Zwilazkowiec Alliancer, July 10, 1973

              t łWi-H-vi
tV J -- wi vV - M w w - tfWoi w - " ♦ -- #-- - 4 4 #-- ' # W
NR 54 "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (Juty) wiórek 10 — 1973 ITR S
V-- " _-- AC0W7
iTORONTO
Drc'cja Trc jako atrakcjj
letnią dla turystów wprowatkiiu
stare wajony tramwajowe v
1923 r Kursują one w śródmic-śei- u
po Queen St E po istnie-jących
torach na Church St
Sparhna Ave i King St W w
godzinach od 10 rano do 3 p
oraz od 7 do 9 wiew Z uMu?
tjch wozów bardo przowiew-njc-h
chętnie korzstają nie tj-k- o
turyści ale i miejscowi mie-szkańcy
tr # --k
Dorocna impreza miasta Ca
ravan 73 zakońcjla się w nic-die- c
1 bm ogromnym sukce-sem
Pobiła wszelkie dotjch
casowc re'ord frekwencji ilo-ści
przygotowanych pawilonów
i rzew jasna wjaoko podniosła
swój artystyczny poziom
Jak podają źródła the Com-munit- y
Folk Art Council 51 ist-niejących
w tym roku pawilo-nów
zwiedziło 1323071 osób w
porównaniu do 750X00 osób u-biegl- cgo
roku Na zakończenie
odbył się na roz"cgłym p'acu
przed ratuszem piękny koncert
a we wtorek w salach Royal
York Hotel odbył się reprezen-tacyjny
bal podcas którego na
stąpił wybór iMiss Caravan 73 i
nagrodzone zostały trzy najład-niejsze
pawilony -- stoiska
Mias Caravan 73 została wy-brana
bardzo ładna reprezen-tantka
miejscowych Fiipińczy-kó- w
Martha Jane Roa-Y- u W
nasrode otrzymała bezpłatna
podróż do stolicy swego kraju
lodzinncgo Mani i Z pawilo-nów
pierwsze miejsce zajął "Ko
łomyja" "Ta' lin" nagrodzony
został za najlepszy pokaz mu-zy
cny a związkowy "Toruń"
za świetne dekoracje
Gościem ba u był federalny
Absolwentka
iw
Henryka Węgierska BA
W bieżącym roku Henryka
Węgierska ukończyła z wyróż-nieniem
studia otrzymując ty-tuł
BA na Uniwersytecie w To-lont- o
Ł - -- Mi II- - - T — - l
' Yt
BANKIETY itp
AM W' - - w 'J
JimJlHlmHŁij''
minister dr S Haidasz oraz min
John Yaremko
Chude mięso złe a'e tłuste
okazuje się jest nawet karalne
Vłaścicie'c Sunny brook Food
Market Ltd prowadzący na te-renie
9 restauracji zosta'i uka-rani
grzywną S500 za to że ich
kotlety siekane (hamburgeri)
były za tłuste wbrew rek'a
mie ze zawierają bardzo mało
tłuszczu Na liczne skargi klien-tów
inspektor miejski stwier-dził
nadmiar tłuszczu i właści-cieli
ukarał
v
A'bcrt A Uurl e 4'Mctni u-ge- nt
amerykańskiej firmy han-cCow- ej
u! arany został grzywną
S15 0C0 za fałszywe zenania do-chodowe
i ukrycie przez to w la-tach
od 19C4 do 1959 łącznego
zarobku w sumie 522636 który
teraz obok nałożonej kary grzy-wny
będzie musiał wpłacić do
urzędu podatkowego Z urzędem
podatkowym nie ma żartów W
przypadku wykrycia oszustwa
kara jest bardzo wysoka
We wtorek wiccorem 3 bm
17-lct- ni Robert Whitc spadł z
wysokiego mostu przy Lawrence
Ae E przerzuconego nad lligii-lan- d
Creek i poniósł śmierć na
miejscu Raport po icji stwier-dza
e młodzieniec ten prze-szedł
barierę mostu i już pod-czas
dużego mroku szedł po wą-skiej
krawędzi i chcąc w pew-nym
miejscu przeskoczyć dużą
szparę wokół stojącego słupa e-lcktryc-znego
potknął się i spadł
w przepaść
Ze słabymi oznakami życu
przewieziony został do Scarbo-roug- h
General Hospital gdzie
lekarz stwierdził śmierć
uniwersytetu
Absolwentce na'eżą się wyra-zy
szacunku i uznania że pomi-mo
równoczesnej pracy zawodo-wej
domowej i społecznej zdo-była
się na taki wysiłek
Pani Henryka Węgierska przy-była
z Polski do Kanady 14 lat
temu W pierwszym roku poby-tu
w Kanadzie ukończyła z wy-różnieniem
Shaw Business Col-lege
a w roku 19G7 Lakeshore
Teachers Co' legę po ukończe-niu
której otrzymała pracę nau-czycielki
w Metropolitan Sc pa- nic School Roard gdzie pozna-no
się na jej zdolnościach wy-syłając
do niej niewykwalifiko-wane
nauczycielki na lekcje
pokaowe
Pani Henryka Węgierska jesl
ckspertką w nauczaniu jęyka
angielskiego jako języka ob
cego Ponadto jest kierów niczkr
szkoły po"skicj im Tadeusza Ko-ściuszki
oraz czynną członkinią
Zwiaiku Nauczycielstwa Pol-skiego
J i iii - - Ł rr ta - - - r - i
ALUMINIOWE POSZYCIE DOMÓW
Kolorowana blachą produkcji ALCAN ALUMINUM
GWARANCJA NA 20 LAT!
Pamiętajcie — wszystkie drewniane domy i utensylia wy-magające
MALOWANIA mogą być pokryte aluminiową
kolorowaną blachą
LICZNE KOLORY DO WYBORU
Bezpłatne wyceny — Mr PENTRE — Metro Lic B 1341
Tcl (416) 742-206- 4
in
POSIŁKI & DANSINGI
POLISH PAYILON
Pełna licencja odpowiednio do wymagań LCBO
NAJSMACZNIEJSZE POTRAWY według przepisów ze
STAREGO KRAJU
Przygotowujemy: PRZYJĘCIA WESELNE UROCZYSTE
251-139- 1
W salach The Sea Horse Tavern
Toronto 2095 Lakę Shore Bivd W
Telefonujcie w sprawie rezerwowania do: Peter lub Perry 1wmwwtwwt
AJ yywwwwwwwMM UWAGA W
POLONIA W TORONTO I OKOLICY
Credit Union (Toronto) ZPwK Ltd
62 Gloremont St Teł: 360-268- 3
Urzęduje w: poniedziałki środy czwartki i piątki
od 730 do 9 wieczorem oraz w soboty cd 10 do 12
w południe
Od 1 stycznia 1973 r oszczędności złożone na kon-tach
depozytowych będą oprocentovane 7% rocznie
Pomóżcie nam pomóc innym Popierajcie naszą
Spółdzielnię przez zapisywanie sic na członków
i składanie oszczędności u nas
Członkiem obecnie może być każda osoba polskiego pocho-dzenia
zamieszkała w Toronto lub w promieniu 20 mil od
Metropolii
i r4 - J -_i - _ - L) -u - _1_ - _li - - - - - __ _ _ _uTLL rf
#
W styczniu i kwietniu br a-istniejąc-ym
Riverdale Zoo wy-buchła
wśród zwierząt epidemia
gruźicy wskutek czego kilka
sztuk padło kilkadziesiąt innych
kierownictwo ogrodu odizolowa-ło
i trzyma je do dnia dzisiej-szego
pod obserwacją Gruźlica
zabiła kilka okazów małp ba-boo- n
lamę z Płd Ameryki kil-ka
okazów baranów Najbardziej
chronione są w tej chwili małpy
gdyż one najczęściej są przez
zarazki gruz icy atakowane
Przed tygodniem po'icja za-trzymała
w areszcie 58-letnie-go
Raymonda Winchester włóczę-gę
bez stałego miejsca zamiesz-kania
Był on skazany na grzyw-nę
$25 za pijaństwo ale jej nie
zapłacił Po paru dniach znale-ziony
został w parku komplet-nie
pijany Miał za to wszystko
odsiedzeć 5 dni aresztu Po
dwóch dniach w ubiegłą sobotę
rankiem Winchester znaleziony
został w cei juz martwy Jak
wykazała sekcja zwłok zmarł on
na zapalenie płuc których na-bawił
się śpiąc pod gołym nie-bem
w parku Poza tym miał tez
złamanych kilka żeber Wszyst-ko
to obciąża w dużej mierze
po icję która wsadzając go do
aresztu w stanic nieprzytomnym
nic przeprowadziła badania le-karskiego
Kiedy w cei narzekał
na bo!e dosta! jakieś lekarstwo
nie wiadomo nawet czy stosow-ne
Poicja pi owadzi dalej do-chodzenie
chcąc się dowiedzieć
w jakich oko icznościach i kto
mu połamał żebra
Wśród zabitych 147 osób w
czasie długiego weekendu były
try osoby z Toronto które zgi-nęły
w kraksie na Hwy 48 koło
Stouffillc (10 mil od Metro-p- o
ii) B OUaviani lat 22 Ray-mond
Hull 23 i 21-letn- ia Calhy
A Takacs parkowali z boku dro-gi
swój samochód i w tym mo-mencie
uderzył w nich pędzący
droga inny wóz Tak się nic-szczęśiw- ie
złożyło że pasażero-wie
uderzonego wozu doznali
śmiertelnych obrażeń a kierow-ca
drugiego samochodu został
stosunkowo lekko ranny
Grupa 50 Murzynów demon-strowała
na ulicach śródmieścia
domagając się zwolnienia z wię-zienia
skazanego na dwa lata i
deportację obywatca domini-kańskiej
repub iki R Dougiasa
lat 31 Otrzymał on ten wyrok
a udział w 7dcmo ouaniu mon-tre- a
skiego Sir Gcorgc William
Univcrsity w 1969 r (straty tam
wyrządzone wynosiły $3000000)
Douglas wniósł skargę apelacyj-na
którą Sad Najwyższy odrzu-cił
i to było właśnie powodem
dość krzykliwej demonstracji
jego ziomków
David K Scargcint lat 25
głosił sio na stacji policyjnej
nr 52 przy College St i zamel-dował
że zna pewnego mężczy-znę
i jego adres i wie ze w
przeddzień został ciężko pobity
Sądzi że po icja powinna spraw-dzić
co się nim dzieje Kiedy
dwóch po lejantów pojechało '
nim pod wskazany adres w mie-szkaniu
pry GicnBaillc PI
(koIo Bathurst) znaleźli martwe
zwłoki 47-lctnic-go
Frcdericka II
Bonda Sekcja zwłok wykazała
że marł on na skutek pęknięcia
czuski i kilkudziesięciu uderzeń
w głowę
W krzyżowym ogniu pytań
Seargeant wyśpiewał wszystko
Poprzednią noc (sobota 28 ub
m ) spędził on ze zmarły m kilka
godzin na pijatyce w hotelu na-stępn- ic
przyszli do mieszkania
Eonda na którego głowie poła-mał
krzesło zbił do nieprzytom-ności
i po obrabowaniu z $10 zo-stawił
na wpół żywego
Władze dzielnicowego samo-rządu
Scarborough oraz miesz
kańcy z na'cżnym szacunkiem u-honoro- wa'i
swego b mayora
długoletniego działacza i wresz-cie
przewód Rady Metropolii
A berta Campbella Jego imie-niem
nazwany został obszerny
p ac — A bert Campbell Sąuarc
— przed pięknym gmachem
Scarborough Town Centrę ofi-cjalnie
otwartym przez Królową
w ubiegłym tygodniu
Albert Campbell jest nieule-czalnie
chory na raka żołądka i
przebywa w szpitalu od maja br
Z tej też przyczyny złożył on
swój urząd W uroczystości po-święconej
jego osobie wziął u-dzi- ał
bardzo słabiony i nic mógł
nawet przemawiać Zadowolony
niezmiernie siedział w krześle
na kółkach a przemówienie w
jego imieniu wygłosiła żona W
ceremonii tej udział wzięli
wszyscy mayorowic dzielnicowi
kilku ministrów prowincji i kil-kadziesiąt
tysięcy mieszkańców
Scarborough
£ v w
Dwóch młodych mężczyzn do-konało
napadu rabunkowego na
Bcckcr's Milk Storę przy Papc
Ave Pod groźbą rewilweru na-kazali
kierownikowi sklepu jak
też znajdującym się tam klien-tom
wejść do dużej lodowni
(cooler) tam ich zamknęli po
czym zrabowali z kasy S362 i u-cie- kli
Z PARAFII KATEDRALNEJ
PNKK ŚW JANA
MSZA POLOWA I PIKNIK
W niedzielę 15 lipca na
polance Placówki 114 SWAP
"River Valley Park" przy au-tosfrad- zie
427 (4 mile na pół-no- c
od Highway 7) odbędzie
się PIKNIK Parafii Katedral-nej
św Jana
O godz 12 w południe zo-stanie
odprawiona polowa
Msza św w intencji narodu
polskiego którą odprawi ks
dr Szczepan Włodarski zaś
kazanie wygłosi ks bp J Nie-mińs- ki
Po nabożeństwie staraniem
Towarzystwa Niewiast podany
będzie gorący obiad Po obie-dzie
do tańca przygrywać bę-dzie
osobiście MIECIO ZALE-SKI
wraz ze swym zespołem
Poza tym będą liczne atrakcje
i niespodzianki
AUTOBUS Aby umożliwić
wszystkim udział w pikniku
autobus będzie zabierał ludzi
sprzed Katedry (186 Cowan
Ave) o godz 11 rano
Komitet Parafialny serdecz-nie
zaprasza wszystkich do
współudziału
54 53
Zgon dyrygenta TSO
Wc wtorek 3 bm zmarł po
cHuszej chorobie Karci Anccn
dyrjgcnt Torontońskicj Orkie-stry
Symfonicznej
Znany powszechnie na obu
półkulach dyrgcnt i bardzo do-bry
pedagog Kareł Anccrl za
skarbił sobie w Kanadzie uzna-nie
za paroletnie kierowanie To-rontońs- ką
Orkiestra Sjmfonicz-n- ą
której poziom podniósł i u-trzy- mał
w czołówce znakomiljch
zespołów orkicstrowjch świata
Przed przybyciem do Kanady
Karci Ancerl stał na cze'e naro-dowej
orkiestry Czechosłowacji
w Pradze i jak wielu jemu po-dobnych
djrygentów robił czę-ste
wojae zagraniczne zapra-szany
na wj stępy gościnne z
sławnymi orkiestrami Euion}
USA i Kanady
Tułaj dał się poznać jako zni-komit- y
dyrygent Podcas jed-nej
z takich podróży do USA w
sierpniu 19C8 r wojska Paktu
Warszawskiego najechały pod
Pielgrzymka
Staraniem Po"skiego Zwinzku
b Więźniów Po itjcznjch zosta-nie
zorganizowana PIELGRZYM-KA
do WILNA w dniach 21 i
22 lipca br d a oddania czci i
hołdu ofiarom ludobójstwa hit-lerowskiego
których prochy po-brane
w Oświęcimiu zostały zło-żone
uroczyście w kościele w
Wilnie w lipcu 1968 r
Program uroczystości:
21 lipca (sobota) o godz 3 po
poł spotkanie koleżeńskie na
sali przy kaplicy w Ośrodku
Młodzieżowym na Kaszubach
Wieczorem udział w ognisku
harcerskim
W niedzielę 22 lipca o godz
10 uroczysta Msza Św w kościele
w Wirnic w intencji pomordo-wanych
i zmarłych więźniów po-hljcznj- ch
Bezpośrednio po
Sieć telewizyjna CBS nadaje
obecnie serię 50 programów na
lemat imigracji jako część tzw
"Sunrisc Semcstcr" transmito
wanego na terenie całych Sta
nów Zjednoczonych
Dr Eugeniusz Kusielcwicz
prezes Fundacji Kościuszkow-skiej
omawia sytuacje Słowian
w Amerjcc a w szczególności
Polaków w 4 półgodzinnych
programach poświęconjch tjm
zagadnieniom Poza tm łącznic
z dr Thomas Curran"cm mówia-c-m
o sjtuacji Irlandczyków i
Frank Coppa — o Włochach u-czestn- iczy
on w 12 innych odcin-kach
serii podczas których po-równywu-jc
się doświadczenia
różnych grup narodowoś-ciowych
Jest to największa ilość
godzin jakie telewizja amcr-kańsk- a
kicdkolwick poświęciła
na przedstawienie losów Pop-ków
w Stanach Zjednoczonych
Seria ta będzie nadawana mię-dzy
630 a 700 rano w każdy
w torck czw artek i sobotę aż do
końca września
Dr Kusiclewicz mówi 5 lipca
na temat: 'Stereotypy o Pola-kach"
a 14 lipca łącznic 'z w-micnio- njmi
osobami dyskutuje
Złóż Fundację
na
Ośrodek
Polonii w Toronto
DrObnG OCjłOSZCnifl
TeL:
Una za slow0 i cyfrę 5c Minimum SI Boi 25p Ogłosionia przyjmuic sic
wtorkowego — piątek do godz 1 po
do godz 1
Kursy szoferskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY 'WALDI"
Uczymy u kazdm jtŁku Samochu
o wszstkich typtm SpecjaUścl w parkowaniu }pożczamy samocho
ay do egzaminu Centralne biuro
6U1 Aonette St
Oddział 9S8H Dnverourt Rd Tel
769-984- 4 g
LICENCJONOWANI polacy
torzy — Prowadź samochód juz w npjiecrhwszzoejbowliąezkacńji BSperzópbłautjne beinzstrzuasd
cje u nas lub v waszru duruii
1076 Bathurst St Tel LŁ 2-36- 56
1 IIM
i radio
RICHARD STAR IV Fachowa uczci
wa naprawa telewizji radia lli-- n Ułizaru Marzynakl tel 7M 57M
S
Domy i interesy
rKU sprzedaż bunsalow
4 pokojowe Duża parcela Su 12
Pena ima $5'JU0 Minuto — Po bliszc młormaije proszę dzwonie
tel 5J6 11075 52 53-ó- ii
PRYWATNIE KUPIĘ~ buncalow
dom lub "town hoiisc" Moc bc ud 2 do I s pidlni 1 el bJ3 4JU i
52 53 54
DOM W POZNANIU — ed"iorodin
i'ł clu iii a komfortów i--
me blowan Can uolm pięknie poło-m- u
si ri dam Cena $!bu(Q OiuH kicrowai do "Zwiikowia '
1475 CJticen St W Tor 3 Ont
Uo 123 54-3- 0
dowodtw em ZSFtlt na Czecho-słowację
Postanowił wówcaj
do kraju swego nie wracać a i kiedj rodzina jego zbiegła do
Angii spiowadził jj do Kana-dy
Djrekcja ISO zaangażowała
'aicia Ancerla w 1969 r na
stanowisko dj rektora muzjezno-- o
i djrygenta które to stano-wisko
wjkonjwał do wiosny br
Na skutek poważnej choroby od-mówił
odnowienia kontraktu na
dalsze 5 lat
Podczas swej pracy w TSO
Kaiel Anccrl opracował dwa fe-stiwale
muzjezne: w 1970 r po-święcony
twórczości Ludwika
an Becthovena (w 2-aet-ną
rocz-nice
urodzin geniamego kom-po'y!or-a)
oraz w następnym 10-K- ti
twórczości J Brahima Oba
cjesł się ogromnm powodze-niem
a krytjci nie szczędzi i
mu słów uznania na w soki po-'io- m
wykonania
do Wilna
iU Św krótka akademia na
sa i paiufialncj
Ape ujemy do członków i do
niezrzc-izoii- j eh b więniow poi-tKznj- ch
o liczne wzięcie udzia-łu
w uroczystości Zapraszamj
również całą Polonię Ka-zubs:- a
oraz tę Polonię która w tjm
czacie spędza wakacje w tamte]
o o icy
W sprawie nocieuu i dojadu
prosimy o skomunikowanie się
2 paniq Stanisławska 167 Mac-Donc- ll
Avc Toronto 156 tel
535 8092 Uczestnicy pielgrzym-ki
winni zaopatrzyć się w po-ściel:
(prześcieradła koc i po-duszkę)
Za zarzuci
SB Stanisławska prezes
5456
"Stercoljpy o innjch mniej-szych
grupach narodowościo-wych
ze szczególnym uwzględ-nieniem
Ukraińców"
Tematem 28 lipca jct "Pro-ces
amerjkanizacji Po'aków w
Stanach Zjednoczonjch" a 7
sierpnia to same zjawisko wśród
innych mniejszych grup naro-dowościowych
jest omawiane z
innymi partnerami dyskusji
4 września dr Kusielcwicz o-ma- wia
"Osiągnięcia Polaków w
Ameryce" a 13 września to sa-mo
zagadnienie w odniesieniu
do innych grup narodowościo-wych
jest przedmiotem dyskusji
z pozostałymi partnerami
15 września wszyscy ww dy-skutują
"Przyszłość imigracji w
Ameryce" 18 września "Napię-cia
rasowe i narodowościowe"
20 września "Przyszłość afro-amerykańs-ka"
i wreszcie ostat-ni
odcinek serii "Przyszłość od-rębności
narodowej w Amery-ce"
Sprawy w Ameryce
tych
Kulturalny
531-249- 1
InstTUk
Telewizja
Polaków
- 531-249- 2
25 zo ogłoszenie Dodatkowa optata zo
telefonicznie codziennie Do wydania
południu do piątkowego — we wtorek
po południu
Praca
P01RĆŁBNY rzcznlk lub miody
mizcozna ikoblcta) znajicy Jvzk
angielski do :klepu mięsnego stała
praca Dzwonić tel 5JJ-4W- 1 godz
8 — 6 wieczorem 5155
KOBIETY do sprzątania w motelu
polrzebne — beach Motel — 2183
Lakę bhore Bld W 'lei 251-559- 1
52 5J 55
CUKIERNIK potrzebuj praca do
rywcza ipart tunel Zgiaszać się te
lefonitzme 537 9066 52 53 jfi
KOBIETA i niaa znajomością Jęz-k- a
aiiKieKkiefco pilizcbna do iac
domów Cj Mieszkanie na miejscu
'Ul 887 5:151 5455
FREZER w jkwalifuowam z dobra
znajomością isiuimu polrebm
Zrajomosi jęka anlelsieuo n e
vmiRana Tel C25 3UU6 od 8 rano
do 5 po pot 54 37
BAKER MASTER fOOI 1 td poszu kuje 2 plekarz I 2 pomocników na
dzienną zmianę Tel C5J 4454
54 57
PAM do prowadzenia domu potre
Ima do rodim skladajaiej się z 3 cloiosuh osób 1 1 '--r-ociie
o dzie-cka
Mieszkanie na miejscu Dobre
warunki plac 1 nd'1ielm po j
Reszta do uzgodnienia osobiście
Tcl 233 4692 od godz 11 lano du 'I
wieczorem 54 J7
PO I KZEISNA RospodMil do zajęcia
sic domem u samotnego pana I "1
7"il 5300 od 10 4 p pol lub b3ł-6C- Rl wicc7 5455
POTRZFliW męcwna w średnim
wieku prawem jitH iDrhniK Ii
eeneci do opithi nad slarszwn pa-ńciu
inwalidą Mics7kiric m miej
sen Waiunkl do omówienia Iilclon
7K'J 5b98 54 5)
KOBIETA do pi te w kuchni potrze bili 1 el 7I2 2786
KOBILIA du ia ri s tlni w -- pit£oldmmlui wpotprzieekhiaiHrni
Tcl 7hl il 5455
Kl'CHRZ ikucharkii pntrchm na okres bioiow tlonm ni sierpień wieien Złasać sio listownie do
Mrs L Ul baniak 11112 Burfo-- d
Ont NOE 1A0 54 57
Kupno sprzedaż
4b7liu KKKOoWrd Gnaladss stPrulumitkicwm Nlwacaproa
Kalls 10 minut od wodospadu lei
1-7- 32 205') 50 34
SPRZED M lub w j mienię obrazj
olejne Włbitnjch malarzj polskich
l!l wieku Tel 921-557- 0 51-0- 4
PUDELKI białe dwumiesięczne ic
icstrowanc trenowane Kazd Mfl lei W Al 0097 5455
PO SPRZEDAM lodówka i piani-pc- i
w dobrm stanie — tanio Tel
516 9181 54 o3
PO LIKWIDCJI SKLEPU w%pr"e"
da odziez damskiej Uardo ta
nio Tel 762 512!) 5155
Poszukują praey
lWisYtkSaOKoOd sicikewaslpifoikdonwi adnaamsskpoecmjae-skich
pnsukuie prac w akladic krawieckim Wiadomość tcl 259 6159
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1 przewóz towa
rów poza miasto — solidnie i nie
ri-n- gn Roman 516 9590 2S
ZAWIADOMIENIE
Dr Vincenł POON MD
Physician & Surgeon
upizcecimuuie pzmawkilajkdiamlieakaroskiernj po
15 Roncesvalles Ave
lpr (Jueen SI W i sinic 103 Toronto tel 532-193- 9
Godziny przyięc: ponled p!a l"k — 11(1 'I 30 1111(1 ilu poIllCMl
i ikI 1 III po pol do 7 'wice' w tobot — od 10 rano do 2 po pol
ZAWIADOMIENIE
Dr Tony CT LEUNG
upr cjmie awiilamia o otwar-ciu
su c gabinetu Ickarsklcjo
(Physician & Surgeon)
15 Roncesvalles Ave
lpr (Jueen hi W i suitę 101
Toronto tel 534-414- 4
Godziny przyięc: poniedz płq tek — od 10 rano do H wiec sobota od 10 rano do 3 30 po pol
Odwiedza chorych w domu
POTRZEBNY
Gospodarz-Barma- n
do Domu Organizacyjnego
Warunki do omówienia Zgła-szać
się listownie do "Związ-kowca"
na Box nr 106 z po-daniem
wysokości spodziewa-nego
wynagrodzenia i inne
dane osobiste
s
SALE DO WYNAJĘCIA
na wesela bankict obrania itp
Kuchnia na każdej podłodze
Piękne dekoracjo — dwany —
parkins
Polska Placówka Kanad Legionu
Im gen W Andersa Nr 451
805 DOVERCOURT RD
Ibllsko Bloor St W)
Tel: 533 0615 533-217- 8
13-- S
Dr A GRANOWSKA
Lekarz Dentysta
Przjmuje od wtorku do sobol
włącznie w godz: od 10 rano do
12 w pol 1 od 4 po poł do 3
w-ic-cz
a sobotv od 10 rano
do 4 po pol
175 Ronccsvalles Ave — Toronto
Tel 5331818
7S
aceoeoooceooGOOocoooooofl
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT"
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI
0 CHWO w Oakvil!e Ont
NA "AM" FALI 1250 Kc
ADRES: 29 HUMBERCREST BLVD„ TORONTO 9 ONT
769-917- 5 (po 6-t-ej)
531-249- 1 (od 9—5)
oscgscccgoccocccocccsaaccoopcoecscoccoGce!
Mieszkania
MEUMEBLOWANY fiat - 2 pokoje
z kuchnią tplcc 1 lodów kai iwirzo
odnowlon do wuiajecia Cena SI 10 mics Tcl 5J31389 po 7 wlecz
51 52 55 33
UO WYNAJĘCIA pm Gallcj 3 po-ko- jc
Tel z kuchnia i łazienką — gara 533-19- 26 po 5 po poi 52 5334
UMKBLOWANY pokój na piętrze —
do w najęcia Tel 535-050- 0 po 6 wie
czorem 5J 54
UMEBLOWANE 2 pokoje Miejsce
do parkowania Tcl 7b3 6192 53 55
UMEBLOWANY pokój dla samotnej oob) na północ od Quecn 2's Pa
mcr&ton Ae 366G639 po 4-t- ej
52 53 54
DWA POKOJK na II podłodze JoM
zlew i ma picejk clcktrcn do
wjnajpcia dla pani 47 Gcoflres st Tel 535-638- 9 54 57
SUNNY SIDE CEOFKKEY nleiimeb-lowrtn- e
2 lub 3 pokoie z kuchnia d wnajccla dla doroshch Tclelnn
5J2 1858 54 57
NIELMEBLOW WE J pokoje z kuch
nid do w najęcia dla bczdzlctmch
Tel 767 4394 54 55
UMEBLOWANY fiat 2 lub 3 pokoje
7 kuchnia 1 prwatna łazienki) DU cloroslch Tel 535 2896 5455
no WYNJCCI nlcumchlnwant Platerowanie 1 cementowinlt w ew-fi- at
dla doroiłch Tcl 532 0810 ntn 1 "w-nątr- z wykonuje tanio J
54 55 solidnie Telefon 18
KRONTOW Iddin pokoi z kuchnia
SI8 00 tc"dniowo )o wMiaiccia dla
starszej prdcuiącci ovob — So
kojm dom Tcl 923J967 5157
SCARBOROUHir Gulden Mile Aicj
apartament w 'baement" — unie-hlowa- n lub nic — dla 1 lub 2 osób lei 757-998- 7 54 57
IMKBLOWAM piikm ? kuchnia
1 tern Ae lei 515 9061
TLA I orinowioin nid skleiicin d'
w najęcia od zaraz 'I cl C61 1374 oel
Rod 10 — 10 wlecz 54 35
JANE-BLOO- U koić z kuch uhniIeuwmeerabnlodw) indeo w3 wpiao
JCtia Tcl 531-551- 9 5453
UMEBLOWANY pokój z kuchnia
Tel 512-158- 9 ed 4 p pol 54 S3
Poszuk iwanta paszp
ZAGUBIONO dowód osoblst na na- zwisko Janina Hipsz adres" 2it Ken-neth
Ae Toronto 165 52 5354
Matrymonialne
KAWALER w średnim wieku be
na ocjow o dnbrjin charaklcrc na
stałej prac Zamieszkały w ładnej
okolic} Z braku znajomości ta dro
Są pragnie ponać Polkę z Ontario
w celu matmnonialnwn Lisl z fo- tografia i tcl proszę kierować elo
"Związkowca" 1475 Quecn St W
Tor 3 Ont — Box 119 52 53 5li
SAMOINA o pmjemmm wsl(die
grdbna wkstałcona o nieich
waiunkacli niatcriilncli pnna pdiia
po 50 ce a nawet starseso ucciwc-Ł'- o piMemnei preeneji z w kształ-ceniem
Pisać Postał Stdlion "D"
Box 12 Toronto Ont 51 55
WDOWIEC lat 65 piwnic poznać
niewiastę tlko 7 Toronto od 64 do
70 w celu malnmnnlalnMii Llst
proszę kiciowac do Związkowca —
1475 Qucen St W Toronto i Ont
Bo 121
gggT Informator w Toronto
Zalelefonujcic- -
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSK1
Wszelkiego rodzaju ubezpieczeniu
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5 46 S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTO
Na tycie — samochody — od ognia
kradzleiy 1 Inne
łł HuSmobliednnzaiela 1 Blnvadjko—rzyTsotnrioenjto II
Tal 233-330- 2 239-267- 4 7-- S
ASEKURACJA
BEN GRYS
WselkicRO rodaju ubcpicccnia
Na samochod — od ognia — kra
(blczj i inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel 769-333- 2 239-662- 8
36 S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R aOMBIER jr
Toronto Insurance Srvlce
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1474 Egllnton Ave W -- Tel 783-415- 4
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Quen Sł W — Toronto
Tal 534-682- 6 domowy 259-87B- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F LUowikl
lywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Bathriitt St Tal 3684797
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje Bez
płatna dostawa w Toronto Telefo-nować
o każdej porze:
2430 Bloor Sł W Toronto
Tol 767-176- 1
U-- S
DELIKATESY
świeże pieczywo i ciastka
a Doskonałe wedHny
Polskie smakołyki
Pierożki — Flaczki — śledził
Queen - Delicotetsen
1648 QUEEN ST W TORONTO
Tel 531-084- 2 Sklep otwarty codziennie od 10 rano
(w niedziele tez)
10 S
OUKE'S CYCLE A RADIO
Mebla lefctryewość sport
Największy polski ikiad z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie-lcie
na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska firma
625 Oumh Sł W Tal 368-61- 38
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protazownla
Dentystyczna
High Park Donturo Clinle
1U4-- Bloor ft W (przy Dundas)
od wtorku do soboty
Toronto — Tal - 533-881- 1
M-- S
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Ouetn St W — 531-249- 1
Naprawy i budow
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry
nlcn ściekowych ujkonuje maro
dak Aleksander Toczyski ttltfon
LE 4-50-
03 51S
KRYCIE noujch dachów l ndprawa
starch zakładanie rynien iclcko-wje- h
W Krawczjk Tcl 277-888- 0 4S
NAPRAWA sUrych 1 budowa no
wich dachów Zakładanie rynien
ściekowych RoboU gwarantowana
A Grygleneza 533-24- 2J 488
JOHNSTON — PIctnblriB — Hfłtlnf
& Drilnlng Contrłcłor httre Li
cenc No Ml Wykonult wirrKl
roboty wodociągów kinitliacylnt
I oBriewaweie tr I nowł Tłltł
454-50- U Mówimy PO pollko 418
ELEKTRYK - KONTRAKTOR W7
konuje oraz reperuje każda lnstł
lację elektryczną Hcavy wlre La
cence No t 238 Tel 631-719- 4
ALUMINIOWI okna I drzwi wrz i
przebudową ram w nowoczesnym
stylu — szybko solidnie l tanio —
w konuje KRUPALUM ENTREPRI
SES Ltd K Kulik 15 Saunderf Av Tl 638-875- 6 VI
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
15? wykonule wtztlkU roboty wo-dno-kanallza- eyn
pot) gwrtnc
Elektryczne czyszczenie kanałów In-stalac- la gazowych pleców do ogrze-wania
I zbiorników na gorąca woda
bez zadnel wpłaty Tal J Niewia-domski
534-12- 00 ZS
WALTERS PLUMBING Ł HEATINC
Instalacja 1 reperacja — w zakła-dach
przemsłowch handlowch I rczdencach Wladsław R KRAJ-NIK
właśc - 2 Barrle Ave — To
ronto 10 Ont Tcl 65+2787 38 71
Różne
rfZYBKA NAUKA Jczka -n- Klelsklc-eo
— Sprowadzanie krew nj eh z Pol
ski — Sprawy paszportowe — Ilu
maczenia dokumentów i na rozpra-wach
sądowych — Konsultacje
"Immleration" — zalalwna tanio i
s'vbko Polskie Biuro Informacyjne
157a Roncesvalles Ave Toronto tel
533-745- 3 39 S
ZDECYDOWANIE przejmę budowla
ny interes remontowy lub inny
Wspolnietwo niewykluczone Tcl
759 4f 53 44 57
W BARRY"S BAY nad Kamanlskefi
Lakę 7upełnle nowa willa letnisko-wa
(cottage) o 3 sj piiclniach pełno
wyposażenie przy naiładnlejszcj
plav cd7iekolwlek spotykanej łódź
do dspozcji Cena w okresie od
23—10 czerwca od 11—18 sierpnia
oraz po 1 września po $125 t Rodnio
w o Odwiedźcie na-s- a parcele "Lot-59- "
Plan M14 Kamaniskca Lakę do
14 lipca Informacli udicll Bonctoft
Natural Resources Office 52'53 54
SKUPUJEMY w kazdci ilości srchr-n- e monctv 10c 2"i 50r i SI dato-wane
1966 I wcenlei Płacimy naj-ws7- e aktualne icnj rynkowe Tcl
651 1314 5463
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie praca
gwarantowana S Jesiak LE 4-66- 62 68 3
MALOWANIE TAPETOWANIE —
dzwonić 255-295- 9 od 5 wiccz 34S
A obsłużymy Was
w jeżyku polskim
FIRMA KRAWIECKA
J KRUŻEL
Venetian Tailors A Furriers
Ubrania ni m:are wldnjeli lub
powierzonych materiałów — Robola
solidna
2783 Dundas St W tel 7676493
FUTRA
Łpreda 1 szycie na miarę ora
prcrobki napraw czysccnic I
przechowanie futer na okres Ula
STEPHAN'S FURS
406 Roncesvallcs Ave
Toronto 3 Ont — Tel 535?3
Włdśc STKKAN JANICKI
S5-- S
HURTOWNIA
Krys-P- ol Import Co Ltd
Jedsna Polska Hurtownia która Im-portuje
żywność słodycze I inne
artykuły Polski — Dostarczamy
do sklepów i wjsylanił na teren
całej Kanady
2775a Dundas St W TORONTO
Tel (416) 766-205- 8 42S
PIEKARNIA
Anit's Balary & DellcateisM
Doskonale ciasta uernlkl makownl
ki torty — Specjalność: torty na
wesela — paczki
2230 Bleer St W (róg Runnymede)
Tel 769-5I5- 1
24 8
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum
bing 1 heatlng Nowe roboty 1 na-prawy
J J Hardwara Storo
Włałclelal J STEFANIAK
74S Quen ft W
Tal UMtU dem: 23M32S
100 -
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncosvallot Av 536-545- 1
Agencja PĘKA O — Urząd Pocztowy
— Zioła — Polskie czasopisma —
— Pryly — Kartki łwtateczne 1 In
WEST END TV SERVICI
NAPRAWY I SPRZfJDAt
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie jwsrentowane
HENRYK SOCZAWA
2229 DundM Sł W Tal 533-980- 1
REAL ESTAT1
Kupno — Sprzedał nieruchomo
id i udzieliDle pożyczek na
"mortgige" najlepiej załatwić w
J BOYKO Rool Estata Ltd c 3327 Bloor Sł W Toronto £3
239-304- 1
#
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVIC1
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto S Tl 3684767
Tlt
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL & SON
366 lathurtt St Ttl 3684651
% —- -- 0iJ-r- J