Zwilazkowiec Alliancer, October 29, 1960

              "-- " v~ m
%nt 4- - "ZWI AZ KOWIEC" PAŹDZIERNIK (October) Soboła 29 — 1960
i'f
S
ca
Po piętnastu latach
W niedzielę 6 listopada o godz
2 po poł w "Burgundy Room" ho- 1 który
telu "Barclay" w Welland Ont ' tlko
odbędzie sie niezwykła uroczy-ial- e stość Kilku członków Grupy 12
ZPwK otrzyma honorowe odznaki
i dyplomy za 25-letni- e członko
stwo
Uroczystości tego rodzaju odby-wają
sie co roku w starszich Gru
pach ZPwK Jak wiadomo Zwią
zek Polaków istnieje juz 54 lata
a więc ilość długoletnich członków
zwiększa się z roku na rok
Tym razem jednak w rachubę
wchodzi niezwykłe zjawisko w
działalności społecznej Równole-gle
z nadawaniem odznak podry-wa
się znów do pracy Grupa 12
ZPwK po 15 latach milczenia Jest
to fakt rzadko spotykany stąd tak
bardzo interesujący
Grupa 12 ZPwK zawiązała się w
niezwykłych okolicznościach i też
ma niezwykłe dzieje
Pierwszą organizacją pohką w
Welland Ont bjła Grupa Towa
rzystwa sw Stanisława utworzona
w 1916 roku Miała ona powiązanie
z Towarzystwem Św Stanisława w
Toronto będąc jego pierwszą jed-nostką
terenową Kiedy w latach
1921-2- 3 trzy organizacje: Tow
"Synowie Polski' Tow św Stani-sława'
i Spójnia Narodowa Polska
po połączeniu się utworzły Zwią-zek
Polaków w Kanadzie Grupa
św Stanisława w Welland usamo-dzielniła
się lecz jeszcze w latach
1925-2- 8 wpfonęły listy do ZPwK z
Welland z propozycją przekształ-cenia
Grupy św Stanisława na
Grupę Związku Polaków
W międzyczasie utworzł się
Związek Polski w Welland i przy-stąpił
do nabcia Domu Polskiego
Zdaje się że właśnie ten Dom ode-grał
i dalej odgrywa ciekawą rolę
w życiu miejscowych organizacji
Jak się okazało był on za drogi
na owe czasy stąd Związek Polski
w Welland powziął myśl prze-kształcenia
się na Grupę Związku
Polaków bo w oparciu o silną or-ganizację
widział -- najlepszą możli-wość
wybrnięcia z dużych długów
W V Zjeździe ZPwK J Szaliński
wziął udział jako oficjalny dele-gat
Związku Polskiego w Welland
z tym że organizacja ta przekształ-ci
się na Grupę ZPwK
Niestety do tego nic doszło
Sprawa była odkładana z miesiąca
na miesiąc z roku na rok Zdener-wowani
tym zwolennicy przekształ-cenia
zwołali 1471934 r zebra-nie
organizacyjne i utworzyli Gru-pę
12 ZPwK składającą się z 12
członków
Świeżo zorganizowana Grupa
ZPwK dowiedziała się że jest na
sprzedaż budynek miejscowej rady
szkolnej za sumę tylko $800 Nie
mając takiej gotówki Grupa 12
zwróciła się do 'Zarządu Głównego
ZPwK z prośbą o pożyczkę Nie-stety
Zarząd nic dysponował taką
Mima Sprawa zakupu Domu Gru-py
12 upadła
Napięto początkowo stosunki mię-dzy
Grupą 12 ZPwK a Związkiem
Polskim w Welland po roku zo-stały
rozładowane Obie organiza-cjo
urządziły wspólnie 1G61935 r
akademię żałobną ku czci Marsz
Piłsudskiego przy czym wyłoniła
się znów sprawa przystąpienia
Związku Polaków tym razem już
do Grupy 12 Głównym powodem
Dyły wielkie długi ciąącc na Do-mu
Polskim
Członkowie Związku Polskiego
przyrzekli że przekształcą swą or-ganizację
wobec czego Grupa 12
ZPwK przejęła administrację Do-mu
Polskiego i urządziła jego
otwarcie 1581937 r lecz nie
mogła podołać zadaniu Zbyt duże
długi zmusiły ją do szukania in-nego
rozwiązania
Grupa 12 zorganizowała więc
Komitet Podtrzymania Domu Pol-skiego
który również znalazł się
w trudnej sytuacji Wreszcie 18
12 1938 r zostało zwołane nadzwy-czajne
zebranie całej miejscowej
Polonii by ratować Dom Utworzo-no
wówczas spółkę akcyjną przy
czym Zarząd Główny ZPwK radził
Grupie 12 by przejęła większość
akcji a tym samym stałaby się
gospodarzem Domu Było lo je- dnak zadanie ponad siły Grupa 12
nic dysponowała takimi środkami
by mogła nabjć większość akcji
Tym samym została pozbawiona
dachu nad głową
Brak Domu fatalnie odbił się na
dalszych pracach Grupy 12 Dzia- łalność jej zaczjna się zwężać
W 1944 r( Grupa 12 ZPwK u-rząd- ziła obchód swego lOlccia po- łączony z koncertem Była to jej
ostatnia impreza na większą skalę
Od tego czasu urządza się coraz
mniej zebrań a cala działalność
Grupy zamyka się jedynie do od- syłania składek ube7picczeniowch
do Zarządu Głównego ZPwK
Czynność tę wykonuje p Maria
Wantoła
W
PACZKA
$1300
LUB INNY DAR PEKAO
Grupa 12 ZPwK popadła w sen
trwał piętnaście lat Nie
inne organizacje w Welland
i Zarząd Główny ZPwK zda- -
wał sobie sprawę ze ma się do
czynienia z zamierającą orupą o
ile coś nie zostanie przedsięwzię-te
by ją ożywić
Kilka tygodni temu organizator
terenowy ZPwK p W Baśkiewicz
zainteresował się problemem Zba-dał
miejscowe warunki i doszedł
do przekonania że Grupa 12 ZPwK
ma wszelkie warunki ku temu by
stać się tak prężną jak w latach
1934-3- 9 Odbył rozmowy z działa-czami
miejscowych organizacji po-lonijnych
i zwołał zebranie które
odbjło się 13 października w
"Club Room" hotelu "Barclay"
Po wyjaśnieniach i dyskusji za-pisało
się kilkunastu nowych
członków Wybrano więc zarząd
Grupy 12 ZPwK w następującym
składzie: p Stanisław Kochaniec
— prezes p Jozef Sroka — sekr
prot p Maria Wantoła — sekr
finans p Czesław Dzierzbicki —
organizator
Po piętnastu latach milczenia
Grupa 12 ZPwK znów rusza do ak-cji
Nowy zarząd planuje szereg
imprez na najbliższą przyszłość
jak wyświetlanie filmów urządza
nie zabaw itd
Z wypowiedzi poszczególnych
Tomek czuje
Dwa lata temu ogłosiliśmy w
"Związkowcu" apel państwa Der-bichó- w
z Poznania w sprawie ze-brania
odpowiedniej sumy na
operacji ich syn-ka
Tomka Zamieściliśmy fotogra-fię
oraz dokładnie opisaliśmy wy-padek
Tomek Dcrbich urodził się z
wadą serca która w miarę posu-wania
się lat tak bardzo stawała
się niebezpieczna że zagrażała ży-ciu
chłopca
W Polsce niestety nie było spe-cjalisty
który potrafiłby przepro-wadzić
operację Trzeba było wy-słać
chłopca aż do Szwecji gdzie
dr Crawford profesor sztokholm-skiego
uniwersytetu mógłby tego
dokonać Problem ten był połączo-ny
z wieloma trudnościami a
między Innymi z wysoką sumą ko-sztów
które można było opłacić
tylko dolarami
Państwo Szczepkowscy podjęli
się zebrania tych pieniędzy Pani
Szczepkowska obeszła członków
Grupy 1 ZPwK z listą oraz swych
znajomych Po apelu dołączyli ró-wnież
czytelnicy
W ie7ultacie uzbierała się suma
kilkuset dolarów Ponieważ nic
była kompletna dzięki interwen-cji
p Szczepkowskiego część pie-niędzy
udało się uzyskać z fundu-szu
Pomocy Polsce
Ostatcc7nic wysłano do Szwecji
do profesora Craw forda na pokry-cie
kosztów lcc7enia kwotę 1200
dolarów
W kilka dni później nadeszła od-powiedź
z Poznania kwitująca su-mę
i dziękująca wszystkim ofiaro-dawcom
7a datki List ogłosiliśmy
w "Związkowcu"
Bywa często że komuś pośle się
pieniądze w potrzebie i dana oso-ba
nie poczuwa się nawet do obo-wiązku
podziękowania Nic było
tego w tym wypadku
Nie mniej jednak może nieje-den
z ofiarodawców zapytywał
czy rzeczywiście pieniądze poszły
na Tomka i jak zostały zużytko-wane
W tjm roku państwo Szczep- -
nas i
o Poznań by zobaczyć
Tomka Oto co o tym mówi p A
Szczepkowski
— Państwo Derbichów zawiado-miliśmy
o naszym
I zaraz na dworcu w Poznaniu cze-kała
nas pierwsza miła niespo-dzianka
Cała rodznia Derbichów
oczekiwała nas z kwiatami Był
więc ojciec matka i starsza sio-strzyczka
Tomka Nas oczywiście
najwięcej interesował chłopiec
Był żywy wesoły
Z dworca nas państwo
Derbichów ie do domu na obiad
43--P
k
W
57 Queen W
Toronło Ont
DOMINION TRAYEL OFFICE
55 Wellington West — Toronto — Tel EM 4-73- 31
S HEIFETZ NOTARY PUBLIC
Załatwiamy sprawnie ł solidnie: Sprowadzanie krewnych z FolsH
na stałe lub wizytę — Wizy do Polski w 10 dni — do
dUaSrAowinzanystapłeełnolumb ocwniizcytwtęa —małżeństwa mprazjeąztkozwasetępwcę kiriajuspraawktyy
Gwarantowaną przesyłkę pieniędzy i paczek do Polski i Ukrainy
Tłumaczenia notarialne wielkich dokumentów
Bezpłatna informacja listownie osobiście i telefonicznie
POLSCE
ŚWIĄTECZNA
przeprowadzenie
milczenia
miejscowych działaczy wynika że
ożywienie Grupy 12 ZPwK wpły:
nie dodatnio na życie miejscowej
Polonii gdyż urozmaici jej im-prezy
Spóźnione wprawdzie o rok nie-mniej
jednak odbędzie się 25-le-c- ie
istnienia Grupy 12 ZPwK Wy-znaczone
iest na niedzielę 6 listo
pada na godzinę 2 po poł w "Bur-gundy
Room" hotelu "Barclay"
Przybędzie nań prawie cały Za-rząd
Główny ZPwK przedstawi-ciele
okolicznych Grup ZPwK i
goście Fakt ożywienia Grupy 12
odbił się radosnym echem wśród
zainteresowanych
W programie będzie rozdanie
odznak 25-leci- a członkostwa ZPwK
kilku członkom Grupy 12 ZPwK
oraz wyświetlenie świetnego filmu
polskiego pt "Kariera Nikodema
Dyzmy" Wstęp jest bezpłatny
Nowy zarząd Grupy 12 ZPwK
serdecznie prosi całą miejscową
i okoliczną o wzięcie
udziału w imprezie i nie żałowa-nie
oklasków tym którzy mimo
wielkich trudności nie zrazili się
i przez 25 lat wytrwali w polskiej
organizacji Fakt uaktywnienia
Grupy powinien napełnić radością
wszystkich Jak długo będziemy się
rozwijać tak długo będzie istnieć
polskie imię w Kanadzie
sie dobrze
Spalili
OlILj
Tomek Derbich
i p A Szczepkowski
lak obfity i smac7ny jak rzadko
gdic można dostać
Podczas obiadu dowiedzieliśmy
się co przechodził Tomek Z chwi-lą
nadejścia pieniędzy zabrała go
matka i zawiozła do Szwecji Przy-była
w samą porę Profesor Craw-ford
po zbadaniu chłopca oświad-czył
że Tomek miał dosłownie
jeszcze jeden miesiąc do życia
Gdyby pieniądze nie przyszły w
porę nic przetrwałby
Profesor Crawford przeprowa-dził
operację i dziś Tomek jest
zdrów wesół i pclcn zapału do
życia Uczy się świetnie i po ojcu
odziedziczył duży talent malarski
Tomek towar7ys7ył nam prawic
przez całe cztery dni przy zwie-dzaniu
Poznania Chociaż nikt mu
nie nakazywał tego chłopiec
dziwnie przylgnął do nas jak gdy-by
podświadomie wyczuwał że
jest nam bardzo bliski i ser-deczny
Ojciec jego lo artysta malarz
wykonujący wnętrza do kościo-łów
Zabrał więc nas do jednego
z kościołów pod Poznaniem i po-kazał
swoje malowidła Tu spot
kała nas znów miła niespodzian- -
największym szacunkiem wyraża!
się o Polonii Kanadyjskiej
Poznań opuszczaliśmy z ciężkim
sercem Tam pozostał Tomek któ-ry
jest nam tak bliski Przy-puszczalnie
za rok lub dwa znów
wybierzemy się do Polski na wa-kacje
by go zobaczyć bo chłopiec
żegnając nas nic ustąpił dopóki
nie prz rzekliśmy mu że go wkiót-c- e
znów odwiedzimy
Jak więc pan widzi są wpraw-dzie
nieuczciwi i niewdzięczni lu-dzie
ale są i tacy jak Derbichów ic
i ich Tomek którym pomoc pozo-stawia
jak najmilsze wspomnienia
dla obydwóch stron Jestem prze-konany
że właśnie tych solidnych
ludzi jest znacznie więcej dlatego
nie powinniśmy pozostawać głu-chymi
na prośby z Polski — za-kończył
swoje wrażenia z odwie-dzin
p A Szczepkowski
JEDNOMYŚLNOŚĆ
Ojciec: — Ile tan twój
chłopak?
Córka: — Jakie to zabewne
tatuiiu! On pyial ile tv zara-- biasz
kowscy wybrali się na wakacje do ka Proboszcz tego kościoła przy-Pols- ki
Korzystając z okazji "za-- ! witał bardzo serdecznie z
wadzili"
przjeździe
zadowolony
zabrali
Wyjazd
Sprawy
Polonię
zarabia
NA UPOMINEK GWIAZDKOWY
KANADZIE
KOSMETYKI
ROWERY
IMPORTOWANE Z POLSKI
Polrzeba jeszcze
$2000000
dołóż i iy swój
hojny datek
Zdarza się że nawet w najbardziej inteligentnej rodzi-nie
urodzi się dziecko umysłowo upośledzone któremu
trudno opanować tak proste czynności życia codzienne-go
jak mycie ubieranie się przejście przez ulicę nie
mówiąc juz o czytaniu czy pisaniu Dzieci te potrafią
przyswoić sobie niezbędne wiadomości z życia codzien-nego
o ile zastosuje się do nich specjalne metody
wychowania
Na zdjęciu moment kiedy nauczycielka przy pomocy
rysunków kolorowych lozwija umysłowosć upośledzo-nej
dziewczynki
W Toronto są szkoły dla dzieci umysłowo niedorozwi-niętych
Składając datek na "United Appeal" miejcie
na uwadze że część jego pójdzie na zakłady w którjch
rozwija się umysłowosć dziecka upośledzonego przy
pomocy najnowszjch metod pedagogicznych
Tysiąc dolarów
Podczas ostatniego Zjazdu Polo-nii
Kanadyjskiej duży entuzjam na
sali Grupy 1 ZPwK gdzie odbywa-ły
się obrady wywołało oświadcze-nie
p Szczepana Sługockiego że
deklaruje sumę tysiąca dolarów
na Fundusz Millenium którą wpła-ci
w pięciu ratach rocznych
P Szczepan Sługocki jest dobrze
znany Polonii Do Kanady przybył
w 1913 roku a w 1918 r wstąpił
do Spójni Narodowej Polskiej
oraz do Towarzystwa "Synowie
Polski"
Od lej chwili po dzień dzisiej-szy
nieustannie pracuje dla dobra
Polonii Po połączeniu się organi-zacji
w Związek Polaków w Kana
dzie przez długie lata był aktorem i
Kołka Dramaty czno-Amatorskie- go Grupy 1 ZPwK które co niedzielę
występowało z swym programem
W zarządzie Grupy 1 ZPwK pia-stował
różne funkcje Był preze-sem
przez kilka kadencji sekre-tarzem
członkiem różnych komi-tetów
przewodniczącym Stowarzy-szenia
Domu przewodniczącym
Komisji Zakupu Parku im Sikor-skiego
wiceprezesem Spółdzielni
Kredytowej Przez długie lata speł-niał
funkcje skarbnika w Zarzą-dzie
Głównym Kongresu Polonii
Kanadyjskiej a w Stowarzyszeniu
Polskich Kupców był kilkakrotnie
prezesem i scKictarzcm finansu
wym
Nie było roku aby nic piastował
dwóch czy trzech funkcji z któ-rych
wywiązywał się bez zarzutu
— Gratuluję! — powiedziałem
gdy po Zjeździe spotkałem p Sz
Sługockiego — Jak widzę w wła-ściwy
sposób chce pan uczcić Mille-nium
"Tysiąc dolarów na Tysiąc-lecie"
to wcale dobre hasło!
— Tak wielką rocznicę narodo-wą
trzeba uczcić w godny sposób!
— odpowiada p Sługocki
— O ile wiem ma pan dwie
córki Zazwyczaj gdy się zwrócić
z prośbą o datek do kogoś kto ma
rodzinę słyszy się odpowiedź — nie mogę dać wiele bo na tym
ucierpiałyby moje dzieci Czy cór-ki
nie będą miały żalu do pana za tak hojny datek?
— Absolutnie nie! — pada od-powiedź
— Pomijając fakt że
obie są zamężne zdają sobie spra-wę
iż trzeba również świadczyć na
cele poza własną rodziną
Czy człowiek
Któregoś dnia człowiek będzie
mógł fruwać w powietrzu ma-chając
para sztucznych skrzydeł
przytwierdzonych do ramion"
Zdanie takie bynajmniej nie
oryginalne bo powtarzane cd
stuleci przez wielu marzycieli i
wynalazców wypowiedzieli osta-tnio
dwaj uczeni chilijscy E
Guerra i B Gunther Podali o-- ni jednak na poparcie swych
słów wyniki dość ścisłych obli-czeń
jakie przeprowadzili bio-ra- c
za punkt wyjścia podobień-stwa
mechaniczne i aerodyna-miczne
ptaków i owadów latają-cych
Oto co stwierdzili dwaj Chilij-czyc- y:
Człowiek ważący 70 kg wypo-sażony
w urządzenie do latania
o ciężarze 30 kg potrzebuje
skrzydeł długich na 3 metry
(każde) o powierzchni 6 m kw
Aby utrzymać Dredkcść 70 —80
km na godzinę" będzie musiał
poruszać skrzydłami 35 razv na
minutę to jest trochę szybciej
niż raz na dwie sekundy
Prędkość z jaka końce skrzy-deł
poruszają się' na dół i w
górę powinna wynosić 24—32
km gedz czyli około 7—8 me-trów
na sekundę Siła pojedjń
czego uderzenia skrzydła równa-łaby
sie około 20 kg"
Wysiłek czlowieka-ptak- a bjł-b- y
wówczas równy wysiłkowi
piechura idącego nieprzerwanie
w tempie 30 kroków na minutę
Wymagania sa więc niezbvt du-że
Guerra i Guther którzy przed-stawili
swe obliczenia w jednyjm
uńithK
f4
k
na Tysiąclecie
BaBaBaBaH '- -
I 11
I JbbhIw'
Szczepan Sługocki
— Gdyby tak więcej znalazło
się rodaków w Kanadzie którzy
chcieliby hołdować hasłu "Tysiąc
dolarów na Tysiąclecie" można
by bjlo zebrać wcale pokaźny fun- -
dllS7
— Według mojego mniemania
— mówi p Sługocki — w Kana-dzie
jest parę tysięcy Polaków
którjch stać na złożenie $1000 je
żeli nie w pięciu latach to w dzie-cięciu
Fundusz milionowy nic
byłby marzeniem gdybyśmy pięk-ne
słowa przekuli w czyny gdy-bjśm- y głęboko wzięli do serca sło-wa
Kardynała Wyszyńskiego że
"miłość mierzy się ofiarą"
— Spodziewamy się że po dona-cji
pana wicie ludzi inaczej od-niesie
się do sprawy i jeżeli nie
będą mogli pójść za hasłem "Ty-siąc
dolarów na Tysiąclecie" to
dadzą pokaźnieją ofiarę większą
niż to robią zazwyczaj (F)
latał jak ptak?
z ostatnich numerów brytyjskie-go
tygodnika naukowego "Natu-rę"
konkludują iż "człowiek
może latać o własnych silach" i
że "możliwość tę powinno się
wypróbować doświadczalnie al-bowiem
obecnie rozporządzamy
newymi hicotezami i materiala-m- i (metale jak i plastyki) które
dałyby się użyć do rozwiązania
części problemów technicznych
wchodzących w grę przy kon-struowaniu
mięśniolotu"
PRZYJAŹŃ
Przyjaźń iast etnniejsza niż
pieniądze Dlatego przyjaciele
nie powinni pożyczać pieniędzy
ZAWIADAMIAMY NASZYCH KLIENTÓW
e obecnie oprócz WĘGLA mamy na
spriedai i dostarczamy do domów
olej do opalu
"WHITE ROSE
W teionie letnim ceny nc węgiel
zostały zniżone
Dzwoń do
POLSKIEJ SKŁADNICY OPAŁU
na obsługa RU 3-22- 00
406 J&Sk- - o
Gilbert
Avenue
Konopka Fuels Ltd
Z+
Wiech w Kanadzie
Hi? 'MfSHBs
S Wiechecki
Już wkrótce Polonia kanadyj-ska
będzie miała sposobność po-znać
osobiście ulubionego humo-rystę
i felietonistę Warszawy Ste-fana
Wiecheckiego — WIECHA
Któż z nas nie zna jego szampań-skiego
humoru jego licznych
dowcipnych felietonów pisanych
gwarą warszawską? Do Stanów
Zjednoczonych i do Kanady Wiech
przyjeżdża po raz pierwszy na
zaproszenie p Jana Wojewódki
Razem z Wiechem przyjeżdża z
Polski młoda utalentowana do-skonała
piosenkarka RENA ROL-SKA
gwiazda polskiego radia i
telewizji
Program rew Iowy pod tytułem
"SZAFA GRA" przygotowuje nie-zawodny
znany już nam REF-RE- N
a towarzyszy mu świetna aktorka
charakterystyczna którą również
zna i kocha cała Polonia — NINA
OLEŃSKA Oboje przyjeżdżają z
Anglii po odniesionych sukcesach
w Izraelu
Akompaniować będzie doskona-ły
muzyk pianista z radia parys-kiego
JAN SWACZYŃSKI
Polonia kanauyjska powinna
skorzystać z okazji by zobaczyć
"zagranicznych" artystów w lej
oryginalnej rewii piosenki i hu-moru
"SZAFA GRA" Będzie to
jedyna zagraniczna impreza w
tym roku
Szczegóły występów zespołu w
oddzielnym ogłoszeniu
Zygmunt Karolczak
Skandynawskie Linie Lotnicze
(SAS) Scandinavian Airlines Sy- stems mianowały Polaka kierow-nikiem
biura sprzedaży Jest nim
p Zygmunt Karolczak Otrzymał
on już przeniesienie z biura SAS
w Montrealu do Toronto
Pan Karolczak posiada wielolet-nie
doświadczenie w lotnictwie
handlowym Do linii SAS został
zaangażowany w Nowym Jorku w
1958 roku Nim przyjechał do Ka-nady
odbył służbę wojskową w
amerykańskich siłach zbrojnjch
stacjonowanych w Japonii
Pan Z Karolczak urzęduje przy 244 Bay St w Toronto w siedzibie
linii SAS
Wesoły żywy beztroski Daniel
PAVLIC jest najstarszym człon-He- m
zespołu "TAMBURITZANS"
Występ taneczno-wokalneg- o ze-spo- łu "Tamburitzans" w sobotę
29 X w Massey Hall
diuzony
Mj!
Pismo trzeba nie MW
czytać ale i
prenumerować!
ADWOKACI IKOTARIUszi
JAN F STRÓ2
AdwokatPolsOkbi roańdcwaokat N„łrlutJ
19 Richmond Si W (pok6j
EM 4-74-
66-
n?
W A IEHCKI
BA LU
polski adwokat
CONCOURSE BLDG
100 Adelaide St W RMm 10 Tel EM 6-41-
82
tP
ROLPi aur i B
STANISZEWSKI BA
Adwokat Notariusz Obroriei Wspólnik firmy prawniczej Bagwell i Staniszewski
372 Bay St Pukój 506 Torom Tel EM 3-0427-
-8-9 wieczorami od 7—9
220 Roncesvalles Ave LE 2-0-
MJ t
I F DOMAGALSKI U
ADWOKAT — NOTARIUSZ
OBROŃCA
1337 Dundas Street West
Tel LE 1-79-
31
Przyjmuje wieczorami
i w sobotę
ip
J S WILLIAMS QC
(J Grocholski)
Royal Bank Building
8 KING STREET EAST
Pokój 503
Telefon EM 4-85-
94 lp
JAK JAREMKO
ADWOKAT
49J Tempie Bldg 2 Richmond 51 W Toronto Ont (róg By)
Tel biurowy: EM Mm
Domowy: WA 1-7-
151
łP
LOUIS J ZUKER
ADWOKAT — NOTAi"JSZ
514 Dundas W Toront Ont
(róg Spadlna)
Biur EM 8-174-
6-7
Rez RU 3-32-
96 IP
Andrew E McKague
ADWOKAT — OBROŃCA
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
Room 1008 Northern Ontario
Building
330 Bay St
Office: EM 41394
P
E H ŁUCK BA LLB
(ŁUKOWSKI)
I R H SMELA BA LLB
POLSCY ADWOKACI
Wspólnicy firmy adwokackie)
Blaney Pasternak Łuck Smali
Eaglelson & Watson
57 BLOOR ST W róg Bay WA W7H
Oddziały New Toronto 1 Thlseletowa Ont
przyjmują wieczorami zi tele
nlcznym porozumieniem 1S
STEFAN A
MALICKI LLM
ADWOKAT OBROŃCA
I NOTARIUSZ
Biuro tel: AT 9-03-
01 W poniedziałki i środy od godz
630 do 9 wiecz
W soboty od 10 do 12 w p
383 Roncesvalles Ave
LE 4-77-
92
JAN L Z G0RA
ADWOKAT - OBROŃCA
NOTAF SZ
Tel Biura: LE 3-12-
11
1479 Queon St W — Torenlf
GE0RGE BEN BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1134 Dundas St W Tcrcnto
Tel LE 4-84- 31 I LE44j
G HEIFETZ BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
J4 Pueen Sł Wsł EM J"i
S HEIFETZ
IU_ I nllieT ll" Af
55 Wellington Sł W Toronto
EM 6-M- 51 wieczorami wa
w laoa toku
Turner &Porter
Zakład Pogrzebowy
436 Roncesvalles Ave — Toronło — Tel LE 3-7- W
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS" f
Zakład Pogrzebowy
BATES & D0DDS
931 Oueen Street West _ Telefon: EM 3-W- S'
Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny _