Zwilazkowiec Alliancer, September 24, 1958

              Fi frUWłiSfci 'rf'ifia uyswra cfj i~i Ł BłBW4MM''V' " 'A¥łVt?Ałfi--jST- e ""V 3
im2ł£2&tl& Tl
i ''i? STR 8 "ZWIĄZKOWIEC WRZESIEŃ (Sepłember) Środa 24 — 1958
LPWIlMlJpHfcpMil lllllllllllllllllllllllHllldlllllllUIIIIII
lealtors "j w fi X iv If t f fĄ lealtors
L_d_tl'l U k n£1 bwu] iI i vA?iTJ tv i iS ar"iff7i nn J- - ~ iJfgriJ - a iwfj„:ii Jt-tj- Ji 1
i
i
I
rI
Pi:
¥3
W ImIEt
$1500 wpłaty Bathurst - Quen
Jeden otwarty mortgage na 10
lat Cały murowany Dwie nowo
czesne kuchnie Duże jasne po-koje
Wszędzie twarde podłogi
Bardzo dobra nzielnica do nnlu
Tfl J Nowosad LR 4 885 5
$1500 wpłaty na 6 pokojowy dom
zbudowany 7 solidnej cegły sam
w sobie stojąr garażem Oko-lica
Bloor - Lansdoyyne 'lelef
1 Jellaczyc LE 4 8855
$2500 wpłaty Okolica lane An
nptte 7 pokoi na 2 podłogach 2
nowoczesna kuchnie 2 łazienki
Ogród 7'azd l frontu 'lelef
1 Nov ad I F 4 R855 ]
$2500—13 000 wpłaty Ciła cmi!
poniżej $17 000 dnbr minowa j
nv BpokojoA dom okolica
Delaware Minor ładnie utrzy-many
2 kuchnie ohwn n-Jr-zc
wanie doskonale rentouany
długi niortgagr okazja dla po
rzątkujących z malm kami
łem Tel K Diimski 1 I" 1 Hrfó")
$2500 wpłaty cała em około
$9 000 Bungalow 5 pol' o 1 owe z
osobnym wejscirm do baemn
Iii gdzie jest ipirtarncnl do-skonale
utrzymane ohun- - otirf
wanie duża lola szeroli zajad
dobra lokacja Tel K Pziamski
LE 4 8855
$3500 wpłaty $14 500 ciłi cni
8 pokojowy dom na 2 podłogach
2 kuchnie prywatny zajazd du
źa lota okolica filoor Duffenn
Dobry na rent Tol K Dziamski
LE 4-88-
55 $3000 wpłaty a cała cena S17 500
okolica Roneesvalles - Wright
dobry "solid bnck" 10 pokoi 3
kuchnie duże pokoje piękny
479 Ronccsval!es Ave
(róg Dundas i Roncesval-Ic- s
obok Banku Montreal)
ŁlkŁ'
REAL ESTATE LTD
278 Havelock St (przy Bloor) Tel LE 4-92-
46
UDZIELAMY POŻYCZEK DLA NASZYCH KLIENTÓW
Bloor - Bartlott
$1 500 wpłaty 6 pokoi koryta-rzowy
plan 2 kuchnie garaż Peł-na
cena $11500 Tel A Kucharzyk
Dovercourt Dundas
$1500 wpłaty 7 pokoi na 2 po-dłogach
murowany ładne czyste
pokoje korytarzowy plan 2 kuch-nie
olejowe ogrzewanie garaż du-ży
ogród wygodne spłaty Telef
S Kruk
Bloor Delaware
$3000 wpłaty 3-pokojo-wy
dom
murowany z solidnej cegły 3 ku-chnie
2 garaże korytarzowy plan
olejowe ogrzewanie cały dom cał-kowicie
odnowiony dochód mie-sięczny
$$150 i mieszkanie dla wła-ściciela
Tel M Wawrzyniak
Bloor - Brock
$2500 wpłaty 6 pokoi muro-wany
sam w sobie nowoczesna ku-chnia
korytarzowy plan czyste po-koje
2 garaże w szybkim czasie
do objęcia wygodne spłaty Tel
W Chłodny
College Brock
$4 000 wpłaty — 7-pokojo- yvy
dom murowany z typu dwa razem
korytarzowy plan 2 łazienki twar-d- e
podłogi olejowe ogrzeyvanic 2
garaże Po informacje tel J Gó-recki
Bloor ' St Clarens
$4 000 wpłaty H pokoi murowa-ny
z solidnej cegły czyste pokoje
nowoczesna kuchnia "Air Condi-tlo- n
Oil Heating" duży ogród ga-raż
Tel W Chłodny
P =
b zaufania
naszego
Royal York Rd
$2000 wpłały 5-ci- o pokojowy
domek 3 pokoje na pierwszej
podłodze i 2 pokoje na drugiej
z ładnym ogród-kiem
1 zajazdem bli-sko
sklepów i Te
J Szybalski BE 3-12- 01 Annetto Evelyn Avo
Trlplox $10000 wpłały 3 od-dzielne
budynek
nowy cąly murowany pokoje
duże bardzo dobrze rozłożone
wodno oliwne ogrzewanie 2 ga-raże
Ogólny dochód około $400
miesięcznie jeden apartament
do objęcia Tel J
Szybalski BE 3-12- 01
New Toronto
$1700 6-pokoj-owy
dom' murowany samodzielny po-koje
duże bardzo dobrze rozłożo--
rozkład idealny na rentowanie
Tel K Dziamski LC 4-88-
55
$4 000 wpłaty Dolny High I'ark
8 pokojowy dom murowany Ga
raz 2 kuchnie modne ogrzewa
nic na giz Itm fjrnacei 'lei
Nowosad LE 4 835 }
$4 000 wpłaty Don na ul Wright
9 pokojowy murowana 1 oddie
Inny Ma thmugh hall 3 ga
raze 1 prywat nv zajazd wodne
ogrzewanie na olej I o t c szeroka
na 30 stop 2 łdienki 2 kuch
nie Dom na 2 podłogach przy-te- m Idisko do wszystkiego Tel
V Antchdk LE 4 8855'
$4 500 wpłaty Dom 10 pokojowy
ni ul Marion koło Honcsydllrs
Dom jist murowany oddzielony
ma ' srUdre plan wodne ngre
wanie na oliwę zajazd borzny
pokoji duże pięknie rozłożone
niekton umagaja wmaloua
ma Sprzeda ) star'1 Anglicy
'Ir I V Antduk I E 4 8855
$5 000 wpłaty Okolica Indian Gro
w Hloor Tf n fi nokojowy dom
znauluie się w najlepszej dziel-nic
High Parku Jest sam w so
hic "f gła lak nowa Pokoje są obscine ł adiu ogrnrl 7ajazd od
fionlu Właśociel mic-- i sprzedać
tanio gdz wv'vd7a rlo USA
Tel J Nowosad LE 4 8855
$5 000 wpłaty reszta na jeden
otwartv "mortgage 3 nowocze-sne
kiKhnie pokoje ładne czy-M- e
nowy piec oliwne ogrzewa
nie (ili ena $17 500 Telcf S
Maleta LE 4 8855
$6 000 wpłaty na 9 pokoiowy du
plex na 2 podłogach w okolicy
St Clair - Rushton Rd Wodne
ogrzewanie na oliwę dwa gara-że
prywatny zajazd duża lota ffi
IFffiTlSSj
Indian Rd - Grenadier Rd
$7 500 wpłaty za len 8 pokojoyyy
dom na 2 podłogach sam w sobie
2 kuchnie wodne ogrzewanie na
oliwę duży ogród boczny zajazd i
3 garaże jeden 10-lct- ni mortgage
na roznieć w cenie Tel S Kruk
Bloor Swansea
$7500 wpłaty 7-pokojo-yvy
dom
na 2 podłogach "rug bnck" od-dzielny
2 nowoczesne kuchnie
centralne ogrzewanie na oliwę du-że
czyste pokoje piękne twarde
podłogi "sąuarc plan" murowany
garaż i pryyyatny zajazd Telcf
J Górecki
Kennedy Park Rd Bloor
$9 000 wpłaty piękny 7-pokojo--
yvy dom z yyykończonym "base-ment- "
kyvadratoyvy plan baidzo
duże pokoje wykończone z "gum-wood"
2 kuchnie lśniące podłogi
garaż i prywatny zajazd wygodne
spłaty Tel A Kucharzyk
Bloor - High Park
$10 000 wpłaty oryginalny
"Fourplex" muioyyany z "rug
bnck' 6-pokoj-owe
apartamenty 4
garaże 2 pryyyatne wjazdy dochód
miesięczny $560 niebywała okazja
kupna przy tak niskiej wpłacie
Po informacje lei 1 Górecki
Lakeshore Rd w New Toronto
$20 000 wpłaty za 2 sklepy i 7
około 5 lat temu
został wybudowany parkowanie
dla 10 samochodów budynek ten
daje obecnie $10 000 dochodu rocz-nie
O dalsze informacje tel S
Kruk LE 4-92-
46
SSSSSSSSSSSSSS ó&£3
REAL ESTATE DEP1
ne 2 kuchnie twarde podłogi oli-wne
ogrzeyvanie (nowy piec) bli-sko
sklepów i tramwaju przystęp-na
cena natychmiast do objęcia
Tel J Szybalski BE 3-12-
01 do
domu CL 9-24-
39
King - Sunnyside
Gwarantowany dochód
(Luksusowy four-plcx- )
$18000 wpłały budynek nowo-czesny
samodzielny cały muro-wany
4 ry 6 pokojowe oddzielne
apartamenty plus dodatkoyyy 3-pokoj- owy apartament dla dozorcy
Kuchnie wyposażone w piece i lo-dówki
olbrzymie pokoje central-nie
rozłożone twarde podłogi wo-dno-oliw- ne
ogrzeyvanie miejsce na
jeden więcej apartament yv piwni-cy
miejsce do ren-towan- ia dogodne spłaty W spra-wie
dalszych informacji proszę tel
J Szybalski BE 3-12-
01 do domu
CL 9-24-
39
W tprawle kopna I sprzedaży nieruchomości I wszelkich informacji pn
my zwracać sie z pełnym zaufaniem do polskiego przedstawiciel
p J Szybalskiego
Tol BE 3-12- 01 do domu CL 9-24-
39
Oueensway
samodzielny
prywatnym
transportacji
apartamenty
natychmiast
wpłały —
i
I
apartamentów
pierwszorzędne
Firma nasza obsługuje od 50 lat mieszkańców prowincji Ontario Tj
siące zadowolonych 1 korzystnie urządzonych Klientów — to gyyarancja
ze rWyzostaniecie należycie obsłużeni przez naszego fachowego przed
Btawiciela Tel J SZYBALSKI BE 3-12-
01 do domu CL 9-24- 39
2972 Bloor Si W Toronio
' Tel Biuro: BE 3-12- 01 Mieszk CL 9-24- 39
OD ADMINISTRACJI
_ PROSIMY TYCH NASZYCH P T PRENUMERATO- -'
RÓW KTÓRYM WYGASA PRZEDPŁATA O JAK
NAJSZYBSZE JEJ ODNOWIENIE W CELU UNIKNIĘCIA
PRZERWY W WYSYŁCE PISMA
dwie nowoczesne kuchnie wszyst-ko
w doskonałej kondycji Jeden
otwarty morgage na 10 letni ba-lans
Telef Jorzy Jellaczyc
LE 4 8855
$7 000 wpłaty a cala cena S22 000
za 8-pokoj-owy
dom na 2 podło
gach z ogrodem garażem 1 pry-watnym
zajazdem Duża lota wo-dne
ogrzewanie na oliwę Bardzo
ładne duże 1 słoneczne pokoje
Zdrowa piękna cegła Extra
breakfast room 1 sunroom Ten
pierw szorędnie wyposażony dom
stojjcy w okolicy Mt Pleasant
1 Snów den Ave pokaże Jerzy
Jellaczyc LE 4 8855
$8 000 wpłaty Dom w High Parku
prz Indian Rd ma 8 pokoi od
dzielony wodne ogrzewanie na
olej garaż jest bardzo czysty a
cała cena $23 500 Jeśli chcecie
micf dobr dom w tej okolicy
warto zobaczc ten Telef V
Antchak LE 4 8855
$8 000 wpłaty Dzielnica piękna po-wyżej
Bloor koło Colbeck Dom
oddzielny z "rough bnck 1 ga-rażem
1 prywatnym zajazdem 7
pokoi na 2 podłogach 1 sunroom
wodne ogrzewanie na olej mo-dna
kuchnia 1 łazienka Dom
idealn Telef A Kossowicz
LE 4 8855
$13600 cała cena a wpłaty S3 000
Dom 7 pokojowy bardzo dobrze
utrzymany w okolicy Ossington
Dundas ładne pokoje podwójny
garaż ogrzewanie wodno oliwne
obszerna sucha piwnica Jeden
otwarty mortgage na 10 lat na
6% Tel K Dziamski LE 4 8855
Eglinton Ayenue Rd
Piękny sam w sobie murowany
dom "gumwood' 4 ładne poko- -
i1mifowłi$faa&&££Z
SALESMAN
$5500 wpłały za 9-pokojo-wy
samodzielnie zbudowany dom
twarda cegła na oliwę ogrzewa-nie
garaże duży ogród balan-c- e
na jeden otwarty "mortgage"
Położenie blisko polskiego ko-ścioła
i hali
$2500 wpłały na 9-pokoj-owy
dom 2 kuchnie 2 łazienki po-koje
nieprzejściowe ogrzewany
na oliwę "air condition" Idealna
kdrzoieklónwica od doparkpuodnajmu parę
Eugene Kurdydyk
725 DOVERCOURT
WYBORY SAiORipOi
W poniedziałek 1 grudnia odbe
da się wybory samorządowe w To-ronto
Wybierać będziemy: prezy-denta
miasta (mayor) zarząd miej-ski
(Board of Control) radnych
(Aldermen) radę oświatowa (Board
of Education) i radę katolickich
szkół (Separate School Board) Do
poniedziałku 16 listopada można
zgłaszać kandydatów na mayora
i członkóyy poszczególnych rad
Prawo głosu ma każda osoba
w wieku od lat 21 posiadająca oby-watelstwo
brytyjskie bądź kanadyj-skie
będąca właścicielem lub
dzierżawcą domu albo tez posia-dająca
mieszkanie złożone naj-mniej
z dwóch pokoi w których
śpi i przygotowuje sobie posiłki
oraz żona dzierżawcy czy właści-ciela
powyższych realności nato-miast
nie ma prawa głosu osoba
zajmująca jeden tylko pokój (roo-me- r
boarder)
Spis wyborców zostanie ukończo-ny
z dniem 22 października po
czym każdy wyborca na specjalnej
pocztówce zostanie poinformoyyafly
w jakim lokalu (pool) ma złożyć
swój głos
Listy wyborcóyy zostaną rozyyic-szon- e
8 października yv City Clerk's
Office w magistracie w budynkach
szkół publicznych (Public Schools)
i wyznaniowych (Separate Schools)
w publicznych bibliotekach urzę-dach
pocztowych stacjach straży
pożarnej i na słupach przed loka-lami
wyborczymi Kto zostanie po-minięty
przy spisie wyborców lub
też jego nazwisko zostało tak znie-kształcone
że może powstać wąt-pliwość
przy składaniu głosu czy
to jest dana osoba powinien ape-lować
do City Clerk's Office tel
!f )=()=( s—
je na pierwszej podłodze nowo-czesna
kuchnia 1 3 pokoje i ła-zienka
na drugiej podłodze
Broadloomy na ~ hodach 1 w po-kojach
Nowy pifc wodne ogrze-wanie
z pompą piękny ogród
garaż Wpłata 8 000 reszta na
jedną otwartą 10 letnią hipote-kę
(mortgagej Iflef S Maleta
LE 4-88-
55 Duplexy triplexy apartamenty
Duplex 11-pokojo-wy
ultra nowo-czesny
w High Parku Wpłaty
S15 000 Telcf V Antchak
LE 4 8855
$10 000 wpłaty now sam w so-bie
tnplex 14 pokoi
$15000 wpłaty na ym w sobie
17 pokojowy tri pif x
$20000 wpłaty na 24 pokojowy
fourplex
$20000 wpłaty na 9 plex
Telef S Maleta LE 4 8855
Sklepy
Sklep i 8 pokoi naprzeciw A&P Ła
dny lokal plus pokój 1 kuchnia
za sklepem 3 pokoje 1 łazienka
na drugim 2 1 kuchnia na trze
ciej podłodze Obecnie ubiory
damskie ale nadaje się na każ-dego
rodzaju inlere- - Wplata
S12 000 cała cena S29 900 Te!
S Maleta LE 4 8855
Sklap prawdziwa kopalnia iłota
W nailcpszym mieiscu na Ron-cesvall- es sklep 1 apartament do-skonały
tak na własny interes
jak 1 na inwestycje Reflektanci
na dzierżawę czekają Telcf S
Maleta LE 4 8855
Sklep grocery 1 5 pokoi nad skle-pem
Dobry business Obrót ty-godniowy
$800--810- 00 Wpłaty
$7 000 Zgłoszenia A Kossowicz
LE 4 8855
Biuro otwarte
od godziny 9 rano
ło 10 wieczór
53
— Tel LE 5-10- 75
$5000 wpłaty na 9-pokoj-owy
uom oddzielny cały murowany
z prasowanej cegły ogrzewany
na wodę i" oliwę bardzo wygo-dny
rozkład pokoi wewnątrz
wykończony twardym drzewem)
3 nowoczesne kuchnie Nadzwy-czaj
pięknie utrzymany dom i
duży ogród z dwoma nowymi ga
rażami Jeden "mortgage" na 10
lat Dom znajduje się blisko
Bloor
Eleal Estałe Broker
RD — TORONTO
hM 6 8451 Każdy z apelujących
zostanie powiadomiony kiedy i
przed jakim sędzią ma stanąć by
przedłożyć swe pretensje Ostatecz-ny
termin apelacji upływa z dniem
22 października
Każdy wyborca głosuje na:
— jednego kandydata na mayora
miasta
— na czterech kandydatów za-rządu
miejskiego (Board of Con-trol)
— na dwóch radnych (Alder-men)
w swym okręgu (Ward)
— na dwóch kandydatów Rady
Szkolnej (Board of Education) w
swym okręgu
— na jednego kandydata katolic-kiej
Rady Szkolnej jeżeli popiera
te szkoły
Każdy wyborca który zleca inne-mu
wyborcy swój głos popełnia
przestępstwo za które będzie po-ciągnięty
do odpowiedzialności są-doyv- ej
City Clerk informuje że w
dniach od 8 do 22 października a
yyięc przez dwa tygodnie codzien-nie
do godziny 9 wieczorem telefon
jego: EM 6 8451 stoi do dyspozycji
wszystkich osób których nazwiska
zostały zniekształcone 'lub tez po-minięte
na liście wyborców Wła-dze
miejskie pójdą jak najbardziej
na rękę wszystkim osobom które
zgłoszą swe zastrzeżenia nie mniej
jednak proszą wszystkich wybor-ców
aby dokładnie przejrzeli listy
zaraz po ich ukazaniu się i z miej-sca
zgłosili swe pretensje a nie
odkładali to na ostatni dzień lub
co gorzej po zamknięciu terminu
Dwa tygodnie czasu zupełnie wy-starcza
by w listach wyborców usu-nąć
wszelkie usterki
n— — —ww -t- t-
Ważno dla ogłaszających sie
w "Drobnych Ogłoszeniach"
POCZYNAJĄC OD 1 WRZEŚNIOWEGO
wydania "Drobne Ogłoszenia" ukazywać się będą stale
na stronie 3
Cena ogłoszeń w tej kolumnie wynosi 5(f za
słowo i każdą cyfrę
Ogłoszenia przyjmuje się telefonicznie codziennie w godz
biurowych Ostatni termin do numeru środowego — w
poniedz do 1 po poł do numeru sobotniego w czwartek
do 1 po pol
'" l"~y i ' iniiimljji'j!'"iu'v
W sprawie kupna lub sprzedaży domów wszelkich informacji udzielą nasi polscy
przedstawiciele pp EMIL KOŁODZIEJ F TURZAŃSKI J T JACHOWICZ
ST NIERUCHALSKI J TOCZYSKI B JAXA
lnvostment!
$15000 wpłaty Dwa sklepy
i dwa apdrtaruenly p° 5 pokoi
To jest naprawcie niebywała
okazja kupna Właściciel wy
jezrlza zagianicę i dlatego musi
byc sprzdany Kto chce mieć
dobry dochód na przyszłość
proszę nic ominac tri okazu
Tel WODOSLAWSK I LE 2-44-
04
Bloor - Delaware
$8 000 wpłaty Osobny budy
nek 9 pokoi na 3 eh podłogach
kwadratowy plan r'iic pokoje
dwie modcine kuchnie wndre
ogrzewanie na węgiel wygodny
dom do mieszkania i do tentu
tylko parę kroko i od bloku uli
cy Zostaje jeden mortsage na
cenę kupna Tel WtfDOSŁAW-SK- I
LE 2-44-
04
Bloor Durie
Kto chciałby kupie pięknv
8 pokojowy dom na 2 eh podło- -
iiimliMMMJ!iM:niinrHn - - n - -
Na sprzedaż
Narożny sklep spożywczy i
6-c- io pokojowo mieszkanie
Wpłata $5 000 Cala cena
$22000 Roczny obrót okoln
$70 000 Jeden "moitgage" Ni
skie spłaty miesięczne Chętnie
zamieni za dom w mieście Po
informacje zgłaszać się- -
VICKERY & GOYNE
Real Estałe
39 Princo St
Oshawa Ont
RA 5-07-
71
76 77 78
a sr:imffl' iiimro
STÓJ!
Nie szukaj dalej
$3500 wpłały 7-pokoj-owy
mu-rowany
dom kwadratowy plan
2 kuchnie garaż blisko do ko-munikacji
szkół i sklepów wy-godny
"mortgage" okolica Do-vercou- rt Rd
a takie
$5000 wpłaty oddzielny dom
6 pokoi murowany "througli
hall plan" w doskonałym stanie
Runnymede-Bloo- r garaż wo- dne oerzewanie blisko do komu-nikacji
Tel p Dzimira
przedstawiciel
C Goodman
Real Estałe Broker
1717 Bloor St W RO 2-01-
50
JUŻ DO NABYCIA
OSTATNI WRZEŚNIOWY
NUMER MIESIĘCZNIKA "Kuliura"
No bogatą treść obszernego
liczącego 156 stron numeru
składają się artykuły politycz-ne
naukoyyc relacje z kram
materiały historyczne omóyyje-ni- a książek oraz kronika kultu-ralna
Numer zawiera ni in nastę-pujące
prace:
J Czapski — Narodowość czy
wyłączność
J Mieroszcwski — Wstęp do
chińszczyznv z lezą
W Gombrowicz — Fragment
z dziennika
M Pankowski — Kto ty je- steś7 Polak mały
B Heydenkom — Refleksje
i obseryyacje
B Czaykowski I B Sulik — Polacy w Szkocii
G Łowczowski — Jeszcze o wypadku lotniczym gen Sikor-skiego
Do nabycia
w Księgarni "Związkowca"
Cena pojedynczego egzemplarza
75 centóyy
SZCZEPIONKA SZWEDZKA
PRZECIWKO POLIO
Medyczna prasa szwedzka do-nosi
ze szczepionka przeciwko
polio (choroba Heinego-Mcdiny- )
zawierająca wirusy żywe wydaje
się dawać lepsze trwalsze rezul-taty
niz szczepionka Salka A
jest też możliwe ze szczepionka
"żywa" zapewniać będzie raz za-szczepionym
dzieciom odporność
na całe życie
Od szeregu miesięcy zespól
prof dr Irena Gazda dyrektora
Insytutu Wirusologii w Sztokhol-mie
szczepił dzieci szczepionką
zawierającą wirusy żywe ale
unieczynnione nie rejestrując w
następstwie ani jednego przy-padku
zachorowania na polio
wśród zaszczepionych U każdego
z zaszczepionych dzieci badano
efekt szczepienia mierząc ilość
przeciwciał tworzących się we
krwi
Uczeni szwedzcy są zdania że
najlepsze wyniki dawać bęcfcie w
przyszłości kombinacja szczepio-nek
zawierających martwe i ży-we
wirusy Najpierw stosowano
byłaby szczepionka z wirusami
martwymi a skuteczność jej by- łaby następnie wzmocniona i
przedłużana szczepionka z wiru-sów
żywych — unieczynnionych
Zaletą tej ostatniej jest i to że
podaje się je doustnie podczas
gdy szczepionkę Salka tylko dro-gą
zastrzyku
l gach i wykończoną pnynicą i
pry walnym zuazdein pioszę
zfiłosi się na ten sam w sobie
z odobnej regh (nowi Pełna
cena S28 000 wodn ogizeuanie
(hasfboardi Długoletni moitiu-j- e 'Id FRANK TURZAŃSKI
i LE 2-44-
04
Ruiholmo Rd College
Pizy uiel-si-i gotowce inoud
I ku pic tnple lfipokoowj pu 'dH luny na 4 apartamenty jnęk
le duże pokoje wszystkie ntilo
'wcine stan budynku pic iw zo- - iciln birdo ładny i duży
1 021 od 4 gaide z tego dwa u- -
najote ni S"jO miesitcznie lei
FRANK TURZAŃSKI LE 2-44-
04
Marion Roncesvalles
$4 000 wpłaty 8pok(iow
dom z tyjni el'd lazem ogrzewa
nie na o!c ] niema pizi hodnich
pokoi cysto utrzymany 3 ku
ichnie dolne miejsce do uynaj
uii 'iit1 ii !:♦ r ii: -- ir1 :L :tM iMitJLi JMu ritiKintutit iiin utmfrrTTTTT:
Seaifors
4-84-
01 — W
N99 Bloor St W — LE 4-84- 81
Runnymdo - Anncłte
$1 1 000 — $2 500 wpłaty — (i po-kojo- uy
cłom solidnej ceły nic-pizejscio- we pokoie olejne ojjizc-waru- c
nowoczesna kuchni i w bai-dzo
dobiym stane Tel W Mlecz-ko
LE 4 8481
Bloor - St Clarens
?14 500 — 7 pokoiowy dom na
dw och podłogach oddzielny 2 no-woczesne
Kuchnie wneine ogrzewa-nie
na olej olejno dekcuowany 3
garaże prywatny zaazd tuz pizy
Hloor Tel W Mleczko IE 4 8481
Bloor - Concord
SU 900 — 7 pokojowy dom dyyie
podłogi oddzielny wodne ogizc-wani- e
na olej nnwocema kuch-nia
Telcf W Mleczko LK 4 8481
Bloor Windermere
S21 500 — 7 pokoiowy dom 2
podłogi oddzielny z solidnej ozdo- -
Bloor
Sprzedawca MLECZKO
4-8A- 81 — Sprzedawca H G ŁUBIEŃSKI
U 99 Bloor Sł W — 4-84- 81
UDZIELAMY POŻYCZEK NA WPŁATY
POTRZEBUJEMY DOMÓW DO SPRZEDANIA I1
Swansea i Swansea
$16 500 pelin cem 7 pokojowy $19 900 pełna cena śliczny m-ulom
minowany osobno stojący' "wany 6 pokojoyyy dom kwadra- -
2 łazienkami szemli zaiazd łaciny
ogiodek oleiowe ogizewamc kwa -
dratowy plan Telef łubienski
LIS 4 8481
Gladstone - Bloor
?3 500 wpłaty murowany osob-ny
6 pokojowy dom korytaizowy
plan 2 kuchnie ogiódek olejoyyc
ogizewanie 1'okazc Lubieiiiki tel
fE 4 8481
ttzmyiiMwmwiivw
BROKER
EtoBtcesyaiies
Lansdowne Oucen — W0O jest
nełna wplata na d pokoiowy dom
v dobrym mieiscu do podnaimo-wani- a
Pełna piyvnica nneisce na
"dra ładny ogiodek Tei Uabicki
LE 3-85-
73
Annetłe - Windermere — S2 500
a insla ceny na jedną dłu
goletnią hipotekę 7 ba: clo czy- -
-- tyih pokoi na 2 podłogach nowo -
czesna kuehnia gara piękny ogró -
dek Tol R Babicki LE 3 8573
1--
uIler Koncesvalles — -- S4 bOO
wpłaty potizeba na dom 10-poko-y-yy
osobno stojący Dom ten ma 3
kuchnie i lcy w barco dobrym
miejscu do rentu Jest garaż wo-dne
ogizewamc- - na oliwę Cała ce-na
b-ird-zo
niska Tel K Chmiel
LE 3 8573
Okolica Roncesvalles S5 000
wpłaty nj dom 8 pokojowy muro-wany
osobno stojący kilkanaście
kroków od Ronccsyalles Dom yv
bardzo dobrym stanie z dobrej ce-gły
ma wodne ogrzeyanic na oli-wę
duży ogród i jest blisko komu-nikacji
i sklepów Bardzo dogodne
spłaty hipoteczne Tel K Chmiel
LE 3 8573
Bloor Jane — S5 000 wpłaty za
W sprawie ubezpieczenia od ognia
na samochody itp
FIRE — AUTO — INSURANCE
o możliwie najniższych cenach pro-szę
sie zwracać osobiście lub telefo-nicznie
do naszego biura
VICTOR W KRUPOWICZ
General Insurance — Real Estałe
Broker
415 Roncesvalles Ave LE 3-85-
73
!:!JiiBamjMiggwjtif-L-ŁiaŁg'ri- ?
Zdjęcia ślubne — Portrety —
tirn"łrełftn! -ot -
2208 Bloor St W — Tel RO
Właściciel F
527 Si W
LE
LE
LE
płaty
1
mu boczny zajazd Tel FR4Nv
TURZAŃSKI LE 2-44-
04 College Ossington
$H)00 wpłaty oddzielny dom mlaudrow3anyoddzgiaerlanże parpyayrytaatmnyentyu
Idealny dom dochocloyy pra£
dziwa okazia na nnku Inform
JACHOWICZ LE 2-44-
04
St Clair - Bathurst
$10 000 wpłaty łae'nv od- dzielny tnplex Wszystkie apar-lament- y wyrentowane Idealna lokata skiomneuo kapitału Inf
JACHOWICZ LE 2-44-
04
Miejsce nie pozwala na ojjła sanie wszystkich domów znai dujących sie na rynku a pe
w no mam cos odpowiedniego
do każdej kieszeni i każdego smaku Zatelefonuj jeszcze dzi = siaj i preciysKuiuj su oj pro = 3 hic ni Inform JACHOWICZ -
UC X"t'!U't
Lesnifed
bnr--i cegły wodne ogrzewaniem
oiej piywamy zaiazci i garaż Tel
W ftllCCZKO lis 4 8481
High Park — Duplex
$25 900 — 2 piecio pokoioM
apnitamcnly budynek oddzielny:
solidnej ozdobnej cegły wodne
ogrzewanie na olej 2 garaże dui
UglUII J LI VV 1HH-IYK- O 11'j IOW Eglinton Keele — Sixplex
$59 500 — 6 apartamentów b-udynek
ma ehva lata oddzielny i
solidnej ozdobne] cegły kilka kro- -
Koyy do helinton — dobry docnoł
umiarkowana yyplata Telef VW
Mleczko LIS 4 8481
Eglinton Dufferin — Triplex
S2D 500 — 3 apartamenty budy
nek oddzielny z solidnej ozdobnej
ccgiy blisko do Lglinton ma tnj
lata w doskonałym stanie duż
ogiod Tel W Mleczko LE 48181
"'wy plan cicha zamknięta unca
1 niedaleko Bloor Jeden z najlep- -
szych domów w tei okolicy Tel
Lubieński LE 4 8481
Rtiniwmnrlo Bloor
Jeden mortgage — łatwe spłaty H i
T5 000 wpłaty — 7 pokojowy n
iowany osobny dom z garażem J
łaicnki wodno-olejn- e ogrzewanie
czyste rluze pokoje len nom im
na samemu spłacać Tel ŁubienH
LE 4 8181
Ave
7 pokoi na 2 podłogach osobny
cegły ozdobnei ogrzewanie P
olei garaż i dobiy zajazd DogoE
spłaty Baidzo blisko zakupo
transportu Tel 8 Ropele™
LE 3 8573
Bloor - Runnymcde - Dupi"
9 pokoi na 2 podłogach bart
blisko Bloor Pokoje duże iwD
kuchnie ogrzewanie wodne s
ika lota 2 muroyyane baraze - „
około $27 000 Tel B UUf"1- - —
LE 3 8573
„rtrt M-- 4I Janc Annetłe -S- KUWL
ty na oryginalny rejestro
6 plcx
pokojowe apartamenty 4
wanc garaże ricKna u
gla dom ma tylko 14 roto"
rontów any Dochód roczny %
$9 000 spłata morUagcs w
rocznie Tel S Bilyk LE 3n
lnvestment Około 100 ahjjg
terenie Toronto duże ng£g
przy pewnej fil
(koncesja na sprzedaż aiw
moiei gazonem "v? p
vision) Wkład iuz od rLn
vzwyz Telcf M Kosak"
LE 3 8573
asasaa1 1 i
i
_ -- _ — łrtieo-"- - MnoniallTllIOTTW SIE IV 1
a łi 1 nHnnn!nnMYTirłlS 1J&
9-90-
92 witaoriml: RO
WIECZOREK
REAL ESTATE
fiRTOHA STUDIO — Polski zakład fotograf- ie-dzieci
— Obsługujemy wszystkie zbiorowe imprezy t5- -