Ukrainskyi Robitnyk, July 02, 1954

              Сторічна 8
ШкьПШ(Ф&
1ШкАпАроШгоЯлиа а
український голос торонта
ЮІАЬ 1400 СКГН ШАЬ 1400
Найпопулярніша рааіо - висилив
мктж Торонті надав українські
радіоввдицЛ пі керуванням і
Солука
СУБОТА ГОД 2--
М
Зауваги: огояоюеии прошу пе-'ресилв- -тм
на
ЦККАГМАХ УОІСБ оі ТОШЖ- -
то ро во іовз виші „с
Телефон стуаЛ кожяьоТ суботи
від год 12-- 2 — МІ 021
цуууучу
УКРАЇНСЬКУ РЕЛІЛИНО-НАІІ- Ю-
НАЛЬНУ РАДЮПРОГРАМУ
„СУРМА"
під керівництвом о Г Цюпки
203 Вгоск Аує
Торонто От Тел 0Ь Т89
500010 сдужлти в скит сувотт
від гад іг5 до 130 пооолудяі
на хвилях 1600
їлау-нкчавхмавод- ес
::'--ж-
-:хк -- ♦:":♦:' :♦ х
V І' чоч-?'?- -
І
УКРАЇНСЬКА НАЦІОНАЛЬНА РА-
ДІОПРОГРАМА
під дирекцію Богдана Т Пожар-нк- жа
кожвої СУБОТИ від ге 4
— 5 аоаох ва хввив МИ Ра-стая- аїї
СНИС
КаІлЬош ВгМе-- е ?Патг РвПа
Оп
Телеф студія: 4110 Коресвондем-ці- ю
Й оголошення слати:
149 Імвоо 5и ВоЯаІо N ї
ТеІерЬопе- - ТК Ьмр: Я
ЮТІ'ОЬ — ВиІГаІо N V — ТІМ
Кожної неділі 80— 930 рамо
Юрій Лаврівськмй — керівнк
Кожної неділі від год 315—335
українська ралісяірограма з Тик- -
мине Онт пл „Наш Голос" иа
хвилях 580 з радіовисильиі СФСЛ і
УКІЖ-ІП"ІС- А - 450 кожної
неділі 815—915 рано — Сефаи
Фалінський — керівних
УВАГАІ ШКАГО УВАГА1
Нова Радіогодлиа по-
дає вісті П українську музику та
пісню в середу пігтнишо суботу в
год 630 увечері з УНГС "5С
Др СамИрсьий ЕУ 4-5-38
' _ — і
Покликуйтеся на наші оголошення
дестЯдовшввввхвавКЗввЖвввЗДЗвЖввМввввв
Українська фірма
І ]АСК ОЗТАРЕШ
І 559й ОИЕЕН$ТТОВ0пТ0 ОНТ
І та ОГПСЕ: Ш 4-46- 18 —
ВЕ8: ДУА 3 5047 1!
ПРОДАЄМО ФОРІЕСв ОЛИВИ ОГРШАЧІ
І- - рівно яродаємо ОЛИВУ
§ до олмш ЛАЛЬМВ ВОДНЕ ОГИНАННЯ
І ЕЙР КОНДШШМГ „ШОК МИСІ"
РЕКРЕСТ ЕІЕСТРІС Со
Електричні контракіори різних дротяних сполу- -
Є"Ь'
ВІДПОВІДНА ОСНОШІЛ НЛІІРАВКА
Маьмо імпортовані криііітплсві чандслери з Чехо-словаччії- нії
ляяіпади рімн свічники 'ТІХТШСЕЗ
і прекрасні всілякі пам'итиові речі
Зайдіть і огляньте наш башти іі склад
Продаємо по дуже знижених пінах
Основано 1920 Лаїісенсоний контрантор
Власник: Д І1РРФЕТТ1
102 СОЬЬЕСЕ 5ТТОВОNТОТЕЬVЛ 3112-- 1
":♦' ? --
' ♦ '♦--
УКРАЇНСЬКИЙ КОЛОСАЛЬНИЙ СКЛАДІ
СВ051ЕЇ $НЕШ00К
пініниі авіомаїичшіч ЧОЛОДІЛЬНШ як також —
"ІШРАГ
інонн і елемрпчішх КУХОНЬ і РЕІ1ДЖЕР1В
Телевізії Пральні
ІІВвШвввввУв0ІЬ
Українська
Вакуум кліпери І
Модерні МсбльовІ
сети до спальні чи
до їдальної світли-
ці Вашого дому
Прийдіть І оглянь-
те Вам потрібні ре-
чі у нашому вели-
кому складі пере-
важно оці
АВТОМАТИЧНІ
Ш51ШНШАО0В
прекрасні ХОЛОДІЛЬНІ
чи інші Вам потрібні речі конечно потрібні для
Вашого дому
Продаємо по дуле зниженій иіні — дешевше як де--
мудь Ви можете набути!
Дій ріпнож даємо на легкі і догідні сплат
Телефон офісу ЕМ 8-92-
28
Говоримо українською мовою !
НГСТгМСАІ АРРИАШ Со
799 БІЖПА8 8Т ЛУ— ТОЕ0NТ0 ЖТ
й!
I"V!V
(!і
і
ІІ
І:'І
М
УКРАЇНСЬКИЙ хрисгиянськия робітник
Нові ровери велосипеди
закон згід-
но
кошти
Маємо найнові-
шого виробу всяких ко
ціна відповідні
для кожної
Нові від
$3995 вгору Уживані
від$ 1800 вгору Ваш
старий ровер може буті
як частина сплати на но
НИЗЬКІ СПЛАТИ БО ЛИШЕ $200 ТИЖНЕВО
Спортове приладдя
Зайдіть і побачите багато виставленого спортового
вудки гачки сіті корками і предмети для
вириду як м'ячеві рукавиці футбол рибні приладдя
спортовців
625 (ЩЕЕ УЕ5Т аі ВаІЬцгеІ
ОТВОРЕНИИ ВЕЧОРОМ Недалеко Бетирст
ІЛЧІУЕК5АІ- -
бвіудос еснооь
РРОГЕ55ІОМАІ Ж5ТКиСТОР5
БИДЬ СОИТЯОЬ
у Яввваааааааааааааааввь ВРМВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВМВВВЯкк
івдВввааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа '
УКРАЇНСЬКА ШКОЛА ЇЗДИ АВТОМ --
ЦІНИ ПРИСТУПНІ
ВЧИМО КЛНАДІИСЬКИХ ПРАВИЛ РУXV
ПОРУЧАЄМО ТАКОЖ СПЕЦІЯЛЬНІ ДЛЯ
ЖІНОК
ПИТАЙТЕ НАШИХ ІНСТРУКТОРІВ А ВОНИ З ПРИ-
ЄМНІСТЮ ДОПОМОЖУТЬ ВАМ У ВАШИХ ТРУДНО-
ЩАХ У ЇЗДІ
ВАШ УСПІХ — НЕ Є НАША ГВАРАНТІЯ
КОРИСТАПТЕ З НАШОЇ НАУКИ ЯКА ВАМ ДОПО-
МОЖЕ СТАТИ ПРАВДИВІШІЇ ШОФЕРАМИ
НАШЕ БЮРО ВІДЧИНЕНЕ ЩОДЕННО ВІД ГОД
РАНКУ ДО 1000 ВЕЧОРА
РНОіЕ ТК -
ЗАПЛАТЯТЬ КОШТИ
ПОДОРОЖЕЙ ДО СОВЄТІВ
В американськім парллмен
ті приготовляють
з яким держава заплатить
подорожі всякому а-ме- рп
канському громадяннпо-л- і
котрий виїхати на
стало до Совєтськчо Союзу
Безперечно
найкраще
смакує!
ровери
льорів а
кишені
ровери в иіні
вий
з інші
8Т —
—
КУРСИ
900
1340
сочс
701 ІІТШ)А8 КТ ЛУ-ТОКОМТ-
О
%И"ЧЧЧЛЛИЧ-%- - '%' ч
ПЕРЕБУДОВАНА
РУЧНА ЕЛЕКТРИЧНА
МАШИНА ДО ШИТТЯ
Повна ііш1 1 н О )
8ЕУШС
Со ЬТБ
289 Со11с?с
762 Кіпр 81 Е Кіі--
сЬспег Теї 2 6853
Теї 5161
-ж-'-
зЮ'-ясж-гж-' : Ж'"о -- ж----ас-
вїїЯЛ
Агх їг''
КОМПЛЕТН
одяги
ВЕСІЛЬНІ
ДЛЯ ЖІНОК
І
Я1 1 ЧОЛОВІКІВ
256 СоИе£Є а і ЗраоЧжа
556 Уопее аі ЛУеІІезІеу
Уе6а"іпе СІоІЬсз Кепіаїв
НАЗАРЕг
ТІ
комуністів в
Назареті в Палестині
і лили оноді сою-
зу молоді
Крім того юрба напала на
радних які
1 мусіін схоронитися до будин
ку ІМКА В Назареті у вибо--
і рах до міської ради шо від-
булися недавно комуністи
здобули більшість мандатів
Від того часу і
нахабні комуністи провоку--
заворушення в місті де
майже 2 тисячі років тому ви
ховувася наш Спаситель
! изооооооеоооооааоооооеое
ІО-ЛІТ- ТЯ БОЮ ПІД
БРОДАМИ
і комітет від Крає
' вої управи Братства б воя
ків Дивізії в А-мер- и
ці приготовляє святку
ванні) 10-річ- чя бою під Бро
дами що в липні
1944 р Зустріч попередить
велике польове
яке відправить українсь-
кий католицький парох Нью
Порку в сослуженні бувших
польових духовників Після
буде вручення пропом'я-тни- х
відзнак учасникам бою
Відзнаки вручить комендант
Дивізії генерал
Шандрук Свято повинно від-
бутися в липні- -
Недавно був випадок в Аме-
риці що суд дав можність
засудженим на кару комуніс-
там вибирати: виїзд до Со-
нетів або тюрму- - І американ-
ські комуніст воліли віденді
ти в тюрмі нару як виїхати
до Совєтського Союзу
С ТРЕБА ВИМОВЛЯТИ ')
ДіРПГ І ПІ" г
' Це назва мадзвичаПії
{_ вигідних в ужитті пане )
С ропп хусточок вони д
м'якенькі як пупюк '' знаменито налаються Ді вптнрання носа 1
" ЗЕЛЕНА ПАЧКА: &
подвіііні С
ї РОЖЕВА ПАЧКА: З
' потрійні 0
Тасееііе ~
ІічШі ііііііі 3ьх" і!ііяііііііііііііііііііі
І 7 ~
ч: —--—-- _
і пв іііРНвжч
'? " Сгімі 5 років гарантії !{ ИИвзІ ~ нове світло КьЕЕН
5 г І новий мотор ИІЕЯ
--СГ у Р' нова покрнва ВвввИ
У Л чЯг новий піедал ццйвц
і -- £? фахівцями !
І5 частини з „Імперіял" І
X " Прийдіть і огляньте без і
'? -- тї-- 5г зобов'язання )))
а
X
8т Тогопіо
Ч' ЛУА 1
я МАААААААААМММММММк
зв:ж-'ж:жж--'а- в
і'%о-ь%ММ- %
вт
ВИНАПМАЄМО
для
ЗАВОРУШЕННЯ В
Противники
підпа- -
приміщення
комуністичної
комуністичних
розухвалені
ють
Окремий
Української
дідбувся
Богослужен-н- я
того
Української
Г
ржНвИ
£2§з£?:і- -
перебудована ЇІиР'
ІМРЕШАЬ
МАСНШЕ
РмХХІ і лі
Із Конгресу піжкародімї Жіночої Ради у ГельсМ
Комісія переселення в я- - гостила їх дружина амбаеа-кі- й
бере участь голова Союзу дора Окрім того управа ми
Українок Америки Олена ло гресу влаштувала дім а# чи-
тецька закінчила свої нара- - вня великий бенкет за містові
1 ди У користь наших зали- - у мальовничій околиш за--
I шенців у Німеччині й Австрії просивши представників фм
видвигнено проект резолюаП ського уряду та амбасад
1 що буде переданий на пле-- Останні три дні пройшлш
нум конгресу на нарадах пленуму По гаря
чих дискусіях випрацьовано
1 У конгресі взяли участь ре3оЛЮЦЇЇ що закликають жі
представниці ОН а саме від--1 ноитво не тільки до розбудо-поручни- ці
ЮНЕСКО ФАО ви але й до чуйности н гото-(Сільсь- ко
- господарська Ха- - І вости в атомовій Добі- - Ров-пче- а
Опганізаиіяі ІЛО ГМіж1 шіплення атому принесе нам
! народня Організація Праці)' багато користей звучала од--
ЮНІСІФ (АКЦІЯ ОН ДОПОМО- -' На З реЗОЛЮШИ треиа у- -
ги Дитині) Нашій делегатці' ти готовим і на інакше засто-вдало- сь
із ними нав'язати кон сування цієї сили І жноцтво
1- - Іиппоо іупита7 гпіп ЧГа
25
ЛЛЄ
мусить
на це
Дня 18 червня рано п С--ніх дати показ фінських народ- -
танків під голим небом та на Лотоцька відлетіла де
концерт музики Сібеліюса Мюнхену ик '"оголом
музики яким пишається ціла! УЖО вона відвідає Об една- -
сЬшпомпіа АмопішанСЬКя ПЄ- - НЯ УкрЗЇНСЬКИХ ЖІНОК у Н
лргянія я нвш п Олена Ло- - меччині а як член Екзекуги--
тоцька були на прийнятті в ви ЗУАД Комітету
американській амбасаді де ЗУАДК у Мюнхені
22-:і1£- ч 'і5: ЇУ~
Скоро дешево й точно!
виконуємо
всякі друкарські роботи Торонто висгаємо
юічювіндйо
Друки весільні запрошення візюівкн повідоилеьт
оповістки конверти фірмові листи виконуємо 7
годин - ЗА РОБОТУ ГАРАНТУЄМО!
Замовляйте особисто або поштою на адресу:
„1)КШШ (ЖШ УУОККЕК"
362 ВАТНІЖ8Т 8Т ТОКОNТО
ДІМ НА ПРОДАЖ
57000 готівки околиця ДОМАШНЬОЇ ПОМ1ЧНИІ
дайна — Калідж 9 кімнат вміє варити Невеликий
дім власна кімната добра
л підлогах іухн і іиики
(зливи) всіх підлогах
тріпання оливою гарний
стий дім з доброї цегли- - Зго
дотуватися: 130 Нигоп зі-Тогопі-
о
АЛаеми на складі
їсІЛКУ'8 $Т0УЕ
РЕФРЕДЖІРЕПТОРИ
ПРАЛЬНІ — РАДІЯ
ХРОМІЧІІІ СТОЛИ І
КРІСЛА ТА КОМПЛПИІ
УАІЕБЛЬОВАШІЯ
КОЖНОЇ КІАШАТИ ВА-
ШОГО ДОМУ
ЗА ГОТІВКУ — або
НА ДУЖЕ ДОГІДНІ СПЛАТИ
Склеп отворений до 9-- ої
год кожного вечора
2 1954
бути приготоватя
стани ще
г' 'Зй'
в й
до
ОNТ
ПОТРІБНО
Спе
на т°
на О
чи
ДО
платня В літі виїзд до кате-дж- у
над озером
Зголошуватися: тел МА 4715
і
І ПОКЛИКУЙТЕСЯ
НА ОГОЛОШЕННЯ В НА- -
' ШІП
Всауег Всгііііпд & ІІрЬоІсгппр Сотряп
Татарук і Спілка
2605 Оітйав аі IV — Теї: -- 3811
Найкращої сорти
К08БАСИ ШИНКИ
і вояка вудженина
ТІЛЬКИ З ФАБРИКИ
НЕГАЙНО
ГАЗЕТІ!
шшшл
'гУ-- '
ІІ'гІ & ' Рі4аН
вкМ5ВЯИ-И-НЯ
1ві9вввН
УОКК РАСКІМЄ Со ЬтсІ
104 ТКОУй АУЕ Т0К0ПТ0 ОИТ -Я "М м 5197
-- І