Zwilazkowiec Alliancer, May 18, 1957

              &
- Art — r-f- -af iŁB-a-wstfłtł- ur
: fi fi L Co vJ
f f
v i- -
pisze i zbiera
zaaiET nsbil b
ziaiacz
odstawowych cech
i nokirtUcneun je-- t
Ki(rPiM ia do sciif
-- u Aln bc bu
bu popularnm
Mtw problem Popu i3ia cnlMe usiln
' działać pa mas i'lo w - inb
-- tiitif pized rum i
u iiie i n nd Imi
w p'anii' U hm
c wrhodi t vł limem Wiele o
fi r i'in p )it'c!ici ( o
i 'et eiupv 1 1 l'i
ie rud S(bi 'ki
icnow o kret i '
- c -- obie riiiul ul
1 -- ubie
ii iidris7 nah d(i '
-- ob ktoii cuie -- '
i 'iłil"cn cli wW i
p i-- ob nabł te lvi do
i:woc" W inten
społecznej Majai itepuje ru scenie
i tkid" u wicts7t' luu arabie
ie asolkacli Kiedy dC7-- l
zkoł poKkie] i t i m
t 1'iiNko Kdnad iskim
stci sceniczne znacz- - ieksl Obok nauki i c - ( iiian i i pilskich Staś llaj
J1- - U i je-- t cjh' Polonu ja- -
0 -- AU o ileklamator na aka
ir ' i uiomstosciach Kie- -
5
osiai przez ńi uiuwujjujuyijui ją
ostatecznego
'iop: lif go naucvcnl-'Js3dn- m
s snkiewic
W ii:7 r est członkiem za- -
:Łihi (U) - Katolickiego Mu
ld mi lUZifzowełju guzie p--u nu- -
funkcje sekretarza
'rezesa oi az redaktora miesiecz-mk- d
i w dawanego przez te orga-iiizacie'k'dnocves- nie jest człon-kini
klubu sportowego i chęt-nie
bic-iz- e udział we
MZ!rWkciCh
W 19 !9 i na konkursie ora- - K torskini dla mlodziey otrzymu- -
c pu i w ia nagrodę wskutek
oiganuatarzy „święta Mo-rza'-
w Imii samvm i następnym
roku v suwają go na głównego K iiowic
Prata w zarzadie Kalolickie- -
'ę gu Klubu iMlocbiczowego sport
: i redagowanie mie- -
iczniki to a nia
s ' iinuM'go iinocizaeiicu nuv sie
i w-n- i vvyc SDoreczn e esi
ffiniez członkiem Choin Pia-ialneg- o
i orkiestry gdzie gra na
'rabce
i iweiu KHizicow nie ji)sia e
rfizen do polskie) szkółki we-iornw- ei
7 obawy że to icst za i i-u- c obciążenie umysłowe no i
me daje korzyści Tymczasem
di St Haidasz oświadC7l cos
vrecz odwrotnego
Sto Polskich Kupców
0m
4&1 Pi 8?J2& &
&r -- ma jsagr lu 'SiS& Si--% ŁTETKrrtwMSri
całkowity dochód
na Fundusz
Pofatek o 7 30 wiecz
W $1 od osoby
INSTALACJE
F R
Hesidential
w u mg
F Ryczanowski
Jack A ew
JĄ' Q"?'sSfaf
" "T
c' :=f~
społeczny
Na ikł w poNkiei 'zkile bL
uia nit't1) tak mihm zaleceni
ink śpiew w ihoize -nunr"k ipnnurtf Me czul
co wane odniósł poważna ko izw Ponawz jezk pol-k- i u
-- i i'A'c i dme do jupsonzinieaniamiamł mułeahtwukmv 1
o -- liiuKiuiich podcza swt'
studiów iilnzif i7iiih Znajo
ni -- c Ino i p 11 vnie-n- m 'tPiUN'i i 'solk- - kiiu In la dla mes -- i u iii i i iin onia ItMn
: e ropeiici W okol wrid
i '(ii z i (wM-- t I'oNki ji vie'iid ' będezilealedulFu'ilope w u -- Autek
d"liM kciii Ii iidSjutnioHsati dasj7ekm'oe cplozilC
ob-j- '( me Ulko Po
lakj (de kazikuo Slowiamij
Stidj]ac-- medycuie iu um wi'1'Mt'ii' lorontn rlr St
Haid1- - 7ało4l do di isfiieid o i dobize !c io?uqajjc
Klub 1'oNkich Studentów
HiakHkd lekarska bnamnie]
nie wplMiela na ostudenii j- -
paiiu ci a piic spoiiec7iiei awsze potiili nalezc wolna chwile dla
dobra oolu W 1953 i Lvi pre
zcmmii Uki eciti Toronto Konmc- -
s-- i Polonu Kaiiadjskiej W Hm chaiakteize udał sie do Stanów
Zjednoczoiich gdzie pizepioua
dzil ronum z czolowjnu oso
bi-to- -i mmi 1'olonu Amenkan
sklei Wraz z delegacja KPK
współorganizatorów
1'oiKiei'o mudu itberatow
Pewien znajomy obseiwuiac
od lal dra St Hajdasa oświad czl ze to człowiek o mespozy
tej energii pracowitości i zdo-lnościach
które skierowane na
wlascnw tor przyniosą wielkie
komsei całemu kiajowi Okazja i nadana sie W wyborach do par- - lamentu lederalnego 1U czerw-ca
będziemy mogli mu pomóc
ibv jaknajlepiei mógł sluzyc
Kanadzie Dr SI Hajdasz na- -
newio wywiąże sie ze swego o liumiiuimnlruii Iinin'roi ruru nmmlnjiilunomilntu— wytrawnego polityka
I
r?n fi l_:i-- - i ul Oli E?£jlisla£
J13 tGlSWIZji
W poniedziałek 3 czeiwca o
'ZOll 74o w programie U-iewij-- 1- nm TRLT w stąpi dr SL Haidasz
w ia innymi kand datami na po-słów
do pailampnlu federalnego
jiumu miiwiiiiH
NIE SZUKAJCIE WIĘCEJ —
MAMY DLA WAS WÓZ
Samochody dla ludzi pracują-cych
w cenie i na warunkach
na które Was stać
NEW ERA — 1660 Oueen St W
SiJi7cdaz samochodów
Skład wozów ' S13
preni miedzcasie muzycznjm wykon- -
wszystkich
flZlPCKn
Przemysłowców i Profesjonalistów
URZĄDZA WIELKA
TargeGzoą
pod nazwą
sobót? 25 maja
w Domu Weteranów
783 College
7 7ab:iw pr7C7iiai7a- - sie
dla Polski
oikiestra
zaopatrzeń
Seic!ec7nie zapiaszamj cala Polonie
wszelkiego rodzaju i naprawy
N ELECTRIC — Electrical Contraclors
tLicenced electriciansi
—
_
—
ill!llll!l!!li!lll![!illllllll!lll!llllll!l!iilllll!l!!lll!ltlll
5u9'2
Y"n
zmęczenia
Commercial linitisinai
Repairs
LE
3f
sales seryige lm
Tel EM 44618
wiecz 3-50-
47
Sprzedaż i obsługą do ogrzewania
Óslaf
QueenStW
Zabawę
ELEKTRYCZNE
Ogrzewanie wodne
Instalacje na oliwę
wszelkiego rodzalu
NTurno
t Air' condition
Obsługa godz
Sprzedaż oliwy
Tanki wodne
Instalacje gawe
PRACA RZETcLNA
DŁUGOTERMINOV£
SPŁATY
vT„mr Prouucls" wstwarzają
protuiną w
iw domu
rodzime
29 Jl
33 35
Sukces panny
W iosenn koncert Harraonj Sm-pho- n
Orchestra ktor sip od-lullee-utc
przeszedł pod znakiem
dużego ukceu młodocianej śpię- - wizki z Buffalo pann Tere kf o wielkich moliicmih i prz-Skotnuki- ej
Poza im publitziio-- c złoci I'ospal i? minne brawa
Tiuła ltNiczi- - okazje b mc Saki nie szczędziła tąk zmuszając
prztkoiuic ze nawet amatorka or-- j pannę Skotnicka du irzkiotiHBi
kleniu jezdi znajdzie się pod ba-- 1 powrotu na c-strac-ie
nita dolnceo drsenta potrafi DaNza czfc pro-ram- u stanowił
(isiawac w soki poziom Program Kontradans" Nr : I an Beetho-zawur- ał trudne utwory nrj'wane ena dwa tance 1'iszpinskie (Nr 2
przez zawodowe orkiestn i r 5 M -- kieo i uwer- -
Koiuert rozpoczął się uwertura i luia operetki Hanm cqinki '
Hebid F Mendelsohna piłnej 1 Stiuissa
sMra piV Klimie Uległa piyjeiy iuui:i-- jan ia pieru czeia uMeh
Staś ic--t na C'la'ie-- ' Laurem "V jesl i odcinku n p do pier ' szy gdyż
uc7
Ą
ptistaje
izeąu
n:atorstw-- j
jes7cze mato
lip 50
Hr
b"fi'
oo
pacienu
w
Pomocy
Gra
Bufet obficie
Tel
& _ WA
'ntMnenialneso na-no- ju Po mej i
l i_ "ii - _ ui isiisjii-f- i sitvi w
lonn Nr 4 Dworzaka W szstkie
itei iesu iiKMiiiertelneyo dje
la iz(skieTo kcimpoMoii upidłl
nd podziw dobrze Zwliszc za 1 i 'earelln uiomi pełne majesta-- '
tMnosii i wiiijiacemi piniiissi
lun
W 'IllJJI ('(( I kolltt Itll pil
kiotkuu pi f ludiiim O moll s Raih
nidninow1 wtpiłj panna leusi
"kotiuik( witana bura oklaskn
DiCki we unit J i pilin i nilo
I lU IHi 0 i jam pow u izi liow no-- ii '
piewacki i miejsca zwioula na
n lne u w uc Hiblic znosi i luz w
pitiw-z- e nu l no nonie' z ope
r liigoldtn li Widiey i -- nią
pi konała -- ic ( panna Skolinika
ni i w j -- oku j ki is głos o przipjsz
ncj koloi jtuizi Następni aiie a
U'U Ol)St'S z opei lalinn'
Józefa
Sweinaucznie aczkolwiek po rtu'' viasta udział i układ Po
lonn w zue kulturalne aits-- itne i naukowe Kanady lesL
tJ wspólne dielo pokolenia u
rudzonego i w chowanego w Ka
wszei grupy naie7ą ny wynue-- '
"w leuynie najoaraziej znanjen
PP Janusz liuczynswi ziieionKa'
i Jagusiak do drugie i Rzeotis
Świetny skrzypek Janusz znaj-duje
ię w Europie skąd niedaw-no
po 6 latach studiów wióciła
panistka Jozefa Jagusiak Wielu
przy)onuna ji sobie z występowi
na salach polskich Podziwiano
ja wówczas jaio cuaowne aziec-k- o
Ale to pr7eszłość
W niedzielę 26 maja publicz-ność
polska przywita nie wat-oliny
ze Riemialnie i entuzias--
tizem&p Józefem Turczyńskim
na C7e'e nalezvcie ustawiły
} Jf y dajv jej glc- -
""""- - i""'' 7"' '"'
i juuiit uniinnii i nuuuo: inu- -
zvczna Bvł to lata ciękiej pra-cy
pełne niedostatków nieustan-nych
trosk
Jak bowiem artystów
tak i panna Jagusiak nie posia-da
niestety środków na studia
Ofiarność Polonii umożliwiła jei
studia zabezpieczając zaledwie
najskromniejsze warunki A prze
eież same lekcje nie wystarcza ia'
Borykała sie wiec ze swoim lo-w- m
i nas7a młoda artystka O-sian- eła indnak woje!
Wrócifa do Toronto dumna ze
lerzose
H (Ji:n)
DIfi A VI)
ILVII IB
"CZŁOViIEKA CZYNU"
W OKRĘGU
St PauPs
tYCZlllB 1117 lllfi T P 1T1 {Ci- -
St
3-71-
35
24
ll-- n 01 S czesny aparat dziewiarski
m wyrooow —
a materiały 'obuwie wypheamy iv Pa!
£3
ZWIĄZKOWI EC" MAJ (May) Sobota 18 — 1957
Skotnickiej
jedną
Mo?kiiw
do
najiruumej-w(ui(- u
sni
ta- -
wielu
J
ii-r- ił
te
J Massencta i I'ii-- n v7deirza"
z opci "N'ictopirŁ 1 StraiK--a
utwierdziły publiczność w przekn
naniu ze ma sobą picvacz--
Siuscnnv ko-o- ri llirmon
-- iPi-iciic-- i i sKonczM su
sukcesem spiewiiki panm Skot
im kiei dM-sei- i' p l Htpusa
i polskie i pułluinnsd 'ii na
piawdf zjolula '
i tn miłą nie-spodziankę
Muru niepocoih ibu i
i a z pioiunami lohkow i brało !
-- IV dużo ze i i koi tai u pod
izi- - przeu v- - iu ifk polski l i i tlili hi
i hto na koini'1 -- pizidał Klub
I Polsku li Ziem n ndiiiili obok
uliodniakow' bn vpio ludzi
ktoiz nabli bilu iiiiimIi Zio
Pizpusciliiit połowy pu I blicznoei składnia i s około
osób stanowili 1'olao (lin tak
licliN udział na kominie pobklej
pubbcznoci nu okazał się pizs
słów Iow mii "sio ni ii in zapałem'!
'li iz nawjkiem ktiij wwedł
kitu
Jagusiak
swoich osugnięc Jednakże
może tez zamierza osiąsc
na tych laurach Uważa dolych
czaiowe swoje osiągnięcia
pieio za początek Studia mttst
jeszcze kontynuować Teraz
wieloletnich prac Zamie
rza je K-oniynuow- ac na najwyz
szej uczeini ameryKanskiej w
New Yorku xid kierownictwem
znakomitego pianisty Stcuorma-n- a Zainteresował się on naszą
pianistkii podczas swoich wystę
pów na festiwali) muzycznym w
i zgodził się poprowa
wadzić jej studia
Na najbliższym i jedynym
koncercie panny Jagusiak w To-tont- o przed oujadem New
Yorku publiczność bodzie mogła
stwietdzić jak wysoki poziom ar- -
scy ozemy
pomóc w tym
Pomóc by nie stanęła na (na- wet wysokim obecnym poziomie
lecz osiągnęła najwyższy szczyt
Gremialna obecnością na kon-cercie
Polonia zamanifestuje swo
zainteresowanie przyszłością
tego swojego dziecka którym
tak serdecznie opiekowała się
Anne's Hairdresslng Salon
728 Oueen St W
POLSKA FRYZJERKA
z wieloletnia praktyka speijullnije
się w strzyżeniu fnrbowanlu I
daniu vto6w Najładniejsze imnte
ondulacje Ceny um srooine
Proszę tel: EM 8-91-
01
i n-rocrZ:-
u i nłpm nrran
śluzy produkcji wszelkich
aosrawa naiymmiasiuwu
samochodj 100 złotych za
aitvstk- -c- — L- ata st—udió- w po-d tVka osiągnęła juz
Gsl
nasza
już
ar- -
fkeiseororowwnicztwneimeodzżanłaokwoamnyitmych mpisr--o' jwga dolmn t w„[„rt„io(z„o„stwjea„
doborowa
pieców
Piece
atmosferę
iobiiiiie-wa- l
Poco- - ryzykować jcslt Wy i Wasza rodzina są szczęśliwi
oraz macie powodzenie''
Wasz liberalny kandydat w Okręgu
St Paul's - Jim ROOfSEY
będzie bronił Waszych praw zabiegając o:
— zwiększenie pensji starcz) eh
— wzmożenie imigracji
— rozwój robót publicznvch które "zapewnią
zatrudnienie w ST PAUlS
Głosujcie na ROONEY waszego oficjalnego
liberalnego kandydata
w ST PAUUS- -
00 POLSK
%$ nmncv CRQ
iryKoiarsKicn
m Lekarstwo
en
przed
nipnon
tak
-- zło
deł
--t(ll)
nie
ani nie
do
do- -
czenia
Salzburgu
do
je
ukln
I3P
do
$100 do 2-c- h tygodni
Dostawa wszystkich przesyłek gwarantowana
MAZAR Trading Co
852 Dundas St W (koło Euclid) Toronto
ps
EM 3-55-
20 n
BANKIET FEDERACJI KOBIET
Ogniwo Nr 1 w Torouto Federa-cji
Kobiet Polskich w Kanadzift
urządza w piątek 24 maja a godz
8 Wieczorem W Domu Związkowym
Grup 1 ZPwK prz b'2 Claremont
St bankiet ni zakończenie "Zielo-nego
Karnawału" na którym pne'-mawia- c
będą Mr Paul Hcllyer —
wicominisUi v!iiiuis Nurrdiłe)
i dr St liajdasz
ODCZYT
DRA G KACZANOWSKIEGO
W nudzicie 20 maja o od- - 3
po poł w Domu Kombatanta pr i
21)15 lk-u-U M dr O Kaczanów-- 1
sLi „i„ ii ' i slho1' 1
- r
I
STUDIA SLAWISTYCZNE NA
1 UNIWERSYTECIF W OTTAWIE
Kins u:ri i-- wt
i W ramach tegorocznego Kursu
letniego Wydział Sztuk 1'iiiwers)-ttl- u
Ottaw skiejjo przewiduje na
stepujące kład sliwistcnc
Cięii pierwsia Kursu
(od 1 do 18 lipca)
Metodologia ogólna Li 1
Desiai lais
Histona JV?ka polskiego
Dr P WczMiski
lltelatuia uisjjska leiinoll
lo Dr V latwinowicz
Ogólni asptkti słowiańskiej ling witki - Dr 1 KudiiMkj
Kioka wczesno bizantMiska w li
teraluize ukuililsklej Dl K
Hula
Cieić druga Kursu
(od 19 lipca do 6 sierpnia)
Bolesław Prus - Di I y
iSki
Slowiaiisziwn agadnienia aK-- 1 tualne — Dr V litwmowicz
Itealim w literału! c ukriuń
skiej XIX wieku - Di K llida
Wkhid nuuejse prowadza do
d plomu Nauk Słowuuiskieli ma
gistenum i doktoratu W)Mki'
w kłady będą imały miejsce w lio
imiii gmachu Fakultetu Sztuk pizy
uhey Walter Nr 1G5 gdzie siv
mieści takie biblioteka slawistc?-n- a
Piofesoiowje Studiuni sławi-styczneg- o
będą codziennie do dy-spozycji
kandłdalow przygotnwują-et- h
tezy Osob jainleresowane
zwracać sie mogą po -- wsHUi' in- -
I lormacje pisząc na iidres:
% universiiy ni uiun
CftynUw Af ArY
bepartmenl of Slavlstlcs
Ottawa Ontario' CanAdd
S P ol f
PIŁKA- - NOŻNA
N&łlonal SoccerLeague
Niekorzystna ])ogoda spowo-dowała
odłożenie kilku meczów
ligowych Biały Orzeł rozegra
swój odłożony mecz z FC Sparta
w poniedziałek 20 maja o godz
3 po poł (Fred Hamilton)uV
czwartek 16 bm Orły spółka ją
się z SA Ukraina Italia pokonała
Hungarię w stosunku 2:0 Ulsler
wygrał z Trldent Z:l W sjraiKa-niac- h
rezeiw Italia wygrała Z
Hungarią 31 a Ulsler z Trident
5'0 Tabela NSL przedsUiwia się
następująco t J Ostatnie wyniki:
Canadian Scols — Italia 2V2
Italia 3 4 2 4
Olimpia 1 0: 3 2
Ulsler I 2 I 2
Tridents 2 2: 2 ' 2
Ukraina 1 0 0 1
Sparta 1 11 1
Hungarią 2 1: 3 1
Can Scols 2 510 1
Biały Orcł 1 0: I 0
Malta 0 0: 0 v0
OFIARY NA "ZWIĄZKOWIEC
Rev S T Robert
Sault Sfe Marie S 500
M Marszalek Montreal S 5Ó0
H Ginter Toronto i 150
F Richter Kirkland Lakę S 050
Razem $1200
Dziękujemy serdeernie wszyłt-ki- m
ofiarodawcom
olikl tklsd lowirćw ttUinych rb
naciyrt kuchennych orar pnyborow
wodociągowych logriwanU
J & J HARDWARE
J Stefaniak wMdciel
745 Oueen St W EM 6-48- 63
SoUdna oŁuJuga — NUkle ceny —
Bezpłatne porsdy w jpmnacb kiu
llaijl I oRrzenanla f
Wyborcy w
W PONIEDZIAŁEK
Glosujcie na
Glosujcie
HUNTER JOHN
-
n r+t+ £- - 117 --i I ił UU3Ul£jlliy MUS W JVJU
zpteka
J Solarski Pharmacy
151 Roneesvalles Ave LE &-S4- 51
ASCkliraCia „v!Vt-- "AUAJEICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Ooeen St W Tel LE 1-0-
945
Riiirn Difltt4if
Polsko-Kana- d Biuro Informacyjne
Sprawy wiazdu do PoKk
i spi owndzame bliskich
707 Oueen St W Tel EM 6-1- 067
Bławadiy skład
YANA FMiHICS
Sukienki do chiztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wsikf do
Polski i ltosp
698 Quecn St W Tel EM 8-95-
27
I Doslawa
iu:vi w v nriivntY i
)t M UilUiwald i
WNzcILiigo lodzatu dostawy
PO Box 1071 Slohon Toronto 3
Ont Tel RO 6 7501 — LE 7-19-
83
Drivinji Scliool
Szkolą bezpieinc) jady
samocliodowi j Me
419 Roncevalles Ave - LE 6 6572
Ridrn 1 Uira i
Feliks- - STFMPFK Polski
_
Kinletz - - ' i Ż04 bathurit — Tel tM U-3- 3Z
Garaż
CnVS AUTO UODY
Wszemlkoietgooiówloidalijauioseniiujirawy
S bitu 1 dobrze
638 Richmond St W - EM 4-18-
64
Hardware
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żelazn fnib naezjii
kuclięnnycli przyboiów wodocin-gowyc- h
— -- Właść Wł"Wludykn
1277 Bloor StW Tel LE M861
Jubiler ' - v -
SwktWalch Ilospifal' ''
JSaliworieyk' '
702 Oueeri St: W Tel EM 4-77-
83
Kwiaciarnia'
e Fortuna tRlówcr-Snul- i
Kwinty lid wszystkie okazje (spe- -
eialnoźć bukiety ślubne)'
354 Bathurit St Tel EM 8-07-
97 tną"")6'1'n'oc od Ilinidi! St ) i "i' '" ' '" Krawiec
J Kriiłcl
llhrnrtl! n Trt'ilrVtfałAvu nurt t tftlclc
2783 DoniiasStWłal RO'7-649- 3
Maszyny dą Pisania
I J SUAROUN Co" '
Masyny z polskimi czcionkami
i przybory pi&inietinc i iłyty
781 Oueen St W Tel LE' 6-45-
93
Mleczarnias
CJftKEM VAJIi: DAntlES ŁTD
Mleko hlilanka sery oraz-- lody
Wwyslko przygotowane na „sposób
oiliopejski
3)568 Dundas St W RO 7-17-
28
Meble
City Furhiture Co V Szaiiksźtćl
3097 Dundas St W Tel RO 7-99- 21
Nołarius
J Alejuindrowic ajlwokat z Polski
do spraw sadowych''] pozasądowych
w kraju i zagranica
Ź18A Oueen St W — EM Śł-54-41
EM 4-86-
36 Oueen St
Parkdale!
Liberałów
Tak -
n~ - jl
Kanadę
w słanie kwitnącym
INFORMATOR
Zatelefonujcie
- To"n°
str 3 mm I rS j lii fii
-- ki itr!
1-ia- A m 1 I _l B? vfi63 afiralTł Br PUłaMlH C
®wGg i
Ogrzewania
JtJACK A OSTAFEW
nowe i naprawiamy
piece gazowe na oliwę
YFarno Products
5§JVi Oueen St W EM 4-46- 18
WA 3-50-
47
DIANA S1I0E ST0R2
Wszelkiego rodzaju obuwie
664 Oueen St W Tel EM 8-81- 6)
Odzież
n DUMYN
Najiieks7j skład odzieży bielizny
męskiej damsu-- j i dziecięcej
5SO-S5- - Oueen St W EM 4-47-
26
Paczki
Polsko-Kana- d Bioro Informacyjna
Kupom piuuęaie i paczki
do Pulski
707 Oueen St W Tel EM 6-40-
67
Piekarnia
Puczjwo na polski sposób
dlmpsiwfhpsuknainteiAD irn
1166 Dundas SI W Tel LE 6-11-
96
PrCtlstawicicI
Wesela - llaiiluety - - Zabawy
Kalreki
Ta—l L_(? _59_1H3 T-L WA 1-4-
101 - -
Restauracja
1'nrkslde Giili — Polskie potrawy
Ui7f)dzamy wesela b:mkiet zabawy
695 Quocn St W Tel EM a 04M
Stacja benzynowa i garaż
K URBAŃSCY
WHszaerblkoiredgo SrIodzaju naLpErawy t 1-00-
81
Sport i Elektryczność i
DUKI2'SsCYCLK Ł HADIO
' Klektrezntprzyizridyclomotvc
Sprzęfsportpwy - Polskie płyty
"Najsfnrwa polska firma-62- 5
Oueen StW' Tel 8-61-
38
Stolarz „
x'f
-- : "'--
Kln0~Woodyzorlilng:Co ' MWIatr
V' Wykonuje wszelkie roboty- - '
vz ♦ --
'
i 'drewne 1 1 i „
368 KlnflE : EM 6-11- 98 LE 4-12-
62
rY"'"""jr ~irr-- — ' " i '"" Taksówki " '
iPAI)DY'S' TAXr ' ą '-W-esela'
— Pogrzeby i
ihn okazje
1324 Oueen S W LĘ 5-66-
66 :t ' v -- % LEu7000
Telewizja '
SlAtPSON TV& RADIOSEnVICR
Tclevvl2je ~ Iladia
domowe '— Sprzedaż naprawa
Otwaly cod7iennió od 9 rano do
9 Wieczorem -- t " "
53Roncesvalles Tel LE 5-47-
68
Wędliny
v 'YORK PACKING f Hurtownia wędlin I wyrobów
'mięsnych! Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trovóll Ave' RO 2-82- 51
Pogrzebowy ' :
'
3 Cardinal & Son ł
366 jBqthurfrSt TclnEM'8-W5- 4
Przyjmuje ołoszenla 'do '
JNFORJYiąTUHA ł
M'tKlncl Tol( UE' 1-2-
491
Cytclnjku Sprawdiprzy adresie czy'masz opłaconą prenumeratę
Jeill opłaciłeś przyjmij (nasze podzlękowanio Jeżli nie 'uczyń w
en nakazu je ci sumienie s
KENNEDY TRAVEL BUREAU
Jako priedstawlelele ORBISU orcjanlzuiilmy obecnie
WYCIECZKI DO POLSKI
Toronto-Wartiaw- a
1 1 powrotem: Lotnlao$65740 okrętem $47000
Uzyskujemy wiy dla naszych klientów w' ciągu 10 dni —Jeżeli
nie mo7ecl podióować sprowadzimy Wam krdwnych do Kanady
w kr6tklm czasie: Wysyłamy paczki i kupony pieniężne rioPolikl
i Rosji przoz PKO i
Mówimy po polsku —Telefonujcie lub piszcie po poPJcu
Kennedy Travel"Bureau
296 West Toronto Ont 4 8a815r
10 CZERWCA
Kandydat
Instalujemy
lub
Obuwie
283 Tal
EM
Aeszyslklc
samochodowe
CO
Zakład
EM
wsmmm
Utrzymajcie
gmimimt
--JOHN HUNTER
Liberalny' w parkdale
27-P-3- 3 iTcj u
?HIIIII!lllllllllllillllllllIIIIIIII
m:'tŁM
Mm m
M flRfK MM %
rat
+&! S
mm tóc 3 5f Ja
Mil!
mmi
ms$ Bm Pi tli
IfPl
mm mmi
i-- mt
IWMh wm
i-t-
Wmi i
--?w
I1WC1
WMum mMm
wmk
WmwMtMiWm
łiiiiff
JBWW
mitm€rrjjzi s t_mmmmt