Kanadai Magyarsag, May 21, 1958

              i&e
w--
ve
wt
Ette
Ifce
m
ír-- :
voft
I
Lg
Imi
lufi
Mar I
iviTM MAGYARSÁG
c
Amerikai posta
VET$£GES ÉS AtlAMI KORMÁNY AMERIKÁBAN
-- esult Államok 48 állam egységes és osztha-- -
eT azt mondjuk például hogy az "Amerikai
-- eKet kötöttek" hanem helyesen azt hogy "Az
cenet kötött
_ örmény azokat a feladatokat végzi amelyek
-- rsara kihatnak Pénzt veret diplomáciai és ke--
_ :etést tart fenn a külfölddel országos hadse--
- a nemzet biztonsága erdekeben a nép jólétét
eszik előmozdítani — hogy csak néhány teen- -
_— ek ar óriási es bonyolult államszövetségnek
_ e-es-en
adót vet ki és bajt be hogy fenntarthassa
_ " azonban a 48 állam mindegyike teljes autó- -
_ -- aenre nézve ami határain belül történik Min-3-c- s
iskolákat tart fenn a hatóságok és köz
- 'elett ellenőrzést gyakorol a törvényeket rend- -
je segítségével végrehajtja és adót vet ki a szö--
- 'o1 függetlenül
- a amok alkotmánya az állami jogokat sérthetet-- =
- a úgy rendelkezvén hogy "azok a jogok ame- -
arv nem tart fenn a szövetséges kormány részére
a i'letve azok népét illetik"
a -- otmány kifejezetten leszögezi hogy az egyes
-- a'almat nem gyakorolhatnak Ezek szerint nem
: nem köthetnek idegen államokkal szerződést
- amot behozott vagy kivitt árukra a kongresszus
jl
- -- ues volt hogy az egyes államoknak jogéban áll-- e
~ -- _: ol kilépni A polgárháború ezt a kérdést eldön- -
:_ vétsége kormány hadereje legyőzte a déli ál- -
a szövetséget felmondták
: --- ti kormány hatásköre és tekintélye fokozatosan
: 5 - odern közlekedés és érintkezés formáinak fej- -
totta a folyamatot Amikor az eredeti alkot- -
néztek a kereskedelemnek csak helyi jelentősége
-- ? edelem Ignagyobb része államközi jelentőségű
hatáskörébe tartozik - f-ege- s kormány
Lc'gar személyéhez és családjához az állami ha- -
:z s es k mint a szövetséges kormányé A hétköznapi
: " etlodö eseményeire vonatkozólag inkább az ál- -
s e e'jlnek alkalmazásra és mindenkiben van egy kis
s amelynél fogva saját államát — legalább is
- --r-- en — különbnek tartja a többinél
Common Council
ZZZ7T- -
TORONTO EGYETLEN MAGYAR Nöl DIVATUZLETE A
CARMEN FflSHíON SHOP
Alapításának évfordulója alkalmából május hónapban
árleszállítást ad
Nöi kabát $4995 helyett csak $2495
Szoknya $895 helyett csak $495
Vedie a pénzét Vegyen ott ahol mindenki veszi
CIM 602 BlOOR ST W (a Bathurst mellett) TORONTO
iyArAAAAAvAsAA4
MELODY THEATRE
TORONTO
344 COLLEGE ST TEL: WA 2-63- 19
CiütörlSktil mijui 22-tf- tl iitrdiig mijut 21-i- g
IIIR LEIHREGIMENT
fíMftpiík Ingrid Andrt — Gtrhrd Ridmnn — Jtlti NtU —
Welf Atbich-Rttt- y él nagytiimu ByGtttt
KITTMEISTEIl YVRONSKY
Lnrpm wI!y lirgtl — Irtn ven Mtyrdorí — Antj Wtiigrbr — 4
L I1 ti ni r !_ _ tudati Fortttr
VÁLTOZATOS KISUŰMUSOR NapenU ! 6 rtll folflattltg
Simbiten 430 tt ?-4r- kr
MELODY THEATRE
MONTREAL
HEUROOKE W (St Lawrence sarok) Tel: BE 0050
► 'wtWl iiu Jj—jMg ofiiirtiklg — A rtgyeg v itiitttM"
DIE liTKEI VOM SCHWARZWALD
HtrtK — HlmvtS Sthntidr — it — ' I
Nicalttti — Schmidt ét talián miiak nrnni mru rvn nnNN
k'tpUk lino„ __ Cr„K Wtlttf __ tit Bnkhff _
VÁLTOZATOS KISIROMUSOR NapaMa tlt ♦'tll
FatylaUlagat alti ladaak
Siambtt—vttirnap daUUn J UlytaUlag
YORK THEATRE
HAMM TO N
YORK ST TEL: JA 2-09- 21
Majxi 17_ U4n Katfín— addai—iiardí"
„ ICH UND MEINE FRAU rupl l VfMtly — Attila HSrklgr — Ua J OÍ'
Vf t IV Tlf 1T
" " fUprnj — Tíbbl lUtfpM '
[i rivbuKmidt — Walur MSIItr ti miwk
_VLT0ZATQS KISU6MUS0I NapU f4ll UlylaU'ag
IViupa
helyi
r -- 'UUVtD -- - _
KIHHQWAV TMFfíTRF
(3215
f ' JJ__J4 __ „CtSrtSk—f4Mtk— ai"bat A U~
Nativx bitSnl mCra kartb '
DER VOGELHAENDLER
(AMADA1ASZ)
A!ktKjM Á umnli OTÍtla
VERGISS DIE LIEBE NICIIT
Kingsway)
kb Ui„ Wríh 0df8j p¥ pM ét ka "
"LTCZATOS uiOMUÍO Napnu (ettt 4 -
Hl
!l
isa
►'5-p- U Statl Sbl
Ptr
Th„ Ham Ich
rall
L'l
J_
ajrv
patr „i„
Film ♦♦♦
Wall
wn
jK ratl rij-- —
WKOtY LÁSZLÓ ggJQpf-QJj- I
Kérdés: Bánt bennünket ax hogy több csalidnál tettünk be-mutatko-zó lítogatist de a viziteket nem kaptuk vissza Mivel
lehet ezt magyarázni?
Felelet: A közmondás azt mond8 hogy ahány ház ann
szokás Ezt ki lehet bővíteni úgy hogy ' Ahány ország annyi tár-sadalmi
szokás" A kanadai rohanó és zaklatott élet nem sok
térsasági kapcsolatot enged meg Hétfőtől péntekig mndenk
erősen dolgozik és a fáradságos munka ötén örül az ember ha
egy kicsi'--a család körében kipihenheti magit Szombat a taka-rítás
mosás bevásárlás levélírás és a vasárnapi előkészület nap-ja
Jő ha ilyenkor egy kis mozira jut idő hogy a hét végén az
idegfeszültségből kikapcsolódjanak egy kicsit A társaság amíg
barátilag nincsenek összemelegedve — fáraszt Vasárnap dél
után vagy este maradna látogatásra de legtöbbször közbe pn
valami Kanadában néha hónapok múlnak el mikor a látogatás
visszaadására sor kerülhet és ezért nem szabad neheztelmok
Egyébként kanadai bennszülött szokás az hogy meghívás esetén
látogat az ember A magyaros bejelentett tisztelgő vagy bemutat-kozó
látogatások általában nem szokásosak Várakozás helyett hív-ják
meg kérem vacsora utáni teára azoíat akiknél látogattak Kö
zösen megbeszélt időben kellemesen fogják érezni magukat Nagy
traktálás nem szokás Néhány egyszerű szendvics sütemény és
egy csésze tea elegendő szolgálatot tesz Ha nem kapták vissza
a látogatást semmiesetre se vegyék személyes sérelemnek
Mindenki tele van gonddal bajjal
Kérdés: Mis vallású linyt kértem feleségül de ő csak ak
kor hajlandó hozzám jönni ha az ő templomiban lesz az eskü-vőnk
Én ennek egyáltalában nem vagyok ellene de az 6 papja
csak akkor hajlandó minket összeadni ha egy olyan nyilatkozatot
(rok ali hogy minden születendő gyermek az 6 vallásira kerül
(Reverzilis) Ez a nyilatkozat majdnem keményebb követeléseket
timaszt int egy hiború u'ini "Feltétel nélküli megadás" Mit
tehetek?
Felelet: Az a kívánatos hogy a házasulandó felek lehető-leg
azonos hitvallásuak legyenek Akkor nem fordulnak elő ilyen
nehézségek A hazai magyar törvények értelmében a gyermekek
nemük szerint követték szüleik vallását Fiú az apiáét leány az
anyjáét Azt hiszem ez a megoldás a legbecsületesebb legigazsá-gosabb
legtestvériesebb és feltétlenül a legmagyarabb is
Tragikusan szomorú manapság akadna olyan magyar
egyház mely fiatal házasulandók szerető érzelmeit kihasználva
gyülekezetét ártatlan szülöttek ilyen vásárával terrorszeröen
akarná szaporítani Ez knsztustalan dolog Krisztus főparancsolata :
'Szerösd felebarátodat mm! magadat" Ezen az alapon állott a ma
gyar törvény határozata is
Nem mi mondjuk
(BAKTAI "ELVTÁRS" ÉS A HAZAI JÓLÉT)
Sok a panasz otthon Olyan sok hogy már a rendszer sem tudja
bedugni a füleit kénytelen reagálni rá akármilyen kelletlenül
'eszi is Nyugtatni kell a háborgó kedélyeket és bizonyítgatni t
éhezőknek hogy mennyivel obb most nekik mint abban az "át--
ózott régi reakciós" világban amikor mindenük volt ét amikor
evesebbet kerestek ugyan de azért a kevesebbért háromszor
annyit vásárolhattak mint most a "szocialista ólét"-be- n I
Baktal Ferenc hírlapíró-elvtár- s nagy cikket ereszt meg a Nép
szavában "A ml panaszaink" címen felsorolgatva a leoovako- -
ibb panaszokat hogy azután hauknál lerángatott érvekkel pró
bál ia igazolni a mai rendszer magasabbrendu voltét azoknak
akik a saját gyomrukon és tizenhárom esztendő ÓU tapasztallak
a szocialista rendszer "előnyeit"
Valóban ezrek tízezrek igényelnek jogosan lakást — írja
— t —
Baktai — valóban tízezrek élnek rengeteg kellemetlenséget okozó
társbérletben drága albérletben" — "Teli vannek az autóbu
szok " — "Nem lehet jegyet kapni a mozikba " — "Nagy
crszáoos méretekben népgazdasági szinten jelentkező új jelenség
hogy az 1945 előttihez képest a mezőgazdasági termékek árai
eltolódtak (Miiven finom kifejezése az árak drágulásénak A szerk)
Szeretnénk elérni hogy a mezőgazdaságban olcsóbban termeljünk
— de ma még falun kevés a nagyüzem Olyan nagyüzemet vi
szont nem akarunk mint az uraségi nagybirtok vott Mtért nemi'
— Bezzeg akkor olcsóbb volt fillérekbe került a tOés a gyü
mölcs a csirkéi" (Ezt a panaszkodók mondák — figyeljük mit
mond Baktai) :
Olcsóbb volt? igazi De milyen áron' Hárommillió
ber nyomora árán akiknek földje van és akkor zsellér volt
cseléd volt falu szélén tengődő mindenki lábakapcája volt Ma
földük van és gyermekeik húst esznek gyümölcsöt esznek Azóta
járnak egészségházba és azóta tanulnak traktort vezetni
Csend tehit panaszkodók lehet hogy a "régi világban Oóö
volt olcsóbb volt a tojás a gyümölcs a csirke és bár zsellérek volta
tok "falu szélén tengődő mindenki lábakapcája" bár ennek da-cára
is sekka' jobban éltetek mint mott hogy földet kaputok"
— melyet azonnal be is kellett adnotok a kolhozokba — hallgas
satok mert akkoriban nem tanultatok traktort vezetni I fcz ugyen--
s a lényeg Ha enni nincs is mit de legalább traktort vezethet
nek a "föld dolgozói"
A néo eléaedetlen hiába a sok maszlag mar regen raioi- -
rL-- rr hoov a hibákkal tele régi rendszer amelyik "nem gon
doskodott a népről" kétségtelen hanyagságai mellett is tízszer
annyit törődött mindenkivel mint a mostani a népért é szo-cialista
a valóságban azonban anti-szocialis- ta kormányzat
ere
ha
és
Ez em
ma
és
és
a munWii ét földműves embernek hiába magyarázna pon
valamikori kevésért sokkal többet vásárolha-tott
tosan tudja hogy a
mint a mostani sokért mert értéke volt a pénznek és vásárló--
- íj v roiros Réaen nem szavaHak az életszínvonalról
u _':~4nVi mindent megvehetett és sokkal olcsóbban mint ma
kell is hogy legyen hisz
mikor lehet hogy van pénze hozzá - nincs mit megvásárolnia mert az üzletek
incs mire kiadnia — rlkt a munkás és parasztifiúság? Hogynel De
cüsreaske- a- kk'or ha-- —a papa- h- ithű kommunista Ha nem Ogy nu"
lesz a zsellérből és "csztályidegen" a munkásgyerekbSI
Magyarázzon csak Baktai tlvtárs és a WW erviarsa!
ia iii Amikor magyarázni kell és bebeszélni az ész- -
revehetetl-- n "jóléf-e- t ez annyit je'ent hogy valami történni fog
Vaov adni kell a kormányzatnak hogy az éhezők száját betöme
h akkor abba bukik Deie rwgy wcoucu - -- - —i
helyzeten és akkor az lesz a végzete íavítani a
me4imar Ahhoz BaViai eMs astafe ék-e- lehet k- - sem
jzólása kevés -
INTÉZETÜNK SZOLGALATA ELŐNYÖS PONTOS MEGBÍZHATÓ EZÉRT VESZI IGÉNYBE AZ
AMtKIKAI KONTINENS OSSZ-MAGYARSA- GA PÉNZÁTUTALÁS
IKKA
részébe Kérjen felvilágosítást
Magyarországra
vámmentes csomiaok tnhaH vilitititú imriLliL ininumni kf£ uiu- -
U I Ull I uLuEiLlliEl I európai gyógyszergyárakból leggyorsabban legolcsóbban
legújabb magyarországi rendeletek figyelembevételével továbbítjuk Gyógy-szereket
azonnal tovibbitjuk és számlázzuk
DEfl
élelmiszer-- és gyümölcs-csomago- k nagy választékban
TUZEX vámmentes küldemények Felvidékre
FORINT BANKJEGYEK KAPHATOK!
Fordítások Közjegyzői hitelesítések
Útlevelek vízumok repülőgép- - és hajójegyek beszerzése
Minden befizetett összegért teljes felelősséget vállalunk Ne próbálkozzék
Forduljon bizalommal az északamerikai kontinens legnagyobb pénz- - csomag- -
gyógyszerküldő nemzetkőzi hivatalos intézetéhez:
INTERNATIONAL Agency Service
387 S f A D N A A V E TORONTO ONTARIO CANADA
TEUTON WA 2-10- 14 ÉS WA
Amerikalak és vidékiek Írjanak Magyarul levelezünk
Kérje legújabb hivatalos árjegyzékünket!
szilvasst laszuj
A tizenháromévesek
„Akik moüt tznhárorrv?veek azk akkor
születtek amikor hazánk felett tavaszodott
Milyen különös tva volt a Másképjwn il-latoltak
a virágok mÁkeien daloltak a
madarak méjr a nap is mintha melegebben
sütött volna Ugy érezték eit akkor a sebe-sebben
dotopó emberi szivek mert a virágok
illata azt árasztotta a madarak ait dalolták
a nap sugarai azt ragyogták hogy eljött
a szabadság tavasza "
így kezdődik a Népsporton Tari István
népi-demokratik- us (ró és hírlapíró tárcája
mely arról sól hogy az „illusztris" író rreg-látogat- ta
egyik angyalföldi iskolának azt az
osztályát amelyikbe a „tizenliéromévesek"
járnak azok akik akkor születtek mikor
szerencsétlen hazánk „felszabadult" a nor-mális
emberi élet alól Tari elvtárs párhuza-mot
von a régi és a mai tizenháromévesok
között és megállapítja hogy micsoda jólét
is van manapág bezzeg „a mi gyermekko-runkban
ilyenkor tavasszal mikor a húsvét
közelgett már csak nagyon kevesen járhat-tunk
cipől)en az iskolába Még fel sem mele-gedett
a föld csak vasárnap és ünnepnap
húzhattunk cipót mert spórolni kellett vele
őszre" — „Tízóraia csomag ? Talán minden
tizedik gyereknél akadt Emlékszem meny-nyi
szívességet kellett tennünk vagy híze-legnünk
a tehetősebbeknek egy-eg- y kis fa-latért"
— De legszomorúbb volt a koránké
lés akadt a mi osztályunkban olyan
gyerek akinek „foglalkozása" nem lett vol-na
A mi osztályú nklól legtöbben a Magyar
Vasúti és Hajózási Klub teniszpályáira jár-tunk
labdát szedni Szegény édesanyám de
sokszor emlegette is hogy mennyire aajnált
bennünket reggel 5 órakor kelteni dehát
muszáj volt mert kellettek a fillérek Utána
ott ültünk karikás szemmel a zöld idok kö-2t- t" _ „Ktöször azon töprengtem hogy
néhány percre bemegyek az osztályba
hogy beszéljek a tizenhárom év eWtti régi
gyerekek életéről Azután mégis meggon-doltam
magam HiMen talán el sem hin-nék
'
Szegény Tari eMáns Cswk sajnálni tu-dom
hogy olyan sokat MenvedU 18 éves
korában
Ugyani én is voltam 18 évet Tavam volt
akkor is húsvét várás ideje Akkor is illa-toztak
a tavasai virágok ragyogott ránk a
Nap is talán kevesebb meleget áraswtva
mint manapság ami érthető hisz Udta sze-gény
hogy mi munkástelepi sráeok még
nem vagyunk „felszabadulva"
Szegény gyerekek voltunk valamennyien
a milliomom nem a Wekerle Állami Mun-kástelepen
laktak arra izonban nem tudok
sehogysem visszaemléketni hogy szüleink
„mezÚHéb" járásra Vényszeritettek volna
bennünket április elején azért hogy „őszre
spóroljuk" a cipónkét Arra azonban igenis
emlékezem hogy egyik napsugaras „március
WiiÁn" nasrv futball-mérkóze- st rendeztünk
FTUAren és hozy ünneplő ctVJinket
volt az is) tönkre ne tegyük döntőt
tünk hogy mezítláb játszunk w indult
a nagy küzdelem a „Hungária-út- " és a
„Pannonia-át- " köíött —én a „Hungária-út- M
kapaját védtem — s már akkor ketta-mJUr- a
rPltflnlc mikor megérkezett a „mama-4n- -
vázióM Valamelyik nyavalyás aki nem ke
rült be a csapatba hazament es esanttta
hogy mi mezítláb focizunk
Kég nem kaptam akkora Térést mint ak-kor
Etfeaanyáai prakkerrel kergetett wigig a
FÓ-tér- en és hazáig „pirongatott" A Itelást--
MII t" -- tr 108 " _ :i xrda
I
I
a legelőnyösebben és a világ minden
a
utólag
I
I
2-14- 58
I I
vépre
Alig
még
(mert
úgy
Meg
fiuknak az volt a szerencséjük hogy hárman
voltuk és háromfelé szaladtak édesanyjuk
nem tudta melyiket kergesse így caak alko-nyatkor
kerültek sorra akkorra pedig már
lelohadt kissé az anyai aggodalom Jóformán
szóra szem érdemes az a néhány pofon amit
kiofztott közöttük Horváth Tóni hetekig
hordozta a fején édesanyja „szeret) féltésé-nek"
nyomait ugynnis a nadrágszíj elöl a
kerítésen át akart menekülni de megakadt
a drótban és a fejére esett
Pedig ók tizenhármán voltak testvérek é
mindegyiknek volt cipője Szegény Tóni
meg direkt a „mozitláb járás" áldozata lett
Arra sem emlékszem hogy vnlaha i hí-zelegnünk"
kellett volna a „tehetősebbeknek
egy-eg- y falat" tízóraiéit Lehet hogy Tahi
elvtárs nem emlékszik én azonln igen éa
velem együtt az akkori srácok mind hogy
nem volt egyetlen olyan munkáscsalád sem
amelyiknek az óljálmn ne hizlaltak volna
legalább egy disznót minden télen és a „spáj-zokba- n"
Ijödönökben állt a finom disznózsír
és a nyugalomba vonult seprónyeleken lógtak
a kolbászok hurkák sonkák „svártlik" és
egyéb nyalánkságok melyek Ml bőségesen
jutott az éhes ifjúságnak és amelyekkel szé-pen
megpakolták diága édesanyáink tíz-óraia
táskát
Nem mondom az eWfordult hogy „cserél-tünk"
de megszalwtt árfolyamon Tiz cen-timéter
kolbászért másfélszer akkora hur-kát
kellett adni vagy nyolc nagyszem tö-pörtyűt
és hét golyót meg egy LicJiWnstein-liélyeg- et
Ilélyeggyüjteményem legszebb ér-tékeit
aljái t-szal-onnáért
szoktam vásárolni
mert a nrf alált-szaknnánk- at szerették leg-joll- an
a srácok
Édesanyám rá is jíitl később hogy tul
gyorsan fogy az „áru" és őzzel kapcsolation
hosszal))) eszmecserét folytatott velem el-annyira
hogy pár napig csak úgy félnadrá-gon
üldögéltem a iskola-padba- n
Gyermekkorom legszebb emlékei közzé
tartoztak & disznóölések A kétmázsásra hiz-lalt
kocákat l)ádogl)ögrében rázogatott ku-koricával
csalogatták ki a kertbe ahol már
várta u hentes bácsi I'gy-eg- y téli reggelen
már öt órakor ott dideregtünk — nem kel-lett
kelteni bennünket — hogy lássuk a disz-nóölést
és hordhassuk a szalmát a pörkölés-hez
Na meg főleg amiatt hogy megkapjuk a
hólyagot ami belsőnek szolgált a futball-labdánkh- oz
Vájjon a mai angyalföldi „tizenhárom-évesek"
hány disznóölésen vettek részt
bimbózó ifjúságuk rövid ideje alatt és hány-szor
falták tele magukat hurkával kolbász-sz- ál
a házi disznótoros vacsorákon ?
Tahi elvtárs nyugodtan visszamehet leg-közelebb
és elmesélheti hogy abban az át-kozott
kapitalista világban bizony a mun-kástelepi
srácok megtömött uzsonna-táskáv- al
mentek iskoláim és nemcsak hogy volt
cipőjük de a „vasárnapi" cipő az sevró volt
ós nem „tipuscipő" mint mostanában
líér az is lehet hogy a mai jóléthez szo-kott
gyerekek nem fogják elhinni neki és
„hazudós bácsinak" tartja majd
Mint ahogy az is ! Egyetlen szép dolog
lenne tőle hogyha ilyesmiket leír utána a
tükör elé állna é leköpné saját képmását
Tabi elvtársat senki sem költötte haj-danában
reggel ötkor teaisslabdát szedni
„mert keltett a pénz"
Inkább talán aaért ír ilye hasufifágokat
— mert most kell a pénz !
PlWnkára
I