Zwilazkowiec Alliancer, July 31, 1955

              IBP 'I' '
vi --: i '
-
' STR0M' n
'
fH 7
I '?'!' lift ' I' '' kraj
1 f f rt tJe JIJ
1
m
4
#
ii -- 1 iii rtyimkł l--
Si KR
"k i S Hflfi # 3 ' f# ismfc r Łł- - Tira:
1 44CT sai
? MśoK
AŁ a:! J' Hs r l Iht ifltółćLTnt
i ' 71 yrfB-TiBMa-
C J IM
9 a:ii
§l
OjJiJi: fcgJKf
s -- Lityvt
' ''ij'rfMtrmSm rvrjivttt1i'
''sfr
♦
SSl
"4
r
msmmmsssaBmsmmmMsBi
'1'Jl'J
Hf 7ICMI IMUAIWICIfin
'iir:
riimi
(Wyjątek z artykułu Bruce Wesfa
w Toronto Globe & Mail)
(CS) Olbrzymia większość no
wych Kanadyjczyków dostosowuje
$ic coraz bardziej do sposobu życia
kanadyjskiego Równocześnie z tym
postępującym procesem integracji
yauważyć możemy i ich wkład w
Jycie kulturalne i gospodarc7e kra-ju
czym przyczyniają się do dal-szego
rozwoju Kanady
Przy okazji pragnę zauważyć że
nic jestem jednym z tjch którzy
sądzą że minister imigracji Jack
pjckcrsgill popełnił straszny nie-takt
wyrażając się ostatnio ze
dzieci urodzone w Kanadzie stano-wią
najlepszy materiał na obywa-teli
kanadyjskich Wydaje się że
śmiesznym byłoby myśleć inaczej
Oczywiście że wśród imigrantów
jnoże być wiele jednostek które
okażą się lepszymi obywatelami
niżeli urodzeni tu Kanadyjczycy
niemniej naturalną rzeczą jest za-łożenie
że ci którzy rodzą się w
danym kraju powinni być jego
najlepszymi obywatelami
Osobiście sądzę że gdj byśmy za-pytali
obiektywnie patrzącego imi-granta
Polaka jacy ludzie mogą
być najlepszymi Polakami pewien
jest że odpowiedziałby to samo
Tak samo Niemiec Czech lub
Włoch musiałby potwierdzić ze
dzieci urodzone w jego kraju —
jeżeli wszystkie miałyby te same
szanse — będą lepszymi jego oby-watelami
niż powiedzmy sobie
przybyli tam Kanadyjczycy Szkoci
Anglicy lub Irlandczycy
Niewatnliwic jednak ci którzy
się tu nic urodzili a przybyli z
własnej woli by wspólnie żyć i pra-cować
z Kanadyjczykami nie są w
Oniczym gorsi 1 niezawodnie w dru-gim
pokoleniu niesposób będzie od- -
tmmMmJrm'
Modern Motors
NOWE AUTA:
Chryslor Plymouth Fargo
Wielki wybór używanych ia- -
mochodów Każdy jamochód
gwarantowany
TYLKO $250 ZADATKU
2467 Eglinłon Ave E
przy Kennedy Rd
Toronło Tol AM 1-7-
744 ' Pytaj o
♦ Mrmdtsel STUPARYK
S mwamsm
$22!
N A D Z I E I
różnić dzieci angielskiego czy nie- -
mieckieao pochodzenia
Ostatnio miałem miłą rozmowę
z młodym nowym
austriackiego pochodzenia nazwi-skiem
Alox von Svoboda Obecnie
z zapałem oddaje się on swej ar-tystycznej
i czuje
się szczęśliwy w Kanadzie i w
swym zawodzie
Pracuje nad zdobieniem wielkiej
ściany freskami w nowózbudowa- -
nym budynku Molsoira w rloronto
Obraz ten będzie 45 stóp długi a
10 wysoki Jest to wysokiej klasy
praca malarska która wyobrażać
będzie osiągnięcia Kanady od cza-sów
pionierskich po dzień dzisiej-szy
Alex bvoboda przybył do loron-t- o
w 1031 roku mając w kieszeni
10 dolarów Chociaż miał już wtedy
za sobą studia rzeźbiarskie i ma-larskie
nie mógł znaleźć stosowne-go
dla siebie zajęcia Zabrał się
wiec tak jak wielu innych emi
grantów do pracy fizycznej do ło
paty i kilofa zaczynając pracować
przy budowie
Nie załamywał jednak z leeo po
wodu rąk z rozpaczy i nic 'narzekał
że ktoś wprowadził go w błąd ra-dząc
jechać do Kanady Przyjął ro
botę laka się nadarzyła i czekał- -
na okazję by móc zacząć pracować
w swoim zawodzie
(CS) Pewnego dnia czerwcowe
go na dwóch plażach ontaryjskich
temperatura wynosiła 92 F Jedna
z tych plaż to znana torontońska
plaża Sunnyside nad jeziorem On-tario
Druga to bagnista równina
prez którą rzeka Winisk wylewa
swe wody do Hudson Bay ciągną- cej się pasmem 600-milowy- m sło-nej
wody o 900 mil na północ od
Toronto Na plaży Sunnyside no-szono
kostiumy kąpielowe kilka
osób na bagnistym wybrzeżu Wi-nisk
nosiło grube -- wiatrówki i kurt-ki
podbite futrem pomimo wyso- kiej temperatury Na plaży tej tu
i ówdzie widniały plamy śniegu a
poza wąską linią niebieskiej wody
bieliły się kry lodowe na Hudson
Bay które nie znikają wcześniej
aż w połowie lipca
Indianie szczepu" Crec żyjący u
ujścia rzeki Winisk stwierdzili wi-docznie
że ubranie "które utrzymu-je
ich w cieple w zimie nie do-puszcza
gorąca latem Noszą oni
bowiem grube ubrania podczas la-ta
a kobiety okręcają głowy gru-bymi
szalami Niemowlęta okręca-ne
są w koce i do
"llginagans" — płaskich desek"
które kobiety noszą na plecach dla
maleństw
Chociaż jednak plaża nad mor- -
pRttti'jrvtti&0zr&~#&tt&0Wg£tiKi
Możecie zaoszczędzić
Kanadyjczykiem
pracyzawodowej
Prowincja kontrastów
przytwierdzane
Dlaczego narażacie się na dodatkowe koszty zawierają-ce
kontrakt na czyszczenie pieca i oll burner?
Czyścimy pieco i przeprowadzamy inspekcję oil bur
ner tylko za $6
Zapewniamy że nie będziecie mieli 'kłopotu w zimie
i zaoszczędzicie na spalaniu oliwy
ZWRACAJCIE SIC DO NAS A ZAOSZCZĘDZICIE $221
Sowiński Lipid Fuels
2250SSINGTON'Avfl TOROMTO Telefon: LL 5120
Instalujemy cii burner za $230
' 23-3- 5 Jf3łTjc?ciftiaft5jcaaciftrw
taJJMygłaBBs&mwffi
tJss t rJ ' r ) t w 1 1 1 fffijMj JJIlIJjMi
Wolne od cła --
najniższe ceny
GWARANTOWANA DOSTAWA
Nowość!
6 KAWY —
DoUwi bei da tylko do Warujwy I okolicy
PRZEKAZY f-TTNI-
?ZlŚf'E —"WARTOŚCIOWE
KUPONY od $25 w gór?
Duży wybór paczek żywnościowych — materiałów na ubrania suk
nie płaszcze bieliznę nylony obrusy — obuwie skóry angielskie
cement węgiel maszyny rolnicze rowery i wiele innych rzeczy
Napiszcie a nowy obszerny cennik
Lekarstw- a- fachowe wykonanie recept
?ff pwr&y8
podtrzymania
funłów §1050
otrzymacie
Korzystajcie z doświadczenia tej najstarszej i największej centrah
wysyłki paczek i darów'do Polski i sąsiednich krajów
też:
fam -
Sprawy paszportowe — karty okrętowe — sprawy spadkowe —
pomoc i wskazówki we wszelkicii innych sprawach
&PFW3SBSf!I[3SBt&£9£GB£tSS&
I III
Obecnie ma iuż za sobą kilka po
ważnych prac freskowych" w róź--
nycn ouaynKacn Kanaayjsiutn
Zdobienie budynku Molson'a jest
najpoważniejszym i największym
jakie dotychczas otrzymał zamó
wieniem
"Obecnie liczy lat 26 ożenił się z
torontonską panienką i poza tym
źe mówi jeszcze trochę z cudzo
ziemskim akcentem zachowuje się
tak i wygląda jak giiyby od uro
dzenia przebywał w tym kraju
Obrazy swe wystawiał już na pię-ciu
wystawach kanadyjskich w
różnych miastach Kanady Więk-szość
tematów które maluje zwią-zane
są z życiem tego kraju
"Spodziewam się" — mówi mi —
że pewnego dnia uda mi sic za
brać całą moją kolekcje obrazów
do Europy i pokazać tam im co
my posiadamy tutaj"
Z wielka przyjemnością powta
rzam dosłownie to jego wypowie-dzenie
"pokazać im co my posiada-my
tutaj" Tak — takich słów wła
śnie użył gdyśmy przed kilku dnia-mi
wspólnie gawędzili
Świadczy to o zmianach iakie
zaszły u tego młodego człowieka w
niespełna cztery lata od czasu je-go
osiedlenia się w Kanadzie Wte-dy
przez pierwsze 4 tygodnie je-dynym
posiłkiem na jaki sobie
pozwalał była kanapka i kubek
kawy raz dziennie Dziś przy po-mocy
swych farb i pędzli zarabia
na dobry i gruby sznycel dla siebie
i swej kanadyjskiej żony
Wśród przybyłych do Kanady
emigrantów w ostatnich paru la-tac- h" jest wielu jemu podobnych
Powinniśmy słyszeć o nich wiecei
i niezawodnie będziemy słyszeli
3
ską wodą północnego Ontario jest
mało zaludniona była ona odkryta
przez francuskich i brytyjskich
marynarzy lata wcześniej zanim
biały człowiek pojawił się w po- łudniowym Ontario W roku 1610
Henry Hudson zimował w James
Bay a następnej wiosny jego zbun-towana
załoga wsadziła go wraz z ośmioma lojalnymi marynarzami
do małej łódki i spuściła na wodę
Odtąd wszelki ślad po nim zaginął
w W roku 1631 dwaj brytyjscy po- dróżnicy: Lukę Fox z Hull i Tho-mas
James z Bristol soożywali ra
zem obiad u ujścia rzeki Winisk
Spotkali się oni przypadkowo' w
swoich podróżach szukając miej-sca
na założenie kwater dla handlu
futrami W obecnych czasach han- del futrami istnieje tak samo i jest
głównym zajęciem Indian żyjących
wzdłuż wybrzeża James i Hudson
Bay Niedźwiedź polarny foka i
mors tak samo zamieszkują śnieżne
przestrzenie a bogactwa mineral-ne'
ciągle jeszcze czekają odkrycia
pod błotnistą plażą
Przyjęcia w podziemiach
Quebeku
(CS) W mieście Quebcc przez
100 lat zapomniane lochy o eru- - bych ścianach które przetrwały
pociski artyleryjskie dwóch wojen
ożyły na nowo Tu gdzie obecnie
odbywają' się przyjęcia z ostryga-mi
— popularne iw (juebec impre-zy
towarzyskie — kiedyś sędzio-wie
'sprawowali sądy a żołnierze
planowali bitwy
Przed upadkiem rządów francu-skich
w roku 1759 podziemia te
zwane były "Talon Vaults" od Jean
Talon którzy zarządzał sprawami
finansowymi kolonii francuskiej
Pochodzenie ich jest nieznane wie-my
jednak że Talon założył w bu-dynku
ponad lochami browar w
roku 1668
Budynek ten był zrównany z zie"- -
mią dwukrotnie przez pożar w ro- ku 1713 kiedy to cztery osoby stra-ciły
życie a następnie podczas
świąt Bożego Narodzenia 12 lat
później Był on odbudowany za
każdym razem
Lochy te mające przeszło 300
lat zostały otwarte dla publiczno-ści
i około 10000 turystów rocznie
zwiedza je z ciekawością Ostatniej
zimy oczyszczono szósty' i najmniej-szy
z tych podziemnych lochów
Obecnie w budynku nad lochami
mieści się nowy browar
KE 3683
Poprawki
Werandy
w piwnicy
Sklepowe wystawy
Telefonujcie:
V
"ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (JULY) 17 — 1?55
Halifax w Szkocji
(CS) Jeden z największych por-tów
świata Halifax w Nowej Szko-cji
jest chyba najlepiej znanym
miastem w Kanadzie przez wszyst-kich
żołnierzy kanadyjskich
Przez Halifax przechodziły bo-wiem
tak w czasie pierwszej jak
i drugiej wojny światowej prawie
wszystkie transporty wojskowe pie-choty
marynarki i lotnictwa uda-jące
się na front Potem zas po
wygranej wojnie iprzez ten port po-wracali
do Kanady
Halifax też przwy cza jony jest do
widoku żołnierskich mundurów
ponieważ początki swe miasto za-wdzięcza
temu że znajdowały się
tu idealne warunki na założenie
wojskowej fortecy i postoju okrę-tów
wojennych
W dniu 21 czerwca 1749 roku
ood eskorta okrętu wojennego do
portu Chebucto przybyło 13 trans-portowców
na których jechało
2576 kolonistów Wyprawie prze-wodził
Ilon Edward Cornwallis
bliźniaczy brat ówczesnego arcy-biskupa
Canterbury a wuj ler-d- a
Cornwallis który podda YorK-tow- n
w czasie amerykańskiej woj-ny
o Niepodległość
szyoKO stanęły oarata wujauuwc
ziemi? wyrównano iuanosc_ zorga-nizowano
w rezerwową milicję a
wokół powstających szałasów i roz
bitych namiotów postawiono u-bro- nną
palisadę
Nie bvło to łatwe zadanie ale
Cornvallis sprawił Halifax zna-lazło
się na mapie Borykał się
z wieloma trudnościami zanim
ujął w karby kolonistów składają-cych
się z byłych żołnierzy i ma-rynarzy
Przyszła
zaraza od której zmarło kilkaset
osób potem napady Indian któ-rych
nasyłali Francuzi wreszcie
zamieszki powodowane przez miej-scowych
szmuglerów którym nie
było na rękę zajęcie tego okręgu
przez w ojskowo zorganizowane osie-dle
Pomimo tych trudności Corn-valli- s
zbudował' fortecę nie ustę-pującą
w niczym wielkiej francu-skiej
twierdzy Louisburg w Cape
Breton Island i
Pomimo tego że okolica była
skalista a mieszkańcy nie mieli
wrodzonych zdolności do rolnic-twa
i architektury w osadzie cią-gle
warczały piły i stukały młoty
i miasto rosło z każdym miesiącem
W 1753 r ażeby wzmocnić ele
ment osadniczy sorowaazono z
Niemiec kilkaset emigrantów lute--
ranskich (Nowych KanadyjczyKow
jakbyśmy' ich dziś nazwali) osa-dzając
ich w Lunenburg na połu-dnie
od Halifaxu:
Jedną z pierwszych trosk guber-natora
było wybudowanie kościoła
Zbudowany on został z drzewa na
wzór kaplicy Marylebone i mieścił
około 900 wyznawców Stoi on jesz-cze
nadal w tym samym miejscu
znany jako kościół św Pawła i jest
najstarszą świątynią protestancką
w Kanadzie- - f _
Port Halifax pod wieloma wzglę-dami
uważany jest za najlepszy na
kontynencie Północnej Ameryki
Jego charakterystyczna budowa by-ła
wielkim plusem szczególnie w
czasie drugiej wojny światowej
kiedy w wewnętrznej części zwa-nej
Bedford Basin-- ~ bezpiecznie
można było przygotowywać kon-woje
transportów idących do Eu-ropy
Port wolny jest od lodów
przez całą zimę
Samo miasto 'zbudowane jest na
górzystym półwyspie wysuniętym
w port Tuż na wschód odgrodzone
jedynie wąskim pasmem wody po-wstało
miasto Dartmouth
"Panującym punktem na tym ma
łym półwyspie na którym rozsia
dło sie miasto iest'w7górze Cyta
deli skąd stare fortyfikacje ciągle
panują nad portem i całym śród
mieściem wsrod innych wyróżnia-jących
sie budynków na pierw
szym miejscu wymienić należy
gmach parlamentu (Province Hou- -
se) w którym zbiera się Izba Usta-wodawcza
Nowej Szkocji Wzdłuż
brzegu oceanu ciągnie się stare
molo wyładunkowe dla okrętów
W pobliżu nich znajduje się hotel
Nova Scotia dworzec główny
(Union Station) spichlerze zbożo
we i cmocinie w tył tego cen-trum
transportowego ciągnie się
północno-zachodni- e ramię portu w
głąb brzegu okalając jeden z bo- -
Sprowadzajcie swoich krewnych do Kanady
W sprawach (migracyjnych zwracajcie się do p S HEIFETZ
notariusza znanego od 30 lał Polonii eksperta w łych sprawach
Karty okrętowe i lotnicze Przesyłka pieniędzy i paczek Paszporty
itwizy do USA i innych krajów Obywatelstwa "Old Age" itp
Sprawy notarialne: kupna i sprzedaży testamenty pełnomocnic- twa Notarialne uwierzytelnione tłumaczenia dokumentów Urzę-dowo
licencjonowane biuro asekuracji od ognia samochodów
i wypadków
NAJRZETELNIEJSZE I NAJSTARSZE BIURO p S HEIFSTZ
Notariusza Publicznego
DOMINION TRAVEL
8 Wellington St W Toronto Ont
Przybudówki
Pokoje
że
on
pierwszego lata
oa
OFFICE
Phone: EM 6-64-
51
naprawy
O Modernizacja kuchni
O Garaże
O Wszelkie cemenłowa
roboty
ACCURATE GENERAL C0NTRACT0RS
Nowej
UN 1-1-
233
22S
SŁUCHAJCIE — POPIERAJCIE — OGŁASZAJCIE
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"POLONIA" pod dyrekcją E RADIANA
W KAŻDĄ NIED7IELE od 4 do 5
ze stacji CHYC — na fali 1600
W sprawach programu zgłaszać ie- - r POLISH RADIO PROGRAM "POLONIA"
65 Robinson St Toronto Ont Tel EM 3-77- 72
TrFL-rir--' -- ajjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuniiiiiiiiiniitiiiiMiiiiiiiiiiiffiiiifj
ków małego półwyspu Brzeg ten
głównie przeznaczony jest na cele
sportowe i rozrywkowe Z tej stro-ny
też znajdują się głównie insty-tucje
naukowe jachtkluby organi-zacje
sportowe i różne towarzy-stwa
mają tu swoje przystanie
i domy klubowe Uniwersytet Dal-hous- ie
Kollegium Królewskie
(University of King's College) i bu-dynek
archiwalny Nowej Szkocji
stoją tu w pobliżu wybrzeża
Ludność metropolii (Halifax z
przedmieściami) wynosi 135000
osób z tego 86000 mieszka w gra-nicach
właściwego miasta W ostat-nich
latach w Halifax zaznacza się
duża aktywność kulturalna szcze:
golnie w dziedzinie teatralnej
i sztuk pięknych
KONKURS
CREDIT UNION LTD ST STA-NISLAU- S
PARISH — 12 DENI- -
SONAVE TORONTO ONT
z okazji 10-leci- a działalności ogła-sza
Konkurs na pracę o spółdziel-czości
z uwzględnieniem działalno-ści
Credit Union przy parafii Sw
Stanisława w Toronto
Cel konkursu — zainteresowa-nie
spółdzielczością młodzieży
szkół średnich i uniwersyteckiej
i przygotowanie jej teoretycznie do
udziału w pracy administracyjnej
jako przyszłych członków zarządu
Credit Union
Objętość prac konkursowych —
Praca w ramach artykułu dzienni-karskiego
nie dłuższa nad pół-godzinny
referat
Źródła do opracowania — Ogól-na
literatura polska i angielska
oraz sprawozdania roczne Credit
Union do wglądu w zarządzie w
godzinach urzędowania we wtorki
czwartki i soboty
Nagrody — 1-s- za $100 2ga $75
3-c- ia $50 które zostaną wypłacone
z funduszu edukacyjnego Credit
Union
Nagrody zostaną wręczone w
czasie Bankietu jaki się odbędzie
w dniu 9 października 1955 o godz
Han wieczorem w sali parafialnej
przy 12 Denison Ave przez hono
rowego prezesa ks pruuusitict o
Prokopa
Termin składania prac konkurso
wych do dnia 15 września br na
adres: Credit Union — Konkurs
10-lec- ia 12 Denison Ave„ loronto
Ont Praca ma być podpisana pseu-donimem
Do pracy dołączona ko
perta w której ma się znajdować
właściwe nazwisko autora z poda-niem
krótkiego życiorysu Na ze-wnętrznej
stronie koperty podać
pseudonim — jak na pracy
Zakwalifikowania prac nadesła-nych
dokona Komisja informacyj-na
Komitetu Obchodu 10-leci- a dzia-łalności
Credit Union
Za Komitet Obchodu 10-lec- ia
działolności Credit Union przy pa-rafii
św Stanisława:
J Rajca prezes
S Bobrowski
Przewodniczący Komisji Infor
macyjnej-Obchod- u
MASZYNY do PISANIA
Pełna cena S65
BEZ ZADATKU
Spłata 90c" tygodniowo
I J SHAROUN CO
781 Queen St W Toronto
Dostarczamy w całej Kanadzie
mTfrmnenmcmmtm
SK
I NAGNIOTKI
lekko szybko I łanio
Załącz 50 I wySli lesz-cza
dziś do:
TIGER
Anchor Dlstrlbutors PO Box 1083
Station C Toronto Ontario
Toronto agent: Sllver's Drug Storę
452'Queen St W Toronto 22S
DUNDAS PAINT and
WALLPAPER
1185 Dundas St W Toronło
(kolo Osslngton Ac)
NAJLEPSZE FARBY I TAPETY
mołna otrymac w naszym sklepie
Łkiewgoi"yrod£azcahjojwcpropceosraacdhy d%ekc orwacsyzej-l- nego malowania
Mfiwimy po polsku Tel LO 0422 _ IMl
"
i
PILACIŃSKI ™li
Queen St W ~: Gorevale ŹÓM) JL
r _ m n i ~~m TM
lim
2-MS-Ułj
Najlepsza pomoc rodziny w
ju lekarstwa wysyłane zapo radą polskich aptekarzy Cło na le-karst-wa
w Polsce najniższe:
1"''''''7?
IfTfftHll
m
—--i£)
780 W tL
mh sum
ezpieczenia zyeie
!UinBeE7ZPPiIEECCZZEENNIIEE dhliapodtezciezcnie na(msotrutdgiaaceluibnsnuaranzarłeożen„ie y-r-S' KW
gów Renta dożywotnia lub cmentain 'I
F3IKE H0LD AS
Royal Insurance Co Ltd
25 Adelaide West Toronto Tel EfA tj1 ilub wieczorami
U4 fcveiyn i-r-esc
— 'eiROM
r—
Proszę pr7cslać naslępujacą informację:
( )
Jarl
Ły
v
~ "-1--
-
rai
( )
( )
( )
( )
K- -
Ubezpieczenie na życie
Ubezpieczenie dla dzieci
Ubezpieczenie na starość
Ubezpieczenie od długów w razie śmierci rf-c- za od diugu hipotecznego 4- -
Ubezpieczenie interesu (pusiness insurance) 1
Moje możliwości oszczędzenia tygodniowo są $
Data moich urodzin
Data mojej żony i
Data urodzin moich dzieci ?
Imię i nazwisko
Adres Telefon
(Proszę pisać drukiem po polsku)
Pnwipltwnnj odnowiona ! unowocześniana nnrl nm ''
#
r
eta K A 1 u v i r a i rw uł n itiniiluAvjh"iHiiita ' ? Dairies Limited
3156 DUNDAS St West TOPvONTO
do sklepów i domów najlepszej
Wieko pasteuryzowane i homogenizowane Starobafr kwaśne mleko Maślankę fet
uuiiV masju oki dujtvci iwiim rierwszorzędnept
Zapraszamy całą Polonię do obejrzenia naszej wzorowej mleoit
Prosimy żądać naszych wyrobów we wszystkich sklepach b
telefonicznie: TELEF RO 7-17-
28
' ' 1
#
Bławatek jest znakiem naszej fiimy ' j
juowimy po poisKii — oezpiatna
Ii""1M MU LIUHL1 U L11 - i_L JJ1 i i _ i ii m
w}'--
&zm
i'y
3w a
' Ł S&]
na
dowozi jakości
słodką
uosiawa
WĘm
Wędliny
uale
Róźnoproccntowa
L_iL_J3
marki "Honcy Brand" jeśli
tego wyraźnie zażądasz
najlepsze Kanadzie 1 j&i
(z Ulem — znakiem miodu)
?}śyh
Są
DLA DZIECI parówki pasztefówka kaszanka na
kolację jak w kraju!
DLA MĘŻA miej zawsze w zapasie kiełbas?
i boczek!
L%
h7
w
Fabryka wędlin w Torontc — znana w całej !anadzie(z'doib#
łych wyrobów — 104-10- 6 Trowell Ave Telefon: RO
— to
jest
POŻYGffil od 50 do $5000
m
Szybka 1 łyczllwa obsługa swarmeje bankovei podpisy nlepotnta
CHCESZ KUPIĆ DOM?
Masz zbyt małą gotówkę na wpłatę — przyjdź i zapoznaj £! I
z piantm nrmy buperur pozyczcK naciomy juowimy p f"
ZBYT WIELE DŁUGÓW I
Pozwól że je spłacimy a bodziesz dług tylko w jednym ao
scu i miesięczne opóźnienie w spłatach i
POŻYCZKI SAMOCHODOWE na kupno lub reperacje automobil
PRZYKŁADY POŻYCZEK
Otrzymujesz Spłacasz mieslfcinli
$ 100 $ 778
S 300 $23 35 t
$ 500 $3391 !
$1000 $33-0- 0 $1500 $6705
$2000 ! $89-4- 0
i
Dostosowujemy spłaty do możliwości klienta Większe
na dłuższe raty i
325V2 YONGESt -
(na północ od Dundas)
W HAMILTON
dla Kra
urodzin
MASZ
Biuro
!tt
żadno
miał
pożJ
nor hnanco
Mówimy po polsku — Tel EMl
53 King St E — JA 2-68-
13
W KITCHENER — 47 King St W — 3-63-
73
Otwarte w środy do 9 wieczór
v1ipco I sierpniu nieciynne w soboty
wszystkie recep
polskie stale na składzie lekfp
siwa i zioła krajowe oraz masc zjj
wokostowa
NAJWIĘKSZA CENTRALA WYSYŁKI LEKARSTW DO POLSKI I
1131
Wykonujemy
676 Oueen St W Toronto Ont Tel EM 3-2- 8
F
ff