Zwilazkowiec Alliancer, August 07, 1963

              H
&- -
'i
T4
i ! ! '
? i
li 1 ! 81 u
fit i
U
i
H
f
'€
rw
Ki'
t
II l i
a- -
f2WIĄZK0W?EĆIERPIEŃAugusł) Środay 1963' "7T1 _T ~~~-Z7-
S2 jjtj
"_--A
479 Roncesva!les Ave
obok Banku Montreal
[--
8853
Roneesvalles & Indian Rd
- $2000 wpłaty jedna otwarta hi--póte- ka
"mortgage" na resztę ce-ny
'wodne ogrzewanie na oliwę 2
łazienki Potrzeba trochę popra- wek i można' mieć dobry dom w 'tej ładnej "dzielnicy
Duplex 'na Indian Trail
$3500 wpłaty 2 mieszkania od
dzielne-osobn- e wejścia 2 kuchnie oddzielny budynek podwójny
p?y
LE 4-84- 81 Fr
Hemshaw
$0500 wpłaty bungalow 7 po- koi i rec room potrójny "split
'lcvel" duże pięknie utrzymane
ipokoje morlgage na 5M:% atta-che- d
garaże duża lota
' " High Park District
Jeden mortgage na 10 lat
f $3500 wpłaty tpbkojowy mu-- i
rowany z ładnej cegły dom 2 ku-chnie
wodne ogrzewanie podwój
rnygara do wszystkiego LE 4-84- 81
iLE 4-84- 81
Sklep
"Sklep na bocznej ulicy dający
dobry dochód Cała cena $21300
(Sklep i 5 pokoi Chcecie usa-- [
modzielnić? Nadarza okazja
I' cWhołaroścbiyciel Sklsepprzepdoałojeżonyz jpeoswt opdou- -
między domami Dający ok $39000
rocznie Informacji udzieli Leon
i Kucharski
i " Roncesvalles - Constance f „jCOTnn I- -i rt„i„ on rrn
_za""8 pokojowy dom z garażem 2
rKucnniopiaia na ju lat
'Concord Bloor
_ JBardzo ładny i dobry dom 11-t- o
ILE 4-84- 81 L
LE' 4-84- 81
Jane Annette
$11000 pełna — $2500
Iwplaty bedzieijedna otwarta hipo-Jtek- a Piękne 4-pokoj-owe
bunga-iJow- r
murowane boczny szeroki za-fja- zd
i garaż duży ogród blisko do
bardzo" dobre kupno J St Clair - Christie
f 8-pokojo- wy nowy dom z solid-inej- i
ozdobnej cegły sam w sobie
kvodncJ ogrzewanie na olej
prywatny zajazd i dwa murowa-li
ncjj garafżepiwnwicyykońcpzioęnkeny "reeorega-trióónd- "
ibardzo ładna (dzielnica
I if ' Jane -- Bloor
-- J$21500 —8-pokojow- y dom mu- rowany sam w sobie- - podło-ig- i
boczny najazd i murowany ga-raż
w bardzo dobrym stanie blis
ko Bloor I
Bloor Islington
$18000 Nowszy 8-pokojo- wy dom
2 pełne łazienki- - prywatny zajad
i garaż piękny ogród wodne o- -
W
[iW!mAiumvtKvwi:tw3~wj
1064 BLOOR ST W
j $3000 wpłaty za 9-pokojo-wy
dom na pierwszej podłodze 4 po- koje dom jest w bardo dobrym
wszystkie pokoje malowa-ne
garaż ładny ogród Dalsze
'drobnostki poda p Balaban tel
LE 4-92-
86
$10000 wpłafy za nowy 8-pl- e1 położony sklepów
zawsze wynajęty cena jest
bardzo tak ze warto
Quecn & Lansdownc
$12000
sklep mięsny Idealne
położenie Piękne
Sklep idzie
Wszystko gotowe do
przejęcia przez właści-wego
człowieka
P R I C
Rcalty Ltd 222-258- 1 lub HO 6-55-
46
'twrotnle
PHOTO MLS REALTOR
i 2 łazienki solidny murowany bu
dynek na oliwę
ma-du- zy ogród i garaż z zajazdem
od lane położony blisko Bloor
sklepów komunikacji (3 linie
tramwajowe)
High Park
$4000 wpłaty 8 pokoi (na dwu
podłogach) 'murowany z ładnej ce- -
igły
blisko
dwie
DOMY DO TELEFONOWAĆ LE 4-88- 55
REALTOR
Turzański
Burnhamłhorpe
Turzański
Kucharski
Kucharski
Iwszystkiego
yjyy yŁJJJJMWZłi"' 11 f JH- -
LE 4-84-
81
Roneesvalles
na 10 lat
$200 wpłaty 8-pokoj-owy
czysto
utrzymany domek 2 kuchnie pry-watny
zajazd blisko do wszystkie-go
High Park - Bloor
$5000 wpłaty 9 pokoi na dwóch
podłogach osobny cały murowa-ny
z "rugh duże odnowio-ne
pokoje 2 łazienki 2 nowoczes-ne
kuchnie prywatny zajazd i po
dwójny garaż Fr
L
się
się
cena
LE 4-84- 81
LE 4-84-
81
pokojowy 3 kuchnie i prywatny
zajazd z garażem duża parcela
48x130 Cały wynajęty Ceiia ok
$22500
Bloor Armadale Ave
$19000 — Mała wpłata jedna
otwarta - hipoteka 7-pokoj-owy
dom dwie podłogi oddzielny z
ładnej cegły 2 łazienki 2 kuchnie
Bloor Swansea Bungalow
uungaiow uez garażu tata ce-na
$13500 Wpłaty $2800 reszta
spłaty na 10 lat
Posiadam kilka "bungalow" w
Toronlo w różnych cenach Proszę
dzwonić L Kucharski LE 4-84- 81
W
szero-ki
LE 4-84-
81
TE 4-R4- 81
grzewanie na olej będzie jedna o-twa- rta hipoteka
Garden Roncesvalles
$13900 — 7-pokoj- owy dom mu-rowany
2 nowoczesne kuchnie
wodne ogrzewanie garaż
RonccsvalIes
Dundas Rusholmo Rd Duplex
$22900 — będzie jedna otwarta
hipoteka 10-pokojo-wy
oryginalny
duplcx budynek murowany sam
w sobie z balkonami duże poko-je
dwie oddielne pivnice
Bloor "Indian Rd '
$13900 — G-pokojo- wy dom mu
rowany wodne ogrzewanie na o-l- ej szeroki prywatny zajazd i ga-raż
duży ogród blisko Bloor St
Jane St
$23000 Sklep ("Yaricty") z bu
dynkiem budynek murowany sani
w sobie 5 pokojowy apartament
Sklep bardzo dobrze prosperuje
Po bliższe informacje proszę dzwo
nić
tE l 4-84- 81 tE 4-84-
81
'Progress Iteal Estate~ Ltd
stanie
blisko tramwa-jów
przystępna
wypo- sażenie
Tanenbaum
wykonujemy
odpowiadamy
POTRZEBNE SPRZEDAŻY
Jedenmortgage
brick"
Mleczko
blisko
Mleczko
prosperujący
ogrzewanyiwodą
BIURO TEL LE 4-92- 86
laban tel LE 4 9280
$5000 wpłaty za triplex po dwie
sypialnie to' znaczy po 5 pokoi ła-dna
dzielnica wszystko wynajęte
musi być sprzedany Proszę dzwo-nić
do p Balaban LE 4-92-
86
$8000 bungalow po 3 sypialnie
extra jedna sypialnia i Recrcation
Room nowy podwójny garaż mo-że
być "side split Jevel" lub "back
split level Proszę dzwonić do p
obejrzeć Proszę dzwonić do p Ba-Balab- an LE 4-92-
86
□ tBiitaiaiiaiioiaieicaitaiaj
OKAZJA !
Ziemia — 500% zysku
Możliwie' na 12 akrach mię-dzy
Toronto a Hamiltonem
blisko "subdivision" najlep-sze
zony Musi być sprzedane
Właściciel wyjeżdża do USA
Teł EM 8-57-
77
KmśnmmEntnĘ-Enrrr- jmronm: nrHmTPirrrtn
Najszybsza 'i najpewniejsza droga
wysyłki lekarstw dc Polski bez cła
j Prowadzący Dział Eksportowy mgr K Tułecki wjkona każda re-ceptę
z Europy czy Kanady i udzieli jak fachowej po-rady
w doborze lekarstw Dostawa jest gwarantowana Jadąc do
Polski zaopatrz się u nas w leki najbardziej w Kraju poszukiwane
Posiadamy na składzie duży wybór ziół lekarskich oraz leków
europejskich — Krople Walerianowe Diana Źmi-jeczn- ik
Ekspeler maść Mizarb Ojca Justyna itd
Zamówienia na listy i od- -
garaż z szerokim
2 modne kuchnie i dwie
modne łazienki Blisko Bloor oraz
szkół
MNIEJSZE
$10000 wpłaty ładny sixplex
(nie stary) cały piękne
wodne' na
oliwę ładna ulica położona blisko
Cena niska i warunki
kupna łatwe
PROSZĘ
najbardziej
Inoziemcowa
'i'!TOiee(KaafflJSg25JAAJM!Łir'łłi 1!RW
natychmiast zapytania
prywatnym za-jazdem
INWESTYCJE
wynajęty
mieszkania ogrzewanie
tramwaju
WESTOWN
VCTOR W
INSURANCE LTD
KRUPOWICZ
iprawle ognie Mm
rhou i inne o możliwie
oraz o
lub sprzedał nieruchomości proszę sia
osobiście lub telefonicznie do'nsz
firmy:
RoncesYalles — 3-85- 73
t - i'~-j- ?-
W przeciwieństwie do wielu
dziedzin nauki — pełne ręce ro-b'ot- y mają w iokresic lata
trudniący się zagadnie-niami
Np statek Instytutu Rybołów-stwa
Morskiego — "Siedlecki'
pobiera obecnie na Bałtyku
próbki wody dla Politechniki
Gdańskiej oraz łowi ryby po trzebne do badań elektronicz-nych
Badania te zmierzają
opracowania metody połowów
ryb bez sieci Jeszcze w tym mie-siącu
"Siedlecki" wyruszy na ło-wiska
śledziowe Mona Północ-nego
edzie 'wypróbuie nowość
naszego przemysłu włóki nicze-go
— bezwcalową dzianinę sty-łonow- ą
(na sieci) oraz prace no-wego
Lypu sieci
Drugi statek Instytutu —
"Birkut" wyruszył na Morze Pół-nocne
i do "Ryny Norweskiej"
celem przeprowadzenia badań
Jchtiologicznych
Ciekawych prac naukowych
dokonuje się z pomocą "pływa-iaceg- o laboratoriunl" Instytutu
Morskiego -- w" Gdańsku — statku
72" 100"
Podwójne
Poszewki
72" 100"
wykończone
Poszewki 4
~ REAL 'ESTATE
& INSURANCE
II 4-88- 55
Sklep i dwa mieszkania
$10000 wpłaty murowany soli-dny
budynek wodne ogrzewanit
położony w okolicy Bloor i Ron-cesvall- es
przynosi dochód S37500
miesięcznie Mieszkania wynajęte
tym samym lokatorom przez około
15 laf sklep wynajęty na 'lease"
cała cena S31500 otwarta hipote
ka na "resztę ceny
REAL ESTATE
&
ubezpieczenia od na
kradzieży na[nli-iryc- h cenach naibardzie korzystni
upną
twracać
268 Avo LE
Ł:y!?T---
— Statki naukowe
nau-kowcy
morskimi
do
e-- n
r -- -- -- -
!rmoa-MKi!mr-ma
"Imor" Pływa on obecnie w po- bliżu „naszych brzegów' morskich
i dokonuje pomiarów fal oraz
prądów co ma doniosłe znacze- nie dla pracy portów Dalszy
program prac przewiduje mie-rzenie
prądów na torze wodnym
Zalew Szczeciński — Świnouj-ście
Na lorze tym prowadzić się
będzie rówriież badania ruchm
fal piaskowych na dnie przy po-mocy
izotopów promieniotwór-czych
Po raz pierwszy z pomyśl-nym
rezultatem wprzęgnięto izo-topy
promieniotwórcze lo tych
zadań w ub r w okolicy Włady-sławowa
Na naukowe rozwiąza-nie
czeka również pilny prablem
w Zatoce Koszalińskiej Chodzi
tu o opracowanie koncepcji
ochrony tamtejszej Mierzei Bu-kowskiej
"Imor" — udaje się w najbliż-szych
tygodniach z ciekawą wi-zytą
"do Danii gdzie polscy ucze-ni
zapoznają się z budową portów
wyspowych problemem ubez-pieczenia
brzegów morskich oraz
najnowszymi osiągnięciami
nauki w porcie w Kopenhadze
1
Podwójne wykończone ::
wykończone
ifi
Podwójne
wykończone t : 1
--j"
4
4 "
tym
OU XU ~JL
~-- TT
-- I" -- -
Tel 4-924-
8=
9 POKOI 2 PODŁOGI
$1500 wpłaty Odzielnie stojący
dom 2 'kuchnie 2 łazienki Wod
ne ogrzewanie garaż Centralna
lokacja — Markham - Dundas Po
każe Karpiński
Na zachód ód Roncesval!es
iouu wpłata Dom murowany
8 pokojowy z garażem Czyste
ne pokoje 2 nowoczesne kuchnie
Wodne ogrzewanie Blisko polskie'
go kościoła i Niskie spłaty
nipoteczne Teł Chmiel
Bloor - Cleńdenan
Sl500 wpłaty Osobny 6 poko-jowy
dom Bardzo duże pokoje w
doskonałym stanie Nowy piec do
ogrzewania Łatwo go rentować
gdyż Bloor Cała cena
'nie przekracza $16000 Telefon
Chmiel
Jane - Annette — tani dom
$1500 wpłaty na osobny dom
6-pokoj- owy świeżo odnowiony 2
nowoczesne kuchnie Blisko szkół
i komunikacji długoletnia
hipoteka Tel Chmieli
19 - $2000 wpłaty!
Szukacie' dochodowego domu?
Zobaczcie Murowany 4 ku-chnie
wodne ogrzewanie zajazd
od lane Centralna lokacja
do odnajmowania $450 miesięcz
£S
NA
ład
stoi
ŚMIERĆ DRAPIEŻNIKA
Niedawno w czasie połowów
w stawach w Osieku w-w- oj kra-kowskim
wyłowiono karpia
wraz ze szkieletem
przyczepionym' do grzbietu ryby
Prawdapodbnie jastrząb-ry-boló- w karpia wbi-jając
mu szpony w grzbiet Ryba
dała nurka pod wodę i wciągnę-ła
za sobą napastnika
WYSOKOŚCI
doświadczalny Joe Wal-ker
z bazy lotniczej Edwards w
Kalifornii pobił na_samoloc:e ra-kietowym
X-1- 5 rekord
wysokości Walker wzbił sic bo-wiem
na wysokości 67
PRZYCZYNEK DO ŻYCIORYSU
O zasłużonym prezesie komisji
przy Radzie
PRL Stefanie Jędrychowskim wta-jemniczeni
mówią że cudow-nym
dzieckiem Już mając lat
wiedział tyleż co teraz
CZWARTEK 8 SIERPNIA — ZAKUPY POŚCIELI!
PRZEŚCIERADŁA I POSZEWKI
Texmade "Pctaltone"
Wvbór pościeli najlepsze i dominialnei fabryki tekstylnej Nie zawiera ani kroch- -
Lmalu ani podobnych substancji Gwarantowane kolory podczas 6 miesięcy pra
nia: łozowy uięiuuiy zuuawy --zuuu-jJiaaazy:iy jiuuwy uiemeaiu wyuui icgu- -
lafnych lub do wymiaru ' f
PRZEŚCIERADŁA: - v
100" f ' : : j ' i -
x
1
t
" &- -
%:
1
_ Poprzednio $425
Poprzednio $395 szt
Poprzednio $395 szt
Poprzednio $495 szt
Poprzednio $198
PRZEŚCIERADŁA I POSZEWKI
Wzorzyste mody l 3
Najlepszej jakości prześcieradła i poszewki! Wyrób kanadyjski dominialnych fa-bryk
tekstylnych Natychmiast do użycia nie krochmalu podob-nych
substancji Gwarantowane wykończenie narożników
PRZEŚCJERADLA ' ' V~~
81"x 100"
x
z
i
!§
Podwójne
szkół
blisko
para
wg
k
Poprzednio $450 szt
Poprzednio $425 szt
Poprzednio $475 szt
Poprzednio $475 §'
t
Ł Poprzednio $225 para
RĘCZNIKI TERRY
(Przedniej jakości "Lady Galt"
Nowość "Symphony" — najlepsze ręczniki wyrobu "Lady Galt" miękkie cięż- kie chłonne podwójnie obrobione piękny wygląd
Wybór spośród 14 najmodniejszych kolorów
Extra duże 25"x48" ręczniki kąpielowe
Ręczniki zwykłe samymwzorźe)
Jedna
pokoi
y
Reg"'$2798
Ściereczka do twarzy - { 7 ~
KOCYKI "IBEX FLANNELETTE" ' - I
Najlepszej jakości-wyró- b kanadyjski dobre do" prania odporne na Wzo-rzyste
lub śnieżno różne wykończenie'
" -
tOiIIlldr - "?£
Bloor LE
jastrzębia
zaatakował
światowy
planowania
był
wie
sztj
zawierają ani
(w
szli
£&
®®n$V
$2J9
§!ŁS!
$319
$145
icrfiJ9 fL%3Q Blll
3325
$165
§70
sztuka
sztuka
sztuka
Poprzednio $695 Pł93-- 1
"
f Poprzednio $795 pJjWnSSf "
80"x90" ORV " ~ Poprzednio $_895 p5HaOu "
—-- _ — _J
4 TOWERS' DOMESTIC DEPARTMENT
&
1047 Si W Toronto
ten!!!
dobra
REKORD
Pilot
mil'
Ministrów
czte-ry
81"x
ostatnich
mole
białe
1A
PO fi!
7
para
para
para J' 70"x90" L BJK FA
:! aa
—BP—— "SJl- -
nie z rentu i własne ładne miesz-kanie
Szczegóły poda Karpiński
RoncesvaIIes - Garden
$2000 wpłaty 8-pokoj-owy
dom
murowany z garażem od lane Du-że
pokoje odnowione 2 nowoczes-ne
kuchnie Blisko Roncesvalles
Teł Chmiel
Colbeck - Durie
$3000 wpłaty Osobny 7-pokoj-owy
dom z prasowanej cegły z ga-rażem
2 kuchnie nowe ogrzewa-nie
kwadratowy plan Cena b
przystępna gdyż właściciel wyjeż-dża
Tel Okal
7 pokoi blisko Roncesvalles
$3000 wpłaty Osobny murowa-ny
2 piękne kuchnie wodne o-grzew- anie Lane i ładny ogródek
Przystępna cena Tel Okal
Sunnyside - Queen — nowy dom!
$7000 wpłaty wystarczy Nowy
dom posiada 2 oddzielne mieszka-nia
dwusypialniowe Ultranowo-czesne
kuchnie i łazienki wykłada
ne kolorowymi kafelkami Wodne
ogrzewanie duży ogród Szeroki
dom na 40 stopowej działce Tel
Chmiel
Crawford - Queen
$15500 cena za murowany 8-p- o-po
że po każonej gdvż natnJ
pływaniu w wodzie odczuwa swę-dzenie
skóry Dzieje się to wtedy
gdy ktoś kąpał się w danym miej-scu
po raz pierwszy
Swędzenie powodują drobne
pasożyty "cerearie" Gnieżdżą się
one w skórach dzikich kaczek i in-nych
wodnych ptaków Człowieko-wi
nie potrafią wyrządzić większej
szkody gdyż ma grubszą i tward-szą
Niemniej jednak powodują nie-przyjemne
swędzenie
Jeżeli ktoś po wyjściu z
odczuwa je a zachodzi obawa że
woda jest zakażona pasożytami
''cerecarie" powinien ściągnn5 z
kostium kąpielowy zmyć"
całe ciało mydłem i czystą wodą i
dobrze je wytrzeć ręcznikiem
Nie powinno się plażować na
mokrym piasku nad brzegiem za- -
RUCHOMY DOM
i Christian Christensen z Fune
w Danii lubi spoglądać na jaś-niejszą
stronę "życia" Zbudował
on dom mieszkalny który obra-ca
się za slońcerii
Dom spoczywa na ośmiiiu wiel- -
tKicJi samochodowych korach i
jest obracany przez silnik elek-tryczny
o mocy 1 KM Urządze-nie
zegarowe reguluje obrót
zgodny z nucliem słońca
HILARY JONES REALTOR
Maln St Bsrry'5 Bay 'Onf
Telef Ć3W
Kupno sprzedaż działek 1 "cottages"
w rejonie ośrodka obozów harcer-skich
47-- P
i
NlPfCSlsf
I
: 3 r
i
JaL
622 Queen
Słreeł W
EM 6-43- 50
Olbrzymia zniżka
na wszj-stki- e arty-kuły
jubilerskie od
BEAL 'E8TflTllj
REALTOR INSURANCE AGENCY
twujuwj z gara? czesne kuchnie
poKoje uartlzo dobry-zob- aczyć Tel y""piński
Nowy dom _ ri"
$8000 wpłaty &§ cze całkowicie nieintcSl
tym tak poszukiwali
cie 8 pokoi na die ĆM
dzielnymi weiśriam V5t
mieszkania łariori:
Informacji udzieli CimJ
Budynek ze Queen St West Dofe
Sklep i Dokni
nniiee doWy1n9a6j7ętyrokuza D$ó2b2r5 : Szczegółj' poda i
plex — Bloor Piękny budynek c£
Doskonała lokacja bhsb-przyszł- ej kolejki podae°:
uuuui
uuricA uundas [w
OadndezJielnceegłymi%eszkbalnokiau od
grzewanie garaże Śwletw
Art rir fniifAiunn' y r
rzyk
Zdarza się czasem ktoś wody
skórę
wody
siebie
w mm oyc i przemicjfJ
ciaio t W wypadku gdy jedno r
i wytarcie ręcznikiem ń
pomagało należy ciało m: wtórnie dobrze mydłem 'i
jeszcze raz suchym reczri!
miejsca swędzące nasmarorl
nem "uaianune" Pasożrtt
rie" znikną ciągu gj
NOŻYCE wIrzUĆkI
Adminislr
Rouen rozpatrzył skargę!!
juc&u nauciszKa ueiawni uwko ayreiccji szpitala
rowany szpitalu
przeprowaozaiacY
pozostawi! zapomnkl
brzuchu nożyce
uuuyio
pacjent
zdolności
u
u
r-- V
2 J
5
6
-- vj
8
Bt
w 24
ii
rze (I
byl w 1959 1 i
w tym i dl
e cii
przez
je'go kł
ne G cali
w czasie drugiej d
cji ale straci! 60
clo Draw
Sąd Rouen skazał
szpitala wypłacenie Ddl
lyiuiem oaszkodowania
franków i zwrot kosztów!
ma
w drl
na
1J
Ty ro'iz t"3
uczcie lysiąciecieswegoNil
Siła każdej społeernoici ul
lesT oa stanu orgina
POLSKI
' SALTON PJ
Waves"
216
WAK'AC¥JMA
IcilllfiWilj
I!
wędienie pływaniu
wy
Zniżka! Zniżka!
NA SPŁATY
$100 I PO $100
WIELKI WYBÓR
Znajdziecie nas
w wielkim
przyrządy rybackie
i myśliwskie Otrzy-macie
nas
uom
cja
v
rvruK
Trybunał
Delandre
długości Nożyatl
° polskeifl
e
JEDYNY
PIĘKNOŚCI
H3arya'ś
w tnufe
71
Balhurst St EM W
DAJEMY
WPŁATY
TYGODNIOWO
wyborze
ondulacji "PeriMneil
-
i znjiki na przyrządy £§5
PACJENTA
Beauiy
Specjalizacja
m
lv yl
iSijSI
I APTEKO HOTHBARTA jui iwnc
- HE HBY JEWEL£EV
676iQUEEN STW —- TORONTO TEL EM 3-28- 00
33-- P 622 Queen Sł W - EM 6-435- 05 lipHlllMMBlte
i — j —
s i--