Zwilazkowiec Alliancer, February 04, 1972

              Sr:C-mn- i i
J
apoiitanici swiqieczne
Dobiega już końca okres świr
tecznych przyjęć opłatków ja-kie
dorocznym zwyczajem orga-nizacje
polonijne urządzają w
swoich siedzibach i w których
udział biorą członkowie z rodzi-nami
i reprezentanci innych or-ganizacji
Przyjęć takich było sporo
Swój opłatek miało Koło Nr 20
l j JsFK związek Kacetowców Pla
cówka 114 SWAP Koło Żołnie-rzy
PSZ Ogniwo Nr 1 Federa-cji
Kobiet Polskich paratie
Koło Polek Grupy 5 i zapewne
kilka innych polonijnych zrze-szeń
o których nie byliśmy poin-formowani
Na przyjęciu u Kombatantów
spotkali się niemalże wszyscy
działacze społeczni Metropolii
Przy wspólnym stole zasiedli
przede wszystkim weterani pre-zesi
organizacji żołnierskich: pp
A Granat z Placówki 114 SWAP
R Paudyn z 6 płk panc P
Nycz z Placówki 350 II Korpu-su
M Nejman prezes PI 346
Kan Leg Zb Gicra od Zw Ka-walerii
mjr J Malion Dy w
Panc prezes Lotników J Wiel-gosz
prez Okręgu KPK inż J
Ejbich S Falkowski" z Centr
Kom Wet inż dr Z Przygoda
od Stów Inżynierów oraz kape-lan
ks Jerzy Kania Poza tym
wśród gości znajdowali się: J
opatkiem Ta forma
życzeń jest wy-łącznie
polska
gości
Nr Sobicniak
ził zaproszę-- !
3wtr
WfcIIIG
na!ą
przerwy
Ontario
v2r
nla przez tak Ilość przy polonljynm życiu spo
jaciół i działaczy organizacji po- - łecznym Podobnie
lonijnych Powiedział też m in
"Jesteśmy pokoleniem odcho-dzącym
na którym ciąży obowią-zek
przekazania spuścizny na-szych
dokonań następnym poko-leniom
z kolei będą kon-tynuować
i pomnażać tę spuści-znę
Pragniemy aby różnice pro-blemowe
stały się
czynnikiem wnoszszącym do or-ganizacji
twórcze elementy i dy-namikę
to cechy śą natu-ralnym
atrybutem młodzieży
Dlatego też dom nasz ten obec-nie
stary jak i ten który wkrót-ce
będziemy budować będzie
zawsze otwarty dla harcerzy stu-dentów
i nowoprzybywającej
Polski młodzieży"
Przemawiał krótko ks kap
Kania który tradycję przecho-wywania
pięknych
drugą naturę Po-laków
W imieniu Stowarzyszenia Lot-ników
Polskich Skrzydło War-szawa
przemaw iał prezes Wiel-gosz
Po złożeniu wszystkim obce- -
to że zgromadził rekordową ilość
ał na ręce czeK nu Księża z ks prób
sumę 82500 na rzecz budowy
nowego domu
Kolacja minęła w bardzo przy-jacielskim
miłym nastroju przy
Kaszuba z Okręgu ZHP oraz pań- - wspólnym śpiewie kolęd po
st wo Z S Halek kmdt i kmdtka czym wszyscy przeszli do dolnj eh
Chorągwi Harcerzy i p A Ma-'s- al na tańce i dokończenie przy-der- a
reprezentant Koła b Żoł- - jacielskich rozmów
nierzy 9 PAC W gronie członków z rodzina- -
Przyjęcie prowadził inż R mi i zaproszonymi przyjaciółmi
Zakrzewski który w zagajeniu podobne przyjęcia świąteczne
podkreślił znaczenie polskiej tra-- j odbyły się: w Placówce 114 S W
dycji w której z pietyzmem do-'- A P Kole żołnierzy PSZ i po- -
chowywane jest łamanie się zostałych organizacjach weterań- -
powiedział skich
składania sobie
Witając imieniem Koła
20 prez J wyra
radość z przyjęcia
które
które
z
zwyczajów
jako
J
i
Pełną gości miały też
panie z Ogniwa Nr 1 Federacji
Kobiet Polskich Wspaniałe przy-jęcie
nastrój niemalże rodzinny
cechowały opłatek tej czynnej
fcl WWWW¥WWWWWf' UWAGA
POLONIA W TORONTO
Credit Union (Toronto) ZFwK Ltd
62 Clnremont St Tel: 366-268- 3
i Urzęduje w: poniedziałki środy czwartki i piątki
od 730 do 9 wieczorem w soboty od 10 do 12
w południc
Udziela pożyczek personalnych i od 1 stycznia 1972
i oi o u:_i_l 1
1 stycznia 1972 roku oszczędności złożone na
kontach depozytowych będą oprocentowane 6J4%
1 y
I Pomóżcie pomóc innym Popierajcie nasza J
jugigłieinii przuz Łuuiiywuinc siu na tiioimow co i
) i składanie oszczędności u nas §
iH Oi O ń I
i
i
i
i
w
i ft i Hi 1 ihbi nrf itkjk nJfc A A A AJMMMfc
NOWA
POLSKA SZKOLĄ SAMOCHODOWA
"EXPERT DRIVING SCHOOL" — ueiy
metodą "Accidentfree" na terenie
miasta
BEZPŁATNE — próbna lekcja i ocena
zdolności I
BEZPŁATNE — przygotowanie i zawiezienie
na egzamin pisemny ("pcrmlt" 120-dmow-y )
KONKURENCYJNE! Tel 964-376- 3 czyn- -
ny bez
BELDOWSKI — Absolwent
"Wyższego Kursu Instruktorów"
bafety Łeague
wielką naszym
określił
nym
salę
WW
oraz
Od
nam
dosko
całe-go
jazdy
CENY
Wlaic JERZY
ijv' "Jn- - 'tósft- - V
J4
V?
SH
ii
A5
WSI
MtM
2l: !! !!"! BIBLi: !'!!!! BI IB!HrHLBi
NOWO OTWARTA HURTOWNIA H
Posiada w bardzo dutym wyborze różne artykuły tekstylne ak łn-- M
gielskie krympoliny krympoliny z metalowa nitka aksamity wełny
brokaty ciemne krepy również rótne materiały ha wysyłkę paczek
do kraju Ogromny wybór — ceny bezkonkurencyjnie niskie
EVA'S TEXTIŁE
261 Spodina Ave (przy Dundas) — Tel 364-155- 5
OTWARTE W NIEDZIELI od 11 do 4 po południu
--OOOOJOŚ300vJNJ0JJsjSłXS I
9&®M
@%£
2E
organizacji
pozytywnym
y-- v
!
POLSKA GOŚCINNOŚĆ
SŁYNIE W ŚWIECIE
91-- P
Zaproście swych przyjaciół na suty
obiad lub wykwintne śniadanie (lunch)
w UUOKYM bTTLU bTAKtUO KRAJU
(0l "3 )' NAJLEPSZE POTRAWY POLSKIEJ KUCHNI 4ll1fflMBC?'n Mięso na patyczkach — Barszcz — Pierosi — Gołąbki — Kapuśniak — Kołduny — Bigos — Kotlet po góralsku oraz wicie Innych smako-witych
dan
Przytulna atmosfera
Niebywale umiarkowane ceny
SIR NICOLAS TAV'RN
91 RoncesYalles Ave — W sercu mini-Europ- y lei
było w Kole PSZ gdzie po sutej
kolacji bawiono się w sali Kom-batantów
do późnej nocy
Związek Kacetowców swoje
koleżeńskie spotkanie świątecz-ne
połączył z ogólną zabawą dla
członków organizacji z rodzinami
i ich licznych przyjaciół Obo-wiązki
gospodarza pełnił prezes
Zarządu Gł p Leszek Stolarski
Przy stolikach panował niezwy-kle
serdeczny nastrój Kacetow-cy
bowiem — jak żadna inna
grupa polonijna uchodźstwa —
mają w pamięci niezwykle smu-tne
i ciężkie przeżycia z ostat-niej
wojny Toteż dzisiaj kiedy
bez ograniczeń i w dobrobycie
korzystają z dobrodziejstw wol
ności szczęście bije im z oczu
i za wszelką cenę pragną zapo-mnieć
o koszmarze tamtych lat
które jakimś cudem przeżyli
' O przyjęciu w parafii św Ka-zimierza
nie można nic innego
powiedzieć jak chjba jedynie
najlepszych życzeń przeka- -
J babiamaka parafian
535-454- 0
Kwitkowskim na czele byli w po-ważnym
kłopocie gdzie wszyst-kich
posadzić
I wreszcie przyjęciu w Kola
Polek Grupy 5 ZPwK możemy
poświęcić dłuższą chwilę bośmy
też mieli szczęście wziąć w nim
udział Od chwili wejścia na sa-lę
każdy znalazł się pod troskli-wą
opieką zarządu Koła z pre-zeską
panią Ireną Potrzebwską
na czele Witała z uśmiechem
wchodzących gości sadzała każ-demu
dobre słówko rzekła i pro-siła
czuć się jak w Kole Polek
ZPwK
Pomimo że tego samego wie-czoru
(22 stycznia) w Polonii od-bywały
się inne przyjęcia do na-szych
pań przyszło w goście wie-le
bo pełna sala przyjaciół zna
jomych i członków Grupy 5 i
członkiń z mężami Grupę senio- -
i rów związkowych reprezentował
ZKzr H AS4
'S-tt'£r- i
Właściciel
POLSKI
letnie damskie męskie 100%
$295
piękne wzory na "SALE"
torby lotnicze
wybór swetrów chustek koronek oraz innych
w Kraju
Stanley's Textiles 717—719 Toronto
532-938- 2 codziennie w każdą od wieczór
'fi&ł&ifarm t„ t
p K '3 Mazurkiewicz obecny
Dyr Prasowej
Wyd Zarząd
Główny ZPwK p
Stanisław Gugała który wraz
małżonką zajmował miejsce za
głównym stołem obecnej preze-ski
Koła Polek prezesa Grupy 5
p Adama Toronia M Kar-wackiej
oddanej działaczki b
prezeski Koła Polek ww już
p Mazurkiewicz
Przyjęcie zagaił prezes Gru-py
5 p Adam Toroń po którym
pani I w
własnym Koła Polek wyraziła
zadowolenie że organizacja któ-rej
prezesuje ma zaszczyt
swoje doroczne przyjęcie do-chować
tradycji i złożyć sobie
życzenia noworoczne w tak mi-łym
licznym gronie przyjaciół
Pierwsza też połamała się
opłatkiem najbliższymi przy-jaciółmi
za nią poszli inni
Na kolacje panie podały wy-śmienite
potrawy jakie znajdu-ją
się w spisie wigilijnego sto-łu
Pod koniec kolacji już przy
kawie inicjatywy p Andrzeja
Madery jego kierownic-twem
wszyscy kolędowali Wie
czćr zakończyła zabawa taneczna
Serię spotkań przyjęć świątecz-nych
organizacji polonijnej spo-łeczności
zakończył w niedzielę
stycznia br zarząd Okręgu
KPK na sali Placówki 346 Kan
Leg Wzięły w nim udział dele-gacje
organiza
cji członkowskich oraz zaproszę
ni działacze Polonii (s)
Wesl
ZABAWA PĄCZKOWA
Na sobotę 12 luteco br Koło
Polek Grupy 5 ZPwK zaprasza
Polonię Toronto okolicy
na zabawę pączkową która od-będzie
się przy 28 Heintzman
Ave o godz 8 wieczorem z do-borową
orkiestrą
W czasie przerwy podana bę-dzie
kawa pączki własnego wy-robu
Zapraszamy wszystkie młode
panienki polskiego
ponieważ będzie wybór kandy
datki na konkurs "Miss Pou-nia- "
L Lipko sekr
10 11 12 iMMirffliMfflMMBgW
WYJEŻDŻAJĄCYCH WYSYŁAJĄCYCH
TERAZ KUPISZ
kanadyjskie
Krympolina
Największy
poszukiwanych
przewodniczący
"Związkowiec"'
reprezentował
Toronto
FUNDACJA1IMW
Śp Józef Mroczkiewicz
Major Powietrznych
Lwowa
Odznaczony Walecznych
Zmarł w Salford' (Manchester 9 stycznia 1972 wieku
71 Pochowany na cmentarzu Moston
Wszystkim
okazali wyrazy współczucia przede wszystkim pani Mijakowskiej
S Wycinakowi oraz Polskich W
podziękowania
Major FREJSZMIDT
Toronto
iiii isr'J
TMS&jfiU
OKAZJA
CANADIAN DRIVING SCHOOL
Całkowity koszt nauki oraz inne ulgi zostanie
zwrócony po otrzymaniu prawa jady i zaku-pieniu
nowego samochodu marki FORD lub
używanego innej produkcji
Po Informacje proszę zgłaszać się osobiście:
51 Roncesvalles Ave Toronto
po uprzednim skontaktowaniu sic telefonicznym
Bogdan SAWEL 532-600- 9 mieszk 259-276- 1
BEZPŁATNE udzielanie instrukcji celem uzyskania zezwolenia nar
praktykę laioy samecnoaem w okresie lzg ani
BEZPŁATNE podejmowanie z domu lub miejsca pracy
Ziołowe LECZNICTWO
Herbatki ziołowe odpowiednie do każdego Waszego zdrowia
witaminy środki pokrzepiające wątrobę nerki trawienie nerwy
i obieg krwi środki na astmę 1
GINSENG TONIC — wzmacnia ciało Natura pomoże Wam
DR J V E R H O V A Y
314 Ave Toronto tel 929-552- 0
sklep ZAKOPANE ARTS 793 Queen St W
otwarty zostaje pod nową nazwą
Bomark Arts Furniture & Appliances
Na 1s0k1ładzRieo:nWccysrroablylescepAelvioewskie płyty tel 535-524- 4 tkaniny-- u? radia telewizory lodówki kuchnie pralki MEBLE ś
DLA I DO
NAJTANIEJ
Sweterki poliester
pół ceny:
nowe
Walizki i
koszul
ciekawych artykułów
Quen St W — Tel 363-197- 2
Otwarte również 10—9
"i"
pani
Potrzebowska imieniu
odbć
i
a
z
pod
20
reprezentanci
całą
i
pochodzenia
NIEBYWAŁA
obsługa
N
Brunswick
Toronto
J
KRUP-ALU- M
ENTERPRISES LTD
Szybko produkuje dostar-cza
zakłada okna i drzwi
aluminiow e
Prosimy korzystać ze zpiżo- -
nych cen telefonować:
536-875- 6
214 Sorauren Ave
Toronto 156 Ont
5-- P jryr'rTri'''lv'Vi wyyyyyiyyyyyvyvyyvwwy "ił i QUEEN DELICATESSEN
7
i
i
i
z
i
i
z i
—
—
i
1648 QUEEN WEST
PRZYJMUJEMY ZAMÓWIENIA
DOMOWY WYPIEK CIAST TORTÓW WYŚMIENITE STRUCLE Z MAKIEM ŚWIĄTECZNE BABKI
Wspaniałe domowe serniki itd
BIGOS ŚLEDZIE MARYNOWANE I W OLIWIE KURY PIECZONE I INNE
- DLA PIERWSZORZĘDNE FLACZKI BEFSZTYK PO TATARSKU
RYBA PO GRECKU PIEROGI GOŁĄBKI itp
ŚWIEŻO PALONA KAWA ZIARNISTA '
- UDZIELAM r RABATU NA WESELA BANKIETY itd
SKLEP DOBRZE ZAOPATRZONY W IMPORTOWANE Z POLSKI I EUROPY " '
8-- S
jwyyywxyyMiyMwwM'wMwyyuwyMMMrf wxyMWMyhwyMiyybiMwMWMwiiMyMwyywMyw'i'iii
P Zofia Klellińska z Brant-for- d
— $1000
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
Zarząd Grupy 1 ZPwK uprzej-mie
zawiadamia wszystkich człon-ków
że zebranie miesięczne od
będzie się w niedzielę 13 lutego
br o godz 2 po poł w sali Do-mu
Zwiazkowecn f62 Clarpmnni
St)
a a zebraniu komisja rewizjj-n- a Grupy 1 zda sprawozdanie
z gospodarki za rok
ubiegły oraz przedstaw ionj eh
będzie wiele innych ważnych
spraw do załatwienia
W Wawrow sekr
11 12 13
PRELEKCJA
PROF R RETMANA
Towarzystwo Przyjaciół Pa-ryskiej
"Kultury"
prosi przvbycie prelekcje inteligentna czaso DL yiui iiuuidiia ntjuiiana uni-wersytetu
w Guelph pt
zyk folklor nauka"
Prelekcja się 13
lutego br "odz 3 po poł
w sali SPK 206 Beverlcy St
Wstęp wolne datki
Zarząd
TRAGICZNY WYPADEK
żabi- - "Związkowiec"
a inne osoby ranne
odwiezione do szpitala po
zderzeniu się samochodu osobo-wego
pociągiem CNR na prze-jeździe
przy Keele i Finch
Ave
Zabity 27-lct- ni George
Rennie Markham Doznał on
pęknięcia czaszki uszkodzenia
mózgu 38-let- ni Oscar Harry
studentki York Uni-versi- ty
Martina B Kaluza 19
lat z Brantford i jej koleżan-ka
Catharine Joynt lat 19
znajdują w szpitalu Stan
zdrowia jest zadawalający
budzi obaw
Szybka nauka
Języka angielskiego
533-262- 9
Wykorzystaj czas zimowy!
11-1- 4
' raMWMiaMBaHmMiaunKi1
Polskich Sił
Uczestnik Obrony
Krzyżem Krzyżem Zasługi
Anglia) dnia r w
lat został stycznia
którzy Kuzynowi naszemu oddali ostatnią posługę a nam
a Marii
panu Stowarzyszeniu Lotników w Brytanii
składamy serdeczne —
ROCH z Rodzina
w
POLISH
3
24-godzin- na
stanu
reumatyzm
zawsze
Poprzednio
kryształy
niedziele
i
STREET
SAŁATKI PRZYSMAKI
AMATORÓW
PRZYSMAKI
532-938- 2
"3
REYMONTA
fi-nansowe
uprzejmie
odbędzie
o
3
W5P0MKIEME
PGŚMEETNE
pierwsza bolesną roczni-cę
śmierci kochanego Me2a
Ojca Dziadka i Pradziadka
śp Antoniego
BUCZKOWSKIEGO
który zmarł 7 lutego 1971 r„
składamy na Jego grobie wią-zankę
myśli wspomnień za-chowując
pamięć o Nim
Buczkowska żona
Anna córka mężem
Zofia Podstawka córka
oraz
wnuki
Wszystkie
okręgi
Rata
pierwsza
2 lutego
u : t - va -- " fW t-- sj 'itthtpj ifc- - Drobne ogłoszenia
Tel: 531-249- 1 - 531-24- 92
Cena za słowa I cyfr SC Minimum $153 za ogłoszenie Dodatkowa oplata za [KRYCIE nowych dachów 1 naprawa
Box Ogłoszenia przyjmuje ste telefonicznie codziennie Do wydania 'starych zakładanie rynien scleko--
wrorKowego — piorę oo goaz i po południu ao promowego we ! w en lal gwarancji lei m-ooo- u do 1 po południu
Matrymonialne
jPRAWY matrymonialne spro-wadzanie
KREWNYCH Z POLSKI
V z MIANA PASZPORTÓW NA KON-fULAHN- E
TESTAMENTY KONSUL
Z D1M1GRAT10N TŁU-MACZENIA
PORADY W ZAKRESIE
REPARACJI ROZWODÓW — ZA-ŁATWIA
POLSKIE BIURO INFOR-IACYJN- E
"VENUS" 157-- A RON--ESVALLE- S
AVE TORONTO 3
TEL 533-262- 9 CZYNNE OD 5 DO
WIECZÓR SOBOTY 10—2 PO
93S
o na samotna mila
„™r _ d~„~__ _ l rr' Przebywająca pozna w cc u tą
"Ję
i
ty ciężko
i
z
z
i
oraz dwie
też
się
ch
i nie
i
14
W
i
stale
z
z
mężem
i prawnuki
25c
— wzoren 5
PACJE
I
9
POL
warzysklm pana ponad pięćdziesiąt-kę
z hanady lub Stanów "Zwluzko-wie- i' itio Quen M W Toioiuo J
Eox 832 10 11 13
KAWALER lat 32 na dobrej pozjeji
w Toronto pozna panlq do lat 30 w celu matrjmonialnm Oferty proszę
kierować na adres: "Związkowiec"
1475 Quecn St W Toronto 3 Out
lio tirO 9 11 13
PRZYSTOJNY kawaler lat 29 bez
n?!oeow dnhre sjt"owsi Vil"M'
pragnie poznać w celu matrymonial-nym
pannę lat 24— 2'J Oferty z po
daniem adresu telefonu i zdjęcia
Jeden mężczyzna ZOStal kierować na Box 833
został
Maria
Lis
łtlłf £LHi: i}l 11 łUlUIttU Mt VIII
11-1- 4
Malowanie i tapet)
MALOWANIE tapetowanie prac
gwarantowana S Jeslak LE 4-65- 62
56-!- -
Kupno sprzedaż
MIÓD do sprzedania świeży niepa
ateryzowany naturalny w stoikach
i wiadrach C-iP- ie v -- nsieka
10 Dewson St Tel 534-050- 3
79-P-10- 4
DO SPRZEDANIA mnsnna do srycb
marki Singer Tel 532 2738 1112
Praca
POTRZEBNA pani" do 2Ka drted 7 mieszkaniem na miejscu Tel 7GG 0580
S 1!
DOŚWIADCZONA kelnerka 1 kuchar-ka
do szybkich zamówień "short or
Ucrs" potrzebne znajomość języka ai- - „- - jwteziia B5'J ijuecn
t W_Tcl 3G3-534- 5: 10 11
PAN pochodzenia ukralńskleco po
szukujc pjnienki (narodowość obo
jetna) do zajęcia się domem w C7d ile JCRO kuracji na okres nieokreślo
ny Warunki do omówienia Zainte
resowane pros7one sa pisać do: Mr
vie Ulasenko 5S5 Wellington St
W Toronto 139 Ont 11 12
"OTRZriBNA kucharka do restaura-cji
3457 Bathurst St Tel 7di)-ij3- 5
11 12
Telewizja i radio
itlCHARD STAR TV Fachowa uczci
va naprawa telewizji radia HI-F- I
lyszard Starzyński tel 762-578- 2
KAPRAWA wszelkich odbiorników
(eiewlzv]nych radiowych stereo I
'U-F- I Rok gwarancji na wymienia
nvch częściach 3319 Dundas St W
Tel 762-303- 0 B Mikolajcwicz 93-- P
rV NAPRAWA wszystkich modelt
Praca gwarantowana Mr Kopycie ti'
--(O 7-67-
08 17-- P
New Toronto
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Zarząd Grupy 7 zawiadamia
członków że miesięczne zebranie
odbędzie się w niedzielę 13 lu
tego br o godz 2 po poł w sali
własnej przy 175 - 7th Street
Wszyscy członkowie i członki
nie są proszeni o liczne i pun-tualn- c
przybycie
W Gralek sekr
10 11
BLOOR DENTURE CLINIC
PRACOWNIA DENTYSTYCZNA
WYKONUJE: protezy całkowite
częściowe szkieletowe reperacje
Ceny przystępno — Satysfakcja
gwarantowana
Czynna: od wtorku do piątku w
godz od 10 do 6 pp (ewentualnie
w-- pozostałe dni po telefonicznym
uzgodnieniu)
(Blisko Duffcrln -- Możliwość par- kowania)
1079 Bloor St W Toronto
Tel: Biuro i mieszk 537-232- 9
101-1- 5
MIASTO T0E0NT0
Podatki od nieruchomości
za rok 1972
TYMCZASOWE NAKAZY PŁATNICZE
Zgodnie z Ustawą Miejską oraz rozporządzeniem No 10-7- 2
przyjętym na Zebraniu Rady w dniu 19 stycznia 1972 r
Pierwsze trzy raty podatku od nieruchomości za rok 1972
są płatne następująco:
Rata
druga
29 marca
qodz
Rata
trzecia
25 maja
Powyższe raty są oparte na wymiarze tymczasowym obli-czonym
według polowy podatków za rok ubiegły Rachunki
za pozostałą należność zostaną rozesłane w polowie roku
i będą również rozłożone na trzy raty Ta metoda umożli-wia
płacenie podatków w sześciu ratach zamiast dawnych
trzech ponadto raty rozłożone są na o wiele dłuższy okres
Wszystkie nakazy płatnicze dotyczące podatku od nierucho-mości
już zostały wydane Płatnicy którzy nie otrzymali
tych nakazów proszeni są o natychmiastowe zgłoszenie się
w Tax' Information Counter City Hall lub" telefonicznie
367-711- 5
UISZCZANIE PODATKÓW
Wymienione nakazy podatkowe mogą być opłacane w miej-scu
i w sposób wskazanew ulotce dołączonej do nakazów
Uprasza się o zwrócenie uwagi że obecnie banki również
przyjmują wpłaty na podatek pod warunkiem zachowania
terminu wpłaty podatku Jednakwpłaty na Tax prepayment
Certifieałes mogą być dokonywane tylko w City Hall oso-biście
Iubprzez pocztę
M CAMPBELL
Skarbnik) Miejski
Mieszkania
UMEBLOWANA pokój z osobmm
wejściem na Koncesallcs wynajmie
najchętniej krawcowej Tel 533-496- 2 lu 11
DOM 9-pokoj-owy
do wynajęcia od za
raz 2 pokoje i kuchnia na drugiej
podłodze juz wynajęte dla bezdziet-nej
roadny Nie trzeua Sie wite mar
twić o lokatorów Oo dyspozycji zo
stają 6 pokoje z kuchnia Cena przy- stępna Okolica Sunny side Dzwonić
239 8771 10 11
DO WYNAJĘCIA umeblowany pokój
kuchnią dia samotnych Tclef
762-472- 1 9 11
UMEBLOWANY pokój dla młodego
mężczyzny do wynajęcia Tel 537 5914
do 4 po poł 11 12
UMEBLOWANE 2 pokme z kuchnia
prywatna ła-Men- a dla 2 eh dorosłych
osób Tel 762 8427
UMErLOWANY pokoi z kuchnia na
3 pod'oclzD dla jednej osoby do i
najęcia lei SJ3 U2B4 u 13
UMEBLOWANY pokój z używalnością
kuchni dla samotnej pani w Mimico
do wynajęcia Transport I sklepy w
pobh-- u hard7o spnkolm dom $12 00
tygodniowo Tel 259-195- 3
POKÓJ z używalności Wis sze niaicnajy ceny umia-Kowa- ko honccsauis ici ui"m'h bór gnwieamraanltoowwaannyech nt (unpaln- -
Różne
KUCHARKA Gotuje na weselach 1 bankietach Cenv przystępne — K
damska-Pudlikowsk- a Tel 534-605- 2
po 5 wlecz 70S
MISTRZ KRAWIi:CKI Jan Różycki
były pracownik p Kruzla) wyko-iiii- e
prace miarowe dla nań 1 pa-nów
z materiałów własnych lub po- wierzonych oraz posiada na skła-dzie
ubrania i galanterię męską
1614 Bloor St W Telefon 511-787- 8
73 P-10- 5
JOE EXPERT OUSTOM TAILOR wy
konuje piaco krawieckie dla pnr
l panów na zamówienie z własnego
UD iowierzoiipgo materiału lak rów
ileż poprtwki 127 Wellington StN
Woodstock Ont Tel (519) 539-104- 5
89-- P
OKAZJA! Pnlla panna lat 26 wy- kształcenie średnie bezpłatnie przyj
mie pracę pomocy domowej oraz opie-ki
nad cliicćmi (3 letnia praktyka nad m'ods7m rodzeństwem) na okres 6
miesięcy w zamian za zaproszenie
ookój wyży wionie i możliwość nauki
liękzyrkwa aangoiseolbsikśiceiego —KosPztiysać poWdraorcżiyi
nogumił1 Warsawa ul Lconolch
Slaffa 8 m 9 Poland 11 12
Domy i interesy
PRYWATNA SPRZEDAŻ Dom sW
plex — 4 apartamenty 2-sypialn-iowe
i 2 jedno sypialniowc (piece lodów-ki)
parkowanie na 6 aut 191 Mclrosc
Tel 255-593- 0 10 11
PRYWATNA SPRZEDAŻ Dom dwu
rodzinny ze sklepem na tere
Wszystko odnowione Dogodne spła-ty
Okolica Roncesvalles
l'ci 533-483- 8 od 6 do 10 wiccz
7-P- -S
PRYWATNA SPRZEDAŻ Nowy dom
10-pokojo- wy podwójny garaż 24 Ful
ler Ave Tel 621-055- 4 11 13
4SEKURACJA
3 BTOoMroBnItEoR InSsruraRnceBOSMeBrvIElcRe Jr- -
Najstarsza I największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1674 Eglinton Ave W Tel
1SEKURACJA
BEN GRYS INSURANCE
Izetelna obsługa w każdej dzie-dzinie
ubezpieczeń
3050 Dundas St W
139-662-8 Toronto 769-333- 2
84-10- 4
ASEKURACJA
W HARAJEWICZ
Wsrelkiego rodzaju ubezpieczenia
'79 Roncesvalles Ave 531-094- 5
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTD
ła życie — samochody — od ognia
kradzieży 1 Inne
Solidni I najkorzystniej
'8 Humberyalt Blvd — Toronto II
Tel 133-330- 2 139-2W- 4 7-- S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wizelkio okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Ctueen St W — Toronto
Tal 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
'FORTUNA" — F Lisowski
ywe kwiaty — bukiety ślubne — :wlaty dla chorych — wieńce Dłu
oletnla fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
156 Bathurst St Tal 368-079- 7
OUKE'S CYKLE & RADIO
Mebla aUktrycznalć I sport
Va]wlekszy polski skład z meblami
-- J piętra Najlepsze ceny w mie-cl- © na wszystkie artykuły Każda
T7f!M OTVnrnntnWfinn nlhn nrnt nla
nledzy Najstarsza polska firma
&Z5 ouaan St W Tal 368-61-3
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protezownia
Dentystyczna HigrPark Denture Clinłe
1554--a St W (przy Dundas) od wtorku do soboty Toronto — Tal 533-881- 1
6
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tal 36S-865- S
f-mmm-- u
m
IKB3
Naprawy i budowy
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wjkonuje wasi rodak
Aleksander Toczyski tel LE 4-S- M1 SlS
W Krawczyk 4S
SAFEWAY — Plumblng & Hcatlng
Metropolitan Llcence Nr 532 kon-trakt-or
wykonuje nowe I napiawli
stare Instalacje M Buczak telef
535-457- 9 53S
NAPRAWA starych 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Grjgicncza 533-242- 2 48S
TED ELEKTRYK Nowe lnstalacjł
elektryczne oraz wszelkie naprawy
Tel 533-197- 8 --S
JOHNSTON — Plumblng — Heatlnf
& Dralnlng Contractor Metro Ll-cence
No 281 Wykonue wszelkie
roboty wodociągowe kanalizcyne
I ogrzewawcze stare I nowe Telef
LE 44125 Mówimy po polsku 418
ELEKTRYK KONTRAKTOR wykc
nuje oraz reperuje każda lnUlacJf
elektryczną Heavy wlre Llcence
No E 238 Tel 531-719- 4 62--1
DLACZEGO CZEKAĆ DO WIOSNY?
Zróbcie to teraz Telefonujcie C A
Painting & Decorating Wykonujemy
wszelkie prace z zakresu tapetowa-nia
i malowania wewnątrz lub ze-wnątrz
Tel 536 7084 Bezpłatna oce-na
10-1- 5
ART-CRAF- T Uoliolsterlng & Furnl-tur- ę
Co Przeróbka i nowe meble
kuchni
Alp an Wykonnlc Duży wy
mebli
pai
Qucen
HENRY
W
Bloor
ted) 3047 Dundas W 762-728- 1
89-E- 4
ELEKTRYCZNE Instalacje 1 repera-cl- e "heaiy wire" Ceny przystępne
Tel 769-212- 2 75-P-1- 05
PLASTERKE remonty domów we
nnątrz 1 z zewnątrz Płytki podło-gowe
roboty cementowane murar
cMe t malarskie Budowa kcmlnów
Wykonuje Czapliński Tel 231-755- 0
43-- P
MARERA HOUbf IMPROVEMENTf
Szafki kuchenne płytki podłogo-we
sufitowe naprawa drzwi I okien
werandy oszklone przepierzenie
"reereatlon room" girałi Itd Tel
744-708- 0 79--P
Kursy szoferskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczymy w każdym języku Samorho
dy wszystkich typów Specjaliści V
parkowaniu Wypożyczamy samoerm
iy do egzaminu Bezpłatna nauki
dla otrzymania permltu Centralne
Siuro 691 Annetto St
Oddział 894 College St Tel 769-984- 4 8
LICENCJONOWANI polscy Instrukto-rzy
— Prowadź samochód już w
pierwszej lekcji Spróbuj bez ład
nvcb zobowiązań Bezpłatne instruie
cje u nas lub w waszym domu
1076 Bathurst St Tel LE 2-36- 58 1104
Przeprowadzki
RZEPROWADZKI 1 przewóz tow
ów poza miasto — solidnie 1 nlł
Iroeo Roman 51fi-9W- lt 14-1- WI
Poszukują pracy
MŁODY mechanik postukuje jakiej-kolwiek
pracy Tel 531-501- 6
11 12 13
gggT Informator w Toronto
Zatelefonujcie- -
783154
KRAWIEC
v zyfcw pohkłm
J KRUŻEL
Venetlan Tailors & Furrlr
Ubrania na miarę z własnych lub
powierzonych materiałów — Robota
souana
2783 Dundas St W tel 7676493
FUTRA
Sprzedaż 1 szycie na miarę oraj
przeróbki naprawy czyszczenie i
przechowanie futer na okres lata
STfcPMANS FUKS & TAILOKIflC
406 Roncesyalles Ave
Toronto J Ont — Tel 534-59- 3 Właśc STEFAN JANICKI
B5-- S
PIEKARNIA
Anita's Bakery & Dellcatetwn
Doskonale ciasta serniki raakowni
ki torty — Specjalność: torty na
wesela — pączki
Dostarczamy na wesela I zabawy
175 Ronceivallts Av Tel 535281
2230 Bloor St Włtt Ttl 74?-585- 1
24-- 8
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum
blag t beating Nowe roboty I na-prawy
J J Hardware Stora
WUlcklłl i STEFANIAK
745 Quatn St W
Tal 1M-4M- 3 dom: 23M315
1001
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesvallas Ava 536-543- 2 Agencja PEKAO — Urząd Pocztowy
— Zioła — Polskie czasopisma —
— Płyty — Kartki świąteczne 1 In
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia
V konanie Gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W tal 533-980- 0
INSTALACJA
Instalacja nowych i naprawa:
pieców (furnaces) i kotłów
(boilers)
M JANKOWSKI
Toronto
Tel 537-929- 2 po 5 po poł
8-1- 5
DRUKARNIA J Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tamo
1475 Quaan St W — 531-249- 7
aBTIaKaSHilaliiaKaWMalZMIaliMrj
— NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO SYRENA
WARSZAWSKI KONCERT"
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY odII - 2 pp
Z RADIOSTACJI
CHWO w OAKVILLE Ont
i
M
NA "AM" FALI 1250 Kc -'V
ADRES: 29 HUMBERCREST BLVD TORONTO 9 ONT f '
769-917- 5 (po 6-ta- I) ' 531-149- 1 (fl —I) 1 %
tu- - # !
i- - t
f? i n titnn
£ %T j wtFlMsr?'- -Ji --$#'- ''t '' --i%ęŁMt ViVS£- - _„Crfi m „-%-
„' &' !' jst? -- e tM£-iii£nii- l