRACTOR" wyko- nuje wszelkie roboty na 2-let-nle
spłaty
OL 6123 26-3- 9
KUPNO i SPRZEDAŻ
DO SPRZEDANIA 40 gal tank automa-ti- c na gaz bardzo mało używany Tel
LO 0013
WÓZEK dziecinny europejski w bar-dzo
dobrym stanie do sprzedania Tel
KE 1938
POSZUKIWANIA
PANIE Adel Wilhelmina 1 Mielnik Eu-genia
przebywające prawdopodobnie w
Kanadzie są poszukiwane przez Miss
Anna Merklein 1026 Wood St Chicago
22 III USA
FRANKOWSKI Julian z Gdyni i War-szawy
lat 34 syn Zdzisława 1 Heleny
Frankowskich poszukiwany Jest prze?
matkę Ostatni raz widziano go we Lwo-wie
i Stanisławowie we wrześniu 1939
Podobno przebywa od kilka lat w Ka-nadzie
Ktokolwiekby wiedział coś o
nim proszony Jest o powiadomienie ciot-ki
Zofii Malcz New land House En-sha- m Oxon England
MATRYMONIALNE
UWAGAI W sorawach matrymonialnych
ogłoszeń redakcja ładnych Informacji
oraz adresów nie udziela Prosimy pisać
jedynie na Nr Box lub podany adres
POLAK samotny rozwiedziony nie z
własnej winy 60' lat dobrego wyglądu
posiadający" dochodowy interes w poł On
tarło poszukuje gospodyni domu i przy-jaciela
statecznej bez nałogów w wie
ku lat 5u—60 zdrowej Ofiłoszcnle pry
watne Listy kierować -- związKowiec
Dox 179 700 Queen St W Toronto
28-2- 9
KAWALER koło 40 niebrzydki Polak
katolik posiada stalą pracę I gotówkę
bez nałogów z braku czasu poszukuje
panny łub bezdzietnej wdowy do lat 35
narodowości polskiej w cełu matrymo
nialnm Propozycja poważna Tajem-nica
korespondencji izapewniona Zgło-szenia
kierować: Mr J Korycki 148 Nia-gar- a
St St Catharines Ont 28 30
Y1mwjwnwxuLkmTgrBmi-z2tt- a
DWIE Jugosłowianki Jedna lat 25 155
cm wzrostu I 27 lat wzrost 169 cm znaj-dują
się w Europie pragną poznać od-powiedniego
męzczjznę w celu matry
monialnym naroaowosc ooojęini —
POLKA 25 lat wzrost 165 cm znajduje
się w Niemczech pragnie poznać kawa-lera
w celu matrymonialnym
pniK--A as lat wzrost średni bez wy
magań znajduje się w-- Europie —
UKRALVKA 25 lat wzrost 165 cm znaj-dujcs- ię
w Ameryce pragnie poznać ln
toligentnego mężczyznę w-- celu matrymo
nialnym naroaowosc ouujcum
0 informacje zwracać się do
biura matrymonialnego
" V A L D I
191 Augusta Ave Toronto
Tel EM 8-92-
81
Z poza Toronta załączyć SL
Uy -- wiHjLirHYu -1-1--'-"-
"53
KLUB MATRYMONIALNY
"NADZIEJ A"
JcleU Jesteś samotną osobą z Pj ważnmł ramlarami — zapisz sie do
polsko-ame- r kańskiego koresponden-cyjnego
klubu matrymonialnego
"Nadzieja" Za pomocą klubu odszu-kas- z
odpowiednią osobę fa-notn-le
łć Jest tęskno 1 smuUio dy-skretnie
usługuje od wielu lat elici
samotnych kobiet I raęźcpzn całego
iwUta Poszukamy Cl męża ione
-- ale nie możemy za" Ciebie listu dc
Uknrnkł'włozyć'W sprawach nialT--
imoniainych plszdo:'
L TVłTMaSTALtRZ- - - —A
~-- JW1ĄZK0W1EC-- LIPIEC (JULYJ 17-- 1553
' '
' "'i ISfSI
KOMUNIKATY l ONTARIO
WccHt°RtZJ ZWIĄZKOWCY '
TORONTO Grupa 5 _
Marcin Wur znajduje się w We-sło- ń Hospital Toronto
BRANTFORD Grupa 10— Wa-lena- n mu 146KoAwlablisokni StpneBbyrawnatforwd do-
powPrrzoetusyładmoy zdrożywcizaenia szybkiego J Broda sekT arz Gł ZPwK
— SUDBURY —
ZEBRANIE GRUPY 13 ZPwK
f™Posiedozdebnędieziemiessiięęczwne nGireudpzyiel1ę3
0I1 domu P- - Dnnkwater St o soVdzern8owwiicez- czorem Wszyscy członkowie obo-dbworiaąnzokimeoówwopioennmiiaeawjąaKżsaięjnedssyttadwpaciilćinannaaspctrozałowzne-
a- ków są również mile widziani!
W Puszkar sekr
ZABAWA TANECZNA ZWIĄZKU
PRZYJACIÓŁ WSI POLSKIEJ
Związek Przyjaciół Wsi Polskiej
im "W Witosa" oddział w Sud-bur- y urządza w sobotę 16 lipca
W Domu Polskim nr?v 519 EYnr1
Rd Wielka Zabawę tanorzna na
którą serdecznie zaprasza Polonię łdzioaunuekuuiydla1 wosKzoynsctykichjjuzBoufneiteszpaoo-- patrzony w zimne i gorące napoje
E Ruszała sekr
BRAMPT0N
ZABAWA GRUPY 30 ZPwK
Grupa 30 ZPwK-- w Brampton za- wiadamia Polonię z Brampton i
okolicy że w sobotę 16 lipca od-będzie
się zabawa taneczna w Oran-g- e Hall Queen St Brampton —
Wszyscy proszeni są o liczne przy-bycie
ST CATHARINES
ZABAWA NAD JEZIOREM
Staraniem Grupy 3 ZPwK w so- botę 16 lipca o godz 7 wieczorem
w Port Weller Garden City Beach
odbędzie się pięknai zabawa ogro-dowa
W bufecie bigos' różne prze-kąski
oraz napoje a do tańca bę-dzie
przygrywać dobrze znana or- kiestra Bruno Skubią Pawilon za-bawowy
został odnowiony a ró-wnież
posiada doskonałą wentyla-cję
to też miłośnicy zabaw spędzą
wieczór bardzo sympatycznie Za-praszając
Polonię z St Catharines
i okolicy Komitet Zabawowy zape-wnia
iż wszyscy zostaną zadowo-leni
z~tej zabawy
Komitet Zabawowy
GALT
ZABAWA TANECZNA
Grupa 27 ZPwK urządza w pią-tek
15 lipca od godz 9 do 1 w
nocy na sali Pelvetzian Hall przy
60 Shade St zabawę taneczną na
którą zaprasza całą Polonię 'z Galt
i okolicy
Bufet jak zwykle zaopatrzony
w dobre napoje Zarząd
PORT COLB0RNE
PODZIĘKOWANIE
Z głębi serca pragnę podzięko-wań
wszystkim moim przyjaciołom
i znajomym którzy oddali ostatnią
posługę mojej zmarłej zonie oid
tym którzy ją odwiedzili podczas
choroby bKłaaam również najaci-finr7niri!7- P
Dodziekowanie Zarzą
dowi Grupy 15 ZPwK za przysłanie
kwiatów
Jestem bardzo wdzięczny i jesz--
o ra? corrlcpznie wszystkim dzię
kuie K Pożyeinski
członek Grupy 15Zi'wiv
GDZIE JADAĆ?
MABIE'S DELICATESSEN Polska 1 k
nadyjska kuchnia Właściciele: M I w
Lcśnlako'ł:-?--:w- r n'Bnaczrie po
-- _„„t„ c
trawy- - iKna ot ry wu
EUROPEJSKIE polrawyi wędlin w re-taiira- ejl
Oljmpia 484_ Oueen SL W
rei
nocv
(jueen
UNT-i-ttS-i- -— 1JS1--: L8-- - ' -- --
PRZEPROWADZKI
kJOi
PRZEWOZIMY meble i wszelkiego ro-dzaj- u
sprzęty - sUrannic I wszędzie
Manning-CarUg- e EM 8-07- 6L
PRZEW6ZKV na długie I lrW
Specjalność lodówki elektryczne
Gwarancja ubezpieczeniowa Co tydzień
Kon NMoornthtreaBluay Sudburv W1 iinnnryiscoł-r-miast
Baitu moyers — " —"-- - --T- el
OL 1403 5
PRZEWOZIMY meble starannU
J M Cartage KE 6362 15--U
PRZYWIEZIEMY 1 zawieziemy wszystko
i wszędzie Tel LO 7908
FARMY
MAM farmę 40 mil od Torooto Która
nadaje na włożenie hodowli świń
lub crobów Zainteresowani m darń do
dspoz}cJi pole Pisać pod ox iw ao
"Związkowca"
DO GPPZEDANIA 100 akrów a farma
Zasiane 70 akrów Jest trochę lasu
Graftnonn'nOnsttj WPisaćT:oron"ZtowiązEkooxwiec
tVU ł""" — "
GOSPODYNI
29 31 —w
do prowadzenia domu na farmie
owocowej Warunki do omó-wienia
BRACIA MAŚLONA
Grimsby Beach Ontario
Tell4M4 29-3- 0
UWAGA POLACY
Y TIMMINS!
CFCL — 580
PsoIski Program Radiowy
w każdą niedziele
od'godz'215'do 3
Najlepsza muzyka '
'Ciekawe' wiadomością
Zdrowyyiuinor?
Kierów pxogrJnKoralj
W00DST0CK ONT
WIELKA ZABAWA LETNIA
W niedzielę 17 lipca o godz 3 POont ponła oddrboęddzzeiedosicLowndroinnroł(mHcatm- il--- uludiizialeuj jewdineieKgaozaDzawnaajbalredtnziiaej prpzov- pularnych zespołów orkiestralnvch
w Ont p Attore (Tony) Benedetti
ztejGatlatk OwntspaJneidanlea zzwapieoluwiaadtraajkąccjeij
się zabawy będzie występ p char-li-e Rouge popularnego tenora te- lewizyjnego stacji Kitchener Ont Bufet zaopatrzony w różnego ro- zdazbaajuwynapporzjeezniazcazkoąnsyki Dnoachóbdudzowteęj Domu Polskiego w Woodstock
WNieocohdstozcaktemi okonliikcyogonie zzabProalkonniiei
na tej tak długo już wyczekiwanej
imprezie Zabawa będzie miała
miejsce w pawilonie letnim bez
względu na pogodę
Drogowskaz: Ci którzy pojadą z Woodstock' i okolic mogą jechać
Hg 2 aż do Ingersoll w Ingersoll
przejadą światła na wprost bez
skręcenia na prawo a później pro
smtołynaize o"oPuuroinrcan"esisekrręca gdnzaie lepwrzny
Ci którzy wybierają się z London
i okolic pojadą Hamilton Rd aż
u_do~u1y_ms!a_emetigr-r-ou- nDnoaruchs_e1istrtęecrą ana tuprapwrzoy
ST THOMAS OUT
1 PIKNIK GMINY 15 ZNP
Gmina 15 ZNP w St Thomas za
prasza jak najserdeczniej wszyst
kich Rodaków z bliska i z daleka
na piknik który odbędzie się w
niedzielę 17 lipca br w lasku p
Zawadzkiego Droga z St Thomas
prowadzi przez Highway Nr 3 do
miejscowości Eagle gdzie należy
skręcić w prawo i jechać do miej-scowości
West Lorne tam skręcić
w lewo i jechać w kierunku Rod- -
ney Na trzeciej mili napis "Pik-nik"
wskaże drogę do lasku Czas
trwania pikniku od 3 do 10 wiccz
W razie deszczu pikniku nic bę-dzie
Zarząd Gminy 15 ZNP
GUELPH
KOŁO Nr 25 SPK ORGANIZUJE
SPÓŁDZIELNIE KREDYTOWĄ
SPK Koło Nr 25' w Guelph robi
staranie o zorganizowanie Credit
Union w Guelph W tym celu od-będzie
się zebranie organizacyjne
w niedzielę 17 lipca br Początek
zebrania o godz 2 po poł w lokalu
Canadian Legion
Na zebranie1 mą przybyć specjal-ny
delegat z Toronto 'oraz z miej-scowego
Credit Union
Całą Polonię z Guelph i okolicy
komu tylko sprawa spółdzielczości
leży na sercu uprzejmie upraszamy
o przybycie
Przypomina się członkom Koła
że w tę niedzielę przypada zebra-nie'
miesięczne
Za Zarząd: R Ma'clesza sekr
Uwaga! — Guaiph
— okolice!
Dla Was nadawany jest
POLSKI PROGRAM
RADIOWY
"RADPOL" z radiostacji
GJ0Y GUELPH ONT
na fali 1450
w każdy czwartek o 830 w
W sprawach programu pisz-cie:
Aniela Radek 32 Słoven-so- n
St N Guelph Ontario
Telefon: 2965-- W
~
POPIERAJCIE TEN NOWO-- "
STWORZONY PROGRAM
POLSKI!
CHATHAM
SPECJALNE NABOŻEŃSTWO
W niedzielę 17 lipca o godz
930 w kościele św Antoniego w
Chatham odprawiona zostanie
Msza św z kazaniem w jęz pol-skim
dla wszystkich Polaków-kato-likó- w
zamieszkałych w Chatham
i dalszej okolicy Przed Mszą św
okazja do spowiedzi św
PODZIĘKOWANIE GRUPY 33
Uprzejmie prosimy o umieszcze-nie
w "Związkowcu" podziękowa-nia
dla Koła Polek Grupy 20 w
Windsor za życzenia dla Grupy 33
w Oriliia oraz za czek 5500 na za-silenie
kasy w Grupie
Drogie Polki! List Wasz przy
cz3-n- i się w-duż- ej mierze do rozwi-nięcia
Grupy i doda otuchy do pra-cy
organizacyjnej
#
Również dziękujemy za czek
10-doIaro-wy
i życzenia od Grupy 5
która jako pierwsza przyczyniła się
do zasilenia naszej skromnej kasy
Za Zarząd:
J Szmidt sekr prot
NA 5KK
NA WhUhP
ei nim u
Tanie książki dla dzieci
dla dueeiSa to"2Dwrailekwoa1łnwi"" zgromadiiła duułńy Wybór polskich ktU' t tiłu w ksŁDr ° vwiK ™i arfnhUuiS
książki ""lir' "ctn "' poioitanie tez polskiej
Hasłem dla rodziców niech będzie:
POLSKA KSIĄŻKA KOLOROWO ILUSTROWANA DLA DZIECKA
wiu wyoor:
LOKOMOTYWA — J Tuwim
BAJDURKI _ J Porazińska _
"
T NW hVB1 ~ M Majorowa ZZ ''
!
'"
MAŁY LORD — Burnett
nttKllB£&N1E - J- - Brzechwa ' Z:!: JUŻ ZNACIE? — J Birkenmaier
WESOŁE DNI - J ::: BAJKLDLA DZIECI — Kryłow
WESOŁE IGRASZKI — S Nawrocki
WWIOWSONAJTULSAIOTWO EJJEIZSBIEIEŃ -ZIMPoAraz—ińsks'a'Śkoruńczi-ni- '
OSTATNI MOHIKANIN
KUBUŚ PUCHATEK — A Milne V
NAOKOŁO ROKU — J Birkenmajer " '""''Z
DZIESIĘĆ MAŁYCH PIESKÓW
ZWIERZĘCY SWLATEK _ 1 Sfenninr-n'""--
""" Jiuuujm — j luwira PLASTUSIOWY PAMIĘTNIK — M Kownacka KAJTKOWE PRZYGODY - ' ZEGAR — W Poklewska M Kownacka ' '
WESOŁE RACHUNKI — J Birkenmajer Z ŻYCIA ZWIERZĄTEK — S Skonipczyna JAK Cl SIE PODOBAM? — J Birkenmajer KRÓLEWNA MAŁGORZATKA — A Bogusławski ??£0£H POGODY PIMPUSIA - M Konopnicka TO Z LNEM BYŁO? — M Konopnicka
SŁOŃ TRĄBALSKI — J Tuwim
O JANKU CO PSOM SZYŁ BUTY — J Słowacki' ' '
PINOKIO — C Collodi
DZIADEK DO ORZECHÓW — E Hoffmann" ZZ''"'" '
RKÓIJŻEOW- SEAMSZOYBBKIJIE —— EE ZZaarreemmbbiinnaa '" ' MALOWANE DOMY — W Borudzka ' '
DZIAD I BABA — I Kraszewski !
CO SŁONKO WIDZIAŁO?— M Konopnicka '
O WARSZAWSKIEJ KYIIKNrR _"R brnmhlnn
ZAWODY SPORTOWE ZWIERZĄTEK — Poklewska ''
60
oSSmZŁEOiLMaMKuOOSUoTYWmOxŁiAuLŃISCinAUaSZW1E'IKaTtAyL—kISuAL——KJrzJePmBorireaznezciińehcwskkaaa „„„
WAfi rn A A T TT 1_
fK
za
A
- KATECiHaIZM— PaOLnSi-nK- z IEGO DtnZiI-E-Ci KA — W„ r „
BABA JAGA — Bogusławski „ sofiO
KOT W BUTACH _ $o 60
I 17 KOŹLĄT
KSIĄŻECZKI MALOWANIA
ELEMENTARZ — Kubski i Zarembina
ELEMENTARZ — M Falski w $055
PIERWSZA CZYTANKADLA DZIECI — M Falski $005
CZYTANKA DLA KLASY DRUGIEJ — B Głocowska „ S075
CZYTANKA DLA KLASY TRZECIEJ - Kubski TZarcmbina $075
UZYTANKA DLA KLASY CZWARTEJ — B Głogowska
WYPISY DLA KLASY PIĄTEJ — B Kubska -
ZASADY GRAMATYKI — Rada Edukacyjna ZPwK
HISTORIA POLSKI DLA DZIECI — J Duszyńska
MIASTO — H Gnoińska „
'
ALBUM PIEŚNI' Z NUTAMI— Buska-Kuncjówn- a BAŚNIE RÓŻNYCH LUDÓW -- WPUSTYNLI WTUSZCZY— II Swie-nkiewic„z „'
O DWÓCH TAKICH CO KSIĘŻYC UKRADLI
— K Makuszyński i „„„ $1 ""
KLECHDY SEZAMOWE — B Leśmian
LATO LEŚNYCH LUDZI — M Rodziewiczówna $100
DZIECI KAPITANA GRANTA — J Vcrne
ZA GÓRAMI ZA LASAMI — J Porazińska
t Zamówienia kierować do:
"ZWIĄZKOWIEC" 700QUEEN!ST WEST — TORONTO 3 ONT
"Małżeństwo doskonale"
(PORADNIK MAŁŻONKÓW)
w przekładzie dr Zygmunta Jollrukiogo
tycie erotyczne to sprawa dwojga ludil róincj pici Czego od
ciebie' czego mogą się spodziewać co mogą sobie dać? Filozofowlo
wspiłczeinl a przede wszystkim Nictische' niejednokrotnie wskaiy-wal- i
na fakt ie festeimy wychowani' na ascetćw i is do wszystkiego
co est'ciałem światem radoicią I ucIechąTpodchodilmy z nloczystym
sumieniem Dr Van de w kslłce swojej prowadzi od chorego
dualizmu do zdrowego monlimu 1 naturalizmu wskazuje praktycznie
jakmają kochać abymlłoicl staryłonle'na jeden miesiąc
miodowy ale' na parę set miodowych coraz piękniejszych 'miesięcy
Obecna cena tylko $425 — z przesyłką $450
Nowy numer " Kultury"
Letni podwójny numer "Kultu-ry"
przynosi pierwszą część omó-wienia
aAnkiety "Kultury" na te-mat
"Które z przemian w Polsce są
odwracalne?" Zapowiada się ona
sensacyjnie gdyż wzięli w niej
udział wszyscy wybitniejsi ekono-miści
znajdujący się na emigracji
Arłyuły A Pospieszalskiego ot:
"Tajemnice czasu" i J Horzelskie-g- o pt: "Przed powrotem do raju"
otwierają nowy dział popularyzacji
z' agNaudmnieerń pnrzayunkooswiycfhragment z no-wej
powieści Czesława Straszewi-cz- a
autora "Turystów z bocianich
gniazd" jak również pierwszą
część głośnej powieści współcze-snego
pisarza niemieckiego Hein-richa
Bolla pt "Pociąg nie miał
spóźnienia"
Witold Gombrowicz w nowych
"Fragmentach z dziennika" pró-buje
zrobić bilans literatury Dwu-dziestolecia
Numer' zawiera jak zwykle ob
szerną Kronikę Kulturalną Spraw
Krajowych oraz Kecenzji Nowości
Polskich i Zagranicznych
Obetosć numeru 24U stron uena
S125 Do nabycia w --"Związkowcu
700 Queen St W Toronto uni
Budynek "Związkowca"
7F0fl7
Z powodu zakupu większego pomieszczenia na nasze
wydawnictwo" budynek "Związkowca"
700 OUEEN St — TORONTO
wystawiony został1 na sprzedaż
Zainteresowani ewentualni nabywcy po bliższe in-formacje
zgłaszać jięimogą do'-"Związ-kowca"
lubrdo
oSłaszajacychsiewnaszymwydawnictwieifirmlreal- -
nościćchkle-poj-riad- a i
x tyczzce' budynku iitwarunk6wkupna1 —-
Cena
egz
5075
SL25
5150
5085
5140
5125
5075
SL75
5100
SOC0
5100
5075
5100
5075
50 00
5075
5075
50 65
5075
5075
50 60
5000
5060
5125
52 00
5125
5150
5100
5195
$120
$225
$125
52 65
5100
$0
$150
$075
na $$120205
Bełza $015
WILK $060
DO $010
$050
MOJE
$005
$095
$000
$100
S025
$150
$150
$250
$125
$150
$07f
DLA
che)
Velde
się marny
przy
West
5075
5075
Niedbalstwo powodem
pożaru
Dwaj przewodnicy turystycz-ni
iv rejonie Algoma kolo Stult
Stc 'Marie zostali oskarżeni o spo-wodowanie
pożaru lasu na prze
strzeni 5000 akrów nad Jeziorem
Goułais wskutek niedbalstwa
Sędzia W O Langdprf orzekł
że jeżeli wina zostanie udovod-nion-a
oskarżeni zapłacą kary do
$300 oraz poniosą finansową"od-pówiedzialnoś- d
za wydatki zwią-zane
z gaszeniem olbrzymiego
pożaru
Cyfra kosztów walki z pożarem
będzie zawrotna ponieważ po-trzeba
było 350 strażaków I 10
samolotów do opanowania ognia
SŁUCHAJCIE
polskiego programu
radiowego
UlnIclwQCzianga
bombardują statek ariglol
Dwa samoloty odrzutowe ija-ko- by należące do lotnictwa chin-- " skicgo rzadu narodowego iia For
mozie zaatakowały przy pomocy
bborymtbyjsikikasratabtienkówtomwaasrozywnyowky!cohJó
chińskiego portu komunistycznei
go Fuczow (Foochow) NicJbvio
ofiar w ludziach i statek ucierpiał
jedynie nieznaczna uszkodzenia
Kapitan tego statku oświad- czył że popłynie dalej do Szahg-haj- u Cziang Kai Szok próbnie
utrzymywać blokadę chińskich
portów komunistycznych Jtzad
brytyjski uprzedził juz poprzed-nio
Czlanga że nie będzie tole-rował
ataków na jego statki 1 is
w razie potrzeby będą one eskor-towane
przez jednostki biytyj-skle- j floty wojennej
ONTARIO
PEAC0CK'S HARDWARE
1026-2- 0 Ouoon W Toronlo
Tel LA 0703
pod nowym zarządem
Ludwika Hawryliiką
Wielki wyrób faib tapet ku-chennych
naczyń wszelkich
materiałów do odnawiania do- mów oraz przyrządów' elek-trycznych
wodno -- gazowych
i innych
WYRÓB KLUCZY ES
Uwaga! Okazja!)
$1500 wplata
1081 Queon St W przy Do- -' vercourt Doskonały cały nuro
wnny dom 7 ładnie odnowio-nych
pokoi duża kuchnia
Uirough hall plan" nowy fur-nac- c wysoka sucha piwnica
ogród garnz Stały dochód siJa-c- a
z łatwością wydatki w wygo-- kości $36 miesięcznic 10 letnia
otwarta hipoteka Proszę się po- spieszyć!
$1300 wplata
Osslngton'- - Bloor Nnglaprżc-da- ź Doskonały cały murowany dom 6 ładnie otlnowionjcir po- koi dębowe podłogi 'ogrzewanie
na olej ładny ogród Wyjnti--w- a
"okazja do zabcpIcc"
waszej przyszłości'
Telefonujcie natychmiast
A O ROLIN jallor
OL 0330
Dojśprzejianla" "}
Owocowe I nilcćnc farmy od
$5000 do $100000 Mnm na II-- I ście powyżej 100 farm do sprze-- ' dania — jest w cym wybierać
Tak samo dużo hoteli [od
10000 do 40000 ualonów oraz
różne interesy tjak sklepy "do-- 1
my nu uuziciamy pożyczcie
A oto jedno kupno
20-akro- wa owocowa farma bez
zwaibśundieo'wbańrzosOkwwoicnoiwe'cidwrzinewogdronat
śliwki i gruszki Położona na
Queen Ellsobctli IIighway 10
mil od St Catharines Pełna ce-na
$17000' wpłata $3 5001 do
godne spłaty Roczny dochód
$4000—$5000
O Informacje proszę się zgłaszać
STANLEYŻURAW co Klmbcrloy Real Eslałe
Bcamsvlllo Ont TolMC7'R M
20 31
Hą sprzedaż y okolicy
Hiagara
8-ekro-wa
owocowa farma pół mili od rzeki Niagara bardzo
dobry carnozlcm- - p'(rwszorzęd'
na ogrodowa iemia 4'4 akra
zasadzoni brzoskwiniami Ilw- - Skami i ccreśnljitii pond 3
akry otwartej ziemi — 1 kr
zasadzony pomidorami ' akra
truskawkami Pełna cena $7000
— połowa gotówką
10-kablno-wy
molel całkowicie
umeblowany połóony naj dużej
parceli Naprawdę dobry intc'
rcs Pełna cena lylko $20000—
dobre warunki - -
Ob} dwa obiekty muszą być
sprzedane Objęcie' może być
'wykonane IiStydnTiIast z WZłC-cic- m' porl uwagę zbiorów 1 In-teresu
Prosę skontaktować się z '
JOHN BATIK
1385 Valleywy Niagarfl 1'alls
" Ontario Tel EL 4-43-
67
STEVE BLASH REALTOR
-- i= %m Polski" i
jia falach CHNO - 909 w Sudbury
w każdą niedzielę od godz 230 do 330 po pol
W sprawach programu życzeń i ogłoszeń zgłaszać się j hstysiński
368 Montague Ave SudburyOnt Tell OS 3-80-
75
Auło-Fire-iSe- a!th
INSURANCE
YICT0R Vf KRUP0WICZ
REAL ESTATE BROKER
419 RoncesvalIcss Avcnuc
Daje nathmiastowe ubezpieczenie
oraz1 udziela" bezinteresownie' wszel- -
itichiradwfsprawie Jcupna sprzedaży
idomów' załatwia" poźyczkiaomyjtp
20 iuf?S2?T~~ gotówką j od £"
mZZZUEi interesu 7 pIj
1 1
ifj
►fflsii łił rtnw:VMr4ST"
him iŁniL2 Uli
iiM mii
Mil 55 ma? " tJ
a
V
%
jl Ijjij
14
wyk
#ifP
?ł
s- -t 1& SSk s 4' 1 l
::
Vt
'i
tS
't-irn-fl
m
hWM
hm
Mii
:: JNp
Ąf ft-ttŁAHłJ-ita
t!8sS!S1
ZTratKitŁi-f- t &3Stmi 3 T'Łtti!24
ia-sflr- K
fWMii
mm
Kwim
immm
mmm praw
4%m
%mMi
" '4'Wl
14
wm
ii 15?
W wIf im
ite
&'iit
1 ft %Ą{ t
£ i fW t) JjmM
1 --TSTfn
Clfełi im t rl ZT
t™c
'rał
r
iMt
A%AM%£&
: „'ki'
rtfP-M- TWł
tfu
Ta
i WSeW
f SgĘ
rWM
T'tmK
lim feLttJr
fimmi t 9łtta-- t
t ev&J3CŚia
mmi
MMm
V
MKS
±''! I
I