Zwilazkowiec Alliancer, October 29, 1960

              stfW wwwNxvVXWwvvxv
BAL HARCERSKI
pVwVVVVVVVVVVVVVV
Tydzień w
'izi Apelacyjny Ontario stwier- -
' 1 „ „ranie bielizny w autoraa Itli r—~- -
h-r- h
--Laundromai w niedziele
-- misłrpniem święta i skazał
IJ- - i h no 7anłarpni SIO
t--- v oraz poniesienie kosztów pro-- %
V rachubę wchodzi tu mie- -
U-nif- c Sarnii niemniej jednak
C-obl-em
ten w wołał żywy od-rnc- k
w Toronto gdzie dziesiątki
'Mjundromatow" są czynne wnie-W- e
Obrońcy ich twierdzą że
ieii' wu°k Sądu Apelacyjnego
jjt słuuszny to powinno się ro- -
'J cukierków kawy z automa- - i
tó j również n™zkl z PO't
(jBg DOM
Sąd pierw szo j instancji nie do-ntrz- jl
sif pogwałcenia niedzieli
'praniu bielizny w automatach
obecnie sprawa przejdzie cio iaj--
vizszego Sądu Kanady
Bob Raftis uczeń jednej z to-'rontoński- ch
szkół bf niezwkle
idinuony kiedy otrzymał przcsw-i- f
z siedziby Narodów Zjednoczo-tjc- h
Nowm Jorku Po otwarc-iu
jej zauważł obraz przedsta-wiać}
hokeistę i wtedy przypom-na- l
sobie że będąc w czwartej
i!asie namalował go Obraz został
jrzesłany na wystawę prac dzie-tecjc- h
w ONZ pięć lat temu W
rjedz czasie objechał prawie wszy- -
Viie większe ośrodki na świecie
waz z } staw a i ostatecznie zo-rał
zwrócony właścicielowi
Sąd Apclacjny Ontario podwoił
iare więzienia Ił Jienncttowi-połapanem- u
na nielegalnej sprze
dazy narkotyków bennett po wyj-k- m
z więzienia gdzie odsiedział
tarę trzech lat za to samo prze-fepstw- o
już w tydzień później
'znalazł się za kratkami Sąd picr-- l
zej instancji skazał go na 4 la-ta
więzienia natomiast Sąd Apcla-cn- y
podniósł karę do 8 lat
Zarząd Metropolii odrzucił pro- -
A E Edwardsa z BayMew
Aie który domagał się odszkodow-ania
i
wjsokości $500 na skutek
imany numeracji domów na Bay- -
Ae Edwards podał że tuż
fzed zmianą numeracji dał wyko- -
iń papier listowy koperty i na-tlej- ki
z dawnym numerem Z chwi
le jego zmiany materiały kancela
ryjne stały się bezużyteczne
Zarząd Metropolii w j raził mu
te współczucie z powodu ponic- -
lonej straty niemniej jednak nie
tidział podstaw wypłacenia od- -
tlodowania
# ' Lkr ty aparat filmowy na skrzy
iowaniu ulic Eglinton East z Red-J5t- h
Ae ujawnił że przechodnie
przepisów o przekraczają jezdnię
Wadze Metropolii sądzą że ftalc
tsargi kierowców na przechod-Ł- ó
jako by ci byli głów nym po-rodem
katastrof są zwykłym tyl-- o
w krętem Publiczność stosun- -
loo dość szjbko opanowała sys- -
ten przechodzenia ulic pomiędzy
t0mi liniami
0 tym że nic przechodnie sa po
lotem katastrof lecz kierowcy
nadczy też i inny fakt Stały się
Miem popularne skargi że pic- -
lak szjbko wskakują na przejś- -
i iż powodują tzw "tjlne zder-zenia"
(samochód z tyłu uderza
li ten który nagle się zatrzymał
FTed białą hnią by przepuście
schodnia) tj mczasem okazało ' ze ilość tjch zderzeń przed
'prowadzeniom titlcmn hiak-r- h
taitnła większa niż obecnie
'Msdze MetroDolii chcą ucia- -
Pic wnioski z Uch obserwacji w
Garnku do kierowców
j Jeden z przemysłowców toron-Sikic- h
'k zwrócił sie rln nolicii o ponieważ w ostatnim ty- -
-- Siu Otrzmał kilka taipmni- -
Z okazji imienin
1 Pa dzierniku wypadały imię- -
P--
y Jadwigi Spore grono osób
LkCŁ° -- r 'i? w Piątek 14 paździer- - sa i hatii-- „j tji~ --kzrt=V i_r'V""cJ_fai"'Jl ni f 'Otttsnn"'J' imienin pani oauwigi A
fetflfw
--
goki Dł gorący propa-¥?- l
stworzenia należytego
r-MI- SZU luli —i-- -- n- -i ::
tojewski który przy składa- -
'Jatnt
Toronto
czjeh telefonów i listów domaga- jących się od niego złożenia oku-pu
wysokości $10 000 Policja wy-kry- ła że groźby pochodzą od ja- kiejś szajki z Florydy Poleciła
przemysłowcowi by udał się na
skrzyżowanie ulic Danforth i Papę
wraz z pieniędzmi gdzie miał je
wręczyć "umówionej" osobie na- tomiast okolicę obstawiła 100 pol-icjantami
i detektywami "Umó-wiona"
osoba nadjechała w ozem w
towarzystwie kobiety lecz po o-trzym-aniu
pieniędzy momentalnie
wóz został otoczony przez policję
odsutawciony do komisariatu Tu u „a jaw ze uw aj
inni r7łnnknu ip hinrlc --- ! i: ' : "" """"' """"ŁUdiicacn czynszowych no i w zme w jednym z hoteli w śródmieściu
W godzinę później zostali areszto
wani
Cała czwórka pochodzi ze Sta
nów Zi--Jnoczon- jch
W POLONII
Bal Studentów
Mecenas Kazimierz Biehki bę-dzie
mistizem ceremonii na do-rocznym
Graduacyjnym Balu Klu-bu
Polskich Studentów który od-będzie
się w piątek 4 listopada
w Adutorium św Kazimierza o
godz 9 wieczoiem
NOWY ADWOKAT
Mecenas Ernest V Matura in-formuje
że otworzył swe biuro
adwokackie przy 10 Adclaidc Str
East pokój 33 3 piętro tel biu-- i
owy EM 4-38-
35 telefon domowy
LE 1-54-
22 Pan Matura prawnik z
Polski ukończy} dodatkowo studia
w Kanadzie przeszedł pomyślnie
przepisane egzaminy i został przy-jęty
do Ontaryjskiej Izby Adwo-kackiej
z pełnymi prawami pro-wadzenia
kancelarii adwokackiej
w tym kraju Gratulujemy!
♦
Pani Bronisława Michałowska
znana artystka-malaik- a specjali-zująca
się w malarstwie na porce-lanie
otworzyła nową pracownię
salon przy 142 Wellcslcy Ciesc
apt 89 Prace można oglądać za
poprzednim telefonicznym porozu-mieniem
dzwonić należy po 6 po
południu pod numer WA 2-78-
97
Porcelana oraz ceramiczne ka-felki
Michałowskiej cieszą się du-żym
uznaniem i stanowią cudowną
ozdobę każdego mieszkania
PO RAZ TRZECI W POLSCE
Ks prałat Franciszek Pluta pro-boszcz
parafii MB Częstochowskiej
w London Ont udał się po raz
trzeci od 1957 r do Polski Dwu-krotnie
prowadził pielgrzymkę do
Częstochowy Ubiegłego roku piel-grzymce
patronował ks bkp Cody
ordynariusz diecezji London
Szanowny Panie Redaktorze!
Mocno się ucieszyłem ze w
"Związkowcu" znalazłem listę ofia-rodawców
na pomoc Polskim Dzie-ciom
i Rodzinom dotkniętym po-wodzią
Rodacy nie wiemy co nas czeka
jutro w tej krytycznej chwili Po-móżmy
więc naszym Kodakom w
Polsce
Serdecznie dziękuję Ijm którzy
poprą tę akcję którym sercu bli-skie
są polskie dzieci
Witkowski Roman
Montreal Quc
PS Do listu dołączam $10 na
Powodzian
Serdecznie dziękujemy p R
Witkowskiemu za miły list i do- -
nację
Grupa 1 ZPwK która zorganizo-wała
zbiórkę na Powodzian w Pol-sce
wraz z Kołem Polek i jest w
pełni za nią odpowiedzialna infor-muje
że w bieżącym tygodniu wy:
słała pierwszą ratę w wysokości
S500 do Głównego Komitetu Powo-fbinure- n
w Warszawie Dalsze ra
ty zostaną wysłane w miarę na- -
pływu datków
knlturalne zaapelował uu zeqra
nych „' popieranie Funduszu im
Mickiewicza
W:
odpowiedzi _jeiaien z najuuji- -
i
niejszycn PKWZf-g- " rontonskiej pan Szczepan Słujoc- -
ki działacz Zfwn zaaeKiaruwaa
'"cninowego stołu: oa lewej ini W Kra ri Prezes Zarządu Gł ZPwK Maria Krajewska p Gebski
m i
PAŹDZIERNIK (Oełeber) Sobott 29 1960 STO 3
NV%VV%X%VV%VAV'VAXVXVX%VAVV%VXVVVVWNNVXVNV'V1
Za
Za kilka tygodni obywatele to-rontoń-scy
wypowiedzą się ''tak"
lub "nie" w kwestii czy filmy
koncerty i przedstawienia teatral-ne
mogą być dozwolone w nie-dziele
Dla wielu tysięcy urodzonych w
Europie którzy wybrali sobie To-ronto
jako miejsce pobytu w
ostatnich latach będzie to problem
szczególnej wagi Pochodzą oni bo-ie- m
z krajów gdzie niedziele by-ły
mniej lub więcej "otwarte"
Tozatem wielu z nich to osoby
samotne mające nie wiele okazji
do socjalnego wyżycia się w nie- -
dziele Wielu mieszka w kamieni- -
zwłaszcza nie ma co z sobą zro-bić
gdyż prawie wszystkie formy
rozrywek są zakazane
Ci którzy posiadają aparat tele-wizyjny
mogą oglądać sztuki i fil-my
w własnym domu Inni którzy
go nie mają uważają że obecne
przepisy prawne obejmujące nie-dzielę
są hipokry tyczne i dyskry-minacyjne
Niedawno przeprowadzone bada-nia
przez jeden z dzienników wy-kazał- y
że znakomita większość No-- w
okanady jeżyków sprzyja "otwar-tej"
niedzieli co nikogo nic dzi-wi
W poniedziałek 5 grudnia
Chorzy związkowcy
TORONTO Grupa 1 — B Gło- -
w
w
gowska przebywa w domu 12 Ed-N- r 20 zaprasza na Wieczór Arty-gewoo- d
Cres Toronto styczny Jasi Jasińskiej pi "Z pio--
F Piotrowski przebywa w domu
446 Lakeshore Rd Toronto
M Kozieł przebywa w domu
208 Shaw St Toronto
GUELPH Grupa 11 — M Pep
kowski przebywa w domu 36 Ste-venso- n
St Guelph
OSHAWA Grupa 21 — B Per-na- k
przebywa w domu 90 Olive
Ave Oshawa
J Chojak przebywa w szpitalu
General Hospital Oshawa
Przesyłamy życzenia szybkiego
powrotu do zdrowia
S Leszczyński sekr
NEW
SOBOTNIE ZABAWY
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym przy 175 7 ulica
urządza Grupa 7 ZPwK zabawy ta-neczne
Do tańca przygrywa dobo-rowa
orkiestra Bufet jak zawsze
zaopatrzony jest w smaczne prze-kąs- ki
I różne napoje Zabawy
urozmaicone sa różnymi atrakcja-mi
Polonia z New Toronto I oko-licy
proszona jest o przybycie
i zabawienie się w miłej zupełnie
polskiej atmosferze jaka zawsze
panuje na tych zabawach
Marzpninm GruOV 1 ZPwK JCSl
by zebrać $1000 na powodzian w
Polsce Pierwsza połowa już zosta-ła
zebrana i przesłana do Kraju
Grupa 1 ZPwK prosi aby w
związku ze świętami Bożego Naro-dzenia
każdy pomyślał o tych nie-szczęśliwych
Rodakach którzy nie
będą mieć tak wesołych świąt
i w miarę swych możliwości po-mini- 7ł
7 nnmoea
Za Zarząd Grupy 1 ZPwK i
W Wójcik sekr fin
Na powodzian w Polsce
zwiedzają
Giomada zuchów "Marynarzy"
wraz ze swą kierowniczką d ną Itą
Lewicką miała nielada wycieczkę
bo w prawe pociągiem az do
Oaki'lle Dlaczego powiecie po-ciągiem?
Bo wszystkie zuchy juz
wielokrotnie jeździły samochodami
tatusiów i znajomych ale pocią-giem
większość jeszcze nigdy nie
jechała
Na wcicczkę zgłosiło się zu-chów
24 i z pomocą jednej z ma
muś pani Kowalew SKiej caa uru
mada w munaurKacn wyruszyła
i - - - -
a do ofiarny en na_ ien ?1hvj- -
czli się pp 5 r AonopKa
Wołoszczak i S Leszczyński wpła- -
fakiec Fundusz M ckiewicza
? -- - -- -
powiększył się "Fundusz A Mickiewicza"
nyeh życzeniach solenizan te s wy-- rzec Funduszu donację £ £- -
powiadając się za potrzebą "Sg0£e Tej - tronv pp W
szenia naszych świadczeń [atCSo°OOe
o
- f ' no S1UUU
t i
"ZWIĄZKOWIEC" —
(solenizantka) S F Ko--
ewski Jadwiga Albertson
"KOLOROWE LIŚCIE" COLUMBUS HALL
piątek 18 listopada
NVNNXVNNNVNNNNNNNNNNNVNNNXNVNvkNXNNNNNNXVVVVNV
"otwarciem" niedzieli
TORONTO
1960 r będą oni mieli okazję za-manifestowania
swej woli
Oczywiście są i tacy w Toronto
którzy chcą by niedziela pozostała
taka jaką jest Ci również będą
mieli okazję do wypowiedzenia się
Wreszcie będą i tacy którzy
zawsze mają zastrzeżenia bez
względu na to jaka decyzja jest
podjęta natomiast nie chcą sobie
zadać trudu by oddać swój glos
podczas wyborów
Wynik głosowania w tej tak bar-dzo
ważnej kwestii w dalszym cią-gu
leży w granicach dociekań po-szczególnych
osób Niektórzy są-dzą
że głosy Nowokanadyjczyków
będą decydującym tu czynnikiem
Inni twierdzą że Toronto jako ca-łość
nie jest jeszcze gotowe na
tego rodzaju zmianę
Jakikolwiek kierunek przyjmie
"otwarta" niedziela będzie on wy-godny
dla tych którzy w przyszło-ści
krytykować będą torontońską
niedzielę Jeżeli głosowali i prze-grali
pozostanie im nic innego jak
podporządkować się woli większo-ści
Jeżeli nie chciało się im za-dać
sobie trochę truciu by pójść
do urny wyborczej i wizucić swój
głos niech więc ganią przede
wszystkim siebie a nie niedzielę
jaka będzie (E W)
Z PIOSENKĄ NA ZACHÓD
W sobotę 29 października o go-rhini- p
8 30 u irr7nrpm SPIĆ Kołn
isenką na zachód jaki odbędzie
się w Domu Kombatanta 20G Be-verl- ey St W przerwach do tańca
przygrywać będzie zespół "Be-verle- y" Wstęp $150 Rezerwacja
stolików WA 1-7-
012
ZEBRANIE KOLA PRZYJACIÓŁ
HARCERSTWA
Zmiana terminu
Zarząd Koła Przyjaciół Harcer-stwa
w Toronto uprzejmie zawia-damia
że Rocnc Walne Zebranie
członków KPI! Toronto odbędzie
się w niedzielę G listopada nie o
godz 2 30 ale 4 30 po południu
Zebranie odbywa się w Domu SPK
200 Bcerley St
Na porządku dziennym obrad
wybór Zarządu na lok następny
Zarząd KPII Toronto serdecnic
prosi wszystkich członków Koła o
wzięcie udziału w zebraniu
R Kogler sekietaiz
ŚWIĘTO REFORMACJI
Zbór Ilwangelicko-Augsbursk- i w
Toionto obchodzi to święto w nie-dzielę
30 października w swym ko-ściele
B4 Swanwick Avc East
Cnd --Toronto 13 Początek o godz
2 po poł Wszyscy współwyznawcy
są serdecznie proszeni o liczny
udział w nabożeństwie i akademii
Inne nabożeństwa odbywają się
w każdą niedzielę o godz 9 30 ra-no
Pastor ks Ludwik Rucki te-lefon
OX 9 6571 (kościół) i
OX 1-9G-
05 (mieszkanie)
Rada Kościelna
Z PARAFII NARODOWEJ
ZABAWA MASKOWA
W sobotę 29 października o R
8 wieczorem na sali parafialnej
18G Cowan Avc odbędzie się Zaba-wa
Maskowa — "Halloween Mas-querad- e"
Do tańca przygrywać
będzie doborowa orkiestra Bufet
będzie obficie zaopatrzony jak też
i kuchnia 86 87
Pismo nie tylko należy czytać
trzeba go także prenumerować
rankiem w obotę 22 października
rln flalai e Ponieważ w UakMlie
istnieje Grupa 29 ZPwK więc
przezorny "wódz" wyprawy dhna
Lewicka skontaktowała się z miej-scowym
Zarządem który wydele-gował
p Górala na przewodnika
Dzięki niemu wszystko w Oakillc
było łatwiej znaleźć I stary i no-wy
port który zuchy-marynarz- e
chcieli zobaczyć i dobre miejsce
na ognisko gdzie grzało się wspa-niale
parówki i gotowało samemu
herbatę a polem śpiewało zuchowe
piosenki
Po pikniku nad jeziorem p Go-ral
zaprosił zuchów do Domu
Związkowego gdzie uczynne panie
ze Związku Polaków poczęstowały
dziatwę pierniczkami i gorącą her-batą
Kiedy o 4 tej po południu
znowu pociągiem wracała rozba-wiona
gromada do domów było o
czym mówić i pokazywać bo kie-szenie
pełne były różnych skar-bów
jak to kamyków muszelek
kasztanów i żołędzi
♦
PS Pani Ita Lewicka kierownicz-ka
Gromadv Zuchów "Marynarzy"
prosiła żebv przy tym sprawozda-niu
podziękować serdecznie pa-niom
i panom z Grupy 29 ZPwK
a szczególnie i£ Góralowi za miłe
przyjęcie wsz-'kic- h zuchów w
Oakrille
BAL JESIENNY
GRONA MŁODZIEŻY
Grono Młodzieży urządza wielki
doroczny Bal Jesienny w sobotę
23 października o godz 8 30 wie-czorem
w- - Domu Związkowym C44
Barton St East Hamilton
Do tańca przygrywać będzie or-kiestra
Stan Hargota Wstęp S150
Prosimy Polonię z Hamilton i
okolicy o przybycie
Zuchy 0akville
f"Cfc'£0SCI
HAMILTON
582 Sherbourne Sł
od 9-t- ej do 2-gi- ej w nocy
DROBNE OGŁOSZENIA
1-2-
491 - 1-2-
492
Cena n iłowo I cyfrr Minimum 55 ii oglostenle opltta ił Boi 1J#
Ogłouenla przyjmuje tle telefonicznie codziennie Do wydania (rodowego —
poniedziałek do godz 1 po południu do sobotniego — czwartak do godz po
PRAGA
POTRZEBNY "Janltor" do hotelu
Quccn-- s Hotel Newcastle Ont Tel 2556
87 B8
POSZUKUJĄ PRACY
1'OLKA przbla na Małe do KanaiU
poszukuje tałej domowej pracy lub na
kilka codfln driennlc 8B87
POSZUKUJE rrac domowej mam
3 letnią córkę KM 8 5J73 po ftej
68 fi9
rilZYJMC do pilnowania dlccko Tel
1 K 1-CT-
1-1
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE rnplcrowanle plastero-- w anie 1 "cralnlnK" wjkonuje szłbko
tanio Itobota gwarantowana EM 6-40-
26 Stefan 6
MALOWANIE paplerowanlc 1 "K'"l
nlng" 7aeu!a 168 Cjucbec Arnue Tel
HO 9 6478 18"?
OKAZJA
OlłlłAM pokój 1 kuchnie za lekka po
moc domowa t E ITłR 86 87
DOMY I INTERESY
7 POKOJOWY dom na sprzedał Bloor
Dufferln Plaża 107 Dewson St B5I17
PIIYWATNA SI'H7i:Ał~4 plexrTapnr
tamcnH po 5 pokoi 2 caraze pnwat-- n rajard Obecnie Jeden "mnrlKacc"
na 13 lat Niska wplata HO 2IIH53
II7I1II
PRYWATNA SPIlZKIlA Na ziclióil nd
Konceswilles 6pokolow dom kucli
nie zajazd caraz $15 200 wplata $3 50(1
Właściciele wjjełdnja do USA lei
li: 1 5142
7 POWODU zIcro Mu tui zdrowia sprze-dam
zaraz (pr walnie) Macje Karolino-- w
Ksso I)uzv Raraz Nowoczesna re-Maura- cJi
40 miejsc Kabin) Dom mle-skol- n)
7 pokoi Cznna dzień I noc
Uozlukowane na 1 akrze Narożnik llw
3 70 Komunikacja transport I tury
stjczna Cenrf niska Informacje' West
Iorne Ont łt 111 Kusie Nosi Heslau-ran- t Ułasdclcl
MATRYMONIALNE
UWAGA) W sprawach matrymonialnych
oqloszen redakca ładnych Informacll
oraz adretćw nie udziela Proilmy pliat
ledynle na Nr Dox lub podany adrei
KAWAMIR po 3iUlcc przstnjny la-Kodne-
Ro usposobienia na posadzie
wraku sposobności I czasu poszukuje
partnerki do wjmlany llslow MaIJcń-Mw- o
nie wskluczonn Zainteresowano
proszone fa plsuć: "Związkowiec" 1475
(łucen St West Toronto Ont Ilox 4'I7
_ 114 HU KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
Toronto Po bliższe Informacjo Iclef
EM 4 8750 — 400 Qucen St W 78 f
POLSKA SZKOLĄ JAZDY W polsklrr
Jczjku przepisy drogowe I p tania egza
mlnacłJnc Alex DrMng School 17 li
Hlnnr M West HO r rri i ??i
R0ZNE
STRZYŻENIE włosów polscy frzjerzy
1606 Qucm SI W (koło Sorauren)
1JOSTAKCZAM czarnej ziemi na ogród
ki I trawniki IP 50411 H6H7
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI specjalność lodówki
staranne opakowanie "'I rucie" rakrly
STASZEK LE 5-03-
56 S
PRZEWOZIMY meble I wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — startnnlc I wszędzie
MannlngC-rtag- e KM 8 0791 20S
PALTIC MOYERS — przewóika mebli w
Toronto Montrealu London Windsor
1 do lnnch mlojuowołil Ceny umiar-kowane
- Przewóz ubezpieczony -t- fl Dewson t Tel IF 4 1403 13S
JADAĆ
MARIE-- S DELICATESSEN Polska
nadyjska kuchnia Właściciele: M I W
LcSnlakowle zapraszają na smaczne p
trawy 1608 Quecn St W Toronto S
PO D NIEDZIELA 30 paźdz
codz 230 po pol
SUSSKIND DYRYGENT
Solista
JACQUES ABRAM
DOSKONAŁY PIANISTA
odegra Liszta Koncert Nr 1
Bilety już do nabjcia
Miejsce rezerwowane
50C $100
Bilety wejściowe — 25f
MASSEY HALL
iiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiw"ll=:
CHCESZO I
i k u n i ć =
I sprzedać =
'= OGŁOŚ =
1= W "ZWIĄZKOWCU" =
= DROBNE =
= OGŁOSZENIA = E 5e za tłewo =
j§ dadra ci rezultaty! ==
E Jlieszkania Kupno — == '5 Sprzedaż Poszukiwania j= = i Matomonialne oglo- - z=z
= szenia prznoszą na- - ==
E tjchmiastowe wyniki! ==
= WYKORZYSTAJ = E USŁUGI EE
S "ZWIĄZKOWCA" ĘE
JE 2 razy w tygodniu !!! EE
iTiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim =
Orkiestra M Zaleski
Cena biletów — $250 od osoby - Studenci $150
Stoliki — 50e od osoby
Zamawiać Dhn B Malinowska CH 4-27-
53
KOLO PRZYJACIÓŁ HARCERSTWA
TORONTO
LE LE
5 Dodłtkowi
1 pol
4
2
a
GDZIE
i
MIESZKANIA
BLOOK SPAD1NA 2 pokoje pojcdń-c?- c lub razem mozllwoć gotowania
VA 5 60:C 85S
1ADMK umeblowali) pokój z mojllwo-Sil- 1 gotowania dla kulturalnej osoli-l- K
(i 5563 po CteJ 86 87
3 1'OKOjn i kuchnia prjwatna łazien-ka
Dzwoni LK 2 6593 po 6 tej
86 87
UMUnOWWB 2 pokoje I kuchnia lo-dówka
IK 2 5068 86 87
2 POKOJE z kuchnia prz MarsreJ pol-skiej
spokojnej rodzinie KM 3 9844
BGS
8 POKOJOWY dom do w) dzierżaw lenia
IK 4 7086 86 87
1u'M: P4 ItolInOaWpAoMs-t-:ej 2 pokoje I kuclinh 87 'ł
'KUT" 2 pokoje z kuchnią nleume-blownn- e Duże 1 czsle spokoju} dom
LE 4B211I
DUŻY pokój 7 mała kuchenki) lodów-ka
parkowanie IK 6 0770
Mi:iJMUlIOWAM: 2 poknlo I kuchnia
Okolica heele Aniu tle HO 6 46116
87 118
1)1)7 Y pnkrij oraz kuc linia unii blow ano
lub nie li' 1 2140 Zk'lsraci od 10 10
w terrorem
TELEWIZJAJRADIO
TELEWIZJA — KADIO Naprawia fa-chowiec
25 lat praklkl Nowa "Pictu-rIeE
T2 n76b2e8" od $30 — Itok gwaranscojif
li:ii:YIJA $2 51) wezwanie Kwaran
cja Kopjclnskl HO 7 8708 P
-
A WAS W JĘZYKU POLSKIM
APTEKA
1 SOLAI1SKI P1IAIIMACY
151 Roncesvalles Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HKNHY W HARA1EWIC2
Wszclkiefio rodzaju
1720 Ouecn St W Tel Lfc 1-0- 945
DRUKARNIA
Druki wszclkiefio rodzaju
Gustownie izbko i tanio
1475 Ooeen St W LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy
knnujemy nowe nitra — naprawiamy
stare Człsclmy oraz przeihow ujemy
Itobota gwarantowana Ceny umiar
kowane — JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-
45
FRYZJERKA
VALES BEAUTY SALON
Specjalistka oil tiwaljcli ondulacji wlo--
Mjw zimno luli gorąco ro u-nnc-ii przifclepnjili Praia gwaianlowana
Wlnsc TENCZAR
117 Roncesvallei Ave LE 2 4930
110 101
GARAŻ
Wszystkie naprawy samochodów przez
najlcps7ch fathowców wjkoniije stacja
ix nz) nowa
Bałhurtł & College Superłeił Slallon
480 Bathurst St — WA 1-87-
72 Otwarta w pierwsza nledlclę kaldegu
inicbiaa
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów zclaz farb naczyń
kuchennych prz borów
— Własc W Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE M861
INSTALACJE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 42675
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWEK SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe
cjalność bukiety ilubne)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KIIUŻEL
Ubrania z materiałów anc 1 polsk
2783 Dundas St W - RO 7-64-
93
f-abr-yka
Silników Samochodowych
Montał silników samochodowych oraz
skład wszelkich czisil aarnMhodowych
do wszystkich typów Ceny nowych
siiniKOw łi2i) w gorę
KAWNIK AUTOMOTIVE
411 Duponł Sł W Toronto LE 7-2S-
2?
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFL--W Instalujemy
nowe i naprawiamy pitce jzazowt-lu- b
na oliwę - N'Farno Products
WA 3-50-
47 668 Oueen St W EM 4-46- 18
OPONY
Oitlngton Tire & Batttry Serylce
Hurtownia nossch I uiywanych opon
samochodowych Również posiadamy ba-terie
samochodowe Dla czytelników
"Związkowca" specjalna zniżka
Wlaklcl'1 1 Zubek
129 Oisington Ave LE 3-66-
80
C4-10- 4
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Naprawy motorów I karewerll
Tsnlo - dobrze robota gwarantowana
J Mrowieć właie !( Dundas St W - LI 3-39- 3)
Przyjmuje ogłoś nla do
M Kinczel Tel LE 1-2-
491
NAPRAWA I BUDOWY
INFORMATOR Toronto
Zatelefonujcie -
OBSŁUŻYMY
ubezpieczenia
na
vodociq-Kovc- h
ELEKTRYCZNE
oa
SAMOCHODOWE
INFORMATORA
Plasterke
Plomberkc
cementowe praca —
w skonu ja dobrze SclT' vV
Ijlko dpl spece
Budowniczy - IT rłV l!_J' Szafki kuchenne
J PILARSKI yZjEŚS RU 1-7-
413
13P-Vi- ~' "T
ELKKTnYCZNE Instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pleców 1 tanków
na wodo — natchmlastow I rzetelna
obsługa A Kaszuba WA J9243 wieczo-rem
198
I1CKNCJONOWANT elcktrk wykonuj
wszelkie Instalacje elektnczne l napra-- )
Porad I oszacowania bezpłatnie-2- 4
godz obsługi Tel CII 4 2881 8
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nuje
wszelkie roboty plumbenkle —
Czyszczenie kanałów J Niewiadomski
RU 1-4-
831 IW
KnYCIE DACHÓW zakładanie rnten
Sclekowrh wkonuJc tanio 1 fachowo
wasz rodak Aleksander Toczsskl tel
LK 4 5003 3 S 104
NAPRAWY PLOMBERSKIE ogrzewania
na wodę Instalacje nowjch bollerów
czjszczenlc kanałów KO 2 1086 6-- 8
KRYCIK DACHÓW szalowanie budowa
okapów LK 3 BI 12 tS-- S
NAPRAWA krjcle smołowanie wszel-kiego
rodzaju dachów LE 2 2714 po
6-te- J 93
PUDOWY przebudów) garałe werars-d- v
I roboty cementowe LE 3 7032 po
5 tej 59 104
IsLADZEME nowjch podłóg z wjkoń-czenle- m
naprawa I odnawianie staoch
Prank KO 3 2042 8186
M 1 (IWANIE tapetowanie plastero-wnnl- e
Koboln Kwarantowana tanio
Li: 3 3U72 po 6 tej 86 B7
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien
{ciekowych I obijanie "Iniul
bilck" (Imltacla cegły) WlzalkU
porady I szacowania bezpłatni
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Cryglericza
fol WA 2-3S-
49 35S
ILSk mI i
PIEKARNIA
Piecj w o na polski sposób
wypiekane
IiEMPSTKJTS HHIlAn ITD
2 Fraier Ave W — LE 6-- 1 194
PLYWOOD "PLAŻA"
Dkly drzewo taiby pędzle płytki
kafelki arhorajly talie
I WRISCIŃSKI włac
2186 Dunaas St West LE 5-20-
03 (pry Itoniesyalles Ale)
RADIA EUROPEJSKIE
Sprzili europejskie li radioaparatów
"III 1 1" przy pomocy których innelo
czsly odbiór z Pumpy Hównlci na- -
pi uw u aparatów Kiizuej marni
EUROPĘ RADIO i 1116 College Sł Toronto LE 1-78-
16 1200 Weslon Rd - Tel RO 3-12-
21
SALE
Wynajmujemy aalc na wesela bankiety
1 zabawy — na 330 I 1S0 osób
Itcslauracja na miejscu
ROCK HAVEN RESTAURANT
3265 Dundas St W RO 7-85-
81 U4J
SZKOLĄ JAZDY
Waldi's Drlvlna School
Najtaniej udzielamy nauki Jazdy samo-chodowej
Mówimy po polsku $2 50 za
godinę wyniki gwarantowane
859 College St — LE 2-54-
61
B5-- S
SZKOŁA JAZDY SAMOCHODEM
IjHIVIN(i SCHOOL DORKEN
teraz w okolicy High Park
Samochody do Jazdy: automatyczne
standartowe I Volkswagen
420 Roncesvalles Ave LE 7-37-
11
61- -8
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKirS CYCLE & RAWO
Llcktryinc przrzdy domowe
Sprzit sportowy Polskie płyty
Najstarau polska firma
fiM Oueen St W — EM 8 0138
TELEWIZJA
S1MPSON TV & RADIO SERVICE
'Hli-wlJ- e Itadla samochodowe
Domowe Sprzeda Naprawa
Otwarty od 9 rano do 0 wieczór
53 Roncesvalles Ave LE 5-47-
68
HENRY'S TV & RADIO SERVICE
828 College St LE 7-46- 65 Naprawiamy telewizory radia gramo-fony
cliklronlcziie aparaty radia Sa-mochodowe
zakładamy anteny — Gwa-rancja
BI 80
teTewizja
John Radio TV Servle
Telewizja — radia samochodowo I do-mowe
Naprawa I zakładanie anten
24-godzJn- na obsługa Szybko tanio
solidnie
RO 9-69-
03
TAWERNA — BAR
Holiday Tavern Dobre jedzenie
Wieczorem występy artystyczne
Możliwości urządzenia przyjęć
651 Oueen St W — Toront
(przy Bathurst)
WĘDLINY
YORK PACKLNG CO
Hurtownia wędlin i wyrobów
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-
51
Ceny umiarkowane
ZEGARMISTRZ
Naprawiamy 1 aprzdajemy zegarki
wszystkich marek sprzedajemy diamen-ty
pierścionki 1 Inna biżuterię po bar-dzo
niskich cenach Specjalnoló napra-wa
antczn)ch zegarów
SOŁTYS JEWELLERS
748 Dundas St W EM z-7- 57
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDLNAL & SON
36 Bałhurtł Sr - Tal EM B-99- M
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"SYRENA"
Niedziela Stacja Fata
9— 10 rano CKTB 610
29 Humbercrest Blvd RO 9-91-
75 (wlecz)
lub "Związkowiec" LE 1-24-
91
FsJV1
m1
sikł
K
_ j:
l 9-fW- 4ł