Zwilazkowiec Alliancer, September 24, 1958

              w
m
m
8Ji- - --_a8ŁJSi ĄftóWlEĆ WftggśliA DTemUl Ul hj _ W _ _J_ gfc fl 7ISI
r fi RH MM " " - Piknik '' ~ ' ' % _ _ Na śluhnvm Irnhiorfn n-r- ir r~- - - -- n -- t „— —- — — IftwlSlłl lUJ I ltŁffi Ponieważ z Dowodu riew7n ml--
SHa J 1 11 P f! li ii fi 1T" ifl PI 1FWBtGt% £ iK?#M# I i I ] m 1 i IV II ¥WK nik ziemniaczany w ubiegłą nie- dzielę
£irSB£Sg5 fl iu H %2 UB Bil fit U 3 U U """ U HyaBlJa W MS 21 września nie odbył się Ol 1111111 ił iffł f'Rws '4 felMes-- - -- ' im BfĄ "-- —— — i —' W przeto Komitet 'MMMtWWiŚW Z l&M ' — Wm — Piknikowy -- =~ 3v powtó-rzy
" „A- W - hftlF go w najbliższą niedzielę 1i'WS& IMflSflfAnilfHA Jrf JS ftllP v zbiera i pisze M BgJ Odżyje
września l"dv"a polskich oól #tĄffp ir Sr5WK®®@f w7lJWWB Vf93V& lii" ffl t A ziemniaczani ui kedy !° w jesie ffltódSMiSasP Mimm aobsłuŻYmyWaswiezYkunnlcUm milJM1 - llll I _ irin Jtii a iii9iai p u fti i rtintrir so5 --vf-p _iV5fi3 sx --m ir t k %_i =ii-t- -i --- i -- j( słrsL' m ~9J4-a"- a ™vsf Kt -- -- #i-- - -- _i— ł ™ łfcł mr ivt_ł_nn~' -- - 5 ł i ij i --s'
Ff Rmietowicz
Co roku na początku jesieni uni-wfrjt- et
h Toronto organizuje sze-re- e
kur'f wieczorowych dla do-ro4)-
ch
o"b a wiec tych którzy
pracując 7aodouo mogą poświę-a- (
wiec7or na pogłębienie swoich
vnadomo( i
Czt kuri te dają jakaś korzyść
materialna"
Manie to prawdopodobnie każ-i- j
pobawi m uiadomość o zorgan-izowaniu
kurdów Otóż tu trzeba
oprowadzić podział Są pewne kur-- n
kiore bezpoiiednio przyniosą
korząc u po-ta- ci uzyskania lep-ne- )
prap cą drugie Których cel-em
je-- t tlko poszerzenie i pogłe-Dieni- e
utd
ymjmN od tvch drugich Są
to t zw Tutonal Classes" Oto
przpdmiot które będą na nich wy-kładane
'wiat nowoczesny dawna
kultura Meksku antiopologia
apekt archeologu nowożytna hi- -
ttoria PIC Jk wiuat l muvy
pnedmiotow nie dają one bezpoś-rednie]
kui7sci materialnej nie
mmej lednak mogą przynieść duże
zadowolenie osobom które interes-ują
się podobnymi zagadnieniami
W zakresie "Tutonal Classes" są
również przedmioty które mogą
promesę korzsć materialną Są
lo jezk angielski dla Nowokana-duezykó- w
język francuski nie-miecki
włoski rosyjski dekoracje
wewnętrzne dziennikarstwo pisa-nie
powieści nowel artykułów
naukowych etc Dobrze byłoby aby
oob które się interesują dziennik-arstwem
i literaturą skorzvstarv
z tveh kursów Wśród Polonii bralr
nam dobrych publicystów i pisarzy
Niejeden kto ma zacięcie pisarskie
mułe wiele skorzystać na kursie
wieczorowym i stać się dziennikar-zem
czy literatem na właściwym
poziomie
Dla wszystkich którzy interesuj-ą
się handlem i przemysłem stoją
k dyspozycji różne kursy pod ogól-ną
nazwą ' Business and Industry"
Tu można się poznać z racjonalną
organizacją przedsiębiorstw i nale
la
Zarząd Koła Przyjaciół Harcer- -
cta w-- Tmnntn serdecznie dzieku- -
jemzej wymienionym osobom któ-re
w odpow ledzi na "Apel Harcer-ka"
raczyły złożyć ofiary pienięż-ne
oraz w naturze na pomoc nieza-możnej
młodzieży polskiej umożliw-iając
jej w ten sposób spędzenie
wakacji na obozach i koloniach w
Barry's Bay Lista ta jest drugą z
rzędu i obejmuje wpływy do dnia
25 sierpnia włącznie
$50 — S Dworak (Real Estate)
Po $14 — C Jagła M Jagła T
Kaczkowski L Pawłowski
Po $10 — A Juzek Dr H Ha-merski
(Timmins) T Łempicki
(Construetion Co ) S Rybka
Po $5 — B Kalecki A Kaszuba
M Malczewski
S4 — R Klikicki
$3 -- Dr S Gołąb
Po $2 — B Gołębiowski J Wa-rj- k
Razem $172 00
Organizacje:
Komitet Obywatelski "Pomóż
Sprawie Polskiej":
Po ?5 — B Kiersnowski C Ko-bylans- ki
J Kwaczek M Poprawa
J Zmuda D Kanar Dr T Rosol
Po $3 — A Budrewicz M Lotta-moz- a
C Rosiek
WEST TORONTO
Po §2 — M Gawełczyk Z Iżew-sk- i
B Sokołowski R Rodycz
Razem $52 00
Grupa 5 ZPwK:
Po S4 — J Sawuła K Sawuła
Po $3 - S Kacperski J K Ma-zurkiewicz
Po $2 - s F Konopka J Krzyż-anowski
T Strzelecki
Po $1 _ V Dyl S Gugała K
Kitowski S Janiszewski H Ma- -
L Tyrała
Razem $26 00
Gmina 2 ZNPwK:
Po $1 — chodorek Dąbrowski
Janik Ozog Paleczny Turek
Wierteł Zieliński
S050 — Anuszewski
R~cnv SC 50
ii
Ił 1 M UTB 'kuiraMfTTf Ił BJIVm Ilir-Ri- l I l-lrarras--
lKi'? - jET JI-- ii S i W Ł-łft-KŁ-ŁJJ
W H A ' )C A3 t 3 rt"m " i - - (iJrWirSrLTjsatfn ziemniaki i zjadilo z masłem czy — w — - 4 i Łl !U3lillMHPMa JII Ł1fflJ tlB t SlwifefaE AMiM®' W&Smtl W# "-- "" ' ' ' it-t- t- nn„ r 'lii m
M1 ' MS?H!™#W bryndzą przy akompaniamencie 8&m&i&FIMtV-SW-f
wMU Anfpkn Piekarnia " "x: r ' r' ' ' IM! §F '
Kursy uniwersyteckie
pomoc
"Dożynki
WFł
żytą ich administracią oraz zaga- dnieniami z dziedziny ekonomii
Ważnym działem jest tu księgo-wość
jeden z bardzo popłatnych
zawodów w Kanadzie Księgowość
będzie wykładana na wszystkich
poziomach a więc zarówno dla po- czątkujących jak i zaawansowa-nych
Warto by zainteresowały się
nią osoby które mają zacięcie do
cyfr Księgowość nie należy do
trudnych przedmiotów Łatwo ją
można opanować i wcale nieźle po-prawić
sobie sytuację materialną
Uprzedzenie nasze do księgowości
jako do bardzo trudnej i żmudnej
dziedziny są zupełnie bezpodstaw-ne
To bardzo interesująca nauka
Nowością tegorocznych kursów
wieczorowych na uniwersUecie bę-dą
wykłady z dziadziny techniki o
ile zgłosi się odpowiednia ilość słu-chaczy
Trudno w krótkim artykule wy-mienić
wszystkie kursy i wykłady
Zainteresowany znaidzie je w bro-szurach
jakie wydał uniweisytet
Wystarczy pójść do sekretarzu
uniwersyteu względnie do biura
rejestracji kursów wieczorowych
który mieści się w Wallberg Buil-din- g
(róg St George i College) i
tam otrzyma się wszystkie potrzeb-ne
informacje
Kursy zaczynają się z początkiem
października a więc trzeba szybko
się zdecydować by z nich skorzy-stać
Opłata jest stosunkowo niska
Nauka odbywa się wieczorami w
tygodniu między godziną 7 30 a 9
Jest więc przystępna dla wielu
osób
Kto rozporządza wolnym czasem
i ma zapał do nauki niech korzy-sta
z oferty Podobno ubiegłego ro-ku
ilość Polaków na różnych kur-sach
wieczorowych była stosunko-wo
dość duża Świadczy to baidzo
dobrze o nas że nie zabijamy wol-nego
czasu jedynie przy szklance
piwa i kartach lecz również na za-jęciach
które pogłębiają naszą
wiedzę i umysł
larcersfwu
Ogółem na listę Nr 2 $258 50
Lista Nr 1 z 28 6 1958 $282 00
Razem do 25 8 1958 $540 50
Ofiary w naturze:
J Kurosad wyroby mięsne war-tości
$35 00
Dr Halina Zaborowska (Oak-ville- ):
apteczkę
Dr Jan Zawadzki: przyrządy do
zastrzyków
Za Zarząd K P II Toronto
R Kogler sekretarz
MIĘDZYNARODOWY INSTYTUT
Międzynarodowy Instytut Metro-polii
Toronto rozpoczyna swą je-sienną
działalność w niedzielę
28 września imprezą "Open Hou-se- "
która rozpocznie się o godz 3
po poł herbatką urządzoną przez
Klub Kiwanis z West Toronto po-czym
nastąpi program muzyczny
wykonany przez artystów z grup
etnicznych
Od niedzieli 28 września do so-boty
4 października odbędzie się
w Międzynarodowym Instytucie
"Tydzień Kanadyjski" z wystawą
kwiatów malarstwa kanadyjskiego
i pamiątek historycznych w To-ronto
Następny z kolei będzie "Ty-dzień
Narodów Zjednoczonych od
19 do 25 października
Kierownictwo Międzynarodowego
Instytutu zaprasza wszystkich Po-laków
do wzięcia udziału w im-prezach
jakie urządza Instytut
jest miejscem gdzie spotykają się
przedstawiciele wszystkich ras i
naiodów by zadzierzgnąć między
sobą więzy przyjaźni
WEsfTORONTO
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Zebranie Zarządu i Kom Go-spodarczej
Grupy 5 ZPwK odbę-dzie
się w sobotę 27 września br
o godz 7 wieczorem na sali u ru-ny
5 ZPwK przy 28 Heintzman St
A Madera sekr
w Polsce"
Polscy Weterani Kanadyjskiego Legionu
Placówka 346 — Toronto
serdecznie zapraszają całą Polonię i Jej przyjaciół
na 8-m- y doroczny
który się odbędzie
w Columbus Hall 582 Sherbourne SI
w piątek 26 września
Dobrze mana i doskonała orkiestra M Zaleskiego _
Występ młodzieży iv tańcach narodowych
i pokaz obchodu Dożynek
wybór Królowej Balu na rok 1958
Stró] ciemny -- Początek o 9-t- ej wiecz Wstęp $250 od ojoby
ni roKładato u? jgniska
żartu i śmiechów oraz wesołych piosenek
ruid iym jaK zwyKie na pikni-- 1 ku będzie przygrywał Miecio Za- leski ze swą orkiestrą a w bufecie
nie braknie przekąsek i napojów
BANKIET POŻEGNALNY
W Audytorium św Kazimierza
odbędzie się w niedziele 28 wrze- śnia o godz 5 30 bankiet pożegnal-ny
dla wieloletniego proboszcza i
założyciela parafii wiel O M J
Smitha jak również odchodzących
jego współpracowników wiel Oj-ców
Klity i Murawskiego Ponie-łwaaćż
inkdoymwiitdetualpnoyscthanozwaipłronszieeń wypsrya--
gnący wziąć udział w bankiecie
proszeni są o skomunikowanie sie
z prezesem komitetu parafialnego
p J Czekajem tel LE 6 2047
Komitet Bankietowy
poległych
żołnierzy fi
Zarząd A K Koło Toronto
zawiadamia że dnia 28 wrze-śnia
1958 r o godi 11 odpra-wiona
będzie w kościele św
Stanisława na Denison msza
święta za dusze poległych żoł-nierzy
AK
j-fj-fffo"
n Mii
ZABAWA PLACÓWKI 114 SWAP
W sobotę dn 27 września br i w
każdą następną sobotę są organi-zowane
zabawy taneczne przy stoli-kach
staraniem członków Placów-ki
i Koipusu Pomocniczego Pan
Doskonała orkiestra kuchnia oraz
bufet zaopatrzony w pierwszorzęd-ne
orzeźwiające napoje
Początek o godz 8 wieezoiem w
Domu własnym przy 783 College
róg Shaw
Komitet organizacyjny wraz z
Korpusem Pomocniczym dołożą
wszelkich starań aby zadowolić
wszystkich gości
Upraszamy całą Polonię o jak
naliczniejszy udział Zarząd
ZEBRANIE PLACÓWKI 114
SWAP
W piątek 26 września o gocrź 8
wieczorem w Dbmu Weteianów
przy 783 College St odbędzie się
zebranie Placówki 114 i Korpusu
Pomocniczego Pań Wszyscy człon
kowie i członkinie proszeni są o
punktualne przybycie
NOWY ROK U HARCEREK
Hufiec "Watra" w Toronto za-wiadamia
iC 28 września rozpo-czyna
piacę w jednostkach harcer-skich
i zuchowych Mszą św w ko-ściele
św Kazimierza o godz II
Zbiórka wszystkich harcerek i zu-sze- k
w mundurach o godz 10 30
przed kościołem św Kazimierza
Krystyna Łazarowicz hutcowa
ZEBRANIE FEDERACJI KOBIET
POLSKICH
W poniedziałek 29 września o
godz 8 wiecz w lokalu SPK (Be-verle- y
206) odbędzie się pierwsze
powakacyjne zebranie miesięczne
Federacji — Ogniwo Nr 1 Na ze-braniu
tym wyświetlany będzie
film opracowany przez Biuro Za-trudnienia
"To jest zbrodnia"
Wyjaśnień udzielać będzie wice-przewodnicząca
miejscowego "Coun-ci- l
of Women of Canada" p B C
Friedman
Wszystkie członkinie proszone
są o liczne jak zwykle przybycie
Będzie to zadokumentowaniem ze
niewiasty polskie interesują się za-gadnieniami
natury społecznej
Sympatyczki i goście mile wi-dziane
JESIENNY BAL KUPCÓW
Stowarzyszenie Polskich Kupców
Przemysłowców i Profesjonalistów
w Toronto urządza w piątek 17-g- o
października br w "Columbus
Hall" 582 Sherbourne St w To-ronto
"Bal Jesienny"
Na bal ten przybędzie wielu wy
bitnych gości z innych miast Ka-nady
jak również i ze Stanów Zje-dnoczonych
Odbędzie się wybór
Królowej Polskiego Kupiectwa w
Toronto Tak królowa jak i dwie
wicekrólowe otrzymają piękne na-grody
Każda osoba która będzie obec-na
na Balu Kupieckim otrzyma
moc pięknych upominków
Jak wiadomo Stowarzyszenie Pol-skich
Kupców Przemysłowców i
Profesjonalistów co roku przezna-cza
pewną sumę pieniędzy na sty-pendia
dla polskich studentów Z
tego balu część dochodu przezna-czona
jest również na ten cel
Zabawa trwać będzie od godz
830 wieczorem do późna w nocy
Wstęp od o'soby $250
Bilety wstępu można już nabyć
u gospodarza balu p W Włudyki
1277 Bloor St W u p A Pieka-rza
prezesa Stowarzyszenia Pol-skich
Kupców 744 Queen St W
członków Stowa-rzyszenia
oraz u kupców -
Stoliki można zamawiać u p
Mieczysława Bejnar 274 Ronces-yalle- s
Ave tel LE 2 5493
Orukulemy
koperty programy kwttarlujze bi-lety
wstępu bilety wizytowe papie-ry
listowe zaproszenia ślubne
Konstytucje dla Towarzystw Księ
a Pamiątkowe Ho
1475 Oueen St W LE1-249- 1
Toronto 3 Ont
'aSesaSsX Sljfi?? SiOW-K- S Wi _—"'" ""Ve„-- Pieczywo na polsid atiwui 4MO-I- M
S3S&iSlsawliKSSP5v & a ra m fS- - w
Szczęśliwi nowozaślubieni pp
tradycyjnym krojeniu tortu
Z WIZYTA U PUŁK A D LE PAN
W związku ze zbliżającym się 24 Zjadem VII Okięgu SWAP w Toionto oraz połączomm z tq uro-czystością
otwarciem Domu 114 PI
SWAP przy 783 College St dele-gacja
weteranów złoy hi wizytę
byłemu dowódcy Wojska Polskiego
w Kanadzie w czasie 1917-1- 9 r
pułk armii kanadyjskiej A D
Le Pan
W skład delegacji wchodzili:
Komendant Vn Okręgu SWAP F
Klaczą sekretarz Okręgu S Ka-lejt- a
i delegat 114 PI S Bobrow-ski
Delegacja zastała sędziwego puł-kownika
w pełnym zdrowiu i do
brym samopoczuciu Atmosfera
domu pełna pamiątek z czasu po- bytu naszych polskich żołnierzy w
KTiagara on-the-La- ke Camp Bor-de- n
i w szkole oficerskiej w gma- chu uniwersytetu w Toronto jak
również poruszane przez pułkowni-ka
Le Pan tematy wytworzyły szyb-ko
żołnierską serdeczność
Zaskoczeni Zostaliśmy nadzwy-czajn- ą pamięcią nazwisk i osób z
tego okresu Pułk Le Pan pamię-tał
doskonale takie --osobistości jak:
pułk Starzyński prezes Skulski
kap Godlewski Wincenty Sta-rzyński
Sierociński Albrycht Mi-le
też wspominał spotkanie z gen
Hallerem
Głęboko zdumiał się Pułkownik
przy wspominaniu' znanych i pa- miętnych nazwisk kolegów pomor-dowanych
w Katyniu jak śp A
Wiącek S Sielawa S Draczkow-sk- i
S Łączkowski -- Byli to ci z ko-legów
którzy po zdemobilizowa-niu
się pozostali na osadach w
Szubkowie na Wołyniu a następ-nie
podzielili los polskich oficerów
w niewoli sowieckiej
Pułkownik przyjął zaproszenie
i zapowiedział swój udział na uro-czystości
otwarcia zjazdu oraz na
bankiecie w dniu 18 października
br w Domu 114 PI SWAP
S Bobrowski
ROCZNICA SPADOCHRONIARZY
W 16-t- ą rocznice powstania 1 Sa-modzielnej
Brygady Spadochiono-we- j
oraz w 14 rocznicę walk pod
rnhem odbędzie się Msza Św za
dusze poległych żołnierzy w ko-ściele
Sw Kazimierza przy Ronces-valle- s
dnia 28 września (niedzie-la)
o godz 8 45 i ano
DLA OCZYSZCZENIA
wyfroterowanla 1 wygładzania
podłóg w pożyczamy
Floor Sauders Edgers & Pollshers"
CANADIAN FLOOR SERVICE
661 Gerard St E„ Toronto
Tel HO 1-5- 200 76S83
poniedziałek
"FLAT" 2 pokoje kuchnią nleume-blowan- c dla małżeństwa bezdzietnego
Okolica Sordurc-- n Queen 5 0356
POKÓJ lub dwa kuchnią do wynaje
cla LE 4-72- 88 po 6 ej wieczorem
APARTAMENT 4 pokoje kuchnią
w łamą łazienka LE 5826
76 77
FRONTOWY pokój kuchnią umeblo-wane
do wj najęcia 404 Euclld Ae
WA 2 2864 7677
UMEBLOWANE 2 pokoje kuchnią dla
małżeństwa bezdzietnego RO 2-01-
23
5 Jerome St 76 77
UMEBLOWANY frontowy pokój dla
łub 2 osób kuchnia cichy
dom EM
pokoje kuchenka osobne wel-ś"i- e
całkowicie umeblowane przy Park-sld- e
Cena $45 miesięcznie Tel
LE 12785 76-7- 7
DUŻY czysty frontowy pokój kuchnia
nipumeblowane prywatna łazleni"
Tel EM 8 2052 76-7-7
N1TUMEBIOWANY "fiat" 2 pokoje
kuchnia do v ynajęcla LE 2 1689
FRANCISZEK JOŹWIAK poszukiwany w
ważnej sprawie przez Jana Kuleszko
4 Second SI CornwaU Ont
JAN ZAWADZKI poszukuje rórki
Wawrzyńca Zawadzkiego Melonkl Le-wandowskiej
Proszę skomunikowp
synem Zawadzkiego Hieronim
Zawadzki 13581 Ward Detroit 21 Mich
USA
JrtZFF SUCHORAB klucznik Rry
fldevi 7mlekały prrv ni F7eptyckle-e- n InnH nncrnkiwanv 1est przez
J Suchorab 4334 Cc Bulliotu Jlon-- J
ircaj vuc
Odette Stanisław Zybała przy
KOLEŻEŃSKI ZJAZD
B KAWALERZYST6W
sobotę i niedzielę 4 i 5 paź- dziernika 1958 i odbędzie się 2 gi
Zjazd Kawalerzy stów i Artyleizy-sto- w Konnych terenów Kanady
Stanów Zjedn
Zjazd odbędzie się w Toronto
Kanada miejsce "Dom Komba-tanta"
206 Beverley St połączo-ny
z urozmaiconym programem
oraz balem który zapowiada się jako atrakcja zycla towarzyskiego
Toronta
Tegoroczny Zjazd przygotowuje
się celem uczczenia rocznicy 40-le-c- ia odrodzenia Kawalerii Polskiej
w Polsce Niepodległej — zacie-śnięci- a
węzłów koleżeńskich mię-dzy
dawnymi towarzyszami broni
oraz nawiązania kontaktów pomię-dzy
kolegami rozsianymi na ogro-mie
kontynentu amerykańskiego
Zjazd jest wybitnie zjazdem ko-leżeńskim
odbędzie się bez żqd-lryc- h aspektów politycznych
Następne Zjazdy będą się odby-wały
co trzy lata
Komitet Organizacyjny Zjazdu
spodziewa się licznego udziału ko-legów
którzy kiedykolwiek byli
związani służbą z jakakolwiek jed-nostką
Kawalerii lub Artylerii
Konnej
Komitet apeluje też gorąco i ser-decznie
do wszystkich kolegów o
przybycie
Na czele Komitetu Organizacyj-nego
Zjazdu stoi: ppłk M Gutow--
ski jhy uien mric Avet Toronto
10 Ont Canada jako przewodni-czący
rtm O J Kiersnowski
36 Berniuda Avć„ Toronto 18 Ont
Canada jako
sekretarz do nich też należy
się zwracać po wszelkie informacje
oraz ze zgłoszeniami na Zjazd '
76 78
NEW TORONTO
SOBOTNIE ZABAWY
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym Grupy 7 ZPwK przy
175 - 7 ulica odbywają się zabawy
taneczne Do tańca przygrywa zaw-sze
doborowa orkiestra Bufet za-opatrzony
w różne napoje Nastrój
jak najlepszy Cała Polonia z New
Toronto okolicy jest serdecznie
proszona o przyjście zabawienie
się
#
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Zebranie Koła Polek Gr 7 ZPwK
odbędzie się w czwartek 25 wrze-śnia
w sali Domu Związkowego
175 - 7-m- a ulica o godz 7 wiecz
K Zając sekretarka
KUPH0 — SPRZEDAŻ
60 CYCLE motory Morrls'a do maszyn
do prania l0 h p $5 00 14 h p $12 50
motorki do pU h p $15 09 % n p
$19 00 25 Cyde hp $0 50 % hp
$20 00 1 h p $25 00 — LE 1-45- 34 75 78
UWACAI W sprawaen matrymonialnych
ogłoszeń rdakca litdnych Informacji
oraz adrtsów nla odziali Prosimy pliac
ndynla na Nr Box lvb podany drt
PRAGNĄŁBYM nawiązać koresponden-cje
listowną osobą w moim wieku 1
podobnych zainteresowań (raczej w Ję-zyku
polskimi Mam 21 lat ukonczlem
Technikum Optyczne pracuję w tej
dziedzinie Interesuje tslę filmem ksląz
ką fotografią Listy proszę pkać na
adres- - Marek Pietrzykowski Warszawa
4 ul St Okrzei 2823 Polska
76 77
BEZDZIETNA wdowa arzyjemna sym-patyczna
bez nałogów dobra gospodyni
chętnie pozna dobrych walorów
pewnym wyksztacenlem po czterdzie-stce
Zgłoszenia "Związkowiec" 1475
Queen St W Toronto Ont Box 127
45 68 cm niebieskie
oczy separowany — pragnie pognać w
odpowiednim wieku cel towarzjskl
ewentualnie małżeństwo Listy pisać:
"Związkowiec" 1475 Queen St W To-ronto
On' Box 129 76-7- 7
KAWALER lal 40 pragnie poznać pan
nę lub wdowę Ogłoszenie prywatne
Llst kierować do "Związkowca" 1475
Queen St W Toronto Bpx 130
KTÓRA z pań do lat 58 poszukuje wspól-nika
do Interesu lub do założenia
wspólnego Interesu Cel matrymonialny
Eox 131 "Związkowiec" 1475 Oueen
St W Toronto Ont
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Cena za słowo I cyfrę 5f Minimum 55 za ogłoszenie Dodatkowa opłata zi Box 25f
Ogłoszenia przymue się telefonicznie codziennie Oo wydania Środowego —
godz po południu do sobotniego — czwartek godz po południu
L1IESZKAMA
z
LE
z
z I
1
z
z
1
ewentualnie
4-C9-
07
DWA 1
Drlve
1
z
POSZUKIWANIA
E
brata
sic
z Jana
(b z
a Mls
i
W
i
—
—
—
oraz
wiceprzewodniczący
i —
i
i
14
—
fi1ATRYf10HALNE
z
l
pana
z
URZĘDNIK lat 1
—
1 1
I
Asekuracja
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W -- Tal LE 1-09-
45
Blawafny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Queen St W Tl EM 8-95-
27
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko 1 tanio
1475 Queen St W — LE 1-2-
491
Hardware
Bloor-Lansdown- o Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy 1 nowe roboty
7 zakresu elektryki Tanio dobre
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Toronto
Tel EM 4-26-
75
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97
Ina północ od Dundas St)
Krawiec
JAN KRU2EL
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundas St W tel RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
I J SIIAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Oueen St W Tel EM 2-11-
69
Meble
CITY FTJRNTTURE CO
F Szauksztel właściciel
3097 Dundas St W Tl RO 7-99- 21
Notariusz
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce i zagranica
799-- A Queen St W EM 8-54-
41
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe 1 naprawiam
piece gazowe lub na' oliwę
N'Fnrnn Prorlnetu "
668 Oueen St W — EM 4-46-
18 WA 3-50-
47
Odzież
E DUMYN
największy skład odzieży bielizn)
męskiej damskiej i dzieclęcpl
550-55- 4 Oueen St W EM 4-47- 26
Pieczywo
ONTARIO BREAD CO
Chleby - Bulki — Kajzerki
wypiekamy na sposób polski i pr?ez
polskich kwalifikowanych piekarzy — żqdajcle we wszystkich sklepach
uosiawiamy uo aomu
178 Oisington Ave ILE 2-49-
29
PRZEPR017AD2K!
m————kim iifim—— aa PRZEWÓZ MEBLI specjaln- o- lodówki
staranne opal:owanle "Truck" zakryty
STASZEK LE 5-03-
56 G
BAITIC M0Vfclt3 - przewfizka mebli w
Toronto Montrealu London Windsor
I do Innych miejscowości Ceny umiar- -
cowane — Przewóz ubezpieczony —
10 Dewson St TeL LE 4-1-
401 138
PRZEWOZIMY mcDie l wszelkiego ro
dzaju tprzęty — starannie 1 wszędzie
UannliiK-Cartas- e KM 0-07-
91 14 'fi
PRACA
POTRZEBNA kobieta do pracy w domu
mieszkanie na miejscu C98 Quecn St W
73 8
WYKWALIFIKOWANY ocrodnlk przy-były
z Anglii 20 lat praktyki kwiaciar-stwo
warzywnictwo sadownictwo oraz
roboty parkowe postukuje pracy od
1 paidzlernlka Zgłoszenia "Związko-wiec"
1475 Oueen St W Box 120
70 77
nALOUANIE TAPETY
MALOWANIE papierowanle I plastero-wunl- e wykonuje szybko tanio Robota
gwarantowana EM 0-40- 20 Stefan
39-10- 4
MALOWANIE papierowanle 1 "grał-nlng- " Zagula 108 Quebec Avenue Tel
KO 9 0478 18-- S
WAŁOWANIE 1 TAPETOWANIE Stanley
Nlzlo 281 Crace St TeL LE B-01- 34 23S
MALOWANIE plastrowanle nowe 1 na-prawa
starych Robota izybka I gwa- rantowana LE 4-39- 48 10 8
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej v Toronto Po bltłsze informacje tele-fonować:
EM 4-87- 50 — 496 CJueen St W
6
ALEX'S SZKOŁA SZOFERSKA
RODACYI Dla początkujących 2 godziny
zs $3 50 Plck up Servfce Przygotowu-jemy
do pisemnego egzaminu Wszelkie
ypv W07ÓW 410 Rnnnnv]( LE 6-62- 72
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska 1 ka- nadyjska kuchnia Właściciele: M 1 W
tLreaśwniyako1w6i0e8 OziiafpPrnaszKaI ją WnaTosmroanctzone 'po-fi
FARMY
NA sprzedaż 10 akrów pięknej ziemi
blisko Oakvllle Dogodne warunki In- fSotrmWacjeBox"Z1w21iązkowiec" 1475 O76uee7n7
R02HE
KRAWCOWA przyjmuje wszelka prace w zakresloe krawleczyzny — dla też-?3'c- lł £aa ddertane Helena TeL
LL 4-67- U 7579
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD"LTL'
1166 Dundas StyVTI LEć-119-a
Polski Garaż
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy tak motorów
jak i karoserii oraz malowanie
r&nlo dobrze robota gwarantowali
4 Mrowieć właść
2?64 Dundas St W — LE 34931
Polskie Płyty Gramofon
TORONTO MUSIC CENTRĘ ' '
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodne
spłaty Telefonu ce i odwiedza We
781 Oueen St W EM 2-116-
369
PIumbiiiK
Wszelkie roboty nowe 1 naprawy
z zakresu plumblng Roboty gwa-rantowane
— Cenv umiarkowane
Tel CH 6-52-
34
Radia Europejskie
Sprrcdat europejskich radioaparatów
"Itl FI" przy pomocy kt6rvch macU
czyąty odblAr i Europy Rownleł Dk-pra- wa aparatów każdej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
810
Radio
Reperacja TelawteJI Radlr 'rów-nież
w samochodach) — Tanio —
Solidnie — Obsługa 24 god7in
JOHN'S RADIO & TELEVISION
3178 Dundas St W Tel RO 9-69- 03
Restauracja
Parktlde Grill — 695 Oueen St W
Palm Plaża — 89 Roncemllet Av
EM 8-04- (3 — LE 1-O- Ołt
Polskie potrawy — Urządzamy wes) s Dnnweiy zapawy
Sport i Elektryczność
DUKE'S CYCLE & RADIO
KlektrycMie przynauy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarsza polska firm '
625 Oueen St W Tl EM B-61- 38
Telewizja j
SIMPSON TV & RADIO SERVICE
Telewizje '- - Radia Mmoehodowe
domowe - Sprzeda naprawi
Otwarty od 9 rano iło tMwleotfir
53 Roncetvallei — TL LB 5-47-
68
Wędliny -- ! Ą
YORK PACKTNO CO
Hurtownia wędlin l wyrobów '
mięsnych Najlepssa w- - smaku
104-10- 6 vTrowll Ayb'-'R0'2-$2- 51
Wodv Sodowe? C4 SUNNYSIDE BEVERĄGES
Napoje chłodzące 6WKelkieKo
rodzaju — "Wykonane 'na sposób
europejski" t')&- -
"'
Postawa na piknikLhzabawy
1068Quo6n 5t'WMŁE"-213- o
Zakład Pogrzebać 5 rA
J CARDINAL' SOŃi IV
366 Bathurst St Tl EM 89954
Przyjmuje ogłoszenlndo-- 'i INFORHJTbW
IM Kinczel '— Tl LEI 1-2-
491 ii NAPRAWA I BUDOWY
KRYCIE DACH6W zakładanie rynlan
ścieżkowych wykonuje 'tanio 1 fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski'- - Tel
ŁE4-S00- 3'' "~ '" -'- - Ł'JS9S
LICENCJONOWANA eieMry-wilton- uJ
wszelkie Instalacje eloktryczaei i-- ' napra-wy
Porady i oszacowania bezpłatnie
M-yó- dz obsługi' Tel' CH 4-28- 61 '""' 8
ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pleców 1 tanków
na wodę — uatychmUitow I rzetelna
obsługa A Kuzubt WA 14)243 wtacra
rom US
PLUMHMISKIE ROUOTY — OgMiwanle
na wodę 1 oliwę czyszczenie kanałów
wykonuje solidnie Urbaniak Telef
RO 2-10-
88 ~ŁV(
BUDOWY przebudowy gaufe weran- -
dy tynkowanie piwnic 1 roboty tono-61-7- 7
we L-I-- 3 7U3Z
CEMENTOWE roboty chodniki scho-dy
wjazdy Robota szybka 1 gwaranto-wana
LE 4-39-
48 69-- 3
WSZELKIE reperacje plumberskt
Tel wlecz po 6-t- eJ LE 4-09- 16 eto
OGRZEWANIE na olej lub gaz stawia
1 przerabia M KOSTKA — LE 6-37-
00
63 8
INSTALACJE elektryczne 1 reperacja
"Heovy wlrlng" tanio I szybko' TeL
LE 4-C8- 30 C6-7- B
NAPRAWA elektrycznych 'lodówek
Szybko fachowo tanio LE 3-14- 82 4
63 S
ALUMINIOWE okna drzwt„— Regent
Najlepszej Jakości gwarantowane: Ceny
fabryczne Alan Pucek RO 8-47- 77 po
6-t- eJ wieczorem 74 82
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko nue wszelkie roboly plumberskle —
Czyszczeni kanałów ii Niewiadomski
RU 1-4- 821 --r 12S
NAPRAWA różneeo rodzaju lodówek 'z różnych firm PETER RO 6-C6- 25
--t! 74W-8- S
PLANY BUDOWLANE sporządza- - bu-downiczy
A TRZCIŃSKI HO'l-597- S
-- 59 86
STOLARSKIE roboty werandy schody
szafki kuchenne układanie taili po ce- nach b dostępnych LE 1-B-
569 76„77
KRYCIE DACHÓW wkładani ry- nien fclekowych' I oblanl "Iniul
brlek" (imltacla eogły) Wnalkf
porady I tucowanla baipłatnla
Robota gwarantowana przadsle-blarttw- o poltklo ' A Oryalińaa
Ul WA MM9 j
DOMY I INTERESY
SPRZEDAM lub wydzierżawię warsztat
reperacji obuwia WA 5 2040 ' 2f I- -i
-- t7578
"ZwJąikowlac"" chlalisól' 'na
stola w kaźdsj psi t kie} redlinie
LMITsM TKiiśmBi IniPi riiiiiiiii ini iiii iWMllsłsrnrn~i i - — '
SWTfińl S
VHPL %'Wm1 L 'S JSCC n zaa
u -- i I
tłvfemyf
t i
iim3 '
im
-- lii '„j Ifl! ii fff I'
m
mm
pn
'iC J5A aiałissa''is
l(Ł!1łil!fi
"łtwf f??'5'
'-Ałl-llM
Pialmii-k pnt
rimiii im
i I: i
4i
1 lft
" es ni
iJlAMt
MwM
VSjr1 I
1