Zwilazkowiec Alliancer, December 30, 1955

              'WftlfW'-- Ł
" ! v w & & % r
r
--i?
STR7 '[ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (DECEMBER)' 23 — 1?55 f%
Syczenia z Montreal JAN WALEWSKI Życzenia z Toronto
_~ S )%%%ii%%$li}tSll9i9l3iiitii3iM3l}t)%Klt2l3lJ
Wesołych Świąt Bożego' Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku 'życzy swym
polskim odbiorcom i przyjaciołom
PAUL SALAISOH
SKŁAD
§£ 2033 Florian Słreef
m
M
51S2
MIĘSA I -
Tel 4-72-
11
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
I NOWOROCZNE SKŁADA SWEJKLIENTELl 1 POLONU
STANLEY FIAŁKOWSKI
SKLEP SPOŻYWCZY
ł'
I WIELKI WYBÓR WĘDLIN
2600 Springlartd Ave Montreal ' Tel 0156
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Szczęślhuego Nowego Roku ż?jczywym
polskim odbiorcom i przyjaciołom
BRnCiA DUVAL — LES FRERES DUVAL
2149-5- 1 Fronlenac Street
Montreal
PIWA
PIWO
Tel
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY SWYM
ODBIORCOM I CAŁEJ POLONII
GASCON MEAT MARKET
WŁAŚCICIELE: MIŚ I SZCZEPAŃSKI
2657 Roven Street Montreal Tel 1-4-
283
--- +~+
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
NOWOROCZNE Składa Swej KLIENTELI POLONII
PRACOWNIA FUTER
JULIANA" GŁUSZEWSKIEGO
4491 St Denis St (róg Montroyal)
LA
HE
LA
"
l I
Tel HA 2367
WESOŁYCH "ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY SWEJ' KLIENTELI
°-- V - t składa t
5
APTEKA — HĘMRI DENIS LPHS
SPECJAŁ ISTAOD - RECEPT "GOMOZO"
2788 Roven Street Montreal Tel LA 2-12-
69
+-~~-~- -+
mi wesołych żwiATnńźKnń}NArinn7FNi"A
I SZCZĘŚLIWEGO 'NOWEGO ROKU ŻYCZY SWYM
ODBIORCOM J CAŁEJ' POLONII
J GHOYNÓWSKI
SKLEP SPOŻYWCZY RESTAURACJA
1295 Allard Street Verdun Tel HE 0140
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
Ku ''- -
I NOWOROCZNE SWEJ -- KLIENTELI I POLONU
A U P F00D ST0RE
WŁAŚCICIELE A PAST N'-
- KRUPAT
I TOWARY SPOŻYWCZE' KRAJOWE ZAGRANICZNE
"11 Centrę Steet as Montreal GL
'
s- -
?
I
J j -
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i'Szczęśliwego NowęgoJRoku życzy swym
polskim odbiorcom 'i przyjaciołom
J R LEFEBVRE
SKLEP SPOŻYWCZY — PIWO
UH SI Street FI
NAJSERDECZNIEJSZE1 ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
1 NOWOROCZNE Składa Swej KLIENTELI l POLONII
HEOB0RE — TAVERH
Wj Ontsrio' E- - (róg Fronfenac)
Montreal 4-14-
48 '++-m- + £C
1
SKŁADA
Tel 4197
AnfoinY Montreal Tel 0419
f
255'
pSi-- -
Montreal
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE ' NOWOROCZNEfSkłada SwejKLlENTELI I POLONII
PAINT SPECIALTY RECD
Toweryi najlepszej iakóiĆM— 'Szybka i spńiwna obsługi
Zadów olenie i klientów
W lecie 1947 roku rozpoczęły się
transporty oddziałów Jednostek
Wojska Polskiego na śr Wscho-dzie
do Wielkiej Brytanii Obozy
garnizonu w Qassasin (Egipt) oży-wiły
się gorączkowym ruchem Wy-rastały
nowe namioty dla przyby-wających
grup które oczekiwał}'
na załadowanie bagażu i wyjazd
do Port Siidu 'celem zaokrętowa-nia
Po wieloletnim pobycie w kra-jach
środkowego Wschodu regulo-wano
gorączkowo wiele spraw za-łatwiano
ostatnie sprawunki że-gnano
się ze znajomymi W gru-dniu
miały odjechać ostatnie trans-porty
Żołnierze polscy na śr Wscho-dzie
w niezwykle ciężkich dla sie-bie
warunkach — dobrze spełnili
swój obowiązek wobec Ojczyzny A
trudności pracy były wielkie Żoł-nierze
w znacznej swej większości
przeszli przez Rosję byli wynisz-czeni
fizycznie i psychicznie od
lat przebywali w ciężkich warun-kach
klimatycznych oderwani od
domów i rodzin nieprzystosowani
do stałej emigracji Po Jałcie żoł-nierz
zaczynał z rozpaczą w sercu
obserwować brak rezultatów do
tychczasowej walki czuł się' opusz-czonym
i zdradzonym przez sojusz-ników
Z drugiej strony propagan-da
sowiecka prowadzona przez
warszawski reżym usiłowała -- żłobić
szczerby w duszach słabszych jed-nostek
Mimo Jychj wszystkich
udręczeń-- — procent żołnierzyktó-rz-y
zgłosili się dobrowolnie na po:
wrót do -- Polski — był najmniejszy
ze wszystkich 'naszych "fomacji
wojskowych na Zachodzie Wy-niósł
188% na ogólną ilość 10037
żołnierzy w dniu 1 września 1945
roku '"Należy przy tym dodać że
przygniatająca większość repatrio-wanych
żołnierzy kierowała się w
swej decyzji względami rodzin-nymi
(W dniu 6 sierpnia 1947roku do-wódca
JWSW wydał w Qassasi-ni-e
przed likwidacją wojska1 i wy-jazdem
pierwszych transportów —
rozkaz w którym czytaliśmy:
"żołnierze!
Jednostki Wojska na Środko-wym
Wschodzierlprześtają "is-tnieć
Tym samyW przestają
4 istnieć ostatnie poddziały suwe-rennych)
sił zbrojnych Rzeczy-pospolitej
Polskiej
Fakftenjednak' nie przekre
śli?gdyż przekreślić
v
nie jestw
stanie i istnienia żołnierzy Pol-ski
'Walczącej ''świadomych
[swych zadań i celu pozostania
v na obczyźnie
Walka nasza nie jest-skończo-- na
Zmieniają tsię tylko jej for-my
Nasze [zadanie skończy się
dopiero- - wtedy? kiedy 'Polska 'z
powrotem1 będzie wolna" 'cała
i niepodległa
Najjaśniejsza Rzeczpospolita
Polska' — niech rżyje!"
:Tak oto' rozbrojono "ostatnie
wojsko Europy' " Wojsko polskie
Zbliżała się szybko grudniowa" noc
''1947 roku "'W ocięmniającym 'już
Qassas'inic gdy nawet piasek' pu-styni
matowiał oksydowanym sza- -
i - —
jkrv
W
' —_
BSjSitć- - w--_- _-- _ _ i
ropopielatym srebrem zabłysły
pierwsze gwiazdy wnoc wigilijną
Migotliwe złote gwoździe na ciem
no granatowym aksamicie nieba
mrugały jak gdyby porozumie
TORONTO
sićdiiba:
wawczo na polskich żołnierzy na
młodsze ochotniczki na junaków
na tą całą przez los rzuconą na
środkowy Wschód "Małą Polskę"
której nie dano dojść do Wielkiej
Polski własnej ziemi ojczystej W
olbrzymim namiocie zebrał się gar-nizon
Qassasinu już nieliczny oraz
resztki ostatnich rzutów z Palesty-ny
i Libanu
Pachniało smażoną rybą i gałę-ziami
egipskich skrzypów udają-cych
z powodzeniem polskie jodły
i smreki Na stołach bieliły się
kępki opłatków W kącie jeden z
olbrzymich skrzypów "odstawiał"
choinkę tonącą w cudach rąk mło-dzieńczych
A to kłęby wełnistego
śniegu z egipskiej bawełny złote
i srebrne kule z blachy a to anioł-ki
o pyzatych buziach i jędrnych
okrągłych zadeczkach malowanych
na szkolnych kartonach I daktyle
i' figi pomarańcze i banany cze-koladki
i cukierki od Gropiicgo w
Kairo i mnóstwo świeczek'
Czekano jeszcze na przyjazd
ostatniej grupy junaków z Mecha-nicznej
Szkoły w Tel-El-Keb- ir od
ległej kilkanaście mil "Pętaki"
jak zwykle spóźniają się gdyż za-pewne
wiecznie głodnymi młody-mi
oczyma zachwycają się po 'dro-dze
'różnymi cudeńkami pustyni
Zapewne nie domyślają się źc
ich samochody ciężarowe jadą śla-dami
wielkich' ''szlaków1 handlo-wych
które iprzez4ysiące latłączy-ł- y
dwie części świata: Afrykę
i Azję Wpadną za chwilę roze-śmiani
z radosnym pokrzykiem
młodości i — jak zwykfc — wy-wrócą
do górytnogami cały porzą-dek
rzeczy narobią mnóstwo Jiała-s- u
o byle "co [wycałują żeński per-sonel
Cioci Imki1 obsługujący (żoł-nierzyki
w końcu zasiądą jak" tru-si- e
przy wigilijnym stole
Tak przecież bywało od kilku
lat
--Przyjechały "pętaki" Ale jakieś
ciche skupione- -
Zapadła' daleka egipska" noc
Na kotarze niebios ukazał się' sa-motny'żegl- arz_
-- włóczęga widocz-nie
wyspanymi księżycowyrńjpyłcm
zamiatał- - pustynię Z otwartego na
przestrzenf namiotu wytrysnął w
tąljnoc egipską kłąb Jświateł!
Wszystkie elektryczne 'cudeńka za-palono
na 'dany znak
jZamilkła ućichnęła polska gro-mada
u1 stołóWzebranaitPadają-- w
'cis'iyS'wzruszone -- słowa księdza ka- -
peiańa!!Oczyjego?cóŁłagry sowiec-- '
kie widziały' i jv szlochu ciężkim
błądziły~po' bezmiarach polskiego
nieszczęścia — objęły miłośnie ze":
branych „zatrzymującię na ja-snych
warkoczach "dziewcząt na
płowych czuprynach ijunaków' na
twarzach 'starszyznyn Jak1 zagubio-nyń- a wodach dalekich 'mały 'sta-tek
płynie ten'"rozświecony na-miotów
nieznaną przyszłość?
Niby jest -- wesoło 'Jakiś [młody
podporucznik czepce półgłosem:
łjictctcłswnigtstełeicytcieteitttifstcnniłtcistjutftgicijijiciitmjijjtjcKj
Życzenia z Toronto
r M Stow Pol Kupców Przemy-słowców
i Profesjonalistów
783 College St
składa '
serdeczne życzenie 'wesołych
świąt Bożego Narodzenia
orai] Szczęśliwego J -- Pomyil-nego-Nowego
Roku wszyst- -
lkirń1t Polskim Parafiom Pol-ski- m
Organizacom całei Po- -
lónli jWATorontoJ okolicy a
sieźególnieitym ktirry popie-ralj'pols- ki
handel I przemysł'
1V-?_"I- " '"' "-- —- rr (hasło "SWÓJ DO iSWEGO"--
Z okazji świąt Bożego Narodzenia! Nowego Roku
składamy najserdeczniejsze życzenia 'wszystkim
naszym Klientom'! Sympatykom w Kanadzie i USA
WŁAŚCICIELE: C SODO- - C WYSZYŃSKI CS
J FrontańFę Street Montreal TelLA 64387
' 687 Queen Sti TofonłO TĆlf l'EM 6=3855
-
~
-
Ą
fzfcyjj
rf$8
i(Skąd mu nagle przyszedł do gło}
wy Wyspiański?): i "Jakaś historia wesoła a
ogromnie przez to' smutna "
Ale "Mała Polska" wzięła się za
karby Nie padła ani jedna łza
przy łamaniu się opłatkiem
Nie pochyliła się niczyja głowa
na piersi na serce mundurem za-kryte
Wszyscy doskonale udawali
że nie widzą najważniejszego go-ścia
który — chociaż oficjalnie
nie zaproszony — wślizgnął się
niespostrzeżenie do gwarnego na-miotu
Wielka Pani przybyła do
namiotu: Polska
Jak to właściwie blisko z lego
Egiptu do Polski
Gdy uprzątnięto stoły wigilijne
— buchnęła w niebo pieśń Jedna
i druga i dalsze
"Bóg się rodzi" "Lulaj-ż- c Jczu-niu- "
"Mędrcy świata monarcho-wie'
— Właśnie "Mędrcy świata'
i Jałta — syczy jeden z majorów
Z ust kierowniczki Imki pada
skrzydlaty groźny rozkaz: "Te
personel jazda do małych"
Personel! kopnął się do1 tych naj-młodszych
co to gdzieś po drodze
pogubili rodziców
— Siroty okrągłcsirotychy-trus-y
zatracone — mruczy brzu- -
chaty "sierżant magazynier — A
czekoladę wy wącha ją'1 w magazynie
przez dziesiątą' ścianę i później
człowiek nie może się wyracho-wać
— No to nieeliże --"człowiek" sy-pnie
parę przygarści tych tam
orzechów i czegoś jeszcze"— mówi
dowódcado sierżanta
Sierżant łypnąłv złym' okiem ale
sypnął A potem dodał jeszcze' tro-chę
mazurków T strucli słodkich
tak od niechcenia ażeby się i nie
zepsuły
— Bo to 'panie gencralcf jak
wyschnie !— 'zaczyna uczenie — to
do niczego
--_ Właśnie Jak wyschnie
Sprawiedliwość' nakazuje"! przy-znać
że [Wszystkie smakołyki ni-żej
ńachoinccTwisząceliznikłyJpio- -
runem 'jakj sen jaki tzłoty-Mim- o
woli! nakrywam jW kącie jednego
"pętaka"' jak młodymi "zwrotnymi
r?k2mi-pakuj- e do' ust jpłaty ma-kowni- ka
— czy aby dobry?'
Patrzę ze zdziwieniem że na-miot
jeszcze
_
cały iżedach nie
spada t na głowy' mimo™ kaskad1
śmiechu 'krzyku [młodych i star-szych
piersi niesamowitego 'rwetć-s- u
któryby ożywił: umarłego fa- -
raona
Przy 'jednymi ze stołów J jakiś
podchorąży o natchnionej twarzy
deklamuje:i
~
-- ' Azali Ty JEmigracjo' nie je-steś
jako olbnymic yetoż ducha
położonej i [jednościąrduchVtrzyma-n- e
przeciwko i wszćlkim 'mocom
widzialnym i cielesnym?
ildeą j)odbijaj( 'Duchy narodów!
Aż Cięf ukochają dla "wielkości
i" anielśtwa celów Twoich!'
A wszyscy dopomogą„dojćzynu!"
— Skąd pan Mo wziąhpanie ko-lego- ?
—pyta sceptycznie jkomen-dan- t
kwatery "głównej
— Wielki nicśmiertefnyASłowac-k- i
— g"or"ączkuje się natchniony blondyn
— Hm A 'ja "myślę — ciągnie
"kwatera główna" t— 'że naszą nie-podległość
możemy przede wszyst-kim
odzyskać tylko" przez całkowi-cie
niezależną czynną myśl poli-tyczną
nas samych
Uczony dyskurs przerywa fnowa
kolęda w której 'sięwszyscy zanu-rzają
z zapałemO' pewnejigodzl-ni- e
'zanieśliśmy w ramionach Ikil-kunas- tu
najmłodszych "pętaków"
do poszczególnych' namiotów 'do
snuDługd'(w"nó"crozb'rzmiewał na-miot
[prześliczną polską kolędą
przerywaną "gwarnym rózhoworem
wspominkami 'przewidywahiem
przyszłości
Szły w daleką -- egipską noc pol
skie tęsknoty
Nad 'Tranem pojechaliśmy w kil-ku
-- do limailiinad?Kariął(Suezki
Poeci Wschodu nazwali Ismailięj
"Szmaragdem Pustyni'' Istotnie-przcśliczn- c
Stoimy nad ujściem
Kanału
ziorem
Suezkicgo pięknego
zioranTimsah zwanegoj również
krokodylimi przypomina się j
słynna dewiza 'twórcy i
downiczego' Kanału-in- ź -- Lesseps'a
wjaćinicibrzmiąca
1 "AperireTferram genUbusV
Kanał Sueźki miał zbliżać
siebienarody
Przez Kanał sunie majestatycz-nie
duży oświetlony statek
śpiewany froztańczony
dźwięki jakiegoś
tanga
1 mam nasze
co to drodze
l"""lSSSMJ '„ ijm-mk- i 'i VtJl Łwara 3-%ESSS!3affia5jalS-SKKEaH
do tje- - m
jc- - tt
&
nam bu
do
roz
nas
Dolatując
andalużyj- -
skiego
W oczach "okrągłe
sieroty" pogubiły-po- )
rodziców
fc tlili
_ im
rJ2 T
iJJBgnFTT w'— ' ~
1 LHiMKf!J5 iVtcv
ffi®&@ ML 5
- ~
WIĄZANKĘ1 NAJLEPSZYCH'
ŻYCZEŃ JW RADOSNYMlDJŚIIU'
BOŻEGO NARODZENIA
J' 'NOWEGO ROKU ŚLE'
ALBINA GROCHOLSKA
właścicielka' T
jedynego polskiego sklepu z
artystycznymi haftami
ALBINA'S FANCY WORK and GIFTSHOP„
820 Bathurst Street ((blisko Bloor St") — Toronto Ont
Prezenty na każdą1 okazję kompletne wyprawki dla'nowo--
rodków artystycznie wykonane ubiory dziecięce ręcznie
tkane artykuły wełniane haftowana bielizna pościclowaMtp
►
Z okazji śioiąt
Bożego Narodzenia iNowcgo Roku'
najlepsze życzenia szczęścia i powodzenia
składa Poloni!
STUDIO FOTOGRAFICZNE BISOil
'' I GALDZIŃSKI 'właściciel' v
314 Yongolpt — " pronto — Tol EM 8-68-
87
tct(t(tfi(i(ct(i(tctsictcut(tcicKi4i(tste:iattt(i(ici(isi(t)(tcN(ttc
- " """—" " i '
NAJLEPSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE ) NaWOROaZNĘ
BKLADA BWEJ KLIENTELI T CAŁEJ VtlToNir
DUliDAŚ — 0bVERC0URt ' BUTCHER''5v'GROCER" "
IISDURSKI właściciel'
Najlepszy wybór wędlin szynele i śwloźego mięsa
1275'Dundas Sł'W — Toronto — "-Tol1LAi-
8427 (blisko DoyercÓurO' " bd'mccąLEl2427r
Z okazji świąt
Bożego NafoUzciiid-ĄNowegpiRokl- i
najlepsze życzenia szczęścia ipoiuodzcnla
składa
ZEGARMISTRZ I SKŁAD JUBILERSKI
M i MALINOWSKI wiaśclćlói
i203buhdasiŚlW — Toronto '— TÓ1ME?4473
tettt(ietc(Gitict(tct(tct(i(tct(t(ti(4ii(tttft(icictfii(iat(itct(tc
SI:
NAJLEPSZE ŻYCZENIA ZNA- -
: (SYMPAJYKOMiKLIENTOM
'j "CAŁEJ" POLONII Z O" KAZJI'
„ - -
ŚWIĄJJ BOŻEGO NARODZĘ- -
1 NIAmI-NOWĘGJ- )' ROKU'
- SKŁADA- -
m H0IDAS
ORAZ
' #-- v "HWrtłiUriłMMSWA" - 1 j ' 4 Vi
- KoyaiunsurancCiLo biu
2S4Aaelai(lcSłtiWtf ~ iTorónto} g
Tel BluraEM i8-70- 3r TclJprywatnyIROr 7-20-
25 W]
_ rf agi
SERDECZNEżYCZENIA'tSWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
wszystkim Przyjaciołom całej 'Polonii
jPralnla— czyszczonlo — 'ZciŁioramYllłdwozirnY iits
" ' —— V - 874 -- Quoon Sł W- - — Toronto — Tol1 LL8009"
-- od marca LEf 5-80- 09
_ n _
DUŻO radości z okazjiiSWIĄTBOŻEGONARODZEN~lA
i DUŻO -- DUŻO SZCZĘŚCIA W' NOWY MAROKU "tuczy)
CREDIT YALLEY
POULTItY&CEGGS WHOLESALE '
1 " B: SIKORA właśćlćjel" "
Świeży' i i doskonały drób' — śprzedaż5hurlova '
" J - i detaliczna
2802 Dundaa St'W' "—"Toronto'— Tclł'ROV 2-62- 44
(przy Heinlzman'! Keele)
a 809:(Queen W
-
tOBY NAJWIĘKSZA RADOŚć
iSZCZęśCIE I- - POWODZENIE
STAŁY fSlf UDZIAŁEMiWSZYST''
KICH LUDZI' DOBREJ WOLI
TE ŻYCZENIA 'SKŁADĄSWYM
KLIENTOM I CAŁEJPOLONII
sklep spożywczy
i masarski
Toronto W 4?Q658
m ' _ _ nkTnCnYnlAenTnTK saTeaitisinsL-- ! iłStf
_ _~_w'ł-t-"~tŁteJtaeita--i- !9J TaTaR&T&Cćiaca&tat0taj ss&&&&i3iSim f&fanacafa
li IH
Wi
li
i
IrfMS
nA! Vf~
i i
q
W i--w
n
'