Zwilazkowiec Alliancer, December 24, 1960

              1 " ' 1? &S%?'! 11 J-- -J- f ! n
Ł fik jJj-- ™- ~śiwW-S-:Wsss- f —" £„ sc-f- f ~-- a = i±£Ss£s=£2 ywswf 'wiaarsiBaffiMSKs rlłl'™TVrT ł"' "— l --ut u !!" lfc'łrtiJF1 TS— rc i — - u t 1 - - V ' iti'! jT łf e-- C i alY J WJ- - Ł~ ~ '' j W " TS "JI5 Jrte i łŁ i--
jłJ I u --„- rrjru-" — £" T w~ir --r ? u
v - NRM -- STK
-
i
- n v r ii - --- v
i i r — jun iv - i ni m('mmi !
Win J Yaremko który obecnie kieruje nowym ministerstwem obywatelstwa prowincji Ontario
rozesłał barwną kartkę z_ życzeniami na której kołem trzymając się za ręce idą do żłóbka ludzie
jak widać ze strojów z różnych narodowości Ponadto' dla podkreślenia że Ontario obecnie skła-da
się nie z jednolitej grupy anglosaskiej życzenia" wypisane są w 31 jęzjkach Kartkę projekto-wała
znana kanadyjska artystka Elizabeth Wilkes Hoey Pośrodku kartki umieszczono życzenia
po angielsku i francusku
Z lewej od góry w językach: bułgarskim- - białoruskim chińskim kroackim czcskim„„duńskim ho-lenderskim-
estońskim fińskim celtyckim (Caelic") niemieckim greckim węgierskm i portu-galskim
— Z prawej: irlandzkim włoskim japońskim łotewskim litewskim norweskim polskim
rumuńskim rosyjskim serbskim słoweńskim szwedzkim syryjskim ukraińskim i walijskim —
Ale nawet te 31 języków nie wyczerpuje wszystkich jakimi posługują się mieszkańcy prowincji
Ontario Na marginesie tej oryginalnej kartki warto może dodać że obecnie co' szósty mieszkaniec
Ontario to przybysz z Innego kraju który osiedlił sio 'w Kanadzie po 2-gi- ej wojnicświalowej
TYDZIEŃ W
Miasto} przeznaczać1 będzie $1500
000 rocznie na unowocześnienie
wodociągów liczących już 80 lal
Główne rury założone zostały w
1880 roku i dziś pozostawiają wie-le
do życzenia
Aby' podtrzymać tradycję datu-jącą
się od momentu federacji ka-nadyjskiej
Gen- - Gubernator Va-nl- cr
przybył' do stolicy Ontario by
przyjąć honorowe członkostwo "To-ronto
Club" Dotjchczas wszyscy
"" Gen Gubernatorzy Kanady byli
honorowymi członkami tej organi-zacji
"Toronto Milk Produccrs' As-sociatio- n"
oświadczyło że toron-tończyc- y
piją za wiele "niewłaści-wych"
płynów które powodują u
nich zawToty głowy i Inne dolegli-wościvSto- w
Producentów Mleka
postanowiło przeprowadzić więk-szą
reklamę spożycia mleka
#
Poszczególni kontrolerzy miej-scy
podali do wiadomości publicz-nej
ile kosztowała ich kampania
wyborcza William Dennison wy
dał na nią $2000 Philip Givens
$5000 Donald Summerville mię-dzy
$3500 a 3600 a pokonana w
wyborach na" maybra Jean New-man
około $4500
Mayor Nalhan Phillips i kontro-ler
William Allen odmówili po-dania
wydatków związanych z ich
kampanią wyborczą
#
Wilioner-Be- n Smith lal 46 wła-ściciel
wielu hoteli odwołałfsięod
wyrokił sądu skazującego go na
sześć lat więzienia za sprzeniewie-rzenie
t $960000 z konta spółki
"Brilund Mines"
Sąd uznał go winnym sprzenie-wierzenia
WTaz z 3 wspólnikami
klórzyj również otrzymali po 6 lat
więzienia
Policja aresztowała Berthę Pe--
tursson lat 60 za zasztyletowanie
męża Thora Petursson lat 56
Małżeństwo to urządziło sobie
libację podczas której przyszło do
sprzeczki o pieniądze Bcrlha
chwyciła 12-calo-wy
nóż do krają
Specjalny
komunikal
SYRENY
r _rAi~rt-:XW&- i " 4
IHI?4w zFi -- 3lk'Vaa'slassssssssssHsssisiWm
talaaassf '-aas-sW t M H &Sasssssr "s bsssk
aasssssssssssnlPasssssssss
asssssssssssssssssssssssssssssssssssssssH'
awgKBBBBBBBl I Pd aasssssssssssssssssl ! pjjkntj —" i H i
asszHrALMMriBaayiBsssszJassssssssssl ' IsaaslaiBiagZaassssssssrSieaasssssssssssssssssI SaassssssssssssssssssssssssssssssssssssssHl
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssli
aassssssnlBsssrlaasssssssssssssssssssssssB ' aasssssssrwSrzrassssssssssssssssssssssl
Kierownictwo i Polskiego' Pro
gramu rdiewe SYRENA
upmimie' uwiadamił ie
£ i i: ' CVD P NY
zosłanicl nadana' w drugH
dtieAUwiatrłi w poniedxia- -
łekr? rrtaeji CKtBr~ wJ
Othawie - iW fair13S0 od
llłtrranoelolZ-łer- w połu-- i
dnie W najbliżsi niediiele
djfr--10'ranonadawanei- bf- dą przn wszystkie stacje
łreienia królowe} Elżbiety
102 103 -
nia chleba i wbiła go w pierś mę-ża
Nóż przeszył serce i utkwił w
płucu powodując" natychmiastową
śmierć
James Nelson lal 26 i jego żo-na
Lucy lat 23 zostali aresztowa-ni
kiedy policja wykrjła że celo-wo
niedożywiali swego 6-tygodnio--
wego
syna by umarł z głodu Po-licja
zajęła się losem dwojga in-nych
ich dzieci
Joseph Prokop lal 30 został
aresztowany ponieważ podczas rc- -
wizji' przeprowadzonej w jego do
mu przy Roxlon Rd' policja zna-lazła
narkotyk "marijuana" w ilo-ści
wystarczającej na zrobienie 380
papierosów
Szesnastu kupców z targowiska
pi7y Kcnsingtón Avc zostało ska-zanych
za blokowanie" ruchu Wy-sunęli
stragany swe lak daleko że
zajęli nimi cały chodnik pozosta-wiając
dla ruchu pieszego tylko
jezdnię
#
Właściciel piwiarni "Yc Oldc
Tavern" przy Richmond SU W
dał się "nabrać" złodziejom któ-rzy
okradli go na $350
Tuz przed zamknięciem piwiarni
o 12 w nocy jeden z "gości" chwy-cił
tacę kelnera i zaczął z nią tań(-cz- ć
wykonując komiczne ruchy
Cała uwaga kelnerów i gości ze-branych
w tawernie skoncentro
wała się na nim
międzyczasie jego wspólnik
W POLONII
ZARZĄD GRUPY 1 ZPwK
Na zebraniu walnym w dniu 19
grudnia został wybrany następu-jący
Zarząd Grupy 1 ZPwK na rok
1961:
J Pankowski — prezes J Lutz
— I-s- zy wiceprezes B Lachowski
II-- gi wiceprezes R Buchwald
— seler prot W Wójcik — sekr
fin J Michalski — skarbnik M
Scrcdyński — organizator
Kontrola w składzie: A Szczep-kowski
J" Gregorowicz A Pucek
i E Guziak
Komitet Odwiedzania Chorych:
T Szczepkowska A Kotulska Z
Pamuła A Sosiewicz i C Kulikow-sk- i
POLICJANT CZŁONKIEM
Grupa 1 ZPwK nic musi się oba-wiać
pożaru czy kradzieży Ostat-nio
członkiem jej został strażak
miejski Si Dąbrowski i policjant 1
Kapalka
Obaj sq synami członków Gnny
1 ZTwK i należą juz do trzeciego
pokolenia
Wstąpienie ich do Grupy jest po
czątkiem i akcji zakrojonej na szer
szą skalę celem zwerbowania dzie
ci ZWiąZKOWCOW jaivu
ZPwK
W okresie od 1917 r kiedy Spój- -
niaŃarodowaPolska założjła pier--
ws7ą polską szkółkę wjoronto do
1953 roku przez Szkół? urupy i
ZPwK przeszło kilka tysięcy dzic
ci Szereg z ruch przeszło przez
Grono Młodzieży które w- - ubieg- -
łvm roku obchodziło 30-led-e swej
działalnoścL
Wł założeniu ZPwK jest że dzic
ci członków po przejściu Szkółki
i Grona miały przechodzić do Grup
iakorczłonkbwie Niestety były 'to
raczej rzadkie wypadkL
JesUio' częściowo zrozumiałe je-żelizwai- Ysie
źe rpo-ślubi- e młode
inałżeństwo ma wiele trudnych
próWemów do rozwiązania Musi
rozejrzeć się' za i odpowiednim) do
mem czy mieszkaniem
SmSsHIr -- _fIiii:ł3r-L"JSuł Wj
ZWlAZKeWlEe'6ILUDZ!Efl'(D&Htał!ił-):Sobott-24ł~19g- Q
TORONTO poinformował właściciela piwiarni
klóry liczyt dzienny utarg że" wzy-wają
go do telefonu Właściciel
zostawił pieniądze i pobiegł do te-lefonu
Kiedy wrócił do bufetu z
przerażeniem stwierdził że pie-niądze
zniknęły a wraz z nimi
oszusl tańczący t tacą i ten kióry
odwołał go do telefonu Kradzieży
dokonano w obecności przeszło 50
osób' w tj rv czterech kelnerów
Nieznani sprawcy włamali się
do "Molher Parkcr's Tca and Cof-fec- "
w York Township i po roz- -
pruciu kasy zabrali znicj $1803
„nAvin sssim w rzekach
Zamaskowany bandyta wszedł
do mieszkania związał 10-lctnlc- go
chłopca i osobę która go pilnowa-ła
(baby-sitter- ) a następnie przez
4 god7iny ezekał zanim przyszła
do domujnatkj chłopca Kietlyta
weszła pod grozą rewolweru zażą-dał
wydania pieniędzy Pani Har-lin- g
miała w torebce około' $600
które zebrała od lokatorów za
czynsz Zbrodniarz związał i ją
poczym umknął Z' łupem
Sąd skazał 10 mężczyzn na karę
zapłacenia łącznie $3760 za nie-prawne
pobieranie zapomogi dla
bezrobotnych Jak przewód wyka-7a- ł
wszyscy pracowali a równo-cześnie
pobierali zasiłki
Skazując oszustów sędzia zazna-czył
że w przyszłości skazywać
będzie za te przewinienia nic tyt
ko na kaię pieniężną ale i na wic--
zienlc
zżyć się z sobą no i oczywiście za
jąć sięi dziećmi
Lecz przychodzi moment ze-st- o
sunki rodzinne 1 domowe unormu
ją 6ic duecl idą do szkoły a wte-dy
pozostaje trnclie" wolnego czasu
ilożna wTÓcić' znów do organizacji
z której się wyszło
Grupa 1 ZPwK rozpoczęła akcję
za zwrolemt swych' "skarbów wa-welskich"
jakimi są dzieci które
wychowywały się w prowadzanych
przez Grupę polskich szkółkach
Start jest zupełnie udany o czyim
świadczą zapisy Oby akcja dalej
przebiegła pomyślnie
Pozyskanie urodzonych Kanadyj
czyków byłoby olbrzymim sukce
sem PoloniL Warto zaiste nad tym
pracować by do Grupy 1 wchodzi-ły
następne pokolenia które będą
przechowywać polską tradycję w
ramach polonijnej organizacji
PODZIĘKOWANIE
(
Zokazji 10-lcciajstn!e-nia
Stówa-rzjszeni- a
Lotników Polskich wTo-ronto
— na którą sto uroczystość
zostałam zaproszona 'jako gość ho-norowy"
— orazj jako ionar założy-ciela
i prezesa tego Stowarzysze-nia)
śp pułk-S- L Mazurka' chciała-bym
na tym miejscu podziękować
za pamięć o moim' mężu i za słowa
uznania dla Jego żmudnej i nie-strudzonej
pracy
"W pierw szym rzędzie podzięko-wanie
moje kieruję pod adresem
prezesa Stowarzyszenia Lotników
p Leona Czarlińskiego" Wdzięcz-ność
moja należy się też długolet
niemu seretarzowi' Stowarzysze-nia
p Miecz Bejnarowi1 który--' z
moim mężem gorliwie współpraco
wał w pierwszych latach juiro mi
bjło stwierdzić źe dzieło mojego
męża dzięki prezesowi i sekreta-rzowi
rozwija się lak owocnie
i "daje romoc tylu potrzebującym
lotnikom oraz ich rodzinom
Dziekuie raz jeszcze za ofiaro'
wane mi piękne kwiaty z' firmy 'p
Lisowslrierrza okazanie mir tyle
serca- - a takie za czarowanie w mi
pomocy specjalnie dziękuję" paru
Kr KPinarowei
Kudcv dzieciom
W niedziele „18 grudnia w:Do- -
mu Związkowym 62'ClarCmont
Stfodbyła się po południu '"Gwiazd-ka"
dla 'wszystkich polskich dzieci
w 'Toronto1 Słowo wstępne' wygłe
sił piJ Pankowski} prezes Grupy
1-s-zej
ZPwK po] czym prezeska
Stów Polskich Kupców p" Wanda
Lisowska' przywitała zebranych
podkreślając doniosła role'"Stowa- -
rzyszeniairw' podtrzymywaniu pol-skości
wToronto oraz' prosząc" o
pełne poparcie dla polskiego ku--
piectwaY " "" T i
Mówczyni 'wyraziłaś o oawc ze
impreza' w tym roku ma? mniejszy
zakres? mimo dobrych'' chęci' orga-nizatorów
Poprzedni?św' Mikołaj
cieszy ł 1 się większą popularnością
Była" to r zbędna i obawa Oczywi
ście na początku j zebrani wypeł-niali-sai- ę
do połowy niemniej je-dnak'
WA'
w czasie"! trwania imprezy
przyszło1 tak' dużo osóbżegdy zja-wił
się św Mikołaj" trzeba było
prosić ( o zrobienie mu miejsca1 by
mógł dostać się na salę Spóźnial-scy
jak to"u nasnagminnie bywa
przybywają dopiero w połowic
programu " „ „ Po swym przemówieniu prezes-ka
IJ8
d Lisowska oddała prowadze
nie "Gwiazdki"1 p A Gębskicmu c]a I tu sala miała możność przekonać
się że dobrze pomyślany opraco-wany
program potrafi w napięciu
trzymać kilka setek1 dzieci tak
zawsze skorych1 do biegania i hała
sowania
Na" Docźatku wystąpiła Krysia
Pjórczyńska ze swym solowym
"zbójnickim" a po niej zespół ta-neczny
Szkołr'Polsklcj ParafiFśw
Kazimierza z polonezem iv krako-wiakiem
Część' tanćczną zakoń-czyła
K
Krysia Piórczyńska wspania-łym
akrobatycznym kujawiakiem
żywiołowo-oklaskiwany- m przez pu-bliczność
od
" " '
„_ i Jeżeli idzie o występy zespołu
tanecznego to trzeba przyznać że
wprowadzenie do nich' śpiewów
bądź to z płyt 1 gramofonowych
bądź to' przez członkinie zespołu
bardzo urozmaiciło tańce w
Konfcransier d A Gcbski dzię
kując Proboszczowi Sajewiczowi
za przesłanie zcspoiu przeasiawii
sali nauczyciela tańców p W'
Dusznickiego który w Kanadzie
nt-7eszkoliłsze-ree
zespołów tanecz
nych różnych organizacji Zebrani
nagrodzili go długotrwałymi okla-skami
' Ł
Z kolei przyszedł jeden z naj-bardziej
tek
wesołych punktów pro-gramu"
— zawody?v jedzeniu 'tor-tu
Na scenie ustawiło się ośmiu
zawodników w wieku odjl0do 12
lat by zjeść z talerzyka kawałak
tortu z pianką nic pomagając so-bie
w tym rękami' Oczywiście na
sali wrzało- - Publiczność huczała
śmiechem a dzieci biły brawo pa:
trząc kio prędzej tt spałaszuje tort
Ponieważ znalazło' sięi 'więcej
ochotników zawody powtórzono z
tym ie na scenie kazali'ie młod-si
" 7awo"dnicy7£Trif chciał że
drugiej grupie również 'wygrał
chłopiec który był trzecim z rzędu
~ Następnie AP!M'? Swiderskirzna-ny- '
Polonii i przedsiębiorca 1 filmo-wy
wyświetlił' trzy kreskówki
Szczególnie żywov dziatwa zareago-wała
przy kreskówce o czarownicy
Po filmie przylakompanłamcn-- 5
cle dzwonków wszcdłśw Mikołaj 3 uginając się pod ciężarem i worka i"
w którym niósł podarki cna azicci
Wszystkie dzieci otrzymały tor-bę
z firmą Slow-P- ol Kupców We-wnątrz
i były różne 'smakołyki
Dsółpm wvdano 500 torb
Cały program jak też i rozdanie
podarków odbyło się niczwyKip
sprawnie
Św Mikołaj na
W tym roku podobnie1 jak "w la-tach
ubiegłych do dziatwy Szkoły
Polskiej Grupy 7iZPwK przyszedł
Św Mikołaj ZjawiłlsięTw riiedsddę
18 grudnia o 6 wieczorem
i Zebranych na satiJpowHah pre
zes UTUpy I MWft' p J ŁłCBSKl
porównując wychowanie dzieci do
szlifowania diamentów lm'lcpszy
mistrz tym ładniejszyjkamień'vwy-chodz- i
spod jego ręki Obserwując
dziatwę Szkółki moina ze spoko-jem
powiedzieć że wśród rodziców
jest wiełu "mistrzów" Dzieci są
miłe i chętne do pracy a więc na
leżycie 'oszlifowane'--' czyli 'wycho
wane
Następnie prezes Dębski zlecił
kierownictwo wieczoru pani A:
Więczkowskiej
Pierwszym punktem programu
była "Szopka Polska- - w wykona
niu dziatwy pod kierunkiem harc
mistrzyni Zofii Halek która" zajęła
się przygotowaniem{dźiatwy sakol-nej- i
w zastępstwie chorej nauczy-cielki
pani MWoMkTjKolo pomy-słowo
urządzonej 'szctóffźgroma-dzil- i
się przedstawiciele (Polski' w
barwnych" strojacłi regionalnych- - i
harcerze Niektórzy składali]dary
mruwjkoywaliUnTOJlulower' '
Całość) tbyłai banłzo' sprawnie
przygotowana li 'przeprorradzona
stad ii nawet najmniejsze łpociechy
MotbJiww Jocząrie V' podłodze
i zazwyczaj) głośnśindokrzykami
protestując "gdy programj jestdla
nich "" meinleresujący "tymr razem
siedziałyspokojnie i szeroko otwar?
ljTni"źrenicamif spoglądały j na sce
nę
Aktorzy włożyli dużo zapału i
serca doi" gry więc warto wymienić
ich nazwiska
W roli 'Ma Od Boskiej wystąpiła
JoasiaKarczijśw Józefa Rysio Cu?
rył"?! a aniołkami były:-Jani- a Trze
ciak Irenka Sułek Bronia i Krysia
GontarczjicDalsi aktorzy toGenek
Curyło (góral) Edzio Kapka (Ka
szub) Irenka Nowakowska (krako-wiai!ka)7- 4
Halinka Wigczkowska (by
wiczanka) Zbyszek' Gągol Zyg
munt Rodzoch' i Rormie Kalosik
meMamU"- - — "HeieńVlLipowkaUrefcit?9' 't™0??''™
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Cmih słowo I cyfr W Minimum Ut xi egtomnt' Doditkowa opłat! u BeiU
Otłoutnla i pnylmujt lf tłllonltinlł:Codtlnnlt' Do wydania fredowag —
ponltdilałak do i©dŁl pe połvdntu do aobotnlag— tiwartłk de godi 1 pe pal
-- 1 MIESZKANIA! '
POKOJE i kuchnia lub pokój a kuch-nią
łprty starszej" polskiej f spokojnej
ro3łlnle(EM3-9M-4 " "MS ŁE
WWVw(VwI _
" turtint
-'-"-- --- r nioor ' Rtinminedc
_ _ j - ilewlipiec oddzielne piciroi out l-c- o
st)-c!uą:tRp7-80-
87 po6-lcJt- T Mą K tosHiM
nifniirA ynurtlniO i'Kloor " Pokój LX
motllwoScla sotowania" JSJyiiodnloyo- -
56026 -- ~ - - w°
FRONTOWT' dulypokojl umeblowana
kiiphnlalt lodówka £ 4-H2-
Z-' -- --"
TELEWIZJAJRADIO
TELEWIZJA —i kADIO NaprawU fa-chowiec
2J Jat praktyki NowaTict rTuI7bSe28 od M- O — Rok- rx-a- JnWcjIl d
EWIZJA — $250 wezwanie
Kopycinsia nu i-oi- ua
MATRYMONIALNE
UWAOAI W sprawach1 matrymonialnych
ogłoszeń redakca ładnych nformacl
l'y"'u'"irłtX'Wi rni udilala Prosimy plsac I -rBo"UD p00" or"'
WDOWA lat 43 przystojna itcrabha
Ł-pBw-anu
i nrn tfnile poznać 'odpowteo
niego jPana nawiązać korespondencję
ewentualnie cci matrymonialny Elżbieta
Piekut-Warszawa-Puławs- ka il!3cr m B - 02 103
ROZWEUZIONA niej z własnej winy
pragnie poznać rozwiedzionego lub nic
lal 50 religia l narodowość obo-jętna
który nile " pogardzi rozwódka
Niebrzydka I nleblcdnai Zainteresowani
proszeni są pisać do: Ł"ZwUzkowlęc"
1475 Ouccn St Wcst-Toront- o' Box 549
rANNYi— Jedna lal 43 wykształcenie frfni „wnrfnua tirnurnwa druca k—
Jatf 30' Pragną nawiązać korespondencje
ctlu matrymonialnym Zainteresowa-ni
c- - nrnnonl nlsać 119 adSrCSt KCClnl
Kasperska ul- - Karmelicka 60' m 6" p""2'
Kraków polana
GDY-PRAC-NIESZt
LOS NA UPHY od
ZMIENIĆ — dobrze wyjść zamął lub tez
szybko sic ożenić f— zwróć się 'do Jedy-nego
polskiego biura "ułatwiającego zna-jomości
Do Twego wyboru ponad dzlc- -
kuivęcKttrymsięiciy°'i uPrlaeciu leszc'ze dsziśa" załeącz
dolara a otrzymasz włkaz 600 kandyda
na w (laniu oraz nczpiainy o™ na„jnnouszyn)nzVawniievrrahjącyil) punannuówiT Zapłatp
wiamy wszelkie formalności kompletu-Jem- y
dokumenty a Mdi™?" stronę prawną ślubów na OdległoSć -"-
Prze7 Pełnomocnika" —1 Naw Clłlznj
Aid SrvlctRtg-a- ' ro oof —
'B''„ Montreal] canada j
ZABAWA SYLWESTROWA
vW-PLAC6W-CE
MA
jPolska Placówka No 346 Kana-iivłsifipenlBloii- u' uDrzcimic za- -
prasialwczłonków i sympatyków na
zabawę ' sylwestrowa - która AodbC
flziWsie "w "Klubie PlacówkiPo- -
czątek'o odz BiWicczorcraWslęp
poiiw ou osooy k
OPŁATEK PLACÓWKI 34
Korpus 'Pomocniczy 7Pań p'rźy
Polskiej Placówce No 346 Kana-dyjskiego
Legionu urządza w nie-dzielę
15 stycznia 1961 r o godz
po poł "Opłatek" dla członków
sympatyków Placówki
Wstęp wolny " 1-- 2
W'"riwUikoweo" pomógł Cl rot
wlaiać' problemy cwUidko we Pol
%V ktiątka polska płyta i lub pre:
numerata pitma łouwiit miły
podarunek
New Toronto
Pilacińska' (harcerka)' i Krysia
Nleckarz (Kanadyjka)
AV krakowiaku wystąpili: Wan
dzia Nowakowska Józia Gadzała
Krysia Nieckanz Krysia Stechły1
Konrad FYcjlich Jan Gontarczyk
Marek Nowakowski i Jurek Wró
bel
Trojaka wykonała: Krysia Dun-wood- y
Marysia Andres' Basia Ja-lrfońs- ka
Wandzia Karcz Tereska
Kui Krł"sia Lcgcndza Stasio Cu-ryło
Henio Gągol l Janek Raczyk
W tańcu zuchowym wzięli udział:
Stefek Fanfara Jurek Gontarczyk
i Edzio Kapica
Po wykonaniu "Polskiej Szopki"
Jantnka Poliwka otrzymala mocne
brawa za odtańczenie czardasza
W' końcu wszedł na salęsw-Mi- -
kołajPowital: on zebranh i skwa
pliwie wypytywał czy1 dzieci są
grzeczne 1 czy się dobrze vuczą A
ie 'otrzymał odpowiedź pozytywną
więc wziął się do rozdawania pch
darków
Otrzymyw-ał- y je nie tylko (dzieci-ale- 3
i ich kierowniczka dhna Halek
Mocne oklaski odezwały sie?tkle- -
dy śwrMikołaj f wywołał nazwisko 1
ważnej operacjC po raz pierwszy
przybyłana J salę i jak moina ' było
zorientować sic7jcszcw'nieizupeł:
nlcwróći}a do'zdrowiai Otrzymała
me:tylko p)ń(yle:i'seWcane
ćzenia w-sfkic-h"
by jak" naj-szybciej'
zawitała znów-d- ó 'swej
dziatwy j
Koniec urocistosd-błtnłeźwy-ld- e
głośny Dzieci otrzymały od:sw
Mikołaja! trabki"i rozpoczęły "Icon
cert" na pełną skalę Co było śmie--
chu!' Krzyku! Uciechy!
Koncert mci skończył sięriawet
wtedy kiedy parne ziKoła Polek
podały ciastka kanapki i kawę
Zi PARAFII i NARODOWEJ
BAL'? SYLWESTROWY"
iW„sobotc 3JJ grudnia o godz 8
Wllecz1 nal 2-ć- h salach ' odbedziCae
wielki Bal Sylwestrowy przydfwic-kach- " orkiestry doborowej "Cena
iK_rłóTlowi'e) Zbyt: ek UGwgoral oi' wstępoubfiodeprMz—yosptaę—tprnzaontJyni"niduiunirb—wci-5wa—53-i-?
( KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA "Sikola Jaidy Samochodowej wTorontoPo bUitzeUnformacJe telef
M1SJ — '1698'QuccnStVcst- - '
POLSKA-SZKOL- A JAZDY W polskim
Jeżyku przcplsy drogowe 1 pytania egza- minacyjne AIex-:Driin- K- School 1717
Bloor SMWestrRO 6-661-
1u B3P
R0ZNE
STRZYŻENIE włosów polscy fr)tjcrzy
I6-0S Q-ncen SL W- (koło Soraurcn-) 77 S
WIELKA OKAZJA do nabcla tanio
książek z JlkwidacJI działu księgarskie-go
' Piszcie po bezpłatne spisy ksiazek
z-cenB-tnlf
Ncw-Cltlze- ns Ald-Scr- v Reg
Dox 844
„-- St '' Montreal Quc
Canada
PRACA
KOBIETA do pracy domoeJt potrzeb-na
-- Mozc bstize spaniem lub nic Tcl
HU 2-521-
6-- _ __ - _ -
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE paplcrowanle plastero-wanl- e
I "gralnlng'' wykonuj© azybko
tanio Robota gwarantowana EMi-402- 8 Stefan! --- "" SQ
MALOWANIE" Piplerowanle I --gftd nlng"' Zagult 168 QuebcriAvonue7Tel
RO OM7l k- - -- —- 1BS
KUPH0 - SPRZEDAŻ
DO & SPRZEDANIA brodlum 18i-tl- l'
12W x'49 kanapa I 2 fotele piec ku
enenny -- aiurrai" aniomaiyczny
komplet (in-)ndal-nl'
BK l-OZ-BS
POSZUKUJ! PRACY
POLKA w włoku (ircdnlmposrukujo pra-cy„domow- eJ lubi do pilnowania drlccl
zaraz LE 4-e03- 94 ~ - 102-10- 3
POLAK przybyły z _Polski noszukule In
I - - 1 KicjKuiwicK pracy proszę ici OX 1-11-
543
1
_s 102-10- 4
INFORMATOR -
Zatelefonujcie -
OBSŁUŻYMY WAS POLSKIM
APTEKA1
- y: solarski pharmacy
'51 Roncivłllt Av-- i LE 6-54- 52 'irr
ASEKURACJA
i— § HENRY VV J1ARAJEWICZ
Wszelkiego" rodzaju-ubezpieczeni- a 1720 Quetn SL W Tol LE 1-0-
945
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475Queeti 5t W ' LE 1-2-
491
FUTRA
rajwlckizy polski sklep ' r futrami ' Wy
onujemy nowe futra —naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Rotjota" ewarantowanat Ceny umiar
kowane — JOIEPH J- - CAJCA FUM
t21 College St '—' LE 4-55-
45
FRYZJERKA
- ' VALII'IEAUTY SALOKi
Specjalistka od trwałych ondulacji wło
sów na zimno łub 8rco' Po cenach
przystępnych' — Praca gwarantowana
- : - WlacTINCZAR
117 Renceiyalltt Ave -- ~ LE MM0
---- -- J 80104
CA R"AŻ "
Wszystkie 1 naprawy samochodów' przez
n-ajle-ps~zryc-h fachboownzcyónwowawykonuje" sta"cja
athursł a Cel legę jluperłesł tłałlen
410 Bethurst St' — WA 1-87-
72 Otwarta w pierwsza niedziele kazdejfo
miesiąca "~
HARDWARE f --
~
Bloor-Lensdow- nt Hardware Co
Skład towarów'ż(iz farb" naczyń
kucnennych przyDorow woaocią- -
eowyem --- iWłafic w WłuayKa
127 Bloor St W TelLE M861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
i zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABU
57 Crewford StrjTel EM f4-26-
75
KWIACIARNIA""
FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe- -
icjalność bukiety ślubne) '
356 Błłhursł St TeltEM 84797
(naprzeciw szpitala) ~
KR'AW-IEC JAN KRTJŹEL
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2713 Dundfł 5f W RO 7-M- J3
Fabryka Silników Samochodowych
Montaż (Uników samochodowych oraz
sktad wszelkich cresd samochodowych
do wMystklch typów' Ceny nowych
a~unru"owKoAaWHizDoCwAUgToOreMOTiyi
M) Dupenł St W Terenie LC7-1- 5
OCRZEWANIi ~
JACKCAOSTAFEW1 Instalujemy
howeur naprawiamy piece gazowe
lub Ina'oliwe'łNTarno" Products
'- - " 'i- - ' " WAJ 3-50-47 66liQueenStW EM 4461 J
OKlNYiSAM0CHODOWEt "~ 1 ' 4OMlntt©nTlre'aV attłry'Senrlc I
Hurtownia-nowyc- h I używanych i opon
samoebodowycb Równleł posiadamy ba-terie
- samochodowe ~ Ola r czytelników
I - Ł2wUzkowca" specjalna znltka' i " r Właściciel J Zubekv~ - i mOstington Ae iflLE 34680
PO"LSKI OARAt- '- - MOIMT AUTO MOY
Kaprawy motorów 1 kareaarlL j Tanio dobze robota gwarantowana
c-- - — - — ~ i Mi-owlee-wlaa- fe
2264 Dumie St' W -- LI 3-M- 31
'PIE"KPiAecRzNywIAo' na polski sposób
" " wysiekane
POLSKI: PROGRAM
Hlewtłetii ' Ttfacit
[Hiama9rćrMtB d
lab-- Ii
NAPRAWA I BUDOWY:'
ew-- —łnŁ'v ~ ELEKTRYCZNE lottalaeje-- i przeróbki
naprawy podłączanie pleców 1 1 tanków
na wodę — matychmlastowatlirzetela!
obsługa Al EanubaWA 3-82- 43 wlecte- -
rem _r_r " J _"_ -- JJM81
UCENCJONOWANY elektryk'wykonnJJ
wszelkie Instalacje elektryczna 1 1 naprwl
wy Porady ~ 1 oszacowania "-- bezpłatni
2Vgodz'ObshJEl-TcLCUi4-388- 1 "
LICENCJONOWANY ! PLUMBER f wyki
nule twutlkla roboty plumbertkU —
Czyszczeni kanałów I J NlawlademtkL'
RU 1-4- 8JI"
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynl
ściekowych i w konuje tanio t fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski' ' taL
LE 4-50- 03 S-- S 104
NAPRAWY' PLOMBERSKIE ofrzewanlef
na wodf Instalacje nowych bollerów
czyszczenie kanałów1 RO S-10-
8S
6-- S!
KRYCIE DACHÓW szalowanie budowa
okapówiLESBllł —
_--l- H
NAPRAWA krycie smołowanie Jwizak
Kiego rouzaju aacnow ui-a-ij-- pł
6-t- el
--"Oi
BUDOWY nrzehudowr faraie weran--
dy 1 roboty cementowe LE 3-70-
31 'po
5-t- cJ - 59-10- 4
LICENCJONOWANY pltimbcr tontrae-to- r
w konuje nowo roboty? oraz prze- róbki W II Krajnik LE"1-B83- n — LE 141138' " ~ TBS
OKAZJA
Z POWODU złego stanu zdrowia sprze-da- m zaraz (prjwntnlr) stacje gazollno-wi- ) Kun Duły parał 'Nowoczesna re-stauracja
40 miejsc Kabiny'- - Dom mie-szkalny
7' pokoi Czjnnn dzień I noc
Hor lokowane na I akrze Narołmk Hwy
3-- 76 i Komunikacja transnortr i tury-stcz- na Cena niska Informacje: Wcit
Lornc Ont UltJi-Kog- le Ncst Rcstau-ra- nl Wlnrlelel - 89105
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI specjalność 1 lodówki
staranne opaaowanio ituck zauryiy
STASZEK -- LE 5-03-
56 r 4S
PRZEWOZIMY meble I wszelkiego ro--' dzaju sprzęty — i starcnnlo 1 -- wszędzie
Mannlng-Cartag- c EMiB-078l- r '-t- lOS1
orazfnALTIC WOYERS —"przcwOzka mebli w
A' W JEŻYKU
FORTUNA
roronio vaionireaiu umoon winasor
I do Innych miejscowości Ceny f umiar--
kowano" — ł Przewóz a ubezpieczony"! —
10 Dewsoni KtATel LEi4-l4nri-ilS- 8
GDZIE JADAĆ
-- ł
MARIE'5 DLICATESSENPolskaU ka--' nadvlska kuchnla!WlalrlrlileiM31)W
Leśniakowie 'zapraszają na omacznoiPO- - JjrawyT 1008 Qoecn Rl WToronto' 8 '
Toronto mny
' laaaiaT-- łi
-- - -- EWłJJl
PLYWOOD'"PLAZA" " Of
Dykty' ' drf cwo'1 farby ncdlc p-łytw— KaioiKi-arDorajiyiai- ic
2l8i6DWiinRdIŚi CISŃt!tSWKełłI'jiitwE-ł1i5er2ltci%U-! 2 „
RADIAł EUROPEJSKI" "J _ Tty
Spriodnz --7 europejskich rloaparat6fl
"lll-Fl- " " prry" pomocy ' których macie)
jzyatyrodblón zUCuropy ' Również t na--1
prawa aparatów kadej marki' r- - EUROPĘ RADIO "~ "
1116 College StToronte LEI1-7I1- 4
1200 WeitonRd TeliRO'1221' rj
Wynajmujemy sale aa wesela bankiety''
ltzabawy — na 30 S-łMioe-obr-
Restauracja na mtalatu )t
ROCK HAVEN R-ISTAUR-ANT
3265 rvndiSt'Wr''R074SM)
SZ"KOŁWAaldJCAtZDDYrWIng SchMli Wn -
Najtaniej udrlctamy s nauki lazdy ' eane--
chodowej Mówimy po polskut $2 JO M '
fioarmę wyniU'Kwaraniowanat
859i College) St --? ~ trMJfl
SZKOL A jAZDYlSAMOCHODEli
i drivingschool1?dorken'"
1 teraz w okolicy -- High 'Park -
Samochody do -- jazdy: automatyczne
standartowe 1 Volktwagen —
420 RonceivalletrAve LE 7471F
- - en—sr
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ i
1)UKE'S Ł CYCLE ?&T RADIO J
i Elektryczne przyrządy' domowe V
Bprzęt sportowy — Polskie płyty - Najstarsza polska firma ' "
C25 Quccn St W -- — iJSMifr6138
HENRYŚ JV & RADIO SERVICE
828 College Sł LE 7-46-
65 Naprawiamy telewizory radia gramo-fony
elektroniczne aparatyradla aa
uiocłiodow c zakładamy anteny-—- -' Owal
tancja 't3
TELEWIZJA - f - "
S1MPSON TV'&iRAD101SERVICE
Telewizje — naaia samocnoaowe
Domowe — (Sprzedał'— 'Naprawa
Otwarty od 9 rano i do V r wieczór- -
53 Roneesvalles Ave LE 5 5-47- 61
TELEWIZJA "JohnRedlo TViServle
Telewizja —i radia-samochodow- e 1 1' e
mowę' Naprawa i t zakładanie ? anten
zł-godzln- na obsługa - Szybko tanie
— -- solidnie - —
ROJ 9-69- 03 -
TAWERNA — j BAR
Hollday - Tavern Dobre jedzenie
Wieczorem występy arlystyczn
'Możliwości i urządzenia " przyjęćT "
651OueenStWr — "Tornf:
f " Iprzy Balhurst) —
WĘDLINY " ' ~" "" OT
1 YORKPACKTNOiCO
Hurtownia wędlin ( i l wyrobów
miesnych!NajIepsze)W smaku
104-106TrowillrA- ve' 1 RO"MMl
f - Ł - Ceny ujnlarkowane'£lr:r$¥ł
zegarmistrz
Naprawiamy 1 1 ~ sprzedajemy zegarki!
wszystkich marek sprzedajemy Uamea
ty pierścionki l lnna'tizuiene po oaz
dzo niskich cenach- - Specjalność aaprav
wa antycznych i zegarów' - --~ tnWytijtwsiLEit ~t
748 Dundes i St' W" T ' EM i-7-
S7ti
ZAKŁAD POGRZEBOWY
t- - rAnnrwAT i ~ ~jrrrzrjr v umitz ś£t e#ł aet "aT-A"'-- ? aeo MTnurłT(śrl # _i śesiavLiśl: r -- 'Przyjmuje ogłosńlj ćasfe&rzt£Al
IMFOIIM1TORI :: - IJDEMPSTIRBREADLTD ! A"! r™5?JJf!J & A 2FrewrfAveW'— LE6-1196jM-tKinae1VT- el LE' %£?
LRADIOWY
Pele
CKTB 5410)
RO M175 (wieoj
LK 13491
'3--M
1-2-
491
"Ti BalLBam i- - BaB
LaBaWai
' JSaVJasl
1 ssssssssssaatssflssssl
ł1--
~ i
ł
n
~mi
ri
Otel