Zwilazkowiec Alliancer, August 10, 1960

              i
-- ł:i
ł
t
I
Imm
i:
ltfL4
Który lepszy Kościelny czy Kotaba?
Wydaje nam się w tej chwili
że większość Polaków w Toron-to
Montrealu Hamiltonie ciągle
jeszcze nie orientuje się za po-siadamy
w tej chwili drużynę
piłkarską na bardzo wysokim
poziomie Możliwości "Białego
Orla" w tej chwili sięgają dru
giego miejsca w lidze i wcale nie
zdziwilibyśmy się gdyby biało-czerwo- ni ukończyli rozgrywki
właśnie na tej pozycji Czy to nie
optymizm zbyt skrajny? Czy ape-tyty
nie sięgają zbyt daleko?
Przecież poziom piłki w Kana-dzie
TWdniósł sic ogromnie prze
cież to nieta sama liga w jakiej
drużyna nasza grała jeszcze w
ubiegłym sezonie
Otóż naszym zdaniem — a
przekonał nas świetny mecz ze
'Sparta' — "iiiaiy urzer po-winien
wkrótce awansować bar-dzo
wysoko w tabeli W ciągu
ostatnich pięciu spotkań wywal-czono
dziwięc punktów w spot-kaniach
z tak silnymi zespołami
jak "Ukraina" "Cantalia"
"Sparta" (nic licząc zwycięstw
nad "Olimpią" i "Ulstcr") W
obecnej formie a forma ta stale
zwyżkuje "Biały Orzeł' ma szan
se wygrać z każdym przeciwni'
kicm nia wyłączając "Italii'
przodującej jak dotąd bezapela
cyjnic
Jest iednak pewne zastrzeże
nic Jest pewne ale Otóż wsn
stko zależy od polskiej publi-czności
Trzeba silnego popar-cia
trzeba licznej rzeszy "wła-snych"
widzów na każdym me-czu
kiedy losy się waza Na-pewn- o
niedalecy będziemy od
prawdy jeśli cześć powodzenia
torontoriskich Włochów zapisze-my
na koncie tysięcy ich hałaśli-wych
i fanatycznych zwolenni-ków
Nic jest to — od lat —
żadną tajemnicą W spotkaniach
7 równorzędnymi przeciwnika-mi
Włosi zwyciężają dzięki wrza-skowi
ich widzów Bywa że za-grają
słabiej bez zęba a jednak
jeszcze zdobywają cenno pu'nktv
(było jiiż tak w tym roku choć-by
w meczach przeciw "Tri-rients- ") Mimo włoskiei lcgemdy
mimo' ich "półbogów" Nuovcllo
Pizorno Boi) Kelly Fcszke —
"Biały Orzeł" ma z nimi szanse
Pod warunkiem że w dniu tym
na trybunach obok czterech ty-sięcy
Włochów znajdzie się c
trzy tysiące Polaków Gotowi na- wet jesteśmy pójść o zakład
Że wtalcich warunkach włoski
"keopcf" wyimic więcej niłck ?e
swej siatki Dwie trzypiiki wię-cej
od nasrógobramaTza
"CZARNA PASSA I
ZŁOJASERIA "ORŁA"
Jak {oj6lc'vStało(że w połowie
bozontiin"ozna'pisać same po
I
Zapalił papierosa i założywszy nogę
na nogę dodał:
— Gdy dociągnę do miliona uznają
mnicza wyrocznię glbym zaś stracił
wszystko nazwą mnie niezdarą
Zaległo milczenie i pani Ludwika
przyglądała się mu z ciekawością:
— Komu się teraz dobrze wiedzie —
wzruszył ramionami — jestem i tak
wdzięczny losowi że udało mi się unik-nąć
tych sirat jakie spotkały większych
ode mnie 1 bardziej ba-wełniany
No kiedyż oni przyjdą? —
spojrzał na zegarek który zabrał z szu-flady
ojca — Tu widzę ludzie jeszcze
nie nauczyli się cenić czasu
— Zaraz będą — zaniepokoiła się
pani Ludwika — może pozwolisz her-baty?
- Zanim przyniesiono kawę przyszli Ja-chimowski
i Zdzisław Jachimowski nie-pokój
i zmieszanie maskował uprzejmoś-cią
Zdzisław był ponury Wraz z kawą
zjawiła się Jfalina Wpadła na górę w
futrze i w botach Ona najserdeczniej
powitała brata chociaż on przywita! się
z nią obojętnie a nawet demonstracyj-nie
obtarł policzek na którym jej poca-łuno- k
(Zostawił czerwoną plamę
' — Chwileczkę — trzepała Halina od-dając
zwierzchnią garderobę służącej i
poprawiając suknię przed lustrem — za-raz
wam służę Pawełku! wyglądasz im-ponująco
Wiesz że to obrzydliwie z
twojej strony przez tjlc lat nic pokazać
się nam t Już służę tylko muszę jeszcze
zatelefonować do krawcowej bo mi tej
nieszczęsnej żałoby na czas nie skończy
Wiesz mamo zdecydowałam się na ko-ronki
Przepraszam was
— Halino — stanowczym głosem ode-zwał
się Paweł — krawcowa może pocze
kać a ja nie Proszę cię usiądź Mam
dokładnie dwadzieścia trzy minuty czasu
— Zaraz — zerwał się Jachimowski
— pozamykam drzwi
Paweł chrząknął i podsunął swój fo-tel
Widział że intuicja go nie zawiodła:
Z min wszystkich obecnych przezierało
oczekiwanie wiadomości ważnych groź-nych
decydujących których on jedynie
mógł udzielić a które zaważą na ich
losie o tyle i w tym stopniu w jakim
jemu się spodoba Czuł że zapanował
nad ich wyobraźnią że zatem ma gotowy
grunt do owładnięcia sytuacji
chwały pod adresem "Białego
--Orła"? Jakto sie stało? Ta sama
to drużyna po której Węgrzy z
Montrealu "przejechali się" aż
50? Ano ten sam to klub F C
"White Eagle" Ale tylko z
nazwy Bo między poziomem
gry "Orła" z maja a "Orła" z
lipca 1960 — leży dziś przepaść
Na trybunach rozpacz żal
zniechęcenie — zbierały wtedy
gorzkie owoce klęski Czegóż to
nie słyszało się na widowni i
wokół boiska? Tramwaj zdąża-jący
po meczu ku Sunnyside i
Roncesvalles aż trząsł sie od
gremko rzucanych oskarżeń pa-rowała
jadowicie nagromadzona
żółć Powiedzmv sobie dzisiaj że
tak bvło kiedyś jeszcze nie da- wno" Byśmy więcej cieszyli się
ze zwycięstw i punktów które sy-pią
się dziś
Potym był zwycięski mecz z
"Ulster" było trochę lepiej tro-chę
jaśniej! No i sześć piłek za-trzepotało
w bramce Mruska
Zapowiedź lepszego jutra Potym
przyszły trzy przegrane spotka-nia
jedno z nich aż 3:8 i znowu
posypała sie lawina oskarżeń
znowu nadciągnęła fala zniechę-cenia
Ależ przecież co trzeżwiej-s- i
dojrzeli już dobre kombinacje
w grze przeciw "Olimpii" 7mar-ncwane"mozliwo- ści
z "Ukrainą"
składne zagrania ze "Sparta"
Aż odwróciła się karta Skon-solidowała
się drużyna rrzyie- -
chall nowi gracze zaświeciło sło-neczko
oolskim barwom Złota
seria "Białego Orla":
"Ulster pokonany 4:1 "Ukrai-na"
4:0 "Cantalia" 1:0 "Olirn-pia- "
4:2 "Biały Orzeł" — "Spar-ta"
00 O tym ostatnim meczu
należy napisać więcej berbram-kow- v
wynik krzywdzi dotkliwie
polaka 'drużynę "Snarta" naj-groźniejszy
rywal "Italii" "Spar-ta"
której graczy typuje się do
rcnrczcntacii Kanady "Sparta"
klóra posiada najlepszych gracz'
południowej Ameryki zespól
wreszcie który rozgromił w
nierwszym spotkaniu Polaków aż
0:3 — tym razem może być
szczęśliwy że uratował jeden
punkt Nasi zagrali ton mecz
rzeczywiście fantastycznie w
wielkim stylu Grali szybko pre-cyzyjnie
nowocześnie Pod
bramką przeciwników kotłowało
się bez 'przerwy strzelał cały na-pad
nitki odbijały sic od poprze-czki
lub muskały słupki bram-karz
"Sparty" ciągle był w opre-sji
Alc"nic nie wpadło do siatki
niestety Bywały i gorące sytua-cje
pod naszą bramka kilka ra-zy
piłka przeszła tuż obok słupka
— i to prawda Ale było tego w
przekroju całego meczu bez po- równania mniej Lało przez ca-ły
czas straszliwie za kołnierz
SIERPIEft rcd
trzy tysiące ludzi znosiło ulewę
nn sloieku tak dooust Boży To
co działo się na boisko kazało im
zapomnieć o wszystkim "Biały
Orzeł" grał erzy otwartej kurty-nie
wśród burzy oklasków grał
swój najlepszy tegoroczny mecz
Mecz godny dziesiątków tysięcy
widzów
KRAKÓW MOŻE BYĆ
SPOKOJNY
Na półmetku rozgrywek ligo-wych
"Białe Orły latają wysoko"
jak pisze tygodnik "Soccer
News" wydawany przez p Gecr-g- e
Grossa znanego węgierskie-go
sportowca obecnie kanadyj-skiego
dziennikarza sportowego
Po szeregu niepowodzeń przy-szła
wreszcie stabilizacja formy
zwycięstwa i marsz w górę tabe-li
Bramki bronili w kolejności:
Ted PMozub Beveridge Nick
Serediuk R Patterson Zasłużo-ny
dla klubu" Ted PLskozub wy- cofał się już definitywnie z czyn-nego
życia sportowego Należą
mu się słowa uznania i pochwał)'
Za ambicję ofiarność i poświę-cenie
Następca Teda Nick Se-redi- uk
z miejsca stał się pupi-lem
nie tylko polskiej widowni
"Krasiwyj" bramkar" "świ-etny"
"outstanding keeper" sły-szało
się wokół boiska kiedy
Nick robLnsonował ratował na-krywką
wyłapywał centry bro-nił
przerzuika strzały napastni-ków
"Ukrainy" i "Cantalii" Czy
za sili ten utalentowany zawo-dnik
szeregi klubu? Dobrze by-łoby
Sprowadzony ostatnio z
Anglii Patterson (zagrał dopiero
przeciw "Sparcie") wydaje się
również graczem sporej klasy
Broni odważnie zdecydowanie z
dużym spokojem
W obronie zestaw Biada-Lind-sa- y tworzy blck trudny do sfor
sowania Iiindsay "przylepia się"
do szarżującego skrzydłowego
nie pozwala mu sie oderwać
kryje i podaje bezbłędnie Bia-da
to stary rutyniarz do dawno
znanych walorów dodał ostatnio
sztukę stepowania przeciwnika
"poślizgiem" czym celuje w Pol-sce
Floreński Bardzo poprawił
się w tvm roku pomocnik Doher--
ty Gracz to pracowity nieustę-pliwy
ambitny brak jeszcze
"nauczycielowi dokładności po-dań
W ataku Lesz przechodzi w
tym toku renesans formy Stało
się jak przed
sezonem Lesz mając w ataku
godnych partnerów gra ostatnio
po prostu koncertowo Podziwiać
należy u tego zawodnika (jaka
sympatyczna sylwetka na boi-sku)
szybkość zmysł kombina-cyjny
wyszkolenie techniczne
strzał Pawlas gra w tym roku
mało nie wiele da się powie
B Tadeusz Dołcga=Mosiowicz 15 M
1 BRACIA DALCZ S-- KA
Zaczął mówić Krótkie suche zdania
przedstawiały stan rzeczy Ojciec przed
dwoma laty potajemnie zaciągnął w i-mi-eniu
firmy pożyczkę w "Lloyd and
Bowcr Banku" w Manchesterze w kwo
cie dwustu tysięcy dolarów Nie miał do
tego prawa Transakcja tez nie została
przeprowadzona przez księgi Ojciec sam
osobiście przeprowadzał korespondencje
i pertraktacje Wszystkie akty dotyczące
tej sprawy przynajmniej według tego
co ojciec pisał do Pawła znajdują się w
kasie ogniotrwałej w gabinecie fabrycz
nym ojca
— Niesłychane! — wybuchnął Jachi-mowski
— Kto ma klucze od tej kasy? —
zapytał Paweł
— Są li mnie — uspokoiła go pani
Józefina
— To cale szczęście — blado uśmie-chnął
się Paweł — otóż jak się domy-ślacie
ojciec nic miał czym spłacić po-życzki
a termin się zbliżał Zastawił u-dzi- ały swoje mamy Zdzisława Ludki i
Haliny by próbować szczęścia w speku
lacjach giełdowych w Paryżu i Londynie
Nie miał w tym względzie żadnego do
świadczenia trafił do rąk nieuczciwych
maklerów i przegrał Wówczas sprzedał
wasze udział}- - pod warunkiem że fakt
sprzedaży pozostanie tajemnicą do po-lowy
lutego to jest do dnia posiedzenia
Zarządu
— Ależ to zwykła kradzież! — zer-wał
się Zdzisław — to kryminał!
— Nie przerywaj mi proszę — chłod-no
odezwał się Paweł — otóż uzyskaną
z tej powtórnej transakcji sumkę ojciec
ponownie rzucił na giełdę i znowu stra-cił
co do grosza Ponieważ znajduję się
w stosunkach z bankiem "Lloyd and
Bower" jak i większość bawełniarzy
przypadkowo dowiedziałem się że oba
wiają się tam niedotrzymania terminu
pożyczki zaciągniętej przez firmę war-szawską
o takimż nazwisku jak moje
Oczywiście natychmiast wiedziałem o
co chodzi Wywiadownia handlowa dała
znać bankowi że pożyczka nie figuruje
w księgach firmy ze zatem Wilhelm
Dalcz popełnił nadużycie że dalej pro- wadzi nieszczęśliwe spekulacje giełdowe
i że stoi na progu ruiny wobec czego
bank zamierzał złożyć u prokuratora
doniesienie
"ZWIĄZKOWIEC" (Augusł) 10 — 1963'
przewidywaliśmy
f
doświadczonych
warszawskiego
dzieć o jego aktualnej formie W
kilku meczach na początku sezo-nu
"Stasiu" pokazał dawny lwi
pazur twardość zwykłą cechu-jącą
tego piłkarza ambicję' no
i strzał Jak z katapulty Spro-wadzony
niedawno 0'Hara gracz
to sprytny szybki potrafi wyro-bić
partnerowi idealną 6ytuację
pod bramką z umiejętnościami
strzeleckimi jest gorzej Wre-szcie
prawoskrzjdłowy MacLeod
— kontrowersyjna sylwetka
Krytykują go często widzowie za
specyficzny sposób gry w sumie
jednak jest on niezły Zalety je-go
to szybkość ciąg na bramkę
zaskakujący strzał
O "bombardierach" krakow-skich
czterech "wiślakach" gra-jących
obecnie w barwach "Bia-łego
Orła" piszemy celowo na
końcu Na (kser Szymeczko —
Domański — Kotaba — Kościel-ny
Ed Szymeczko kilkakrotnie
już zdobywał nagrodę firmy La-bat- ts
— za najlepszą indywidual-nie
grę Gra Eda "na stoperze"
przypomina grę na skrzypcach
Koncert Spokojny opanowany
zawsze wie kiedy podać kiedy
wybić kiedy przerzucić piłkę
Załamują się na nim falowe ata
ki przeciwników odbijają się jak
od skały Przypomina sie gra
rorsnawa z pamiętnego 1956
Z tym ze Forshaw grał raczej
ofensywnie raczej szedł za ata-kiem
"Na stoperze" gra się ina-czej
Inna gra inna koncepcja
Który z nich lepszy trudno po-wiedzieć
Natomiast nie ulega
dla nas wtapliwości że Szymecz-ko
lżejszy jest od uważanego za
gwiazdę pierwszej jakości Boba
Kelly który jest mniej równy i
czasem zawodzi (naprzykład na
haniebnym dla "Italii meczu
przeciw "Sampdorii")
Stasio Domański mimo nie-nadzwyczajn-ych
warunków fizy-cznych
imponuje kondycja szyb-kością
pracowitością dokładny-mi
podaniami to naprawdę
gracz pierwszorzędnej jakości
Debry defensywnie dobry ofen-sywnie
przypomina stare "fir-my"
krakowskie Mysiaka i bra-ci
Kotlarczyków
"Zbigniew Kotaba szybko sta-je
sie jednym z najlepszych łą-czników
pisał niedawno Gedrge
Gross A Gross (mimo że naszym
zdaniem jest stronniczy i zbyt
faworyzuje Węgrów) napewno
zna się na piłce nożnej Trudno
zresztą nie zauważyć Kotaby na
'boisku trudno nie zauważyć je-go
kombinacji wychodzenia na
pozycję mądrości w grze xio-środkow- ań tricków technicz-nych
co tu gadać — to duża
klasa
Kościelny zabłysnął już na
pierwszym meczu Z "Cantalia"
w Montrealu Potym to nazwisko
powtarzało sie niemal w każdym
sprawozdaniu (o dziwo dobrze
"wyspelowane") Podziwialiśmy:
— Straszne! — złożyła ręce pani Jó-zefina
która tak była przejęta słowami
syna że wprost wyszła jej z pamięci
świadomość dzisiejszego ranka
— Wówczas — ciągnął Paweł — pod-jąłem
się pośrednictwa Na szczęście jak
już powiedziałem właśnie z tym ban-kiem
łączyły mnie stosunki a co za tym
idzie miano tam do mnie tyle zaufania
popartego zresztą moim rachunkiem bie-żącym
że na to się zgodzono Dalibóg
— Paweł uśmiechnął się ironicznie —
nic poczuwam się do żadnego długu
wdzięczności ani wobec ojca ani wobec
was moi kochani Nie daliście mi nigdy
do tego jakichkolwiek powodów Hm
Powiódł wzrokiem po zasępionych
twarzach
— No ale mniejsza o to Napisałem
do ojca W odpowiedzi otrzymałem bła- -
gaJciy list — Paweł zrobił gc?t jakby
chciał ten list z kieszeni wydobyć —
lecz — ciągnął dalej — rzecz szła o-por- nie Zdołałem wreszcie uzyskać za-niechanie
drogi karnej Ojciec przysłał
mi szczegółowe dane dotyczące sytua
cji firmy Otóż ta jest zupełnie zadowa
lająca co zaraz wam przedstawię
Teraz istotnie wydobył z kieszeni
plik arkusików zapisanych znajomym
dla wszjstkich obecnych pismem pana
Wilhelma Zaczął odczytywać niektóre
pozycje i komentarze po czym chowa-jąc
papiery dodał:
— Jak widzicie firma pożyczkę spła
cić może i stoi dobrze Niestety nic w
niej nic pozostało waszego wszystko na
lczy do stryja Karola i do Krzysztofa
nie licząc oczywiście udziałów Ganta
i Jachimowskiego które pozostały nie
naruszone
Zaległa cisza
— Jesteśmy nędzarzami — cicho o- -
dezwał się Zdzisław i odwrócił głowę by
ukryć łzy
— I i nie ma żadnego ratunku? —
drżącym głosem zapytała Halina
Paweł przez chwilę gryzł wargi w
głębokim namyśle
— Ojciec wiele zepsuł przez swoje
samobójstwo — powiedział — ratunek
jeszcze bł możliwy Doniosłem miano
wicie ojcu ze Danx swania się do po-glądu
że będzie mógł pod pewnymi wa-runkami
prolongować pożyczkę Ostate-czną
odpowiedź miałem przywieźć sam
przed dwoma dniami Niestety moje
własne interesy zatrzymały mnie po dro-dze
w Hamburgu o dwa dni dłużej A
nerwy ojca nie wytrzymały Stało się
— I kiedy należy oczekiwać skanda-lu?
— zapytał Jachimowski
— Jakiego skandalu?
— No przecież bank dowiedziawszy
się o samobójstwie
rozdzielanie piłek krótkie pas-sin- gi
z łącznikami "robienie
gry" daleki zaskakujący strzał
Kościelny wie jak strzelić uzbie-rało
się z tego siedem bramek
niedaleko czoła listy strzelców
Tacy są "chłopcy z Polski"
Wszyscy grają fair wszyscy za-chowują
się na boisku -- jak stu-procentowi
sportowcy-gentlema-- ni
Obdarzajmy ich uśmiechem
witajmy ich burzą oklasków kie-dy
wybiegają na boisko zagrze-wajmy
ich" głośnym dopingiem
kiedy walczą ciężko o punkty dla
biało-czerwony- ch barw Poprzyj-my
"Białego Orła" — naszą polsko-k-anadyjską
dumę przy-chodźmy
na mecze "Orłów1 ty-siącami
Brawo "Biały Orzeł"
Brawo Szymeczko Domański
Kotaba Kościelny Lesz Pawlas
Biada Doherty 0'Hara Mac-
Leod Lindsay Serediuk Patter-son
Oby tak dalej
Adam Tomaszewski
Mapa Polski
samochodowa
w cenie $100
Do nabycia w
KSIĘGARNI "ZWIĄZKOWCA"
147S Oueen Sł W Toronto 3
aaaaaaeaeaaaaaoDC
UWAGA MŁODZI
zakochani i zaręczeni!
Gdy potrzebne będą
wam zaproszenia ślu-bne
to tylko do dru-karni
"Związkowca"
Drukujemy łanio
szybko i 'gustownie
Polish Alliance Press
1475 Oueen Sł W
Toronto 3
łłV4UMWWH3=S=Wj3Ea5=S=iił
— Ach to chyba da się jakoś załat-wić
Depeszowałem już do Manchesteru
a tu będę musiał porozumieć się ze stry-jem
Sądzę że obejdzie się bez skandalu
— Ale cóż nam z tego? — rozpaczli-wie
jęknął Zdzisław
— Więc mówże na litość boską bo
ja tu nic nie widzę!
— To zależy — powściągliwie zazna-czył
Paweł
— Macie jedną przewagę nad stryjem
i nad Krzysztofem
— Jaką przewagę?
— To że wy wiecie a oni nie
Zapanowała cisza
— Nie rozumiem cię Pawie — spo-kojnie
odezwała się Ludwika — co mo-że
nam przyjść z tego że wiemy o tym
wcześniej?
— Oczywiście — podchwyci! jej mąż
— przecie -- otworzą kasę pancerną w ga- binecie przecie ton bank się odezwie no'
i pan Karol będzie równie dobrze o wszy- stkim poinformowany jak i my
— Właśnie powinniście się postarać
by nie dowiedział się by zostawiono
wam jak najwięcej czasu do szukania ra- tunku
— Jeżeli szukanie tu coś pomoże
— Ha jeżeli wolicie z góry zrezy-gnować
— Ale nie widzę sposobu w ogóle
utrzymania rzeczy w tajemnicy — po- wiedziała Ludwika
— Jest jeden sposób tylko jeden
— zrobił pauzę Paweł — mianowicie" ob-jecie
w firmie stanowiska-naczelneg- ó dy- rektora
Ponieważ wszyscy milczeli atw tym
milczeniu-był- o jakieś rozczarowanie Pa-weł
ciągnął:
— Gdy jeden z was na krótki cho-ciażby
czas obejmie to stanowisko w
jego ręku znajdą się wszelkie ' "sprawy"
którymi różnie będzie mógł pokierować
Ze swej strony mogę obiecać że przy
czynie sie do wszczęcia zwrobti nrmv7fei
w taki sposób że nie zostaniecie na
oazie
— Tak Widzę tu niejakie możliwo-ści
— pokiwał głową Jachimowski — i
bardzo ci jesteśmy wdzięczni za twoją
dobroć ale niestety koncepcja jest nie-realna
— Dlaczego?
— Żadnemu z nas pan Karol nie rł
da naczelnej dyrekcji
— Czy juz ktoś ją objął?
— Nie Ma obiać Krzysztof Na ra
zie panuje chaos i bezkrólewie
Paweł uśmiechnął się:
— Są zawsze dwiedro2i do ofrzv
mania władzy: droga prawa i droga
uzurpacji
— Jak to uzurpacji?
ADWOKACI I NOTARIUSZE
E H ŁUCK BA LLB
(ŁUKOWSKI)
i R H SMELA BA LLB
POLSCY ADWOKACI
Wspólnicy firmy adwokackiej
Blinty Pasternak Łuck Smalą
Eaglelson A Watjon
37 BLOCHt ST W rog Bay WA W7S1
Oddziały
New Toronto 1 Thiseletown Ont
przyjmują wieczorami za telefo-nicznym
porozumieniem 1 S
CM BIELSKI ba BcL
ADWOKAT' I NOTARIUSZ
Przyjęcie codziennie — Suitę 40
Board of Trade BldS
U Adelaid St Wtsł
(przy Yonge St)
Toronto — EM 2-12-
51
Wieczorami za uprzednim
telefonicznym porozumieniem
STEFAN A
MALICKI LLA
adwokat obrońca
i notariusz
Biuro tel: AT 90301
W soboty 1 po godz 8:
91 Romiey Rd„ Toronto
tti HU 14361
JAN L Z GÓRA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTAR SZ
Tel Biura: LE 3-12-
11
1479 Qutn St W — Toronto
1S
GE0RGE BEN BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1134 Dundat St W Toronto
Tel LE 4-84- 31 I LE 44432
1S
G HEIFETZ BA
ADWOKAT
S HEIFETZ
NOTARIUSZ
M Wtlllniton Sł W Toronto Ont
EM t-M-Sl
wieczorami WA 1-- 4S
1S
Nłiwt idrti Fata Stada
J & J HARDWAi#
farb naczyń kuchennych 'Mf"
borów wodociągowych MLfe J Stefaniak w)a7f '"'I
745 Oueen St W EftWit SoUdna obsługa Nuku tyjS
Bezpłatne porady w spraĄ j
lizacjl ogrzewania taia
DENTYŚCI
Dr Władysława
SADAUSKAS S
LEKARZ DENTYSTA fcl
Przy(njdmircuuzgTjnieeyldemofzmoanpoourdpLorEzzRueomdnncieicmnmiaelmlctici lcklmł3crtli 1-4-
250 '§
129 Grenadier Rd fó
Dr M LUCYK §
DENTYSTA
2092 Dundas St W
Tel RO 9-46-
82
ł"
"wonli
Dr WACHNA
DENTYSTA
Godziny: 10—11! j 2—8
386 Balhurst St — EM 465!)
Dr S D BRIGEL
LEKARZ DENTYSTA
CHIRURG — STOMATOLOG
Speclallsła choióh jamy u-l-ni
Ph!lctatiK'sanc&claiSlaurcNrnon 270 Bulldini 86 Bloor St W — Toront Telefon WA 2 0056
IW
OKULIŚCI
Okulistka
Br BUKOWSKA BEJNAR OD
274 Ronccsviillcs Avc
(p-?- y Ocnrfrcj)
Tel LE 2-54-
93
Oodlny pwyicć: codienulo od II rano do 8 wlec? u soboly ud do wlecz
d:w
Jan Alexandrowcz — Notary Public
POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
Pomoc w sprawach rodzinnych spadkowych i majnlkonjrcb w Polsce — Kontrakty i inne dokumenty Imigracja lucumc In
Tłumaczenia
Toronto Oni 618-- A Oueen St Wesł Tel EM 8-54-
41 Uff
NUTY! NUTY!
N Karłowicz
Six songs - Sześć pieśni
OPUS 1 — OPUS 3
na fortepian
Słowa polskie i anielskie
Cena $075 — z przesyłko $0 85
Cena 075 z przesyłką 005
Do nabycia w Księgarni "Związkowca"
1475 Oueen St West — Toronto 3 Ontario
ltmimnTniiiiiiiiiiiiNiiiiiiMiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiimiimmiTinmrmirm iiluimu
DO NABYCIA W "ZWIĄZKOWCU"
Józef Wiłlin - SÓL ZIEM!
Piotr Nicwidomski bohater powieści był w cywilu tiagnizcra
na malej galicyjskiej stacyjce Gdy wybucha wojna zo-taj- c
"cierpliwym piechurom" w armii' austro-wegiirski- cj Obok
niego oglądamy ludzi wielkich i małych od starego cesarza
Franciszka Józefa po wspaniałego sżtabsfcldfchla lUchma-tiuk- a
Akcja toczy się najpierw w dawnej Galicji na pogra
niczu Bukowiny i Rumunii potem przenosi się na Węgr}
zahacza również Wiedeń i o Watykan
Cena $350 z przesyłką $385
Do nabycia w "Zwiąikowcu"
1475 Oóeen St W — ' Toionlo Oni
I
I
-
i
i
Polskie programy radiowe
Dtlcrt codiMiy
Syreni Cłesiariski 610 CKTB nicdiicla 9—10 rano
W Humbercrest Blvd Toronto Ont Tel UO 9 915
Hejnał Cebska 620 CKTB soboty 2 po pol
36 Robina Ave Toronto 10 Ont - Tel IE 6-a2-
G5
)3
iw i
E
o
3
Polish Show Lang 900 CHML ponicdi "0—10 30 wieci
848 Maln St Hamilton Oni - Tel LI "J-2- UI wtorek 9—930 wica _ Program
Liii Siuwalsklel 1270 WHLD niedziele 10-1- 145 rn
1007'Ftllmore Ave Buffalo 11 NY - Tel FI 4013
Polonii Korpanty 1270 WHLD codziennie 1245—215 pep
761 Flllmore Ae i Buffalo 12 NY - Tel HU 4267
Pollc Parły SUnUław Jasiński 1120 WWOL codziennie 10—11 rno
w nledziala 1230—330 pop w toboły 11—130 pop
315 Maln St Buffalo J NY Tel MO 1200 Polkt Tim
Lton Wyeichewikl 1050 CJIC niedziele 130—245 PP-CJI- C
Radio Statlon - Sault Ste Marie Oni Tri 3 1121
"Biały Ortał"
Tadeułt Piwowaretyk CFCL niedziela 6—7 wiecl
319 Elm St S Tlmmins Ont Tel AM 1 1514
"Program dla Wszystkich"
E Zimaro CKGB niedziela 630 wlecz
17 B Mapie SŁ N Tlmmins Ont Tel 5R51 J
Skowronectok
H Milewicz 1440 WJJL niedziele 930— 1030 rr
83 Red Street - Buffalo 12 NY - Tci CL 3347 Głoi Polonii
KPK Okr Sudbury 900 CHNO niedziela 115—215 po P
- 291 Alblnson St Sudbury Ont Polski Fala
K Stińczykowski 1090 CHR5 sobory 2—4 po por
1100 lOni Edward Ave Montreal Que Tel HUnter 6-15- S1
fc
te
►