Zwilazkowiec Alliancer, June 26, 1968

              '}&$&&
r i"
j"i7!? ik-is5K5-- r"Tf ""sgtfj? !f-- J
--tff Jv%evw ijv ? ©- - -- ip
I --K
I- -+
25-Iec- ie
ŚMIERCI GEN W
itv 5 lipca 1943
H 'iffla chml po starcie 1 'Która- - z lotni- -
Ss ! w __ Tirinnł tra- -
- rtraitarte &"—
fc owczesn} pre--
ft '£A-- w~ l polit c„e™" i na
gen brom
"4 MdaestopiCtio]ctni4
Ja środowej trage- -
i Związku Fola kow i Se urządza obchód
a hołdu i czci tego
V Polaka i meza sta-rł
tstosc odbędzie się
czerwca br v
8 #ta im gen W Si-- J
p Milton
-- 1 niej Jziałczolo-- #
Jstwiciele i repie--!- J
'Kongresu oraz wszy- - iko £' i organizacji Jak prz stało na k: w uroczstosci
k:A-i- i is7stkie1
t£I UUi"" §u==
J
r
:
iyvn
gen
msza
cnor
gen
125 laty lipca 1943 r nad
swe --Jarem
-- elnego
Jego 1
{[yi meza słanu
im Gen w Ont
wezmą
ni prof
L Grupy 46 ZPwK z
1215 przez ks
jpigę z pom-ni
z
5iusy Domu 62 St
czerwca od 10 do 100 pot
k kilku
w
otow i - podopiecz
się o przy--
aj 10 Kapłan- -
li Al usid
li mu miła
tankę
iforem tej
Łto
bj! chor parafialny
pa- -
Grj-Rttc--
i która slyzyk- -'
staje i
para- -
iviip na cze- -
i znaio- -
ten dać
szczere] i
Uroczystość 25-lec- ia
cznej snuerci Sikor- -
będzie charakter '"i""""
godzinie 1215 odprawio-na
polowa
śpiewał
param Kazimierza
nabożeństwie odbędzie
część oficjalna programu:
poległych złożenie
okolicznościowe prze
wygłosi Maici-ne- k prezes
profesor Uniwersyte-tu
Wszystkich pragnaąch u-d- ać uroczystość
Sikorskiego
posiadających własnych samo-chodów
zabierać auto- -
OBCHÓD KU CZCI GEH W
tragicznym locie
zgina! pełniąc obowiązki premiera
Wodza Polskicli Zbrojnych
BRONI WŁADYSŁAW SIKORSKI
Vud:iestopięciolecre ZPwK
uroczystość uczczenia pamięci zasłużonego
niedzielę 30 czerwca 1968 roku
Sikorskiego pobliżu Milton
rot:ystości udział czołowi reprezentanci
Głównym Marcinek
Ottawy
odprawiona godz
Hamiltonu Złożenie wieńców przed
Minuta Przemówienia
lutników uroczystości Toronto zabierać będą
sprzed Polskiego Claremont
itdiiel? godz
'1T8F!lMg"
ileusz ks Ł iusielskiego
dniami najbliż- -
przjiaciol współ- -
taedziało
rocznicy
Zygmunta
uradało
skromnej
serdeczno uroczy- -
aeroczną prezeska
kolc-fprosi- ta
komitet
uwżeianym
przyjaciół
Bbyw sposób
przyiazni
z
F
"m
i
1 t
1
_ i
_ w
_ I
I
i
1
i
-
o- -
6 8
av Sciuar
rT0REK'
eiegdtu
W
skiego nosie
r- -
0
będzie sw w
której będzie
sw
wień-ców
mówienie B
Grupy
historii
Ottawa
na
W
5 w
bił
ENERAŁ
śmierci Grupa
Aj
mówcą będzie B
isu zostanie o
30 po
z
koleżanki
Ti
a
LTErŁEz
szacunku dla niczmordowane-r- o kapłana opiekuna kultu-ralnych
zespołów parafii św
Kazimierza
Na wspomniany jubileusz
przybył także ks prób
Świątek M Mróz
Jubilat Z Miisinclski
otrzymał tej okazji chó-ru
paralialnego ładnie grafi-cznie
wykonany adres ży-czeniami
podpisami swoich
rozśpiewanych podopiecz-nych
Po złożeniu życzeń o-becn- ych księży komitetu pa-rafialnego
przyjaciół wrę-czeniu
kwiatów program przy-jęcia
zawierał jeszcze krótki
MIASTO TORONTO
I OGŁOSZENIE w SPRAWIE
ZBIERANIA ŚMIECI
na poniedziałek 1 lipca przypada święto
pracownicy miejscy nic pracują zbieranie śmieci
dniu nie będzie miejsca
afaalkowa zbiórka śmieci odbędzie się we wtorek
fokowa w śrnrli
ATYEO P
Commissioncr of Strects
19
Mnloński Letni Fesłiwnl M117vn7nv
Jf "lejsh w Toronto popnez Wydział Parków Rozry- -
fco Pracy T?ronł°ńskiego Towarzystwa
fenit U"UU5Z0WI irust r-u-nd
ot the Kecording
jfT pTroogroranmto: Daily Star ma przyjemność ogłosić
26 CZERWCA
ipop Eddy Graf lcgo orkiestra
isuuwd
rZ Square Dancing
Po się
się do
nie
Vku
cisz
ks
ks
od
Mu- -
"W]r
Grove rea 'Rnclieo podjegogwoiarzkdiaemstira gra Pat EglllltOIl 1'ark
f- - K&JZ%'a%™™ Trostn Rrdalc
TWDARTEK- - 27 CZERWCA
rttz Ar„I C?derr"an'a łrombonów
-- [?'e Chycofskl lego orkiestra n„„i:n trL itOiSLillil ni"
łlCC- Ł- konrłUmbardl' servmy Nathan
ir„ Square Dancno '8h KcV
Sq
NIEDZIELA 30 CZERWCA
™ ork„„ar"n Alr R"erve dęta
"POl ySlmh i"I'9hdęlatandcorrs" 4w8olhskowa or
i~]
KcW
i
Ron ' 19°
netliai w3°"owy' 9ra _Ronnie
rhynrbardi' konc"
- i 'VJ OC
tragi- -
Par-ku
będą
miało
ŚRODA
S
GardC"S
High
Highlan- -
rownll ń Ba9"a'° VlllOWVaiC
af--- __ Padgett
£?lM'WrrelŁt
Pnwrrt rDil ' urSeon 1T-- _d1 lK
!PpT:c"fl-E- K LIPCA
rr-cVe-u
Sq r'f!4 --- - AD-- r iiJuTuni_u nr Dk c n 1 " IiaillbUeil Indvltf-t-it
Uancinn
1 190 rIrełV w
I v "ncinq icqo orkiestra'
E
H
lM
lak
""
fe 2 LIpCA
-- J'd?°:rtkT?r0rr'ł Hor"- - Allan
s ara Rnh Ęrnlł ii':i - - iiiirj% iTdł„-ił-1v
ŚRODA 3 LIPCA h 1— Squre Dancing
Park
a-- _ Tance
Heti ?„ i orfciełr
Ka v„ GrafTw
'-The-
WAoRTEK
'"Sg ""woio "LH 0"er„r
— „„ Huare Oancinn -
czasie
a-p- el
46 ZPwK
a
i
z
z
i
przez
i
F Eng
i- -
W
Nalhan
Phillips
Monarch l'ark
Park
w
6
W
Phillips
w
_ ii
Park
GardcilS
yja"r w
Park
High Park
Earlscourt
Park
Exhibllon
_- -- v ~_w
i
Phillips An
w
w
Gardcns
—
w
Monarch Park
i Dufferin
Gróc Park
w Eglinton
°9er Rcnw""- - Ricrdalc Park
4 LIPCA
Norm Roschnl Tgrk
agsTKd W
High Park i
Kcw Gardcns
Ł ~" -- - -
SIKORSKIEGO
" i WCzesniPis70 _
wyjazd autobusem ' Tel EM
6-55-
43
' Przed 10 latami Grima 1
- i urzaaziai podobna uro-- oczdysłsotonśięćcinea pkotómrneijkaodb°vełno sWię i
jutuianiegc Z Udziałom li-rł- n_ I
WT po Generale pani Zofii
oikorskiej
Pamiętamy ze dzień ten bvf
ogolno-polonijn- a manifestacja
uczuć i hołdu dla tragicznie
zmarłego Premiera i Naczel-neg- o Wodza Dzisiaj w 25-l'e-ci- e tej bolesnej straty społe-czność
polonijna na pewno
zujdazwiaił siew guroromcazdsntoiescib" iwzdiaacc
wyraz spontanicznej jedności
w ii"7pniu i złopniu hołdu
zmarłemu przywódcy narodu
z okresu minionej wojny
nsEOEge 1
i
'
I
I
występ znanego Polonii pieś-niarza
z Polski p Lewando-wskiego
który przyicchał do
Kanady na stałe a lako dobry
znajomy ks Jubilata z naj-większą
checia włączył sie do
tych którzy tego wieczoru
życzyli ks Z Musiclskicniu
dobrego zdrowia i jak najdłu-ższego
w parafii św Kazimie-rza
i wśród nas pobytu
Po eleganckim przyieuu
wypiciu toastu do późnych
godzin śpiewano księdzu Mu-sielskie- mu tańczono i razem
z nim zabawiano sie wśród
przyjacielskiej gromady i w
screcznej atmosfeizc
G S fYDZIEM W
Paul Volpc 41 lat pięcio-krotnie
oskarżony za wymu-szanie
pieniędzy w 3 dni po
skibie skazany został na 2 lata
więzienia
k
Rada miejska po intensyw-nych
naradach przyjęła pro-pozycję
firmy Inn on the Park
w sprawie zabudowania płd
strony Qucen St W naprze-ciwko
City Hall Firma musi
jednak do dnia 5 lipca przed-stawić
dowody posiadania od-powiednich
funduszów dla
wzniesienia nowoczesnego ho-telu
o 1200 pokojach
Przed dwoma tygodniami
iada miejska odrzuciła ofertę
firmy C Ililtona która zosta-ła
'poprzednio warunkowo
przjjęta
Spiawa agenta giełdowego
Macra Husha znów poiawiła
się' na spaltach dzienników
R
Wii liiiii -
71 ilBfi xlM 2 pnuwojnr HłH- -
UrMf dori piftnmt l7ka 7
MirMi do Miu
— 1 1 ""li
V05 CREME RINCE
Ir — lykt itTmm "
lub
vichi U '" "'„
lice $1W — Okaiia SI 60
POLAROID
I! 040" Okazia SIS 66
FILM - Tw 2"
Kos J2ró - Okana 7dK£
CREST pasła do zębów
Wir-I- M '07miar 7Ilckc ła71 lu'b mięt"" Okana 5?:
nniriar r'-"-
"'ł „„
Hec 51 15 - O"! I "H'
12 t
ncc SI W OkaJia S1 1'
MAC 'O oz Okana ?c
Hec SI 15
AOUA NET
„25' nwoiccej -Oka1z2ia5 79e
'ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (June) środa 26 —
Wołamy o pomoc !
Pewna rodzina polska znaj-- !
u uje się w wyjątkowo ciężkiej
sytuacji i pilnie potrzebuje
pomocy
Antoni Kiełbasa on-R- is w Polsce sportowiec oi- - nec 9 jest po piątym
serca niezdolny do dal-szej
zarobkowej Żona
j"egolSetefania jest ciężko nie-- Dzieci w
"" Qt -- " "U vJ 0J 1UU
zwyczajnie zdolne
Najstarsza ukończy-ła
chlubnie średnią i
studiuje na wyższej uczelni
Nie jednak w tym
jak tysiące innych pra-cy
letniej nie może wobec te-go
pomóc rodzinę
Rodzina otrzymuje najwyż-sze
z opieki społecz-nej
ale nie starczy to na po-knc- ie wydatków Dom w ktonm mieszkają obciążony
lest dwoma pożyczkami hipo-teczm- mi
a spłata ich połyka
znaczna cześć zasiłku opieki
społecznej
Apeluiemy o
Jednorazowa oraz ciągła A- -
peluiemy do lednostek i do
organizacji Wołamy o szybka
i pomoc! Powtarzamy
p Kiełbasa nie I
juz podiać pracy zarobkowej I
a sian zdrowia lego zony icst
beznadziejny Trzeba sie za- -
lać zarówno chorymi rodzica
mi iak i ich dziećmi
Prosimy komunikować sie
bądź bezpośrednio z rodzina
Kiełbasa- - 142 Grayabbey
Trail West Hill tel : 282-723- 5
albo p Balututis Ca-thol- ic Children Aid Societw
88 Eghnton East 210 i
tel : 481-642- 2
BEZPŁATNE KURSY
ANGIELSKIEGO
Ontario Citizcnship Branch
w porozumieniu z Toronto
York i Hamilton
Boards of Education postano-wiło
zorganizować w okresie
od 8 lipc? do 5 sierpnia bez-płatne
lursy ję7ka angiel-skiego
8
w Toronto i Hamilton
one 4 razy tygo-dniowo
od wtorku do piątku
w godzinach od 7 30 do 9 30
wieczorem
Zapisy w Toronto Central
Technical 725 Hthurst
St i C B Parsons School
2999 Duffcnn St (Downs-vie- w
) w Hamil-ton
Secondary School 192
Wcntwoith St N od 2
godz 7 wieczorem
Wyczerpujące inf ormac o
otrzymać można tele-fonicznie:
w Toronto 365-228- 3
w Hamilton 527-455- 3
Kursy te dostępne są 7a-ró- w
dla władających juz
językiem angielskim i dla
tych którzy nie znają go zu- -
T0BOMTO
ki
Aferzysta po złocmu kaucji [
w wysokości $39000 znajdo
wał się na wolnej stopie Vy
korzystał to i wyjechał do Pa-namy
a stamtąd do Londynu
aresztowany
fl" A" A za
Rada Metropolii zatwierdzi-ła
projekt budowy wielkiej
targowicy (Shopping w
Scarborougli przy
dzie 401 Budowę projektu o- -
trzymała firma Centrę
Ltd znana z wybudowania po-dobnych
obiektów w Montrea-lu
i w Yorkdalc Mjpdzy inny-mi
powstaną tam sklepy
i Simpsona Koszt budo-wy
wyniesie $50000000
x "i
J 18-let- ni
chłopak z Dorsct Rd bę
aresztowany i oskarżony za
zgwałcenie 16-lctni- ej panien- -
( ki
on
bo
au ł
'i'''i Wa R
I „"„ uwumy —- „ " lrh-- -J- -k- u~wn- awat!
ALKA
Na nlcdiporłrjc 7o)adka
Ilcc 79- - Okazja 25e I S?t
RIGHT GUARD — 13 7
Rec S2 59 — Okaija SI 11
ĆOPPERTON SAN-TA- N LOTION
I 07 Rce Si 79 - Okazja SI
OFF inseet Reppelanł 12 i
Hec fi SR Okaria Si 59
SUPER STAINLESS
Rlalouc-- ostr7a — 10 wt
Rcc f 1 45 OkaziaJlW _
SUSPENSION
12 07 Rcz 5160 " Okazia S133
SNÓW WHITE
Papier toaletom - Ret 2 i "
Okazia 8 szt za tl(
KORKI DO WANNY - 41- - z
POLAROID SUNCLASS
Ttlko i™i 10 7ni7ki
Rożne i fatony i
POLISH MLAGE
Restauranl and Tarern
pp W Szymczakowie właściciele
2095 Lakeshore Blvd W - Toronto 14 Ont
Telephone 251-139- 1
Wyborowa Polska Kuchnia
Na zamówienia urządzamy Bankiety i Przyjęcia
Eleganckie urządzenia — Przyjemna atmosfera
TAŃCE KAŻDEGO WIECZORU — I SOBOTY
PRZY ORKIESTRZE
Wielka wakacyjna WYPRZEDAŻ
Od poniedziałku 24 cierwca do soboty 29 czcnvca
2
nwIfMiami
K
shIc
SWINGER
SWINGER i7J1 8
BROMO SELTZER
PREPARATION
Siinpn-it'rir- s
"
znany
dzieci
ataku
pracy
chora
córka
szkołę
otrzymała
roku
zasiłki
gorąco pomoc
hojna
będzie mógł
Victor
Suitę
North
Będą czynne
School
Hamiltonie- -
lipra
iownicz
tro-chę
gdzie został
Plaża)
auiosira- -
Triton
Ea-ton- a
Louis Sutton
został
SELTZER
GILLETT
MAALOX
tjcodnlu
rozmiar}
Wesela
PIĄTKI
™™n&mWcFx™v®A L0SC'
368-212- 9 APTEKA LANDISA 368-312- 5
396 OUEEN ST WEST - I°IR0NT0' ONT- -
nKimuara Polonie Kanadyiskł " 12 ii ul 111 1 1 III 1
II
ij-HrjŁay-g3
g=-"- " —- ~ -
'i-- = —W—--_—BM --- — ---' --— ' I
Brighton Theatre
127 Roncesvalles Ave
Tel 532-271- 0
wyświetla nast Ameryk
progr w kolorach
„NACKED RUNNER"
FRANK SINATRA — oraz
"VISCOYNT"
dramat szpiegowski
— tylko 3 dni —
JUNE 29 30 i JULY Ist
Początek seansów od 500
bez przerwy
WtinSti
UKOŃCZYŁA STUDIA
mHĘiiiUiH'iąwu
Panna Joanna Klich córka
Jana i Anny Klichów zam
przy 636 Qucen St W w To-ronto
ukończyła na miejsco-wym
Uniwcrstecic wydział hi-gieny
dentystycznej z wyróżnie-niom
Państwo 1 A Klichowic ma-ją
poza tjm 2 sjnow Tadeusza
Stanisława którzy ukończyli
studia mŻMiicryjnc
Pannic Joannie Klich gratulu-jemy
ukończenia studiów
ZAWIADOMIENIE
STÓW TECHNIKÓW
Zar)d Oddziału Toronto u-przej- mie zawiadamia środo
we dwurj irqdu zostaji) za-wieszone
na okus wakacyjny
Z irid w nowi s e dyzuiy
we to lc 18 wieśniu ') godz
wieczór Zarząd
8—12 36--W
W dniach od niedzieli 30 ko
bm do 6 lipca br The Com
munity Kolk Art Council przy
współpracy loronlonskicn giup
etnicznych uiznda na skwc
rzc Phillipsa (przed nowym la
tuscm) doroczny festiwal Pio-Kra- m
obejmuje wyMepy zespo
łów tanecznych wiciu narodo-vośc- i
Metropolii wyslcpy chó-rów
orkiestr wojskowych i ze-społów
muzycznych parady i
tance ogólne na placu oraz wy
stawa wyrobów sztuki ręko
dziclmczcj wiciu narodowości
Mieszkańcy dużego budyn-ku
na Eghnton Avc E na
v( nnninnU-- i -- nwifirlnmili
policję która ujęła młodego
przestępcę
#
Harry Semenów z llazcl-ndg- e
Dr skazany został na
$100 grzywny i 7 dni aresztu
to ze w listopadzie ub ro-ku
uderzył na placu parkingo
wym inny samochód spowo
dował uszkodzenie na $600 i
ucicki z miejsca wypaaKU
Schwytany próbował przeku
pić policjanta pewną sumą
pieniędzy i butelką wódki
To ostatnie przestępstwo
sędzia mu darował na skutek
okazanej skruchy
Ben Abdcrrahman 32 lata
pochodzący z Tunezji stanął
przea sąaem osKarony o pro
uszkodzenia ciała 29-le- t
niemu Andrea nonenatti ko-- chankowi jego zony z którą
miał rzekomo dziecko Chciał
rywalowi nożem myśliw-skim
obciąć nos i uszy Za-miar
ten jednak się nie udał
konkurent był silniejszy
mimo to Tunezyjczyk zadał
konkurentowi dwa poważne
ciosy nożem w głowę i żołą-dek
Na stacji autobusowej przy
Bay-Dunda- s Sts policja aresz-towała
2 mężczyzn z USA przy
których w walizkach znalezio-no
bron i duże ilości amuni-cji
Aresztowani zostali Ro-bert
1 Jeffke 40 lat który
podał się za instruktora walk
partyzanckich oraz William
Dobkins 31 lat b student
PONTYFIKALNA MSZA ŚW
PRZYJĘCIE KS BISKUPA
NIEMIŃSKIEGO
W niedziele 30 czerwca o
930 rano w kościele Polsko-Narodowy- m Katolickim św
Jana 186 Cowan Ave ks
Józef Niemiński odprawi swą
pierwszą pontyfikalną Msze
św po swej konsekracji w
Scranłon Pa USA na bisku-pa
misyjnej diecezji PNKK
w Kanadzie
Po nabożeństwie w salach
parafialnych Komitet Para-fialny
przy pomocy Tow Nie-wiast
urządza PRZYJĘCIE i
OBIAD z udziałem zaproszo-nych
gości
Oo współudziału w tej rzad-kiej
uroczystości serdecznie
zapraszamy nie tylko Polonie
Toronto i okolicy ale ró-- a
wniez z dalszych stron
Bilet wstępu na przyjęcie
obiad — $350 dzieci SI jO
H Cybruch
przew Komitetu Paraf
j A Drozdowska
przew Tow Niewiast
II 4&53
1968
M: 531-24- 91 - 531-24- 92
Cena za słowo I cyfrę 5 Minimum 55( la ogłoszenie Dodatkowa opłata i
Box Ut Ogłoszenia przymue tle telefonicznie codziennie Do wydania
(rodowego — poniedziałek do godz 1 po południu- - do sobotniego —
w irode do godz 1 po południu
Domy i interesy
NOWY DOM i 40 akrów rjni w tm 20 akrou ziemi upraw nci i 2l
akrów zalesionej Okolica Niagara
Falls Autobus szkobi Teleiono
wać 766 6741 52 53
DO SPIIZEDANL zakład rrjzjerski
całkowicie urzadon oraz dom
Doskonale m'i"'tc nie ma kon
kurcncjl 4GS6GG 52 53
Kupno sprzedaż
PRYWATNIE II akrów zlcml ładnie
zalesionej sosnami Miejsce pod bu
dowę WM's?c?one 45 mil od To
ronla blisko llw 27 Dzoumc po
5 tej 239-877- 1 52 53
2 MPHLML- - szala pralka i ło7ko
762 7TO0 52 53
Poszukują pracy
POSZUKUJ!: pnu Jako pomoc do
mowa lub do dzieil albo jakiejkol-wiek
Innej Jc7Vk polski I nleniiee-k-l Tel 533-475- 0
51 52
!ntVI!l tlll' t I I II ! 1I 1 uViUHL'Jli Jffrtll-JIMf- l H- - JVtf może bjć prz chorjin Tel Z-4-
iil!
- 52 SJ
ms- -
rSAMnOuTNTYarmmleeczttwOVntni M pr7jmodie 7iprrta7
do konca sezonu 531-093- 5 dzwonić
! i 5Z u
1 O-iZUK- UJl" prae kucharki na far I mle tjtenlowcj w Delhi Plsii M- -s 1
M Ilorluklewicz PO llox 1112
Windsor Om
Zawieszenie dwóch sędziów
Gcorgc Gardliouse 00 lat
i rYcdenck Bannon 34 lala
dwaj sędziowie miejscy zosta-li
zawieszeni w czynnościach
przez generalnego prokuralo-j- a
prowincji Arthura Wishar-t- a
Min A Wisliart nic udzie-lił
żadnych blizsych wyjaś-nień
podał jedynie iz prowa-dzone
jest dochodzenie
W sprawo ta wmieszanych
jest również 2 policjantów
Program Canadian Weok roz-pocznie
sie w nicdiclc 30 h ni
n 12 w południc O god 2 30
odbcdic sic koncert a o V 15
wiccz grać bodzie orkiestra
kadetów lotnictwa
W Dominion I)iy w ponie-działek
1 lipca w południe na
stąpi otwarcie stoisk wystawo
wych Pre cale popołudnie i
wiecorem o godz 2 4 G 7 30
koncertować będą zmieniające
sio orkiestry w tym zjednoczo
ne orkiestry wojskowe Od 915
do 1145 odbędą sio ogólne tań-ce
które zakończy bogaty pokaz
fajerwerków
Przez następne dni tygodnia
Canadian Week czynna bodzie
wystawa stoisk artystycznych
wieczorami odbywać się będ)
popisy taneczne i konccity i na
zakończenie festiwalu ogólny
kanadyjski taniec Squarc Dan
cc
W festiwalu Canadian Weok
wcmą udział G2 organizacje
narodowościowe Naturalnie nie
zabraknie tam i naszej barwnej
grupy tanecznej Organizatorzy
Canadian Week spodziewają się
szczególnie w poniedziałek 1 go
lipca na Dominion Day rekor-dowej
ilości widzów Wolno
przypuszczać że Polonia także
zjawi sio gromadnie
BAL KAzDEJ SOBOTY
Dom Polskich Kupców PBA
J330 Bloor St W — Nowo-cześnie
urządzona sala fair con-ditionc- d)
— Polskie i nowoczes-ne
tańce — Pierwszorzędna
orkiestra "Cubana" — Napoje
i przekąski — Zabawa od godz
PIKNIK PL 114 SWAP
W River Valley Park blisko
Toronto przy Hwy 27 — jwZ
j
mili na północ od Hwy 7 —
pikniki odbywają się co nie-dzieli
na które zapraszamy ca-łą
Polonie weteranów sympa-tyków
i bywalców
Pięknie położony park szu-miący
strumyk doborowa or
kiestra polska kuchnia — za-pewniają
pożądany przyjemny
wypoczynek
Zarząd
WYŻSZE OPROCENTOWANIE
Zarząd Credit Union św Sta-nisława
zawiadamia że od 1 lip-ca
br każdy oszczędzający na
konto czekowe otrzyma od zło-żonych
na nie pieniędzy 55
procent dywidendy Zaznaczamy
iż banki płacą jedynie 5 pro-cent
Wypływa zaś stąd prosty
wniosek iż oszczędzanie w Cre-dit
Union opłaca sie znacznie
korzystniej
Mieszkania apartamenty do-my
pokoje szjbka obshigd
Jeśli potrzebujesz wynająć ko- muś lub szukasz dla siebie
proszę telefonować do
Mrs Wanda Zwolakowska
Tel 532-832- 6
A BREUER REAL ESTATE
51 52
Młodą energiczną panią
ze znajomością angielskiego
poszukuję do wspólnego pro- wadzenia międzynarodowego
biura
Oferty do "Związkowca"
Box "999"
52 53
Mieszkania
2 POKOJE z kuchnia (lodówka I
piec) dla bezdzietiij eh Tel LE 2-4- 304
DWA POKOJE jadalnia 1 kuchnia
Garaż 535-391- 4 D0 5J
POJEDYNCZE umeblowane pokoje
z kuchenką Bcaconsfield 536-366- 5
51 52
UMEBLOWANE pokuj 1 kuehnla
763 6790 51 52
DWA frontowe pokoje do rnajv-ti- a
Dzwonie po 5-l- ej LE 1-4-
030
51 52
MIESZKANIA apartament donu
pokoje szbka obsługa Jeśli po tr7ibujrsz wnajć konuis lub szu
kaiZ dla siebie płosze telefonować
do Mrs Wandi ZwniakoMska tel
532 832G A Ureuer Kcil Kstato
52- -S
1)11 Y pokój lodówka kuchenka do
w najęcia Lmsdowne " 514 2f1G
IIMEIILOWWS pokój l moŁUwosUa
potów anią illa intelicentneeo )nni
Spokojnj czst dom 766-MJ- 45
52 53
POKOI wneblowan 131 lj"d(ranc
Ave I ::
SuWANY pokój 7 km linia na
3 ciel nodlode lei 533 2flhf
52 51
BLOOK DUNDAS West kolo "Sub wa" 2 pokole 1 kuchnii nleuine
blowane Ilard70 czste balkon gn rał Doroll 534lM27 52 K
PJpO""JiE1iD-!Y-nCZ11I2" PaucmifiecbloAweane- lpllooknori"u- -7 8 52 53
UMIUILOWANY pokńl IP 1 0177
l"IKI!U)WANN pokuj lli siii'nr
Ko pani 511-B57- -) 52 31
UMKIHOWANY pokuj kuchni i niedrogo 7d2 2IOi) 52 51
UMi:ilLOWAM" lub nie ni I sMil
mitriQ i ptikoU 7 kncholi dla prn cuj(ccn okolica sw Kii7lniier7T i
I4 tllcndalc Aic 32 53
i
Kursv szoferskie
LICENCJONOWANI polscy lnatmkto
rzy — Prowadi samochód Jut w
pierw BzeJ lekcji Spróbuj boz tad
nvch loliowlnrnń Re7płatno Instruk "ir u nns lub w waszym domu
1078 Balhurst St Tel LE 2-S6-
SS S
A"-Ar'MI-A
IADY Nic Jest wnnc
jcsil nie znacie Jorka niiRlcIskleBO
iJopomo7i'iin w nnJkrols7)m czasie
do 7clobcla prawn Ji7d snniiiclio
dcm Hc7plntnle ziblerum) do Ji7d priht(7ncj knJdoKo punktu 'I o
ronin Centralne Biuro - 1175 Yone
M 'lei 1111-77- 15 lub 7(12-210- 0 40 W
Różne
CZYSZCZENIE wszelkich dywanftw
i kotar (drapos) Szybko i niedrogo
364-280- 8 35 59
POSUKUli: pinl ktoni w-li- by dwoje rlieil na miesi c Upiec I "lor-plo- n do cottiiRu'ti Illcuejnkn A lit chłopiec II lat Lnskawc -- Kio-scnla:
763-331- 0 po 0-t- eJ ulccriir
SI' 62
LETNISKO
Do wynajęcia dwa pokoje 7 kucli-ni- n
w letnim domku polożumm
nad Jc7lurcm Wadsworthy K'is7iiby
Pełne wposn7cnle Kospodarcrc lon
lela fioraca woda 767-9'II- 4
i
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTD
Na 21 cle — samochody — od ognia
krauziczy 1 inne
Solidnie 1 najkorzystniej
70 Humberyale Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 239-249- 4 7-- S
ASEKURACJA
B DOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Servlce
Najstarsza I największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1366 Dundat W — 532-643- 3 I 532-583- 3
ASEKURACJA
HENRY W IIARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave 531-094- 5
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesvalles Ave 536-545- 2
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność I sport
Największy polski sklid z meblami
— 3 nlplTA NalIenS7p rinn w min
Sclc na wszystkie artykuły Każda
nur1 nuaanlmian Ihn mł nln —— „ V Dl łWfc '- - nicdzy Najstarsza poleln firma
625 Queen St W Tel 368-613- 8
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Queen Sr W — 531-249- 1
GARAŻ
Kompletne naprawy aamochodu
I elektryczności
Harbord Auto Service
411 Dupont St ina zachód od IJathurst)
K URBAŃSKI Tl LC 2-39- 46
JUBILERSKI SKLEP
Zegarki slnncj marki "OMEGA"
pierścionki srebro kryształy bry- lanty — Naprawa biżuterii oraz ze- ASTRgaArków JzEgWwaEranLcLja ERY
J BARYCKI
1048 Bloor St W tel LE 1-87-
35
17-- S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Tol 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów angielskich
1 polskich
2783 Dundas St W — 767-649- 3
—— --"—- --— — ' -- - — I
[ ~~~m—~mim—m-m—~mmmmim- ~Ł W i t I — Uli IB uTT~i-"'m- Jnn --— --- - - i — — - — — _ „ -- — ifiiwriTM TitfinriffrrnrffgrEiifitrTM
Naprawy i budowy"
LICENCJONOWANY PLUMBER P K
15? wykonue wszelkie roboty wc
dno-kmalizacyi- ne pod gwaranci)
Elektt-yczn- e czyszczenie kanałów In
sCalacja gazowych pleców do ogrze-wania
i zbiorników na gorąca wodę
bez ładne) wpłaty Tel J Niewia-domski
RU 1-4- 821 96S
PLASTEROWANIE — Ceny umUn
kowane Dzwonić od 5--11 wieczo-rem
Tel 532-594- 9 613
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wykonuje wasz rodak
Atłksander Toczyski Ul LE 4-50- 01 S
SAFEWAY — Plumblng & HeaUng
Metropolitan Llccnce Nr 532 kon-trakt- or wykonuje nowe 1 naprawił
stare Instalacje £1 Buczak telpf
LE 5-45- 79 78--8
PLASTEROWANIE roboty cemento-we
budowy kominów Tel 763-183- 4
4-- S
KRYCIE nowych dachów 1 naprawa
starjch zakładanie rynien scleko-wjc- h
5 lat gwarancji Tel 277-88R- 0
W Krawczjk 4S
KRYCIE DACHÓW szalowanie bu-dowa
okapów Miejska licencja No
bM26 lei LE 3-81- 12 13-- 3
LICENCJONOWANY elektryk kon-trakto- r
wykonuje wszelkie elektrycz-ne
Instalacjo w nowjch budynkach
oraz naprawy Porady I oszacowania
bezpłatnie Telefonować CII 4-28- 31 S
JOHNSTON — Plumblng — HeaUng
Sc Dralnlng Contractor Metro Lt-cen- ce No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
I ogrzewawcze LE 4-41- 25 79-- S
TED ELEKTRYK — nowe Instalacje
'TCi-:ie- ul-" 231 (IMu oraz wszclklo naprawy 09-6- 0
NAPRAWA krytlo I' wa=l~ anie
uszelklepo rod7a1u dachów Xr'Ł
LE 2-27- 14 W Opałka lC
NAPRAWA slarjeh I budowa no-uc- h dnehóu Znkladuilc rjnicn
ścieków y cli Robota Rwarantowana
A GrKieńeza 533-242- 2 48S
WYKONUJE "i7elkle prace stolar-skie
Tel 532-023- 5 49-5- 2
Malowanie i lapely
MALOWANIE tapetowanie praca
gwarantowana S Jcslak LU 4-C- r2
66-- S
—" —fiLKOnACJA to naj1wnłn ejsa pcw
v nilutul (iiiiiiii lun jtt vi'j r- - blcty Gospod) nic I cotpodjrzo do
piów — 7 moja pomocą I 7 Waszym
Kustcni diimv nov (trój Was7cmu
lionuiul Zinlicle dom przyjemnym
— cl7uonclo do: Malowanie tapeto
wnnle — wykonilie sollłlnn flrmn'
Zblgnlc Wiśniewski 3Bfl 61101 S
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Tel 7G2-57B- Z Pachowa uczciwa naprawa telewizji
radia lłl-F- i — Ryszard Starzyński
S
Przeprowadzki
PltZEPROWAUZKl 1 przewoź towa-rów
— M Koman 516-1159- 0
OB-n- a
Malrymoiiialne
— i III ! MIII IIIMIlimiW IIWIIWMJ
NILDAWNO PRZYIIYLA pani t Pol-sk- l lat 35 wykształceniu średnic
Po7iii pina do lit 60 z tloln In cha-rakterem
wdowta lub kawalera
Listy kierować do: "Związkowiec"
1475 (Jiieol il West Toronto 3 Ont
H(ix 3b0 50-5- 2
POLICA nnuc7cpka w średnim
wieku nowoprzybyła 7 Polski po:
zna pana w wieku 50—55 dobrego
charakteru Cel matrymonialny LI-My
kierować do Mrs II Szalko
54 Llnathan CrchC Wcstun Ont
52 53
A obsłużymy Was
w jeżyku polskim
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedał futer oraz wykonujemy na
miarę przerabiamy czyścimy I prze- chowujemy — Szyjemy ubrania I
płaszcze z materiałów własnych I
powierzonych
STEPHAN'S FURS & TAILORINO
406 Roncevalles Ave — 236-S9- 3 Wlaśc STEFAN JANICKI 68-- S
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety Ślubne —
kwiaty dla chorych — w lence Dłu-goletnia
I fachowa obsługa Bezpłat-no
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
PRALNIA — KRAWIEC
Pralnia chemiczna — Warsztat
krawiecki
GIVEN'S LAUNDRY & CLEANERS
874 Cjucen St W — Toronto Ont
Teł 535-800- 9 Czyksrzacwzeineicekie— —przreerpóebrkaicja nfuapterarwy
Gwarantów and praca - Umiarko-wane
ceny — Odbiór I dostawa
bezpłatnie
411 S
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Avo W — 536-119- 6
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTO-SERVIC- E
Wazelkle naprawy mechaniczne
Solidnie — Szybko — Niedrogo
650 Dundas St W Toronto 2B
Tel 368-076- 7
PRZYJĘCIA mpc fATPOiur
i Urządam wesela zHrccny (sho- - wers) oankiciy i wszelkie inne przy- jęcia Gwarantowana obsługa
Toronto: 766-747- 1
45-5- 3
SWETRY
Włoskie płaszcze ortalionowe ko- ronki lip artkuły poszukiwane w Kraju NajldnlcJ Łapki kara- kułowe — czarne bra7owe i szare STANLEY'S TEXTILES
719 Queen St West Toronto
44-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel 368-865- 5
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia
W} konanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA I 1063 Bloor St W - Tel 533-980- 0
ĘfSgT Informator w Toronto
Zatelefonujcie--
- 1J