000269b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'T"""'
8
&
II
'ZWIĄZKOWIEC" LIFIEC (July) Sredł 10 — 1760 ilEill aszuby - Złoty Zlocie Polskiego ZHP i
Młody Las Girl Guides z Quebec
m mm&
Jf' Foto J Zaremba
Ni-obzer- nej polanie przy pięknej pogodzie odbywał się całotygodniowy jubileuszowy zlot Związku Harcerstwa Polskiego w
w dniach od 23 do 31 lipca Na zdjęciu w obszernm czworoboku uformowanym przez druznv biorące udział w zlo
ejdruh phm B Włodarczyk i dhna phm Ada Szmidt zdają raport ze stanu druzn w dniu otwarcia zlotu komendantowi zlotu
hni' St Podków ińskiemu
Komenda przy pracy
F x - iaLLLLLLLLLf BHOHHHHBCMtauł{ Sł"i' 'rJa
FSWWBSw - mSLjgMMZ
~~~~f rjr " t '
TC
— Pllaelńskl
"ftrlko cl którzy z bliska nrz-yJrz-
Mi wkładał szczupły
Wflpół instruktorski żeński i męski by popiowadzić najpierw kilka
trpytjKodniowjch obozów przygotowując równocześnie w któ-tft- p
udział ponad poIsHej młodzieży może ocenić ogrom
Rtfpcy i poświęcenia jakie wkładali iczygnując z zarobku z i dokładając własne pieniądze Opłatę za udział w zlocie pono-sif- t
równomiernie instruktorzy wszyscy uczestnicy Na zdję-ci- $
przed namiotem Komendy Podobozu Harcerek pilnie pracują
nf Z Halek S Ołowiecka i phm K Burska przygotowując
Ijidowe przybrania dziewcząt Na stoliku żłobionym z paczki
M
Imłs7nin "rnTln?" lim 7nfin Ctnhnnrlnl
W '"" --""—' "" "~
TA
Arls Photo Studio L
sic pracy iaką
zlo'
brało 400
oni
lak iak
hm
dla pisze
w Smakuje chociaż nie przy stole
Arts Photo Studio I Pilacinskl
ip nouuiiii nn 7infin insi i nktnrki nn całodziennej bieganinie
Mpracy z przeszło 150 uczestniczkami zlotu było niemało Harcerki
3rócz przeszkolenia harcerskiego nabyły wiele wiadomości o fol
polskim wystawiając w kostiumach na zakończenie zlotu sze-- t
popisów opaft eh na ludowych zwyczajach i tańcach Od lewej
Jc-Jnrawe- i siedzą- - hm 15 Głogovsl:a hm S Ołowiecka hm Z Halek
MUn K Krzysiak (Montieal) i phm K Lazarowicz Przed nimi mała
wccirtzka która zapowiedziała że będzie kiedyś komendantką
?c zazwyczaj siadała do jedzenia z Komendą
I3} Zuchy najmłodsze harcerskie pokolenie
Ur X
BK £K"4' iaiĄj v ł jKWijtó (uu
f£s$r£&tói3
t Foto J Zartmba Ły nie bnlv ofcjalnie udziału u zlocie ale ponieważ ich kolonia bh_t tuż tylko z
ftgej stronv"droEi więc i te najmłodsze pociechy harcerskie uważały ze biorą _udził
Rb JubUeuaonfprdsiewzieciu Na zdjęciu część zuchów z licznej tegorocznej kolon
fena zgromadek bawiła 5i wówczas w "górników a inna w "gorał jak lo łatwo poznać i kapeluszach
'jMfcy " i
' ' "'
w
iTmaKrau:
Nad góry! hej nad fale!
Leć Biały Orle mój!
Stan Trzech Krzyży skale —
W dal patrz — baczność stój !
Tam polska młodzież żyje
I młody rośnie las! —
W łakł kaide serce bije: —
Radośnie płynie czas
Kaszuby — Złoty Złoci
Polskiego ZET-HA-P- E
Harcerskiej młodzi krocie —
Czuwaj! — do braci śle
Kaszuby Ontario Kanada
30 lipiec 1960 r
Ks Rafał J Griondiiel hm
Niezapomniane widoki i przeżycia
1'- -- SraSpra
srflL i!
WmSS&SSSSS
(?
na
na
~r- -
„ VM
ttgftF
-- IlL i JP~Łf _- TM i t r V V T ' -
1
islaHaiT'"! mrmmy-r- m
SjraVdŁiSV
n-n- m
Arts Photo Studio I Pilni Ińskl
W takich przepięknych górzystych okolicach Kaszub kanadyjskich (okolice Barry's Uay i
Wilna) odbywały się harce zlotowe a polska młcxlzlci która zjechała tu z terenu całci Ka-nady
miała okazję się poznać i zbliżyć Pod tą sosną odbywały się nabożeństwa dla obozu
haicer7v a przy wyniosłym maszcie na którym powiewały flagi kanadyjska i polska odbywały
się ranne i wieczorne apele
Wchodzimy do obozu "Puszcza"
fm w
'Ej l I % f ' V i i e--
Arts Photo Studio I PlUcIńskl
Harcerki miałv swój własnv oddzielny podobóz wyróżniający się pomy-ło-w ością ozdób Oto
wejście do obozu "Puszcza" W bijającą się drużyna wśród harcerek były dziewczęta zMon
trcalu które otrzymały zaszczytny tytuł najlepiej drużyny zlotowej Za to torontonskie Wę-drowniczki
tworzące zastęp "Wilczyc" pzynio-- ł harcerkom ontaryjskim zaszezjt zdobywa
jąc w biegu harcerskim w którym wykazać się należy opanowaniem wiedzy skautowej pici
wszc miejsce
Już po zlocie
Zamiast pisanego reportażu ze zlotu zdecydowali
śmv podać więcej zdjęć by w ten ilustracyjny spo-sób
przekazać chociaż słabe odbicie tych pięknych
pr7eżć jakie polska dziatwa miała z okazji jubilc-us7ow'cg- o
zlotu harcerskiego na Kaszubach
Jeśli ktoś poważnie my-l- i o pielęgnowaniu tra
dvcji polskich o utrzymaniu polskości w Kanadzie
n" przygotowaniu pełnowartościowego obywatela Ka-nady
z mocnym zapleczem i dumą ze swego pol
'kiego pochodzenia ten nie może obojętnie przejść
koło ruchu harcerskiego w Kanadzie rozpoczętego
i prowadzonego przez garstkę zapaleńców instruk-torów
— mówił do zgromadzonjch rodziców star-szyzny
harcerskiej i młodzieży harcerskiej inż W
Krajewski przemawiając w imieniu Kongresu Po-lonu
Kanadyjskiej i przedstawicieli organizacji pol
skich w dniu zakończenia zlotu
Zlot zakończył się oficjalnie w niedzielę 31 lipca
po mszv św odprawionej przez ks Prowincjała
M Smith OMI który specjalnie przybył na ten
dzień z Toronto Piękne i wzruszające kazanie wy-głosił
ks hm Rafał Grzordziel jeden z twórców
ośrodka harcerskiego na Kaszubach
W sobotę wieczorem odbyło się ognisko poświc-con- c
"Tjsiącleciu Polski" Wzięło w nim udział
ponad hsiąc osób Gawędę na ognisku miał prof
W Wrażej z Ottawy który od 50 lat jest członkiem
Zw Harcerstwa Polskiego
Ramię pręż ducha tęż słaboś6 krusz Ojczyźnie
miłej służ™ — popłynęły słQWa pieśni wyrażającej
ideały harcerskie i po odebraniu raportu od Ko-mendanta
dr S Grzybowski przewodniczący Okrę-gu
ZHP - Kanada ogłosił zlot za zakończony
Zlotie skończył ale praca harcerska trwa
Wspomagajmy ją moralnie i materialnie
' V
7M h
v
ffiCjEj ' t Plf Uli i '
Kolo J Zarcmlm
Na zlot przysłały także jeden zastęp z (Juebec skaulki kanadyjskie
(Girl Guides) Na zdjęciu widimy je pizeil podniesieniem flagi
(Juebec na maszt 1 z ich piopoiczyknmi Zastęp ten ciesył się po-wszechi- ią sympatią Naucł się śpiewać po polsku i ziswą postawę
hiuerską otrzymał nagi odę i wyiónienie w dniu zakończenia zlotu
W zlocie brali lake udział skauci węgieiscy i skautki węgierskie a
w ostatnich dwóch dniach przjbjłi liczna delegacja instrukloick
Gili Guides 7 prowincji Ontario Piemawiająca w imieniu skaiitck
kanadyjskich instrukloika z Giil Guides Associalion pani M 1'owers
wyiażała słowa uznania dla osiągnięć polskiego harcerstwa w Ka-nadzie
i wjraziła szczeie żjcenia swej oiganiacji naw Iązanla bliż-szej
współpracy i organizacją polskich haiceiek Skaulkom kanadyj-skim
podobały się szczególnie popisy haiceiek w strojach ludowych
obrazujące w pieśni i w lańcu różne polskie zwyczaje! ' "
- i T
Sziandarom cześć!!! ł!# 7
iih 1 ZalcniljJI
Standarom cześć' — podaje komendę obożny zlotu Piężą się młodzi
haiccrze a na maszt każdego lana wznosą się flagi kanadyjska
symbol służby Kanadzie I polska symbol umiłowania polskości i na
rodowych tradycji W zlocie brało udział ponad 400 młodzieży har-cerskiej
Najliczniej oczywiście reprezentowało się Ontario gdzie
jest najwięcej drużyn harcerskich Dopisał jednak także nadspodzie-wanie
Montreal skąd przybyła drużyna i chłopców I dziewcząt Nie-dawno
zorganizowany hufiec haicerzy "Pomorze" w prowincji Al- berta przysłał także delegację z Kdmonton i Calgary Nawet złośliwy
wirus żołądkowy który w ostatnich dwucłi dniach umiejscowił
namiotach kilkunastu chłopców I kilkanaście dziewczynek nie zdołdł
zahamować zlotowej aktywności Trzej lekarze przy pomocy "gorz-kiego"
lekarstwa z miejsca opanowali choiobę
Obóz "Bałiyk" (wodny) na defiladzie
--iiłmł~ " MW IM I F ' I t M '11 =J&
ajBjjj ę
Toto J Zarembi
Ta liczna gromada maszerujących harcerzy w granatowych mundurkach to "Szczep Wodny
Bałtyk" W skład szczepu wchodzą drużyny wodne z Toronto i Hamilton Na zdjęciu z pro-porcem
maszerują T Czudec A Strzelecki A Woysbun Tuż za proporcem idzie założyciel
drużyny wodnej w Toronto instruktor żeglarski phm M Jagła s - ~
Szczep Bałtyk obozował w dwóch miejscowościach Część szczepu brała udział w ogólnym
zlocie a pozostali ćwiczyli do końca żeglarstwo korzystając z licznego żeglarskiego tprzętU w
jaki zaopatrzony był obóz "Bałtyku
8S
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, August 10, 1960 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1960-08-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000432 |
Description
| Title | 000269b |
| OCR text | 'T"""' 8 & II 'ZWIĄZKOWIEC" LIFIEC (July) Sredł 10 — 1760 ilEill aszuby - Złoty Zlocie Polskiego ZHP i Młody Las Girl Guides z Quebec m mm& Jf' Foto J Zaremba Ni-obzer- nej polanie przy pięknej pogodzie odbywał się całotygodniowy jubileuszowy zlot Związku Harcerstwa Polskiego w w dniach od 23 do 31 lipca Na zdjęciu w obszernm czworoboku uformowanym przez druznv biorące udział w zlo ejdruh phm B Włodarczyk i dhna phm Ada Szmidt zdają raport ze stanu druzn w dniu otwarcia zlotu komendantowi zlotu hni' St Podków ińskiemu Komenda przy pracy F x - iaLLLLLLLLLf BHOHHHHBCMtauł{ Sł"i' 'rJa FSWWBSw - mSLjgMMZ ~~~~f rjr " t ' TC — Pllaelńskl "ftrlko cl którzy z bliska nrz-yJrz- Mi wkładał szczupły Wflpół instruktorski żeński i męski by popiowadzić najpierw kilka trpytjKodniowjch obozów przygotowując równocześnie w któ-tft- p udział ponad poIsHej młodzieży może ocenić ogrom Rtfpcy i poświęcenia jakie wkładali iczygnując z zarobku z i dokładając własne pieniądze Opłatę za udział w zlocie pono-sif- t równomiernie instruktorzy wszyscy uczestnicy Na zdję-ci- $ przed namiotem Komendy Podobozu Harcerek pilnie pracują nf Z Halek S Ołowiecka i phm K Burska przygotowując Ijidowe przybrania dziewcząt Na stoliku żłobionym z paczki M Imłs7nin "rnTln?" lim 7nfin Ctnhnnrlnl W '"" --""—' "" "~ TA Arls Photo Studio L sic pracy iaką zlo' brało 400 oni lak iak hm dla pisze w Smakuje chociaż nie przy stole Arts Photo Studio I Pilacinskl ip nouuiiii nn 7infin insi i nktnrki nn całodziennej bieganinie Mpracy z przeszło 150 uczestniczkami zlotu było niemało Harcerki 3rócz przeszkolenia harcerskiego nabyły wiele wiadomości o fol polskim wystawiając w kostiumach na zakończenie zlotu sze-- t popisów opaft eh na ludowych zwyczajach i tańcach Od lewej Jc-Jnrawe- i siedzą- - hm 15 Głogovsl:a hm S Ołowiecka hm Z Halek MUn K Krzysiak (Montieal) i phm K Lazarowicz Przed nimi mała wccirtzka która zapowiedziała że będzie kiedyś komendantką ?c zazwyczaj siadała do jedzenia z Komendą I3} Zuchy najmłodsze harcerskie pokolenie Ur X BK £K"4' iaiĄj v ł jKWijtó (uu f£s$r£&tói3 t Foto J Zartmba Ły nie bnlv ofcjalnie udziału u zlocie ale ponieważ ich kolonia bh_t tuż tylko z ftgej stronv"droEi więc i te najmłodsze pociechy harcerskie uważały ze biorą _udził Rb JubUeuaonfprdsiewzieciu Na zdjęciu część zuchów z licznej tegorocznej kolon fena zgromadek bawiła 5i wówczas w "górników a inna w "gorał jak lo łatwo poznać i kapeluszach 'jMfcy " i ' ' "' w iTmaKrau: Nad góry! hej nad fale! Leć Biały Orle mój! Stan Trzech Krzyży skale — W dal patrz — baczność stój ! Tam polska młodzież żyje I młody rośnie las! — W łakł kaide serce bije: — Radośnie płynie czas Kaszuby — Złoty Złoci Polskiego ZET-HA-P- E Harcerskiej młodzi krocie — Czuwaj! — do braci śle Kaszuby Ontario Kanada 30 lipiec 1960 r Ks Rafał J Griondiiel hm Niezapomniane widoki i przeżycia 1'- -- SraSpra srflL i! WmSS&SSSSS (? na na ~r- - „ VM ttgftF -- IlL i JP~Łf _- TM i t r V V T ' - 1 islaHaiT'"! mrmmy-r- m SjraVdŁiSV n-n- m Arts Photo Studio I Pilni Ińskl W takich przepięknych górzystych okolicach Kaszub kanadyjskich (okolice Barry's Uay i Wilna) odbywały się harce zlotowe a polska młcxlzlci która zjechała tu z terenu całci Ka-nady miała okazję się poznać i zbliżyć Pod tą sosną odbywały się nabożeństwa dla obozu haicer7v a przy wyniosłym maszcie na którym powiewały flagi kanadyjska i polska odbywały się ranne i wieczorne apele Wchodzimy do obozu "Puszcza" fm w 'Ej l I % f ' V i i e-- Arts Photo Studio I PlUcIńskl Harcerki miałv swój własnv oddzielny podobóz wyróżniający się pomy-ło-w ością ozdób Oto wejście do obozu "Puszcza" W bijającą się drużyna wśród harcerek były dziewczęta zMon trcalu które otrzymały zaszczytny tytuł najlepiej drużyny zlotowej Za to torontonskie Wę-drowniczki tworzące zastęp "Wilczyc" pzynio-- ł harcerkom ontaryjskim zaszezjt zdobywa jąc w biegu harcerskim w którym wykazać się należy opanowaniem wiedzy skautowej pici wszc miejsce Już po zlocie Zamiast pisanego reportażu ze zlotu zdecydowali śmv podać więcej zdjęć by w ten ilustracyjny spo-sób przekazać chociaż słabe odbicie tych pięknych pr7eżć jakie polska dziatwa miała z okazji jubilc-us7ow'cg- o zlotu harcerskiego na Kaszubach Jeśli ktoś poważnie my-l- i o pielęgnowaniu tra dvcji polskich o utrzymaniu polskości w Kanadzie n" przygotowaniu pełnowartościowego obywatela Ka-nady z mocnym zapleczem i dumą ze swego pol 'kiego pochodzenia ten nie może obojętnie przejść koło ruchu harcerskiego w Kanadzie rozpoczętego i prowadzonego przez garstkę zapaleńców instruk-torów — mówił do zgromadzonjch rodziców star-szyzny harcerskiej i młodzieży harcerskiej inż W Krajewski przemawiając w imieniu Kongresu Po-lonu Kanadyjskiej i przedstawicieli organizacji pol skich w dniu zakończenia zlotu Zlot zakończył się oficjalnie w niedzielę 31 lipca po mszv św odprawionej przez ks Prowincjała M Smith OMI który specjalnie przybył na ten dzień z Toronto Piękne i wzruszające kazanie wy-głosił ks hm Rafał Grzordziel jeden z twórców ośrodka harcerskiego na Kaszubach W sobotę wieczorem odbyło się ognisko poświc-con- c "Tjsiącleciu Polski" Wzięło w nim udział ponad hsiąc osób Gawędę na ognisku miał prof W Wrażej z Ottawy który od 50 lat jest członkiem Zw Harcerstwa Polskiego Ramię pręż ducha tęż słaboś6 krusz Ojczyźnie miłej służ™ — popłynęły słQWa pieśni wyrażającej ideały harcerskie i po odebraniu raportu od Ko-mendanta dr S Grzybowski przewodniczący Okrę-gu ZHP - Kanada ogłosił zlot za zakończony Zlotie skończył ale praca harcerska trwa Wspomagajmy ją moralnie i materialnie ' V 7M h v ffiCjEj ' t Plf Uli i ' Kolo J Zarcmlm Na zlot przysłały także jeden zastęp z (Juebec skaulki kanadyjskie (Girl Guides) Na zdjęciu widimy je pizeil podniesieniem flagi (Juebec na maszt 1 z ich piopoiczyknmi Zastęp ten ciesył się po-wszechi- ią sympatią Naucł się śpiewać po polsku i ziswą postawę hiuerską otrzymał nagi odę i wyiónienie w dniu zakończenia zlotu W zlocie brali lake udział skauci węgieiscy i skautki węgierskie a w ostatnich dwóch dniach przjbjłi liczna delegacja instrukloick Gili Guides 7 prowincji Ontario Piemawiająca w imieniu skaiitck kanadyjskich instrukloika z Giil Guides Associalion pani M 1'owers wyiażała słowa uznania dla osiągnięć polskiego harcerstwa w Ka-nadzie i wjraziła szczeie żjcenia swej oiganiacji naw Iązanla bliż-szej współpracy i organizacją polskich haiceiek Skaulkom kanadyj-skim podobały się szczególnie popisy haiceiek w strojach ludowych obrazujące w pieśni i w lańcu różne polskie zwyczaje! ' " - i T Sziandarom cześć!!! ł!# 7 iih 1 ZalcniljJI Standarom cześć' — podaje komendę obożny zlotu Piężą się młodzi haiccrze a na maszt każdego lana wznosą się flagi kanadyjska symbol służby Kanadzie I polska symbol umiłowania polskości i na rodowych tradycji W zlocie brało udział ponad 400 młodzieży har-cerskiej Najliczniej oczywiście reprezentowało się Ontario gdzie jest najwięcej drużyn harcerskich Dopisał jednak także nadspodzie-wanie Montreal skąd przybyła drużyna i chłopców I dziewcząt Nie-dawno zorganizowany hufiec haicerzy "Pomorze" w prowincji Al- berta przysłał także delegację z Kdmonton i Calgary Nawet złośliwy wirus żołądkowy który w ostatnich dwucłi dniach umiejscowił namiotach kilkunastu chłopców I kilkanaście dziewczynek nie zdołdł zahamować zlotowej aktywności Trzej lekarze przy pomocy "gorz-kiego" lekarstwa z miejsca opanowali choiobę Obóz "Bałiyk" (wodny) na defiladzie --iiłmł~ " MW IM I F ' I t M '11 =J& ajBjjj ę Toto J Zarembi Ta liczna gromada maszerujących harcerzy w granatowych mundurkach to "Szczep Wodny Bałtyk" W skład szczepu wchodzą drużyny wodne z Toronto i Hamilton Na zdjęciu z pro-porcem maszerują T Czudec A Strzelecki A Woysbun Tuż za proporcem idzie założyciel drużyny wodnej w Toronto instruktor żeglarski phm M Jagła s - ~ Szczep Bałtyk obozował w dwóch miejscowościach Część szczepu brała udział w ogólnym zlocie a pozostali ćwiczyli do końca żeglarstwo korzystając z licznego żeglarskiego tprzętU w jaki zaopatrzony był obóz "Bałtyku 8S |
Tags
Comments
Post a Comment for 000269b
