Zwilazkowiec Alliancer, September 02, 1959

              ALLO TORONTO
— — —~
zbiera i pisze
i ' Kmietowicz
ś
z
SKacadyjska Wystawa Narodowa
5ZJ z rzędu zwana popularnie
-- £j" została otwarta W przed-'fae- ń
ti e 1orek 25 sierpnia
iszczę P"ed zachodem słońca
'fced główną bramą zaczęli się
iomadzić ci którzy chcieli być
er£zymi zwiedzającymi kiedy
v5taa zostanie otwarta nastę-pco
dnia Na jeziorze naprzeciw
trenów wystawowych przybrały
putnie okręty wojenne NATO
narzucały kotwicę
Ą Wczesnym rankiem 26 sierpnia
febła eskadra brytyjska zło-'- &
z czterech okrętów dowodzo-if- e
przez lorda Mountbattena
{i Przed otwarciem wystawy na jej
ffcren wpuszczono 30 dzieci lralek
& wózkach zaproszonych specjal-ffi- e
pnez kierownictwo wystawy
Łjjjieci zwiedziły stoiska w budyn-ii- i
nądu Ontario i były podejmo-wane
przez ministra ziem i lasów
łftoonera Jak wszystkie dzieci in-teresowały
się zabawkami i akto-&- m
Cisco Kid Oglądały jego re-Solwe- ry
strój konia i zasypywały
If łaniami jak on to czy owo po-- f
trafił zrobić w tym czy innym fil-Hf- ce
t9
eJf lio godz 2 30 po poł lord Mount--
fj&tten oficjalnie otworzył wysta
V „rtAmjnninm UBminuroWłlll yiiemumcmciii łirtj-f-oszonym
z estrady muszli or-iiest- ry
Upał który w południe
f&iszedł do 90 stopni minął lecz
ffiarne chmury groziły ulewą Koło
iiuszli orkiestry zgromadziło się
Iftoło 4000 osób lecz więcej niż
''jfcłowa nie wytrzymała do końca
łzemówienia Deszcz zmusił ją do
Sukania schronienia pod dachami
Ifbbiiskich budynków Lord Mount
iletten w swym przemówieniu za-[iac- zjł
ze po raz drugi przypadł
jiju zaszczyt otwierania Kanadyj-(ie- j
Wystawy Narodowej Pierw-i- v
raz dokonał tego przed 11 laty
ytl
ma bardziej
uf dz} narodowy charakter niż po- -
zednie Stoiska posiadają tu 21
ństw Stoisko Izraela otwarł oso- -
cfe mayor Toronto Nathan
lllips
Bardzo imponująco wygląda
lał czechosłowacki Kierownik
go Vilem Havelka oświadczył że
stawione materiały i szkło cze- -
le są symbolem ducha narodu
tomiast modele samochodów
- "Ikoda" wyrazem urreemvsłowie- -
a kraju Havelka spodziewa się
} jego wozy które kosztować bę--- Ą
{2000 staną się dużą konku-'jrfncj- ą
dla wozów europejskich
"M kanadyjskim rynku
ii
jest że dwa sa- -
olotv slauno 7 d—rnc°rioł' vn1nv rja -'-- -'
UJliatowej "Spitfire" więcej zwra- -
Iwa na siebie uwagę niż amery- -
ńskie F-1- 04 "Starfightery" ję
te ma otrzymać lotnictwo kana--
jstae Dział lotniczy obok po- -
żsrych modeli posiada jeszcze
Inutowce F-8- 6 Sabre pociski
rowane Bomarc Sidewinder
nest John i Lacrosse
& Kto lubi konie może zobaczyć
tentjczną rosyjską "trojkę" Po-ro
ał ją wraz z wozem kapita
nę Cirusowi Eatonowi sam
iszczow
Miłośnicy samochodów też mają
pchę Obok wystawy najnow- -
Kh modeli mogą zobaczyć 46
P"n)ch modeli z lat od 1895 do
Pochodzą nnp jp zhinrńw
fH Gęsta w Toronto Wśród nich
Mercedes Benz Hermana Goe- -
Ł£a Posiada szyby grube na cal
throniące przed pociskami oraz
prmk na 50 galonów benzyny
♦
ulka dużych fontan oraz wspa- -
ła ofS — jiaua _w-- oj ana w nan1 a_n_y-„'- w
iywnokiowjch zużywają
rZnuiP ilnćM wnAw A łfiKtt na v nuuj nituj "
3iZac wodociągów miejskich
prowadzono tu urządzenie które
Mili
Migawki "Ex"
''JZastanawiające
wodę spływającą z fontan z powro-tem
przetacza na "wodną ścianę"
Matki wybierające się z dziećmi
na wystawę nie muszą się oba-wiać
że ich nie odnajdą gdy się
gdzieś odłączą Od U lat działa tu
sprawnie "przechowalnia zagubio-nych
dzieci" prowadzona przez
Mrs Gertrudę Ajres W 1956 roku
liczba dzieci "przechowywani eh"
w niej doszła do 5 249 Mrs Ayres
mówi że większość są to chłopcy
którzy udając bohaterów odłączają
się od matek by na swoją rękę
zwiedzać wystawę Po kilku czy
kilkunastu minutach stają w ką-tach
i beczą w niebogłosy że "ma- -
ma im się zgubiła" Zarówno ob
sługa jak i przechodnie odprowa- -
dzają ich do "przechowalni" a
prędzej czy później zjawi się tam
matka i odbierze ten niesforny
"pakunek"
# #
Dział bydła i drobiu przedstawia
się w tym roku niezwykle okazale
Wartość rynkowa wystawionych
okazów wyraża się cyfrą ponad
$1000 000 Samego tylko bydła
mlecznego i mięsnego jest 1900
sztuk a wszystko są to okazy ra-sowe
W dniach 3 7 i 8 WTześnia
komisja sędziowska przydzielać
będzie nagrody
Imponująco przedstawia się ró-wnież
dział drobiu złożony z 7000
sztuk
Max Noble i William Mullhol-lan- d
sprzedają w swych stoiskach
artykuły żywnościowe po cenach
przedwojennych Jest to niebywała
sensacja Za 5 centów można do-stać
lemoniadę za 10 centów
"chips' a za 19 centów "hambur-gera"
W innych stoiskach lemo-niada
kosztuje 10 centów "chips"
20 centów a "hamburger" od 25
do 30 centów Właściciele tych
stoisk mówią że Noble i Mull-hollan- d
uciekają się do "brudnej"
konkurencji gdyż przy takich ce-nach
nie można nic dobrego sprze-dać
natomiast Noble i Mullholland
twierdzą że jeżeli nie będzie
deszczu zwłaszcza w obydwie so-boty
to mimo niskich cen i nie
gorszego towaru niż w innych
stoiskach potrafią "coś" zarobić
To "coś" może wyglądać całkiem
imponująco Kioski ich są stale
oblężone przez publiczność
Przedstawienia wieczorne
"grandstand" jak wykazują pierw-sze
wieczory cieszyć się będą du-żą
popularnością nie tylko z tego
śmiech mojej żony
(Humoreska IwajuTłok niesamowity
o bardziej na
która nie potiafiła się śmiać i któ-rej
ojciec rozpisał wielki konkurs
z buławą marszałkowską jako
pierwszą nagrodą dla tego kto
zdoła rozśmieszyć jego jedynacz-kę?
Ja również w domu taką
smutną księżniczkę Moja żona
także nie umie się śmiać A je-dnak
wczoraj śmiała się I to nie
półgębkiem ale z całego serca
swobodnie
To było tak Podczas ulewnego
deszczu wepchnęliśmy się do tram- -
POTRZEBNY
PRACOWNIK(czka)
w ADMINISTRACJI
"ZWIĄZKOWCA"
do prowadzenia działu
cyrkulacji pisma
i księgarni
Pożądane znajomość pisa-nia
na maszynie i znajo-mość
języka angielskiego
Warunki płacy do omówie-nia
Zgłoszenia uprasza się
składać do:
"Związkowiec"
1475 Queen St
Toronto 3 Ont
do dnia 5 września 1959 r
-
70 "3
1
KOŁO PRZYJACIÓŁ HARCERSTWA W TORONTO
i POLSKI PROGRAM RADIOWY "HEJNAŁ
zaprasza Polonię t
NA POKAZ MÓD
JESIENNYCH I ZIMOWYCH
w śrccie dnia 16 września o godz 800 wiecz
w AUDYTORIUM SW KAZIMIERZA
156 Roncesvalles Ave Toronto
W części koncertowej
JASIA JASIŃSKA
Cały dochód na harcerstwo polskie w Torcnło
Wstęp 8100 od osotjy
Liczne i piękne nagrody wejściowe
"ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (Sepłember) Środa 1 — 1959
powodu że występujące w niektó-rych
baletach dziewczęta mają po-nad
6 stóp wzrostu ale również
dzięki konferansjerowi którym
jest znany aktor filmowy i telewi-zyjny
George Gobel Spece od wi-dowisk
sądzą że SI 00 000 jakie
ma otrzymać za 16 wieczorów nie
są zbyt wygórowanym honora-rium
w
Główną atrakcją tegorocznej wy-stawy
jest -- flota NATO skoncen-trowana
naprzeciwko terenów
wystawowych Przeszło 4 500 ma
rynarzy z sześciu państw i impo-nujący
widok zakotwiczonej floty
ma duży urok
interesujących się marynar-ką
wojenną podajemy że w pierw-szym
rzędzie od brzegu licząc od
wystawy po Sunnyside stoją: Scar-boroug- h
(Anglia) Gatineau (Kana-da)
Wilson (USA) Gelderland
(Holandia) Tenby (Anglia) Basi-lon- e
(USA) Sahsbury (Anglia)
Buckingham (Kanada) Z tyłu za
nimi w drugim rzędzie (ta sama
kolejność) są: Hipper (Niemcy)
Guepratte (Francja) Whitby (An-glia)
St CroLs (Kanada) Graf
Spee (Niemcy) Restigouche (Ka-nada)
i Kootenay (Kanada) W
ostatnim rzędzie stoją: Damato
(USA) Terra Nova (Kanada) Cap
niemiecka) był Żon
Znacie baieczke księżniczce ! zwiesiła jeszcze nos
mam
głośno
W
Da
de la Madeleine (Kanada) i Lauzon
(Kanada)
Ile osób zwiedzi wystawę? W
przeszłym roku w ciągu 16 dni
trwania CNE przeszło przez nią
2960000 osób W tym roku kiero-wnicy
przewidują najmniej 3 mi-liony
ludzi o ile pogoda dopisze
Wszystko wskazuje na to że re-kord
zostanie pobity
Wstęp na tereny wystawowe
75 centów od osoby dorosłej i 10
centów od dziecka
♦
Zwiedzający tegoi oczną Wy-stawę
Narodową w Toronto bę-dą
nie lada zaskoczeni gdy przyj-dą
do pawilonu Land & Forests
(ziem i lasów) Ontario Nie zo-baczą
olbrzymich figur legen-darnego
drwala Paul Bunyana i
jego siwego wolu które były
glowną atrakcją poprzednich
pięciu czy sześciu wystaw Na-wet
typowa chata z okrąglaków
służąca za kiosk informacyjny
zniknęła z terenu pawilonu po-dobnie
jak wiele klatek w któ-rych
zamknięte były ciekawe
okazy zwierząt leśnych W ich
miejsce wprowadzono nowocze-śniejsze
urządzenia
Prawie wszystkie mniejsze
zwierzątka leśne są w specjal-nych
oszklonych budkach Zwie-dzający
bez potrzeby schylania
się czy zaglądania z boku może
obserwować jak bóbr wykonuje
swoje codzienne czynności Dwa
jelenie będą inne niż w poprzed-nim
roku Jeden z nich to albi-nos
Jako nowość jest niedźwiedź
polarny
Nowością' jest też kolekcja 10
różnych wężów Ontario z jado-witym
grzechotnikiem "Massa-sauga- "
na czele Każdy z nich
będzie miał oddzielne pomiesz-czenie
zaopatrzone w kartkę na
której podane są ciekawsze
szczegóły z ich życia
kwintę a ja głowiłem' się co by tu
powiedzieć zabawnego żeby wpra-wić
ją w nieco lepszy humor
Zdobywając się na szczyt pomy-słowości
zapytałem:
— Jak ci się podoba ta pogoda?
— Mojemu paltu już nic nie za-szkodzi
— mruknęła wskazując
wymownie na swój podniszczony
płaszczyk
— Dobrze że przynajmniej wzię-liśmy
parasolkę — próbowałem
ratować jakoś sytuację
Spojrzała na mnie piorunującym
wzrokiem i odparła:
— Ja pod taką parasolką nie po-każę
się na ulicy Teraz modne są
krótkie jedwabne Tylko wariat
może wyjść na miasto z takim za-bytkowym
okazem
Próbowałem z innej beczki —
spytałem co sądzi o ostatnich wy-darzeniach
politycznych Odpowie-działa
że za granice owszem wy-brałaby
się ale o czym tam deba-tują
— nie interesuje ją
Xagle — tramwaj zbliża się do
przystanku — w oczach mojej żo-ny
dostrzegłem przebłysk radości
Nozdrza jej poczęły drgać a w na-stępnej
chwili przyłożyła chustecz-kę
do ust żeby nie parsknąć śmie
chem
Co ci się stało? — zapytałem
ucieszony i zdziwiony zarazem
Pociągnęła mnie za rękaw i szep-nęła
uradowana:
— Widzisz? O tam Ten
młodzieniec który zeskoczył z
tramwaju i teraz skręca na pra-wo
Nie mogła dalej mówić wy-buchn- ęła
serdecznym imiechem _ No powiedz wreszcie co to
za młodzieniec? Co się stało?
Odsapnęła głęboko i z trudem
hamując nową falę śmiechu do-kończyła:
Ten ten młodzieniec wy-ciągnął
d portfel z kieszeni
Wyobraź sobie jego głupią minę
gdy go otworzy— j
ZABAWY
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym przy 62 CUremont
Street urządza Grupa Pierwsza
ZPwK ubawy taneczne Do tańca
przygrywa orkiestra Mięcia Zale-skiego"
w pełnym składzie Bufet
Jak zawsze zaopatrzony jest w
przekąski i napoje Nagrody wal-iciow- e
dla pań
Filmy na Claremonf
We wtorek 1 września o godz
8 30 wieczorem film "Colt 45" W
rolach głównych Zachary Scott
i Ruth Roman
W czwartek 3 września o godz
8 30 wieczorem film "System"
Wstęp wolny i tylko dla panów
Chór Polonii
Pierwsza próba chóru po okre-sie
wakacyjnym odbędzie się 8 go
WTześnia lir b godz 8 wiecz w lo-kalu
Weteranów AP 783 College
St — Niech nikogo na tej pierw-szej
próbie nie zabraknie!
Informacji udziela W Karpo-wicz
kierownik Chóru 'Tolonia"
257 St Clarens Ae Toronto 4
Tel LE 4 5449
Piknik PI 114 SWAP
W niedzielę 6 września br odbę-dzie
się prawdziwie polski piknik
Placówki 114 SWAP Do tańca grać
będzie orkiestra Jliecia Zaleskie-go
Wyśmienita polska kuchnia
Stoły można zamawiać na całą ro-dzinę
lub zaproszonjch przez sie-bie
gości W całym parku głośniki
z muzyką przez cały czas Lody
gratisowe dla dzieci i niespodzian-ki
dla dorosłych Zapraszamy ser-decznie
całą Polonię na dobrą za-bawę
w Parku Weteranów —
adres: River Valley Park przy
Highway 27 3 mile na północ od
Highway 7
Dla osób nie posiadających wła-snej
transportacji będzie autobus
przed szkolą polską im Adama
Mickiewicza przy Queen St na-przeciw
Parku Trinity Odejdzie on
u 2 po poł
Ciekawostki
ŻYJE DŁUGO
Generał niemiecki Herman
von Kuni obchodził 101 rocznicę
swych urodzin Podczas pierw-szej
wojny światowej był on sze-fem
sztabu armii niemieckiej
która rozbita została przez Fran-cuzów
w bitwie pod Marną
TEŻ SPOSÓB
Znany architekt amerykański
Frank Lloyd Wright udzielił na-stępującej
rady na natłoczenie
ulic Nowego Jorku: "Wybudo-wać
w Central Park (jest tn park
w samym centrum miasta) dwa
drapacze chmur o wysokości
5000 stóp (ok 1700 m) każdy
i przenieść do nich 7700000
mieszkańców N Jorku Wszyst-kie
inne domy zburzyć i zasiać
na powstałych placach trawę"
Wright złożył to oświadczenie w
wywiadzie telewizyjnym
RUSZAĆ SIE
50 procent pacjentów którzy
zgłaszają się do lekarzy chorują
wskutek' braku ruchu — stwier-dzono
na zjeździe lekarzy zacno-dnio-niemiecki- ch
w Berlinie
Brak ruchu powoduje zanik mię-śni
choroby serca wadliwą prze-mianę
materii i inne dolegliwo-ści
WŁOSIE Z IGIEŁ SOSNOWYCH
Jak się okazuje igły sosnowe
mogą być suiowcem przemysło-wym
Specjalna wytwórnia w Po-koju
koło Opola wyrabia z igieł
sosnowych sztuczne włosie na-dające
sie doskonale do wypy-chania
materaców oraz innych
wyrobów tapicerskich Dają one
poza tym oleje i ekstrakt zawie-rający
kwas sosnowy używany
w lecznictwie min przy dolegli-wościach
reumatycznych i artre-tycznyc- h
FRYZJERSKIE ŚWIATŁA
Przed jednym z zakładów fry-zjerskich
w Shrewsbury (Anglia)
zapalają się światła: zielone je-żeli
klient nie potrzebuje czekać
na strzyżenie włosów żółte — je-żeli
czeka krótko i czerwone je-żeli
w zakładzie czeka wielu
klientów
PRZY KIEROWNICY
Najstarszym automobilistą eu-ropejskim
a w każdym razie
francuskim jest niejak'i 93-let- ni
Edmond Ziegler ze Strasburga
Zasiadł pierwszy raz za kierowni-czą
64 lata temu nie miał w ży-ciu
ani jednego wypadku a i
dziś jeszcze prowaazi samocnoa
ZDERZENIE Z WIELORYBEM
Statek francuski "Bretagne"
zderzył się na Atlantyku z wie-lorybem
wagi 30 ton Jedna z
łopatek śruby statku została
zgięta i nastąpił silny wstrząs
ale statek przybjł bez opóźnienia
do Marsylii
CODZIENNIE JABŁKO
W Liverpoolu w jednej z wyż-szych
uczelni tego miasta po-dzielono
200 uczni na dwie gru-py
Jednej z nich dawano regu-larnie
jabłka na deser i to przez
dwuletni przeciąg czasu
Otóż pod koniec tego doświad-czalnego
okresu okazało się iż
zęby tvch wszystkich którzy sta-le
jedli jabłka były w znacznie
lepK}=Hi stanie aniżeli zęby dru-giej
grupy Stad podobno niektó-rzy
mieli doiić do następującej
konkluzji: zjedzenie codziennie
jednego jabłka może suazac aen I
tystę na bezrobocie!
H
►
1 km~% --A
E£T s8&r# t$r&
ulvo u
&&
Marlenę Stewart Streit najlepsza
golfiarka Kanady która zalicza się
do pierwszej trójki golfiarek świa-ta
Pani Streit jui po raz szósty
z kolei co jest w dziedzinie sportu
wynikiem bez precedensu zdobyła
tytuł mistrzyni Kanady w golfie
AA a ona w swej karierze zwycię-stwa
zarówno w Stanach Zjedno-czonych
jak I w Kanadzie (CS)
ze świata
ZUPEŁNIE SŁUSZNIE
Ministerstwo Zdrowia w Szwe-cji
wydało rozporządzenie które
nakazuje lekarzom wypisywanie
recept na maszynie lub wostate-cznośc- i
— ręcznie ale tylko du-żymi
diukowanymi iiterami
Widocznie cierpliwość aptekarzy
dla przysłowiowych lekarskich
bazgrolów dobiegła już kiesu
DOMY I INTERESY
$21000 PEŁNA CTNA dom Bpoltotowy
prjwatna bpredał 40 Wlllowbank l)ld blibko Aenue Rd 1 Kgllnton
HU 3 4049 61) 70
PRACA
POSZUKIWANE bc?d7lclne maleństwo
do pomocy domowej mnlionki wnmln
ra nowofiesny apartament w okolicy
W eil Lnd ŁM 6-OU- 34 lub HU 1 6837
POTRZEBNA kobieta do pracy domowej
na kilka godzin dziennie Lb 2 3210
KUPNO — SPRZEDAŻ
PIIYWATNA Łprzedaz nowy "1rlplex"
do sprzedania Okolica JaneAnncttc lL Z MOS
PRYWATNIE na sprzedał samochód
Ford Mallon Wagon 1056 4 drzwiowy
orjslnalne 23 000 mil w bardzo do-brj- m Manie RU 7 2904 po 8 tej
69 70
OKAZYJNIE 1 bardzo tanio na sprzedał
25 lal istniejący "Uruif Storc" Kom-mętn- e urzqdpnie Pewna Ilość towaru
Polotony w dzielnicy zamieszkałej przez
Polaków i Ukraińców LE 2KS)72
70 71
MATRYMONIALNE
UWACAI W (prawach matrymonialnych
ogloizen redikc ładnych Informacll
oraz adrnów nit udzltla Protlmy pluć
dynlt na Nr Box lub Dodany adrti
POLKA lat 34 chętnie pozna pana do
lat 42 Zdecydowani proszeni aa pisać
Hox 29K "wlazkowlcc" 1475 ijuren St
W 'lorono Ont Ogłoszenie prjwatne
NAPRAWA I BUDOWY
PLOMBERSKIŁ roboty czyszczenie kana-łów
Instalowanie "Clrculatlng Pomps"
nowe "Bojlery" na wodę oraz reperacja
ttarjch wykonuje solidnie Urbaniak
KO 210116 31S
ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pleców t tanków
na wodę — nat)chmlattowa 1 rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3 0243 wleczo
rem U8
LICENCJONOWANY elentryk wykonuje
wazelkle Instalacje elektryczne ( naprą
wy Porady I oszacowania bezpłatnie
2tgodr obsługi Tel Cli t2E81 b
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko
nuje wsztlkla roboty plumbarskli —
Czyszczenie kanałów J Niewiadomski
PU M831 11 i:
NAPRAWY dacnów krycie 1 smołowa
nie Tanio LE 2 2714 po frej mecz ltS
KRYCrE DAatOW zakładanie rynien
ściekowych wkonuJe tanio 1 fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski teL
LE ł-50- 03 S
Platterowanle nowych I naprawa sta-rych
malowanie cementowanie Wsry-stkl- e
naprawy domów I sklepów Obiłu-fuem- y Polonii w mielcie I po mia-stem
LE -- 354 30S
KRYCIE DACHÓW lakładanle ry-nien
fciekowych i obijanie "insul
brlek" (imitaeia cegły) Wszelkie
porady I szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Grygieńcza
tel WA 2 -- 3549 35 S
BUDOWY PRZEBUDOWY — garaże
werandy 1 robot) cementowe LE 3 7032
ei-6- 9
PLOMEERZY Bemttt 1 Hrijnik wj bo-nuje
vsztllde roboty Jiłdrsulicrne
LE 1837 oraz RO 7-OT-
03 €7 7S
WYKONUJ Ł Tsizelkie price rtolsrskie
'tpecjalnoM szafki kuchenne I kontuary
ILE 2135 70 77
OGRZEWANIE Ba gai lob olej tntawia
'iŁChowo iL Honta LE 6-37- 09 70S
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU
APTEKA
J SOLARSKI PIIARMACY
151 Ronseyalles Av LE 6-S4- 52
APTEKA
Polska Apteka Gaida Pharmacy
W1af Mgr K J AMBROZIEWICZ t:t Barton St t kCIbson Ave
HAMILTON — LI 4-0?- 13
70-7- 7
ASEKURACJA
HfcrnY v TIAIUJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
172Q Queen St W -- Tel LE 1-09-
45
BŁAWATNY SKŁAD
YANA FAHR1CS Sukienki do
ehrztu i pierwszej komunii Wszy-Mk- o
na wslke do Polski i Rosji
698 Oueen St W Tl EM 8-95-
27
CHEMICZNA PRALNIA
Chemiczne czyszczenie ubrań na-prawy
przeróbki farbowanie
Tru Val Cleaners — Polska firma
Każda mbota gwarantowana
388 Keele St Tel RO 2-13-
82
(róg Dundas) 70 90
DRUKARNIA
Druki wszelkieco rodzaju
Gustownie szalko i tnlo
1475 Oueen St W — LR 1-24-
91
HARDWARE
Bloor-Lantdown- e Hardware Co
Skład towarów zelaz fnrb naczyń
kuchennych pm borów wniloeiq-eoiwc- h
— Wlasć Wł WlutWka
1277 Bloor St W Tel LE M861
insTalacje"elektryczne
Wszelkie raprawy i nowe roboty
z zakre-- u elektnki Tanio dobre
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-26- 75
INiTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie Instalacje flektrne —
Szybko i bprawnie Robota ewarsn- -
towana Mn?e bć na spłaty
YORK ELECTRIC CO
42 Harvard Av — LE 2-91-
27
H
POLSKA SZ KOL A~J A 7 DY
Snmochodowel Mlke't Drlvlng Srhool
Worv z niitoniatjcnsml 1 normalmml
przekładniami nauka w ]ervku anglel-akl- m
1 polskim ceny niskie wjnlkl
Rwarantowtine Zpłasiać Me r rauta
ni cm 678 Bloor St W róg Shaw —
LE 2 6307
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWEIl SHOP
Kwiaty na wszystkie okaje (spe-cjalność
bukiety slubiip)
356 Balhurst St Tel EM 8-07-
97 (na północ od Dundas Et)
KWIACIARNIA
JENNIE'S FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje —
wesela — imieniny — pogrzeby
3316 Dundas St W — RO 60813
blisko Hunnymede
KRAWIEC
JAN KRUZEL
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundas St W Tel RO 7-64- 93
MEBLE
Używane meble lodówki piece
pralki
TRADE IN CENTRĘ SMITH
3039 Dundas St West
553 St Clair Ave W
Najniższe ceny w Toronto
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
lirłfe I naprawiamy piec gazowe
lub na oliwę N'Farno Products
W A 3-5-
U" 68_Oueen St W — EM 4-46-
18 polskTgara
REGENT AUTO BODY
Wiryitkle naprawy tak motoró'- - )tk
I karotirll oraz malowanie
Tanio dobrze robota gwarant' wina
J Mrowieć wlaść
2264 Dundas St W — LE 2-39- 31
18H
PIECZYWO
ONTARIO BREAD CO
Chleby ilułkl - Kajzerki wypiekam)
na epoaób pi-U-ki I przez polskich kwa
Uflkowanych piekarzy - Jadajcie w
wazyttkich tklepach Dciliwa dodoimi
178 OtsIngton Ave LE 2-49-
29
-
MIESZKANIA
l'OKOJ możliwością gotowania oraz
Karat Lh 3 3309
U(Ji 6-ri- o pokoJovy do wynajęcia czy-bt- e duże 2 kuchnie LL 3 9705
IWA pokote I kuchnia nieumf-blowan- e gaiaz25 Middlcton ht LL 1-4- W3
70 71
1'OKOJ kuchnią dla małżeństwa ma-łu- n
drlf-ckle- m HunninedŁ-lilo- or lei
Lh 4 9335 po 6 tej
l'OKOJ - kuchnia umeblowane Mozę
tyć rodzina 2 Mcm dzieci Dovtrcotjrt-yuee- n LL 1-7- 642 70 71
-- FlAT" czecloo umeblowane 2 po- koje kuchnia łazienka ttS5 miesię-cznie
LIS 71326 70 71
JANE HLOOK Dom 6-cl- o pokojowy
d-o dwużyynaojfgtfraid RO umeblowany 7-32- 19
DWA pokoje kuchnią nleumeblowane
Westminster Roncesvalles LL 6-47-
42
70-7- 1
ST CLAIR - BA1HURST Dwa albo 3
piękne pokoje z kuchnia prywatna
nowoczema łazienka Oddam tanio dla
polsH") rodrlny córr--ą
9—11 TeL RU 3 3303 lub wieczorem
KU 2-34-
51 70 71
GDZIE
MARIE'S DELICATESSEN Polska ka
oadyjska kuchnia Właściciele: M W
t-inlak-o1e
trv IM1 Oonn naTcrmrsoc-rnn-teo pSo
POSZUKUJĄ PRACY
POSZUKUJfc JakJeJtolwIek pracy chę-tnie
ciyticienie lub sprzątanie w Łotela
lub błuract LE 1-59-
1S
- Toronto
STR 3
W?! :
POLSKIM m wJt aPCŁfł v
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER-- S BREAD LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-1- 19
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "III Fi" na dogodne
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Oueen 5f W EM 3-iiaa- OT
RADIA I "TAPE RECORDERS"
Importowane z Niemiec Hi-F- i ra-dia
stołowe tape recorders rói-ii-)
eh marek i modeli — Ceny
hurtowe
ELECTRORADIO CENTRĘ CO
2223 Dundat St West
355 Roncesvalles Ave '
518
RADIA EUROPEJSKIE
Pprrrdal europejskich radioaparatów
"Ki KI" pity pomocy którjrh micie
njMy odbiór i Europy iłównlet na-prawa
aparatów każdej marWL
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-78-
1P
RESTAURACJA Nova Scotla
Polska — Kraowa Kuchnia
Pnyjmujemy zamówienia na urzą-dzanie
wefel bankietów zabaw
oraz na dostarczanie do domów
kur-87- 2 Oueen St W — LE 4-32- 62
RESTAURACJA
Paikslde Grill — 695 Oueen St W
Palm Plaia 89 Ronceiva!les Ave
Polskie potrawy Urządzamy weiela'-bankiet- y
sabawy S
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ i
DUKE'S CYCLE 4 RDIO
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie pl"t7
Najstarsza polska firma '
625 Oueen St W Tel EM e-61- 31
TAKSÓWKI
TAXI
na
wesela — pogrzeby
i wszystkie inno okazje
1324 Oueen St Wost
LE 5-66-
66 — LE 2-70-
00
J5 8)
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO HERVICX
telewizje — Iladla samochodowo
domowe — Rprradai naprawa
Otwarły od O rana do B wltciór
53 Roncesvnlles — Tel LE 5-47- 68
TELEWIZJA
John Radio TV Servlc
Telewizja — rndla samochodowe
i domowe Naprawa I zakładanie
anten 2-- i godzinna obslura Szybko
— tanin solidnie RO 9-69-
03
TELEWIZJA-RADI- O
PARKSIDE RADIO A TV '
Wszelkie naprawy teluwlzjl radia
Sz)bko — tanio — katda robota
gwaiantowana
915 Oueen St West KM 8-£- 69 ITJ
WODY SODOWE Sunnytldi Baveratts
Nipoje chłodzące wszelkltko lodzaju
wykonane na sposób europejski
Dnstnws na pikniki zahiwy
101B oueen st W LE JIJU
70-10- 4
WĘ' DLIN'?YnK PACK1NG (X)
Hurtownia wędlin I wyrobo
mlfsnyrh - Najlepsze w iniaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-
51
Ceny umiarkowane
WYPOŻYCZALNIA STROJÓW
Regent Custom Tallors
W} polycrapiy ubrania' na weseli i wsiel
kle Inne okazje Szyjemy równlłł ubra-nia
płaszcze Ilobota gwarantowana
501 Bloor St W WA 4-35- 21
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St - Tel IM 1-91-
54
Związek Polaków to jedności
silą Zostań ego członkiem (esli
r mitu
MALOWANIE I TAPETY
WAl-OWANl-
Kt
lAl-LTUWAN- IŁ Mania?
Mtrln 2flt firr ft Tel IK SJil4 O
MAUJWANIK papttrowanle plastero-wanl- e
tanio R1 ob"ogtaralnglwnagrantewwyaknoanujeEM szybko 6-40- 28 Metan 2-1-04
MALOWANIE papierowanie t grai-ain- g' syula ilu Quebeo Aenue TeL
ttO BM78 l-- 8
POSZUKIWANIA
ANI ONI Kulczycki urodzony w wsi Kuj-dano- w powlU Buczacz poszukiwany
Jest przez Marlę Fiaher 87 Indian Gro-- it lor on to Ont 63 19
TELEWIZJA I RADIO
1ŁLEWIZJE radia naprawiam solidnie
I nw-dro- ro JK Uut 42 S
cTjLaLEKWoIpZyJcAlńskl- KTMel wLeEzwanie gwaran- 2-70-
30 P
TELEWIZJE — Radia naprania nie dro- go polaki fachowiec — 25 lat praktłld Nowa "plcture tubę" 21 lnch 39 doi
Rok Karancjl LE Z-7e- 2 22S
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meble wszelkiego ro- dzaju zprzety starannie wszędzie MannlnrOrtafe EM 8-07-
SL 4 S
PRZEWAŻ MEBLI Specjalno lodówki
iiarazine opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK LE 54356 S
BALTIC i!OVERS przewozka mebli
Tcronto Montrealu Lcndon Windsor
do Inn} eh miejscowości Ceny omlar-kowa- ne 20 Den son SUPrzTeewLózLEubezpieczony — 4-14-
03 139
DROBE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 LE 1-2-
492
Ctna za słowo I cyfrę Minimum tit za ogłoszenia Dodatkowa oplata za Boi iJ
Oglomnla przymui sie tclsfonicznlt codziennie Do wydania trodowayo — ponltdzlałalr godz 1 po południu do sobotniego — czwartak godz 1 oo południu
z
pokoje
z z
t
I
częściowo
z
1
katolickiej z lst
JADAĆ
1
1 zaprastaja
M W
smażonych
—
PADDYJS
—
I
I
'jlska
1
1
—
i
J
mm
i&&l mrs ? '
y$l ł I- -I
if&mn i1 i±±łr& f na ! mmi
tm fWu 1
k-M- J ' 14' ii
fhai
mm
ty
1 I'
fik
m 1
T A'
hPłk i
R?iT ' li
m% i i!
tWtMilM wmn i
iWWf1l mmmu
:pr§ --
' ¥htUi
mf'tĄi
w
mh1 e v d a i v nm
ilTv - f' iUm
mi'1
mWBini
nnil iIrii a£
V
iitS bil 1 mmw f I 1'
" "I li
ii x aj
'i
ii- -
rjł t
!4
%
& M l W V h' mmdi
&tm
f r !
m
ml yffliil
l-i'%2frE-B'il
rJfflrtKFtf
"JŁStM
mm £lVn MŚ
fi Itiśi
!fc¥%
mcsfs imm hiUi-i-T-S 'J2I-- i a&tih7tiZrit%Mj mn14rC1
it- -