Zwilazkowiec Alliancer, June 04, 1960

              KAILO TORONTO
zbiera i pisze
F Kmietowicz
TYDZIEŃ W
W MIEŚCIE
W Toronto odbyła się trzecia
kole roczna konferencja po--rieeo- na
problemom bezpieczeń--- x
dzieci Zebrani stwierdzili
£ 44C śmiertelnych wypadków
£0"owvch w Ontario w 1959 by-- b
spowodowanych przez dzieci
oonizej 15 lat przy czym w 90%
Sonia je było uniknąć gdyby
icci zachował)' się przepisowo
na ulicach i drogach Przewodn-iccy
konferencji dr F Jeffrey
0nadczvł że na 1140 dzieci po--iz- ej
lat '14 jakie umarły w On-"jri- o
w ubiegłym roku 504 było
ofiarami nieszczęśliwych wypad-ów
1 tak 231 zostało zabitych
przez pojazdy mechaniczne 17
mez łodzie i inne środki trans-portowe
114 zginęło w domach
podczas pożarów zawalenia się
domu etc a 112 utopiło sie
Najwięcej wypadków drogowych
spowodowali chłopcy którzy czę-sto
za teren zabawy obierają so-bie
ulicę Często matki są zado-wolone
ze dzieci pójdą się bawić
na ulicę gdyż mają spokój w
domu Z tego też względu nic in-teresują
się jak dzieci bawią się
aż policjant zjawi się i oświadc-zy
ze svn ich został zabity lub
też cięz"ko pokaleczony gdyż
„padł pod kola samochodu
fr
Toronto obok Hollywood może
stać się drugim ośrodkiem filmo
wo Telewizyjnym w świeciu
Pierwszy krok w tym kierunku
został zrobiony w ubiegłym ty-godniu
kicdv dwie spółki "Me-ndia- n
Films Ltd" i "Toronto
International Film Studios Ud"
połączyły się by kosztem
J1000000 na 200-akrow- cj przes-trzeni
kolo Kleinburg na przed-mieściach
Toronto wybudować
'Studio-City- " Pierwsza spółka
produkcji posługuje się najn-owszym
wynalazkiem "Video"
znacznie przyśpieszającym proc-es
wytwarzania filmów
V
Podczas eraduacii na wydziale
iNiym Uniwersytetu Torontoń-sleg- o
dziekan jego Sisam za
apelował do absolwentów by
bbok pogłębiania swej wiedzy
1 lachów ej zainteresowali się poli
tyka Zdaniem jego czas najwyżs-zy
aby obok prawników i przeds-iębiorców
w rządzie zasiadali
przedstawiciele innych zawodów
Wśród graduantow była Mrs
Margaret Kcnde która w 1957
roku uciekła wraz z mężem z
Węgier po upadku powstania w
Budapeszcie
#
Rotary Club którv od ośmiu
ut sprowadza do Toronto nowo- -
lorską Operę zwrócił uwagę na
w sKiwaia
pani
r-- - vwiwmjw — —
"Simon Boccaneera" i
Jak się okazuje ludzie
lubią chodzić na te same opery
co roku Rotary Club chcąc
szerzyć smak artystyczny słucha
ery wstawił do programu dwie
nowsze onerv sie
bardzo dobrym przyjęciem w
iowym jorłeu
Członkowie tci organizacji po--
sMceaią bezinteresownie czas i
pracę by sprowadzić tę najwspan-ialsza
operę do naszego miasta
1 'liki im przyświeca to
6vuiuu zycja KimuraincEo 1
Pohki Zakład Kamieniarski
T & R MONUMENTS
1328 Dundas St W Toronto
Jamniki nagrobki kominki roboly
oSclclnc U p wjkonujc solidnie
I terminowo po niskich cenach
44-4- 7
Nowo-olwari- y
polski sklep
I? Dundas SI W — Toronto
P"st Bcllwoods lub Grace
Poleca po bardzo niskich cenach
uknie sukienki do
Jurwsiej komunii iw palta
Włtiumy spódnice suknie bie-''tn- ę
itp 45
Ariona Studio
l K MYTKOWSKI
jpkopuje artystycznie portrety
£0e zdjęcia weselne i inn
oioitaty ze sta-pe- n fotografii — Fotografie
ercjalne Na-łvfcca- mt — Bankiety —
filmów kolorowych
M Bloor St W RO 9-90-
92
SHAD0W LAKĘ PARK
2lił iMi f ©dcehłSodhiłidćowlubLidkot br3iSt mil
'srePnełoeto_ni nMaidels(ccozwteerKem pifknie
JCAPIELE ŁÓDKI z
TENIS
DANCINGI I BRIO
50TTACE mełna zamiwlif na
Md-tnd- y Sic Mszeonruiaedrziarić oDrgl rkaiuhniliCkzaTi cVjenabmyłogą
twSL Teronłe Htchway 401 na
" łMnnPłMnreeolmw—klmonaarCuewdLsacarhkóęBd ucwhprost
auto JlM IS
'mp%M
A
TORONTO
ewentualnie zdobycia funduszy
na działalność dobroczynną
Przez okres 8 lat Rotary' Club
miał z tego dochód $180000 któ-ry
całkowicie przeznaczył na ce-le
charytatywne Jeżeli w tym
roku poniesie stratę przypusz-czalnie
zrezygnuje z sprowadza-nia
Nowojorskiej Opery
V 4r
miejska Jean
Newman zamierza ubiegać się o
wybór na mayora Toronto w je-sieni
br Ogłaszając swa
zaprzeczyła jeko by główna jej
platformą do walki z obecnym
mayorem' Nathanem Phillipsem
miały być sprawy alkoholowe
"Bell Telcphone Co of Cana-da- "
przeznaczy §200000000 w
naj bliższych o latacli na rożne
prace na terenie Metropolii W
planie jest instalacja 1000000
nowych telefonów
Sąd przyznał odszkodowanie
wysokości $101983 małżeństwu
F Beglcy za wypadek samocho
dowy w lyoo r
Detektywi złapali dwóch mło-dzieńców
którzy zajmowali się
kolportażem fałszywych amery-kańskich
banknotów $20 fabry-kowanych
w
3! -- ir
John Dcmianenko wróciwszy
do domu z Pickcring zostawił w
samochodzie swego syna An-dre- w lat 10 ponieważ" chłopiec
spał zabrał wiec młodsza córkę
do domu a kiedy wrócił do śpią-cego
chłopca okazało się że ten
W POLONII
W Royal York Hotel odbyła
się doroczna konwencja organi-zacji
kobiecej IODE w której
wzięły udział delegatki z wszy-stkich
miast kanadyjskich Sek-cja
imigracyjna IODE której
przewodzi Mrs Douglas Jen-ning- s
postanowiła zrobić pokaz
strojów ludowych różnych grup
etnicznych Z inicjatywą wystą-piła
tu działaczka polonijna
Irenav Ungar W sobotę odbył się
ów pokaz Poszczególne grupy
rcDrczcntowaly dorosłe
panny jedna na grupę Sala więc
zobaczyła Włoszkę Holenderkę
Łotyszkę Litwinkę etc Stroje
reprezentowały dzieci
szkolne Łowiczanką była Ala
Rawecka krakowianką Hania
Krajewska a ślązaczką Kaja
Chylińska Obok nich wystąpił
Janusz Dynia w stroiu ułana księ--
cia Józefa Sala najwięcej okla- -
j -j— _ „- - Ungar zaznaczyła że w Polsce
jest ich przeszło trzy tuziny przy
odnalezione i zademonslro- -
przez balety "Mazowsze 1
ze publiczność do pewnego grupę pois-K-ą ununnu- -
stonnia "hnilmtnio" riwio nnrrviao o stroiach ludOWYCh
"Andrca
Chcnier"
które SDotkałv
wzbo- -
ślubne
reprodukcje
RYB0Ł6STW0
ru
u"Lia
Kontrolerka
decyzję
Toronto
pani
etniczne
polskie
czym
śląsk" są niezwykle malowni
cze
Po pokazach delegatki obstą-piły
panią Ungar i zasypywały
setkami pytań odnośnie strojów
polskich oraz składały gratula-cje
Polonijna działaczka miała
pełną satysfakcję Jej inicjatywa
dała jak najlepsze rezultaty O-byś- my
mieli więcej tak dziel-nych
kobiet które przy każdej
okazji znajdą moment by re-klamować
polską kulturę
"Ontario Research Foundation"
przyznało 24 stypendia dla stu-dentów
wykazujących najlepsze
postępy w technologii i naukach
stosowanych by mogli dalej po-głębiać
swą wiedzę W Toronto
wśród pięciu stypendystów zna-lazł
się również i Polak Jest nim
p Chester Sadowski z Port Cre-dit
Otrzymał on stypendium w
dziale chemii
Spodziewamy się że dużo o-s- ób
zna stypendystę Chester
Sadowski jest rzadkim przykła-dem
drugiego pokolenia które
sercem przylgnęło do Polonii
Jest prezesem Klubu Polskich
Studentów w Toronto członkiem
Zarządu Centralnego Młodzieży
ZPwK jednym z redaktorów
miesięcznika młodzieży związko-wej
"Jak tam idzie" członkiem
zarządu Grona Młodzieży Grupy
7 ZPwK
Gratulujemy i cieszymy się
niezmiernie ze spotkało go to
zaszczytne wyróżnienie
Linotypista "Związkowca" p
Edmund Zembski miał szczegól-ny
powód do radości w niedzielę
!- - _ ii- - ~a_: --rv -- ln --zy maja w umu tw j" jm™eto!' ochrzczony a córeczka Krysia
przystąpiła do pierwszej komu-nii
Z racji te] przybyli Krewni
Cleyeland tUSA) a to państwo
J Duda i R Jabłońscy czołowi
działacze tamtejszej Polonii Ra
zem z nimi przyjechała również
kuzynka Genia Curtis
W miłej uroczystości rodzin-nej
wzięli również udział pań-stwo
S Kochmańscy i p Miecio
Poczyniak z Toronto oraz pan-rtw- §"
ZJBCOwie % Nrw Toronto
4i
4
nic żyje Chłopiec lcżol na tyl-nym
siedzeniu odwrócony twa-rzą- d
w szpary w samocho-dzie
która wchodził spalino-wy
Thomas Brctt lat 7 jadąc w
swym zabawkowym samochodzie
po chodniku w pewnym momen-cie
stracił panowanie nad wozem
i wpadł z nim pod koła jadącego
ulicą autobusu Odwieziono go
w stanie krytycznym do szpitala
Taksówkarz G Lindburg oj-ciec
dwojga dzieci uderzony zo- stał przez inny samochód z "tylu
W moment później z owego wozu
wyskoczyło dwóch mężczyzn
wyciągnęło taksówkarza samo-chodu
i zaczęło go bić" a kiedy
stracił przytomność i upadł męż-czyźni
owi" zaczęli kopać go po
głowie Taksówkarz umarł z po- bicia w drodze do szpitala Za-bójców
z samochodu z amery-kańską
licencją aresztowała po-licja
Do mieszkania małżeństwa
Bailey zadzwonił pro-sząc
by jadąc do banku Toron-to-Doniinio- n'
przy 9 ulicy na
New Toronto zabYali go ze 'sobą
gdyż ma do załatwienia pewne
sprawy Bailey jest kierowni-kiem
tego banku Podczas drogi
pasażer ów wyjął rewolwer wy-dając
polecenia' jak mają być
wydane pieniądze z banku
Prowadzać wóz z szybkością 45
mil kierownik banku zauważył
grupę ludzi przed stacja gazoli-now- a'
przy ulicy 20 Gwałtownie
zahamował wóz krzyknął na żo-nę
by wyskoczyła i sarn to zro-bił
Bandjta osłupiał i też rzucił
się do ucieczki Bailey zaalarmo-wa- ł
ludzi stojących przed stacją
i ci puścili się w pogoń W rezul-tacie
aresztowani zostali Frank
Boston lat 19 z Toronto i drugi
bandyta byłv policjant z Whitby
William McCormack lat 42 Jak
się okazało obaj byli sprawcami
podobnego napadu tydzień wcze-śniej
gdzie przez godzinę pod
rewolwerem trzymali żono kiero-wnika
banku przy Don Mills w
Toronto żądając okupu od jej
męża Napad ów również nic
udał im się
ś f P
Antoni Młodzik
Dnia 2 czerwca o godi 9 rano
zmarł w szpitalu Antoni Młodzik
jeden z organizatorów Grupy 5
ZPwK I bardzo czynny jei członek
do czasu kiedy zmogła go choro-ba
Ciało sooezywa w Domu Po- -
u- - — i nH u nnnrlfte I
Runnymede
Zmarły pozostawił w smutku
ionc Felicję czterech synów I je
dną córkę oraz 6 wnuków
Cześć Jego pamięci
Zarząd Grupy 5 ZPwK
Dzień kalek
Ile radości można zaobserwować
na twarzach pacjentów którym
pielęgniarki pozwalają zejść z łóż-ka
i przejść się po dłuższej choro-bie
Niepewnie stawiane kroki są
przecież wstępem do rozpoczęcia
normalnego życia
Niestety nie wszyscy ludzie mo
gą opuścić łóżko Wypadki na d ra
cach przy pracy ciężkie choroby
powodują nieraz kalectwa na cale
zjcic
"Sociely for Cripplcd Civilians"
wyznaczyło niedzielę 5 czerwca ja
ko "Dzień Kalek"
Towarzystwo Pomocy Kalekom
zwraca się do wszjstkich aby w
niedzielę 5 czerwca nic zapomnie-li
o kalekach Jeżeli mają ich w
swych rodzinach czy leż w sąsiedz-twie
powinni przewieźć ich do ko-ściołów
obwieść po mieście oraz
postarać aby dzień ten nieszczęśli-wi
ludzie przeżyli możliwie naj-lepiej
Jeżeli ktoś chciałby pomóc
powinien zadzwonić do "Society for
Cripplcd Cmlians" — EM 2-47- 11
lub do Mrs McGr" gor — EM 2-25-
81
a otrzyma dokładne informacje w
jaki sposób może umilić tę nie-dzielę
nieszczęśliwym ludziom
Wystawa sowiecka
W czwartek 2 czerwca wieczo-rem
dr Amasap Aroutunian rosyj-ski
ambasador w Kanadzie otwo-rz- ł
wystawę obrazów współcze-snc- h
malarzy sowieckich w "Art
Ga'llerv" przy Grange Park Bę-dzie
ona otwarta od 3 czerwca do
3 lipca we wszystkie normalne
dni jak każda inna wystawa
Tematyka obrazów dotyczy prze-de
wszystkim scen życia w ZSRR
chociaż są miedzy nimi portrety
sław rosyjskich Malarze rekrutu-ją
się z różnych republik sowiec-kc- h
i różnych szkół
Ponieważ "Art Gallcry"' poniosła
kosztv transportu tych dzieł prze-to
bv je pokryć wprowadziła opła-ty
na wystawę sowiecką w wyso-kości
25c dla dorosłych lOc dla
uczniów natomiast dzieci mają
wstęp wolny
-- ' -- fi'' rrss 'iirrcw
&m-- m mi1 Wr
r
{
"ZWIĄZKOWIEC" CIERWłEC (Jun) Sełała — K63 iSTJLVj
stronę
gaz
z
mężczyzna
jak
śpiewał tenorem
Prcjcs załamujący rccc grzmiący
na członków i otoczenie przema-wiający
promko na obchodach na-rodowych
jest zjawiskiem powsze-chnym
Trudno natomiast spotkać
prezesa który by unikał przemó-wień
a skupił się jednie na śpie-waniu
Tmczasem jest pewna organiza-cja
która ma śpiewającego preze-sa
Jest nią "Toronto Opera Club"
Prezes tej organizacji Mr James
Stewart otrzymał mocne brawa za
arię "lo son sol" z opery "Manon
Masseneta Zaśpiewał ją tak pię-knym
tenorem że sala długo
brzmiała oklaskami
"Toronto Opera Club" dał trzeci
w tym roku i ostatni przed waka-cjami
swój koncert w sobotę 28
maja w Audj torium św Jana przy
186 Covan Ave Mimo pięknej po-gody
publiczność dopisała nad po- dziw dobrze
Program zawierał 19 utworów o-porow- ych takich sław światowych
jak Verdi Massenet Mozart Pu-chli
Flotow Schubert Donizetti
Rossini i innych W pierwszej czę- ści najwięcej podobała się aria "O
mimi tu piu non torni" z "Cjga- -
PLACÓWKA 346
Polska Placówka Nr 346 Kana-duydjzsikaiłegwo
uLroecgzioynstuościbaicehrze wicezńycnzen-y
nia grobów w Niagara-on-tlie-Lak- c
w niedzielę 12 czerwca 1960 r
Zarząd prosi ws7wlicl1 człon-ków
Placówki o wzięcie udziału w
tej uroczystości wraz z rodziiumi
i sympatykami
airoi cna uioracjcn udział w
defiladzie: berety blezery i odzna-czenia
Zbiórka ttyjcżdżajacjch autobu
sami w niedzielę 12 czerwca 1960
o Rodź 715 rano pned domem
Placówki (146 OssiiiRton Ac)
Zgłoszenia na wjjazd składać
należy do dnia 8 czerwca 1960 r
w klubie Placówki
Koszta przejazdu w obie strony
wynoszą: dla dorosłjch po S350
od osoby dla dzieci do lat 10 po
$2 00
Powrót nastqpi w tm samvm
dniu z Niaga Falls Ont Odjazd o
Kodz 8 wieczór
Sekretarz
ZABAWA SPORTOWCÓW
Sekcja sportowa Placówki 346
Polskich Weteranów Can Lcr
urządza Wielkćj Zabawę Taneczną
w robotę 4 czerwca w sali Związ-ku
Nar 1'ohkiefio Gminy 1 1087
Quccn St i Ooyercourt Kri w To-lont- o
o coriz 8 wieczorem na ktu-1- 1
zaptaszamy uprzejmie wszyst-kich
Członków i Sympatyków wraz
z rodzinami Za liczne prz bycie
dziękujemy Bufet obfity
Zachowaj bilet wstępu Rdjź
upoważnia do wysrania w loterii
fantowej Mo? wspaniałych nie-spodzianek
Wstęp S125 — Polska
orkiestra
Zarząd Sekcji Sportowej
MANEWRY WIOSENNE
Stów Polskich Kombatantów za- -
nraŁ7a nn Winlkn 7nhnu'n Tnnpr?
ną MANLWKY WlUiiblNJNb w °l
--T ifvi ntp tJ i n lyuinu jł Ł przy' 2qg Bevcrlcy St przy akom--
paniamencic dwóch orkiestr
a) Cygańskie Trio J Endrodl w
sali balowej
b) Klubowe Trio T Pukasa w
salonach klubowych
Zaczynamy MAZUREM przy hu-ku
strzałów armatnich punktualnie
o godzinie 8 wieczorem Wstęp
SI 50 od osoby Rezerwowanie sto-lików
tel WA 1-7-
612
Piknik harcerski
Dnia 5 czerwca br niedziela
odbędzie się w Parku gen W Si-korskiego
(3—4 mili za Palermo
Highway — 25) Piknik Harcerski
Wspaniała zabawa liczne nie-spodzianki
bufet Dzieci młodzież
starszjch zaprasza serdecznie
Zarząd KPH
WEST TORONTO
ZEBRANIE KOLA POLEK
W poniedziałek G czerwca o go-dzinie
8 wieczorem w Domu Związ-kowym
przy 28 Hcintzman Str od-będzie
się zebranie miesięczne Ko-ła
Polek Grupy 5 ZPwK Wszyst-kie
członkinie proszone są o pun- ktualne przybycie Wiele ważnych
jpraw do załatwienia
B Dźwinkowska
NEW TORONTO
PODZIĘKOWANIE
W imieniu Zarządu Ccntr Kół
Tolek ZPwK oraz wszystkich pre
zesek składam serdeczne podzię
kowanie Kołu Polek ur 7 - Incw
Toronto za gościnne przyjęcie nas
na konferencji w dniu 29 maja
jaka się odbyła w domu Gr 7-m- cj Wasza gościnność długo pozosta-nie
nam w pamięci
Z Smolarz sekr
SALA DO WYNAJĘCIA
Ze względu na wakacje Grupa 7
ZPwK nie będzie urządzała zabaw
sobotnich w czerwcu lipcu i sier-pniu
W miesiącach tych można
będzie salę wynająć na wesele
zabawę czy inną imprezę w każdą
sobotę Wszystkie osoby które są
tym zainteresowane proszone są
o poinformowanie gospodarza Do-mu
Związkowego 175 - 7 ulica
ST CATHARiNES
ZEBRANIE GRUPY 3 ZPwK
W niedzielę 5 czerwca o godzi-nie
230 do roŁ w Domu Związko
wym przy 148 Niagara SL odbędzie
się ostatnie przcaw-aitacyjn-e
zeura-brani- u
jest wiele ważnych spraw-nie
członków Grupy 3 ZPwK O- -
becność wszystkich pożądana Na
tvm ostatnim przed wakacjami ze- -
do załatwienia
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"SYRENA"
N9_ie1d0zierlaano CKTB F6atDa
29 Humbercrest Blrd RO MIK (wiecz--7
lub "Związkowiec" LE 1-2-
491
Prezes
Łi' s"
nerii" Puccinicgo Sala nic szczę- dziła rąk by wynagrodzić takich
śpiewaków jak tenora Nathana
Applcby i barytona Pasqualc Bru-no
Mocne oklaski otrzymał rów-nież
sekstet z opery' "Lucia di
Lammcrmoor" Donizetticgo stano-wiący
finał pierwszej części
Po przerwie dwie szczególnie a-r- ie
były gorąco przyjęte przez sa-lę
— "Rachelo kiedy Pan" z ope-ry
"żydówka" Halevy'ego i pieśń
torreadora z "Carmen" Bizeta Sce-na
z aktu II "Cyrulika sewilskie-go"
zakończy la koncert poczem zo-stały
podane publiczności przeką-ski
"Toronto Opera Club" jest or- ganizacją między etniczną Każdy
kto ma głos bez względu na po- chodzenie może być członkiem
Klubu Dwie grupy są nim najlicz-niejsze
— polska i włoska Chó-rem
który zupełnie dobrze wyko- nał "Gerusalcm" i "O signore dal
Tctto Natio" z opery "Lombardi"
Verdiego dyryguje Polak p Sta-nisław
Radian Sekretarką a zara-zem
i dusza Klubu jest Polka pani
Wanda Kopera Poza tym w Chó-rze
występują również Polacy Nie-stety
nie ma icli wśród solistów
stąd minio wszelkich starań nie
amroiiżnza "Hbaylłkoi" wcsztyaw"iSćtradsoznepgroogrDamwou- ru" Moniuszki
Klub ma duże możliwości dla
iimmycn laicniow uzionKanu je-go
są artyści posiadaincv kontnik
ty radiowej telewizyjne Henio Ma- - Irmucci otrzymał drugą nagrodę w 'tcelnenwizjPi Mhnnmcuil~t-oi_ń-sikici wysokości --- w"i _ i-iin-niu-
ouilll-- l lilllU 1 CYC JMO- - orc podpisały ostatnio kontrakt z
CI5C Mając znajomości z takimi ar- - tystami można sobie ułatwić drogę
w karierze
Pani Kopera oświadczyła że po ostatniej wzmiance w "Związkow- cu" o działalności Klubu Operowe-go
otrzymała kilkanaście zaptań
ze slrony polskiej Oczywiście' kil-ka
osób zapisało się na członków
W dalszjm jednak ciqgu brak joit solistów Kto więc ma głos i am- bicję wybicia się w kierunku ope- rowym niech się zgłosi Klub po wakacjach rozpocznie znów swa
pracę i zamierza dać kilka koncer-tó- w Warto aby były w nich arie
z polskich oper Telefon pani Ko-pera
LE 2-91-
43
POSZUKIWANIA
LKSZKK NAlIltOHKCKI nr w r )){) zuPloa2sn7koionlklwKwionyrypjeucshuparłzcviw ArTns1l9lK4l6ouwialols1k4Kiracpnnuałdkyuz rXfel'Jł !" zR0"e"la lo W Wliiciura 460 Mark SI Pctorboroush Oni
44 45
MIKC7YSiAW OITO ur 15 crcrca 1D16 r w Manlslawnulc 8n Antoniego tI1o9d4M2rlBnRar daIldconiiCZ7ScIwst?Hvc7waklpvrlztoaynmbyył wddoo19I4pn0odlsiirkiewj?
fcjkoly W 1048 r wyjechał do Afrkl sWkąldadowmo1c9l52 or nicmmlRprorowsailmy dopodKaaćnad) kio-strr- e poszukiwanego: Janina Otto Wro- cław plac Nanklera 16 Polska
Z domu NADIA HKYŃCZUK po mcłu DUCKI ur IB 51921 r I)zlkolny pow iiuriicnow oj oivnsKic i'oszuklua'
Llkere 33 wmiiiik Si London Ont
i iuhuih ii:n uy ICU7iai O uancj OSODJC wiuidadojemjienaiueresinca wpyrożesjzonypodjaensyt oadrpeos-
4S-4- G
MATRYMONIALNE
UWAGA! W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakcla ładnych Infsrmacll
oraz adresów nie udziela Prosimy pltai
icuyme na nr oox iud poaany adres
KAWAŁKU lat 4B praRnlc poznać Panla
do lat 43 nnrodmo5 obojętna Tylko
z nowoprzybyłych Łaskawe zRłoszenla
proszę kierować pod Box 449 "Związ- kowiec" 1475 (Jueen St W 'loronto
KHAWCOWA lat 48 przyslojna kultu-ralna
nadzwyczaj dobry charakter
pozna starsCRo pana zamieszkałego w Kanadzie Cci matrymonialny Helena
Wasowska Warszawa Grodzieńska 18
POSZUKUJĄ PRACY
POLAK poszukuje pracy zawód kowal
"soracy" Zna wszystkie maszyny fa-bryczne
kowalskie odkuwanle wszyst-kich
metali spawanie clcktrycnc
1'lsać "Związków Ice" 1475 Qiicimi SI W
'loronto Ont llox 431
PRACA
POIIIZKBNI mężczyzn! I kobiety do
zbierania robaków LE 4 7889
TELEWIZJAJRADIO
TELEWIZJA — RADIO Naprawia fa-chowiec
25 lat praktyki Nowa "Pictu-re
lube" od $30 — Kok gwarancji
LE 2-76-
29 308
fELEWIZJA — $2 50 wezwanie gwaran-cja
Kopyclński Tel LE 2-70-
30 P
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej w
Toronto Po bliższe Informacje telef:
EM 4 8750 — 496 Quccn St W 78 S
POLSKA SZKOŁA JAZDY W polskim
Języku przepisy drogowe 1 pytania egza-minacyjne
Alcx Drhlnc School 1717
Bloor St West RO 6-66-
11 33S
KUPNO - SPRZEDAŻ
JEZIORO SIMCOE lota do sprzedania
dostęp na prywatną plałę 40 mil od
Toronto RO 7-43-
39
9 KAWAŁKOWA sypialnia - 100 Stńl
I 4 krzesła kuchenne chromowane —
J29 95 Kozkładany fotel z materacem
190- - Telewizja PIłcł Wszystko n
3-lel- nia spłatę North American Furni-tor- c
1185 Bloor West tbllsko Brock)
LE 2-92-
74 Joc Cybruch- - 5 V
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meble 1 wsztlUeBO ro-dzaju
sprztty - starznnlc I wszędzie
Mannlng-Carlaj- e EM 81791 20S
PRZEWÓZ MEBLI 6pecJalnoi4 lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK LE 5-03-
56 S
BALTIC MOVERS — przewózka mbll w
Toronto Montrealu London Windsor
I do Innych miejscowości Ceny umiar-ko-wan- e
— Przewóz ubezpieczony —
30 Dewson St TH LE 4-14-
03 Ul?
MALOWANIE I TAPETY
MALOWAME papierowanie plastęro-anl- e
I "gralnlng" wykonuje zbVo
tanio Robota gwarantowana EM 6-4-026
Stefan J
MALOWANIE papierowanie l "gjal-nlnr- "
Zagiiła 168 Quebec Avenue TeL
RO IU 9-W7- B
INFORMATOR - Toronto
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvalle$ Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen St W Tel LE 1-09-
45
DRY CLEANING (polska firma)
Przechowalnia futer i zimowych
palt Czyścimy odzież draperie itp
ROBIN HOOD CLEANERS
2432 Yonge St Tel HU 3-61-
21
44 s
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W - LE 1-24-
91
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią
gowych — właśc w włudtka
1277 Bloor St W - Tel LE 1-1-
861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-26-
75
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kv iaty na wszystkie okazje (spe
cjalność bukiety ślubne)
3S6 Bathurst St Tel EM 80797
(naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRMEL
Ubrania z materiałów anc i polsk
2783 Dundas St W - RO 7-64-
93
KAWNIK AUTOMATIVE
M Kawrtlk I T Praweckl
Odnawianie motorów
Kompletna reperacja silników
481 Dupont W Toronto LE 7-25-
29
38S
LAJKONIK GIFT & RADIO
rPeacteofrodneyrs" steIr)euoiyfonwicyzbnóer prłaydtiasramofo"-nłoawjpe-ah Polskie wyroby ludowe
Włatć E BAHRYNOWSKI
373 Roncesvall(ł Ave LE 3-56-
15 25S
MEBLE
Używane meble lodówki piece
TRADE IN CENTRĘ SMITH
3039 Dundai W 553 St Clair Av
Najniższe ceny w Toronto
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nluobwenai onlaipwręawi-amNyTarpnioecePrgoadzuowctes
WA 3-50-
47 668 Queen St W - EM 4-46- 18
ORKIESTRA - Mieczysław Zaleski
przyjmuje zamówienia na wesela I za- bawy w Toronto SI Calliarlnch Ha- milton Ilrantford I Innych miastach
LE 55668 69 Havelock St Toronto
3D 48
LlllllllllllllllllwtfniTTWWTLIrrSffrrnl
Cena cyfr za
Do
do do
UMtMOWANY pokój przy slarszej
spokojnej polskiej rodzinie KM 9814
44 45
"KLAT" umeblowany Dzieci mile wi-dziane
IK 9618 44 43
3 POKOJE I kuchnia 38 Glvcns SI
LE 7080 44 45
DUŻY pokój 7 kuchnia piec Razowy
przy nonccsyallcs Li 4 6837 44 45
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje kuch
nla IK 2 2217 44S
NIEUMEI5LOWANY "Klat" pokoje
okolica Duvcrcourl lid LE 5-510-
R po
5 tej 44 45
COLLEGE LANSDOWNE "Klat" 3 po-koj- e kuchnia I "sunroom" nlcumcblo-wan- e 270 St Clarcns Aso LE 5 3301
44 43
3watna łazienkkuachniaOkoIlic"asunrIolioRmh" Paprrky
LE 1-2-
115
"tLAI" umeblowane pokoje 1 kuch
nia 005 Wlndcrmcrc Avc
NILUMKIJLOWANE 2 pokoje I kuchnia
5-56-
91
NIEUMEllLOWANY pokój z kuchnia do
wnajr-Łi- a wKoiica uciavarc avc i ci
4-10-
24 45 4S
POKOJE z kuchnia z meblami lub
bez oraz pojedynczy pokój LE 2-38- 59
po 6-t- cJ wlecz
NIEUMEHLOWANE ładne pokoje
I kuchnia piec okolica Parkdatc Tel
LE 4690
UMEHIX)WANE pokoje z kuchnią
OVollca Collccc - Bcatrlce LE 2 5608
45 46
DOM 7-poko-
Joy okolicy Gilbert
Itogers Rd do wynajęcia i2'j mie-sięcznic
LE 4 9685 45 46
"FLAT" pokoje I kuchnia telewizja
telefon 1 caraz Cena $65 mics Okolica
High Park LE 2-38-
59
UMEBLOWANY pokój ze zlewem z
dla samotnej osoby która lubi
gotować domu-E- M 8-83- 70
I INTERESY
PRYWATNA SPRZEDA Miejscowo
Mimlco Bungalow 5-pokoj-owe
dobrym stanie Lota 30x135 nowy
furnace I zbiornik na wodę Blisko
szkoły 1 transportu Pełna cena $13500
wpłata 14300 Reszta na spaty na 10 lat
$85 ml es CL 1-6- 340 44 45
DOM 6-pokojo- -wy I "sunrewm" prywat-nie
do sprzedania 218 Itlgh Park Ae
RO 7-28- 88
44-4- 5
DOM na sprzedał 6 pokoi I "sun-room- "
RO 2-M- 27
DO WYNAJĘCIA lub sprzedaży 8-poko--
Jowy dom polskiej dzielnicy koło
przystanku tramwajowego MotliwoSć
parkowania EM 3-98-
88 lub HO 6-35-
54
45-4-6
DOM na 2 podłogach na
sprzedai Prywatny zajazd 1 garaż
2S1 Wright ATe Telef LE 6-53- 81 albo
RO 6-8-MB
H
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Naprauj motorów I karoserii
Tanio dobrze gwarantowana
J Mrowieć la Je "
2264 Dundas St W LE 2-39-
31
POLSKA SZKOŁA JAZDY
"MIKE'S DRIVING SCHOOL"
Wozy z automatycznymi i normalnymi
przekładniami Nauka w Jeżyku pot-skl- ra
1nlaenRWltlysnkilkmł sSwuamrainetnonweaniweyszkola- -
828 Bloor St W — LE 2-83- 07 (róg Shaw St) JS8
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTEKS BREA11 LTD'
2 Fraser Ave W LE 6-11-
96
PIECZECni ~~
Jedyna polska wytwórnia pieczęci
cumowych
SUPREMĘ RUBBER STAMP CO
E WACYK
1112 Oueen W Toronto LE 4-89- 46
39 55
RADIA EUROPEJSKIE
Sprzedał europejskich radioaparatów "cIzIIstny odpbrizóyr zpomKoucroypyktóRryócuhnlełmancai-e prawa aparatów każdej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-78-
16 1200 Weston Rd - Tel RO 3-12-
21
RESTAURACJA Nova Scotla
Polska — Krajowa Kuchnia
872 Oueen St W — LE 1-9-
075 Urządzamy wesela bankiety zabawy
1 dostarczamy do domów smalone kury
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKE'S CYCLE RADIO ' '
Klektrcrnc przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarszn polska firnu
625 Quen St W - EM 8-61-
38
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SERVICE
Telewizje — Iladla samochodowe
Domowe — Sprzedał i— Naprawa'
Otwarty od 9 rano do wieczór
53 Roncesvallet Ave - LE 5-47-
61
TELEWIZJA
John Radio TV Servlce
TclewlJa - radia samochodowe I do
mowc Naprawa 1 zakładanie anten
24-Rodzln- na obsługa Szybko tanio
solidnie
RO 9-69-
03
'
TAWERNA BAR
Holiday Tavtrn Dobre jedzenie
Wieczorem występy artystyczne
Możliwości urządzenia przyjęć
651 Oueen St W Toronto '
Iprzy Ilolbiirsl)
WIE DLI NI Y ~' ' s
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin i wyrobów
mięsnych Najlepsze w' smaku
104-10- 6 Trowell Ave - RO 2-82-
51 Ceny umiarkowane
ZAKŁAD POGrFeBOWY !
J CAHDINAI & SON --
366 Bathurst St - Tl EM -- 9954
ZEGARKI
ZEGARMISTRZE Z WILNA
Naprawiamy zcKnrkl wszystkich marek
antyki zegary stołowe I Ścienne
830 Dundas St W (koło Euclid)
4t-4- B
NAPRAWA I BUDOWY
ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pieców i unKOw
na wodc — natychmiastowa I rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3 9243 wloczó-19- S rem
LICENCJONOWANY elektryk wykonuj wszelkie Instalacje elektryczno l naprą- -
wy Porady 1 oszacowania bezpłatnie
24-co- dz obsługi Tel CII 4-28- 81 S
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-n- u wsztlkl roboty plumbtrtkl'1 —
Czytzczenle kanałów J Niewiadomski
RU 1-4- 821 12 S
KRYaE DACHÓW zakładanie rynien
(ciekowych wykonuje tanin I fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski tel
LE 4 5003 3S104
NAPRAWY PLOMBERSKIE ogrzewanie
na wodę Instalacje nowych bollerów
czyszczenie kanałów RO 2-10- 86 6-- S
KRYCIE DACHÓW szalowanie budowa
okapów LE 3 8112 13 S
BUDOWY — Przebudowy — Garate —
Werandy 1 roboty cementowe Telef
LE 3-70-
32 po 5-t- Cj po poł 28-- S
PLASTERKA malowanie cementowe
roboly I obkładanie domów I werandy
kamieniem Robola szybka I gwaranto-wana
— Ciesielczyk CL 1-93-
51 379
PLASTEROWANIE domów wewnątrz I
zewnątrz Cementowanie Robota gwa- rantowana LE 5443 33-4- 9
SZYBKO TANIO I dokadnlc wykonuje
prace plumbcrskic licencjonowany
plumbcr RO 8 1832 44-5- 1
WYKONUJE wszelkie prace stolarskie
I budowlane SpccJalnoSó szafki ku
chenne LE 2-51-
36 pytać o Feliksa '- -
41 43 45 47
POLSKI STOLARZ wykonuje wszelkie-prac-e stolarskie I budowlane A Borycz
ka 1364 llalg Bld rort credit Tel
CR 8-08- 36 i-tS-P
STOLARZ Wszelkie prace stolarskie
wykonuje solidnie RO 9-73- 52 po 6-t- cJ
45-5-2
KRYCIE DACHÓW zakładanie-rynie- n
{ciekowych i obijanie "Intul
brlck" (imitacja cegły) Wuttkl-porad- y
i szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A GrygieiSeze
tel WA 2-35-
49 35S
Szafki kuchenne
Plasterke
Plomberke
cementowe prace —
wykonują dobrze
tylko dypl spece
Budowniczy Cn_?i7 EkAT'
J PILARSKI
RU 1-7-
412
13 P
GDZIE JADAĆ
MARIE-- S DELICATESSEN Polska 1 ka-nadyjska
kuchnia Właściciele- - M IW
Leśniakowie zapraszają na smaczne ' po-tr7- V
1608 qiieen St W Toronto s
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - LE 1-2- 42
"
za słowo I S( Minimum 5H za ogłoszenia Dodatkowa oplata BexzJ
Ogłoszenia przymue sie ttlefonlcznit codziennie wydania Irodowaga — ponledriałtk godz ł po południu do sobotnltgo — czwartak fodi I o pt
MIESZKANIA
3
2
2
4
POKOJE
3
LE
LE
2
2
2
w
2
ku-chenką
w- -
DOMY
w bar-dzo
E-POKOJ-OWY
robota
w
9
—
—
4
V i
t!
i
Siu jW