Zwilazkowiec Alliancer, June 12, 1973

              'A'
('ii
lii J
P
u
C
Ct
fl V-la'd--- tf--1 --- - -- ł Kfc4 "
ł--- ► --4 !- -- " 4 W- - 1- -- -- "
NR "ZWIAZKOWIICICZERWIEC (Jonę) wtorek 12 - !973 5TR 3
Udział Grupy 1 ZPwK w
Tegoroczna "CARAVAN 73" organizatorów najlepszym uska-imprez- a
w której udział bierze żnikiem w myśl którego stara-kilkadziesi- ąt
grup etnicznych jq się urządzić swoje stoiska na
pod kierownictwem Community jak najwyższym poziomie Dziś
Fok Art Council zapowiada się nie można przyjętego na siebir
bard7o ciekawie Sprawia to zobowiązania rozwiązać jakimiś
przede wszystkim nabyte w tej półśrodkami w rodzaju przygo-mierz- e
doświadczenie tjch orga-- towania czynnego bufetu z wy-nizac- ji
które w niej biorą u- - szynkiem i zakąskami cechują
dział od kilku lat Icjmi daną grupę etniczną To
Poza tym wzrastające z każ-- 1 stanowczo za mało
dym rokiem zainteresowanie I I dlatego protektorzy tej im-mieszkańc- ów
Metropolii jest dla prezy wszystko czynią by roz- -
w Dzień Matki"
Public
wsBm&Pm
?rjn&mmKi2&sr'łr~i
Pani Zofia Flis wśród zespołu malu-chów
które nauczyła śpiewać i łańczyć
"Obiecujemy być grzeczne po- -
magać myć naczynia odkurzać
meb'e chodzić po zakupy do
sklepu szanować dorosłjch a
szczególnie nauczycic'i od teraz
do następnego "święta Matki"
— zadck'arowa(a Basia P w wstępnym przemówieniu w
imieniu swoich koleżanek i ko- -
legów w dniu 15 maj'a na ob-chodzie
"Święta Matki" w Ho-ward
i Fern polskich szkółek
Wicie zamiarów ukarania za
ostatnio popełnione psoty zosta-ło
zaniechanych w chwili gdy
każda mamusia ze wzruszeniem
przyjmowała kwiatek z ręki
swojej pociechy Jestem świę
cie przekonana ze mamusie
wielokrotnie słyszały i widziały
te wiersze piosenki i tańce
przedstawione dzisiaj a'c czuły
się tak rozrzewnione jakby to
się zdarzyło po raz pierwszy
Jasnym też było że każda z nich
ma oczy zwrócone przede wszy-stkim
na swoją pociechę Na tle
innych dzieci pani Knapik miała
owy zwrócone na okrągłą buzię
Tereski pani Kopycińska dokła-dała
wszelkich starań by nikt
nic zauważył dumę z jaką śle-dziła
każdy ruch Ptysia pani U-sew-icz
serdecznie się śmiała z
dialogu swojego 'Rysia a -- pani
Buczowska z dumą przyglądała
się jak Paweł coraz swobodniej
porozumiewa się z kolegami i z
panią Wolnik po polsku
Cattowitc juz wzruszenie o- -
garnęło wszystkich gdy na sec- -
nę wgraniomy się maluchy z
przedszkolnej grupy pani Zofii
Flis ubrane w krakowskie i gó- -
ra'skic stroje Grupka ta zorga-nizowana
i prowadzona prze-- t
matki (i jednego ojca) z Fern
Public School rozpoccła zaję-cia
Jesienin ubiegłego roku
Dzięki oddaniu i zapałowi rodzi-ców
pani Flis i świetnemu pia-niście
Jasiowi Kornelowi prze?
zimę dzieci odbjwały zajęcia
być
Flis byli wyraźnie oczarowani
wic- -
odbywały się sprawnie ci-cho
właściwie niebardzo
nich
Korzystając z okazji licznego
zebrania i dzieci C
Komitetu
Fundacji
wreczvł
świetne prace konkursie ko- -
WjTÓżniema
w Howard i Fern
School
Ki BEf?' ™ffBBwilBy
czarujących
formie p'akiet z wntm
bronzie portretem Kopernika o- -
trzymaM dwaj kierownicy pu- -
b'icznych szkół — pp Laughhn
i Beeston Swoim naprawdę ży--
czliwym i przyjacielskim sto- -
sunkiem do polskich dicci i ro- -
dziców rzctc'nic zasłużyli sobie
na ten zaszezt
Dziękując za wyróżnienie
hai nnrlkrrW'1 suńi war-iinn- k i
uznanie dla rodziców polskiego
pochodzenia za ich zdrowe za-sady
wychowania dzieci Zazna-czyli
że uważają się za szczęśli-wych
że są kierownikami szkół
gd?ie większość dzieci ma
tak bardzo dba- -
jąCyCh o swoje dzieci
Po zakończeniu przedstawie-nia
i rozdaniu nagród mamusie
serdecznie częstowały obecnych
kawą i ciastkami
Po tak przyjemnym spędzeniu
czasu wszyscy opuszczali szkołę
z uczuciem zadowolenia i chę- -
cia częstszego powtarzania tych
imprez włącznie z niestrudzoną
panią Michaliną Wolnik pono-szącą
zawsze najwięcej
i trudu inicjator-ką
tych imprez w Howard
szkole
A Anielewicz
Dnia 1 czerwca odbyło się u
im M Curic-Skłodow- -
Z tej okazji wszystkie
wzięły udział w urozmai- -
piękne wier
inscenizacji
owcę
siarką
rzęsistymi brawami
scenę
ro'c
programu
głośno wyraź-nie
wiersz
czym
"Jeszcze
grupki Wisły
zezwolenie po-'- z hukiem goście
zajęcia
pamiętał
Flis
73
szerzyć jej wachlarz
narodowościowe czy organi-zacje
które dotychczas "Cara-ranie- "
nie były tym
parokrotnie niej
urządzenie artystycznej
oazy nazywanej najczęściej
mianem stolicy rodzin-nego
kraju sugerując podnie-sieni- e
jeszcze poziomu ar-tystycznego
Do ostatniej kategorii no-wych
członków
włączjła tym roku Grup?
Urządza swoim ład-nym
i dużym Związko-wym
Claremont stoi-sko
"TORUŃ" — dla
500-letni- ej rocznicy Polaka któ-ry
się tym mieście urodził
zadania tego zarząd
podszedł należ)
słusznego założenia
zarówno
cechy
stoisko pokaże jak też oso-ba
Kopernika nakazują go-spodarzom
wystawy zaprezento-wać
się na!czytm poziomie
nic szczędzić tym przypadku
funduszy i urządzenie "TORU-NIA"
ręce fachowca
Dlatego też nad stroną artysty-czną
stoiska Grupy
zaangażowany przed paru
artysta-grafi- k
gwarantuje stoisko będzie
poziomie
J Dowiadujemy się
trwania "CARAVAN 73"
lipca obie sale
Związkowego przeznaczo- -
będą cel Na dolnej
urządzona zostanie
toruńskim restauracja gdzie
dail wyłącznie polskich
czynny bar
polskich wódek Artysta
zaprojektował dekorację dolnej
by sprawiała
toruńskiej
Właściwe stoisko "TORUŃ"
znajdziemy olbrzymiej
górnej Znajdą niej
wszystkie c'cmcnty mówiące
tym i wielkim ro-daku
mieście zapewne jednym
peł-nym
urzekających wprost zabyt-ków
architektonicznych pamią-tek
Koperniku
Poza tym też
świefany będzie najnowszy film
Koperniku też bę-dą
koloiowe
pełny obraz piękna
Torunia i zabytków Obok
znajdzie
wystawa wyrobów Cepelii
sporego
Cały program bardzo
dzieci
panic nauczycielki
należy się pełne uznanie
nagrody: Mahut
I-s- zą Urszula Podków
pozostałe dostah
dyplomy tego pani
Mahut akompaniament
podczas przed-stawienia
Następnie i rodzice
zaproszeni suto zasta-wionego
bufetu przygotowane-go
przez Komitet Rodzicielski
nastroju pogawędce
minął wieczór czym wszyscy
się życząc wzaje-mnie
zdrowych pa-niom
cielkom o-woc- nej
przyszłym roku
szkolnym
MFJBPJi
43-4- 8
Z polskiej szkoły w Weston
roczvste zakończenie zaieć w'nv Widać bło duże
szkole
skicj
dzieci
conjm programie przedstawieniu nauczycielki ro-śpiew- ów
deklamacji dały dzieciom świadectwa na-insceniza- cji
Spośród grody i dyplomy
szczególnie sic I Tego loku jedenaście
"O moja" oka-- brało konkursie Fun-7j- i
"Dnia Matek" Mickiewicza dwoje
raz tygodniu ten jac regionalnych śpiewały Starzyńska w imieniu Kongresu
nauczły sie polskich piosenek i mówiły zwyczajach w Toronto wręczyła cztery
polskich tańców Z werwą dzi- - stronach Polski (nagrody pilność: Wa- -
siaj zatańczyły trojaka i Trzecia inscenizacja przedsta-- ' cyk Krysi Kucharskiej Basi
i zaśpiewały "Zasiali gó- - „jała legendę smo- - Winiarz i Stefanowi Skrzypiec
ralc" i "Mateczko moja" WCsoło bił bardzo Kierowniczka szkoły pani Z
Poziom musiał wysoki 'groźny ostrymi zębami wy- - Podków ińska serdecznj eh sło-gd- ż
oprócz stronniczych wieszonym i długim ogo- - wach podziękowała ooszczcgól-obecn- i
przedstawieniu kie- - nem Trzej rycerze srebrnjclt nym rodzicom współpracę i
równicy publiczni eh zbrojach wprawdzie chcieli "zro- - urządzenie dorocznej zabawy
szkół Howard Argcn- - bić niego marmoladę" szko-ne-j
której dochód
tina pp Beeston Laughlin się nic Dopiero gdy utrzymanie szkoły oraz p
Pan Beeston naturalnie
tak
rodziców p
przewodniczący
Oświaty Rcymon!a
nasrodv dzieciom
w
pernikowskim
o-- 1
ro-dziców
Polaków
odpo-wiedzialności
złożonym
cji wyróżniały się
sze ku czci ojca i matki
W pierwszej pi
"Skąd ja jestem" w stro- -
szewczyk Skuba rzucił mu
w pchaną smok po wy
nagrodzili
Dobrze też bjły odegra-ne
jego córy i
kmieci
Na zakończenie je-den
chłopców i
zadeklamował Ko
perniku po zaspie- -
Polska nie zginę- -
ła"
as sss- - jr K8- - js--
dział zajęciach tej daJ piciu prawic pękł
korzystanie z takim ze o ma-mieszcze-nia
szkoły ale ło nie pospadali z krzeseł i
że
mJWMrmrjm -i-SSs- -- SSSS Potrzebni
Caravan
na te gru-py
w
a już
w brali udział
przez
swego
wyżej
tej
"Caravan 73"
się w
1 ZPwK w
Domu
przy 62 St
uczczenia
w
Do Gru-py
1 cie w cho-dząc
ze że
miasto którego cha-rakterystyczne
i fragmen-ty
i
M
na
w
oddać w
1 pracuje
tygo-dniami
Eugeniusz Chruścicki
którego osoba
że to
że podczas
od 23
czerwca do 1 br
Domu
na ten
sa i w stylu
°D0k
też będzie z wyszyn-kiem
sa'i ona wTażenie
restauracji
na sa'i
się na
o
mieście jego
z najpiękniejszych Polski
i
po
tej sali wy
M rzucane
na ekran przeźro-cza
dające
jego
tego też miejsce tam
a a-trak- cją
gatunku będą
był uda- -
i ogrom pracy włożony
przez za co
im Po
mało Andrzej
a ińska
III-ci- ą dzieci
Prócz A
inż R za
na fortepianie
dzieci zo-stali
do
W miłm i
po
rozeszi sobie
wakacji a
nauczj dalszej
pracy w
Jedna z obecnych
1S
ti
nostem- - u
ze
i trzech
wielu pio- -
senck podbala dzieci
pieśń mateczko z udiał w
a z deklama-- j dacji otrzy
w Przez czas i
o różnych Okręg
za Ewie
krako-- 1
wiaka o uaweMdm
jjU na Smok
z w
matek ozorem
na w za
trzech
z Fern i z ale im z służy
i to udało na
dzieci
Kraka
dzieci
wały
o całej
na
no
o
za
w
z
o
co
na
no
na
o
ZBIERACZE ROBAKÓW
mężczyźni i kobiety
% Tereny do zbierania oraz transportacja zapewnione
Alcx płaci NAJWYŻSZE STAWKI bo aż do $1300 za 1000
zebranych robaków
lI Praca zapewniona od 1 czerwca aż do Labour Day (tj do
% 3 września) 1973
Po informacje uprasza sic telefonować w godzinach tylko
% od 4 po poł do 7 wieczorem
$ TORONTO LIVE BAIT COMPANY
£ Tel 533-470- 8 V
vo
wieczorami popisy zespołu tano
cznego Grupy 1 "Białego Orła"
Całość wnętrza uzupełni de
koracja frontu Domu Związko-wego
urządzona w kształcie Bra-my
Toruńskiej z której szczytu
herold wzywał będzie przechod-niów
do zwiedzenia wystawy
Wolno więc sądzić że stoisko
Grupy 1 ZPwK choć po raz
pierwszy tam przygotowane ta
nie jednak w rzędzie najbar
dziej artystycznie opracowanych
w tegorocznej "Caravan 73" Ra-dzim-y
więc zaopatrzyć się już
dzisiaj w paszporty kto-- e można
nabyć w miejscach wskazanych
w komunikacie który podajemy
na stronie 8 (s)
PIKNIK KOŁA POLEK ZPwK
Zarząd Koła Polek Grupy ]
ZPwK uprzejmie zaprasza na
wielki piknik na "Dzień ojca
w niedzielę 17 czerwca br w
Parku Sikorskiego w Milton
Doborowa orkiestra Smaczno
potrawy napoje chłodzące ltp
Zapraszamy całe rodziny z To-ront- o
i oko'ic a szczególnie stru-dzonych
Ojczulków na przyjem-ny
niedzielny odpoczynek
Za zarząd
M Sawko sekr prot
46 47
KLUB "NOWE HORYZONTY"
("NEW HORIZONS CLUB")
Polsko-Kanadyjs- ki Klub "No-we
Horyzonty" zawiadamia ic
ostatnie przed wakacjami zebra
nic ogólne członków Klubu ora
osób polskiego poradzenia
które ukończyły 65 rok życia i
znajdują się na emeryturze lub
młodzi którzy zwolnieni zostali
z różnych powodów z regular-nych
zajęć i są chętni wstąiić
do Klubu — odbędzie się w
czwartek 14 czerwca br o godz
7 wieczorem w sali Weteranów
II Korpus"u Placówka 350 przy
2032 Dundas St W w Toronto
Ze względu na zatwierdzenie
budżetu obecność na zebraniu
członków Klubu konieczna
Za zarząd:
W Wellik
Z Zymerł
New Toronto
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Zarząd uprzejmie zawiadamia
że zebranie Grupy 7 odbędie
się w niedzielę 17 czerwca br o
godz 10 rano w Domu Związko-wym
175-7t- h Street
Zarząd prosi wszystkich człon
ków i sympatyków o wzięcie u-dzi-ału
i punktualne przybycie
Za zarząd
W Gralek ickr
45 46
Wszystkie Rata
okręgi
27 czerwca 29
yyY"!
Mieszkania
HIllMorny n- - l it _ i uiiniiriui will — [UUU1 UUi III
I osobom u najmę domek 2pokoJo-w- )
prywatna idzlensa telewizor
lodówka parking S129 miesięcznic
I
Teł 451 3420 po 5 po pol 45 46
'UMEBLOWANY pokój dla samot- -
I nego inezczzn 'lei 5o5-ł)50- d 4346
POKÓJ z kuchnia do
najec!a Tcl 5J4 271)4 4546
KLAT uineblouan) 2 pokoje kucn- - nia 1 "sunroom" ia piętrze oraz duz
urneblowan pokój na 2 piętrze dla tlorosfch pracując) eh osób Okoli
ca RontesaUes lei 532b26ti
I 45 46
MEUMEBLOWANE 2 pokoje z kuch
nią pratna łazienka parkowanie
dla osób dorośleli 763-152- 4 po atej Okolica Jane-Annctt- e 45 40 47
ILMEliLOWANE 2 pokoje z kuchnią
do } najęcia dla bezdzletnjch w Średnim wieku lei 536 41C0
4546
POKÓJ z KUCHNIA
trzecia pudloęa zimna i „orąta wo- da stale lodówka Dardio blisko
transportacji sklcpou parku w cl-ih- wn domu tiia jetfnij ponojnej
01005 lei 532U1U4 Dzwonić po dwunastej 45-4- 3
dIMetUdLuOWwAjnNaYjęiia podklaój i)naani 3 Opkoodlicao
High Park-Annett- e 'iel 7(il)3b57
45 43
UW A JASNE POKOJE kuchnh da bezdietncso małżeństwa Oku
lica Bloor-Runn)nicU- c Tcl iu7-43S- 4
_ 15 46 SCREOHOLGH — Goldtn Mile
Arco Apaitancnt w "bas"inent" u-mcbl- ouan lub nie Tcl 757 8SM7
45 47
UMEBLOWANY pokój z kuchnia d'a
samotnej osób} Tygodniowo $2210
Tel 762 5129 4541
1 POKfllE 7 kiirhnia InHnuLa nlep
dla spokojnej rodzin lei 5J7-290- S 4547
IMKliLOWANE 2 pokoie 7 kuch-nia
na 3 podtodc 'lei 5"i2 357U
lb-4- 7
HAT 2 pokoie Kuchni) piec i
lodówka pi u lina łazienka leleton
7fi7 B7IB 46-4- 7
HłOVIOłVY i incblow m pokoi ri 2eiu podludz" do wjnajęiia 'lei
537 '1170 po 5 lej JG 47
2 POJE'JYNTZ': nmihliiuHH pokoje
biv notowania do w najęcia 'Id
511 43G1 -- 16 --17
mONTOWY umehlnuam poioi na pirlere możliwości) „'otowmii
dla sljrszcj osnb BlisUn koscio -- i Kazimierza Tel S'2 1228 4b --17
PAMAMENT do wnaiefa od a
raz 2 sspialnie nowa lizirnka lo
clowka i pice elelren nzwonic
od 11 rano do 11 wiccz Tel 511-02S- 2
Telewizja i radio
rtlCHARD STAR TV Fachowa uczci-wa
naprawa tolewlzll radia III-- K' Ryszard Starzynikl tel 762 5782
S
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie praca
gwarantowana S Jcsiak LE 4 6662
56-- S
MALOWANIE TAPETOWANIE —
dzwonić 255-295- 9 od 5 wiccz 34 S
MALOWANIE lapotowitiio praca
gwarantowana Tcl 7C6ra!l 44 40
Kupno sprzedaż
DO SPRZED NIA II uli 7 pszczołami
wisoko gatunkowimi Tcl 769 7151 4546
DOM PRZENOŚNY "Mobilhome-- ' u
meblowani romiar 12xh0 2 siplil-ni- c
(Kwatn Uiwani tłlko prtn 5
nupsieci Do sprzedania — 'lelelon
510 8170 --li 46
Rata Rata
piąta szósta
sierpnia 11 października
""iy'''1
MIASTO TORONTO
Podatki od nieruchomości
za rok 1973
Zgodnie z Ustawa Miejski i Podatkowa oraz rozpoizą-dzenie- m
miejskim Nr 131-7- 3 oraz 132-7- 3 (Realty Taxes)
podatki od nieruchomości za rok 1973 zostały ustalone
Po odliczeniu kwot według wymiaru tymczasowego
płatnych w pierwszej połowie roku pozostałość płatna
jest w następujących ratach:
czwarta
umeblowane
umeblowane
Rachunki za podatek od nieruchomości dla wszystkich
okręgów zostaną rozesłane do dnia 13 czerwca
Podatnicy którzy nic otizymają rachunków do lego
dnia lub w parę dni później powinni zgłosić ten fakt
natychmiast osobiście w Informacji i Information Tax
Centrę) na parterze City Hall telefonicznie 367-711- 5
lub pisemnie do "Tax Collector City Hall Toronto''
PŁATNOŚĆ PODATKÓW: Podatki można wpłacać w
petnej sumie poszczególnej raty w oddziałach banków
na terenie Metropolii do wyżej wymienionych dat
(Banki pobierają za tę usługę małą opłatę)
Czeki i przekazy pieniężne — płatne at par w Toronto
— należy wystawiać na City Treasurer i przesyłać do
City Hall
Godziny urzędowania: 830 rano do 430 po południu
od poniedziałku do piątku
W M CAMPBELL
City Treasurer
iśfe UWAGA #-ta- f Y~
POLONIA W TORONTO I OKOLICY
Credit Union (Toronto) ZPwK Ltd
62 Claremont St Tel: 366-268- 3
Urzęduje w: poniedziałki środy czwartki i piątki
od 730 do 9 wieczorem oraz w soboty od 10 do 12
w południc
Od 1 stycznia 1973 r oszczędności złożone na kon-tach
depozytowych będą oprocentowane 7% rocznie
Pomóżcie nam pomóc innym Popierajcie naszą
Spółdzielnię przez zapisywanie się na członków
i składanie oszczędności u nas
Członkiem obecnie może być każda osoba polskiego pocho-dzenia
zamieszkała w Toronto lub w promieniu 25 mil oj
Metropolii
2 E4
Drobne ogłoszenia
Tel: 531-249- 1 - 531-249- 2
fena za słowo I cyfrę Sc Minimum SI 25 za oalostcnie Ooilatkowa oplata ia
Bo 25c Ogłoszenia pnyimuje sio telefonicznie codziennie Da wydania
wtorkowego — piątek do godz 1 po południu do piątkowego — we wtorek
do godz 1 po południu
Praca
HOTRZEBNI męzczjłnl w średnim
wieku do stałej prat Union Bedd-In- g
Co Ltd 26 Noble M JuS
POSZUKUJE — wkwalifikowanej
sprzedawezjni do sklepu European
Delikatesów Znajomość jęzka an
gielsklego lub niemieckiego koniecz-na
l'el 535 2416 od 7J0 wiez do
II w nocj 4041-4- G
POTRZEBNE doświadczone opera
torki do szjcia na maszwiach —
damskiLh sjkicn i ubrań sporlo-wc- h
praca w fabrjte lub w domu
W j nagrodzi nie zatwierdzone prztz
ZsiMZek Zsiazać się 19 spadlila
(III fluor) Gromar Sports Wear
44 49
1'OTRZLBN' frwjerka lub młoda
osoba do imcia i nakriimia wio-so- w ipart tlmei lii 5JJ 2U04
1 17
OOBY l doswiadcenicm pot-ze- b
ne dn pracowania Znaszać sii- - Pi-eni
Wear Ltd 431 rung bt W fi
piitro 4545
rOlUZEBNA kobieta do zaiicia si?
chora okoba Mieszkanie na miej ( u
Tcl 76" 2052 45 4G 17
PRZYJMĘ wkwalirikovanch reż
nlkow do prats oraz Hcrowę ?
'chauffer L'cencc" Prjozdnm na
wizytę załatwię zezwolenie na rti
cę Tel 5"1!0IIG 45-4- 3
POTRZEBNA kobieta do spratanla
domu raz tgodniowo od 9 do
4 godz Dzielnica Sheppard Hawiew
Tel 537-128- 4 prosie Mrs Licbcrman
45 16
hOBinY do S7 da mas" nowego z
doświadczeniom fabrizniii tlko
potiebnc Zsłasac się Piet et Aeir
Ltd 431 Kinj St W 6 piętro
45 40
POriiZTNA kobieta do pomoi w
prac doMio-se- j i opieU nad 2 nu m miłuh dieu Mieszkanie na nuej
scu Po hlizs" infnrtr-icj- e pruszi-dwoni- ć
SIT-- U 5R 45 S
PO MIZERNA st i-
-si inni do zaję
cia się dziećmi lei 21401 2
46 4T
POIItZlBNi: lr l-ol-
)iet do h)ra
talia oii '1 laro d i 4 "0 po pol
Z3lasać się 2C0 Kmy St W
TARCZY nięizna posukuie ko-'b!- ol Hora moiiidbi aiac się lek
ka prac) w domu wamian ra mie-szkanie
i utrzimanie 0-ob- a zainte-resowana
może mirt' inna pracę O
kollea Mimico — Tel 25!) 8T86
4647
POTIlZ"HN kobieta do gotowania
na iolcmii utliow w Uarr's Ha
na misiae lipiec Warunki do rniio
w'cnia Tol do P Czubak 53177!")
lub W Kalinowska 7634317 4647
HRMA~fiI5riEII) LTD poz-ikuj- c rinwiadi zoi'ch prasowaczek (Stcam
machino) prz svctracn iRłaszac
sic osomśelc: 408 Wellington St W
III piętro 46-1- 7
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI I przewóz towł
rów poza miasto — solidnie 1 nie
dro(-- o Roman 516 9590 2S
Róźnr--
SZYBKA N'UK Juzika aiiHlelskle
Ko — Sprowadzanie kicwmch i Pol-- 1 ski — Sprawy paszportowe — Tiu-maczc- mi dokumentów i na rozpra- -
1 wach Si)c1ow)ch — Konsultacje
"Iminigiation' — załatwia tanio ii
szibln Polc''ic Biuro Informacyine I
1 157a Roncesvalles Ave Toronto tel
1
533-765- 3 3S S
jziJECYDOWANIL przejmę budowla '
I n intcics renio:iliw lub innv
Wspnlnirluo niewikluczone 'lei
75') 4151 44 57
iDO U YS Jfci i w mieMi(u turi- - llllll ColtiyC 2 IKlliiJlV llol)''
kwzphot sdborn7eg —iulciml)nonivoushloodź 90piimb il
jod 'ioroito iii 7th 86J5 4jW
'l!'l!:YS 11 W Krtiiirfiislsd Linf
%kiid plia !d? do dspocji Dn uni'iii i tl !— ii) ijiui1 14 -- Id
i siei pnia i od 1 duo'o Tel 7fcu7rfei'ś)0mapo I623 mUicghiz
Zwracać tio jęzjku angielskim
i 46 47
iMatrymoiiialne
PltACNU poznać panią pochodzenia
don&kicu m ieku ud 50 — faO (elu inati wiioniahom l)iv onie tel
G 10-16- 94 po 6 wiccz 44 47
SAMOINY intcliscntnv vksz'al
iiinj stars' pan bm nałogów spo
kojnego tharakeru nie bicilit
prarmc poznać w celu matrm'nial
nm niczitluiid paiii o pidibmth
MaUirach lidajata jcrkinn ant
7 limie iilno4ilq prodcnia -- nmu-dirłtlu Ovskiccja 7dpeiii)na 'llko
pouanc 7i!lnscnM 7iląceiiieni
cl icia ili(tl'in uriiMini) rosc
li id ac do 'wlakowca 1475 Qnrcn
M W Tor 3 Ont I5o 102 43-1- !!
I W w rednini uleku Ontario
nn -- ta!a pi ace hci naloEOM o do-hrji- ii claraktcie pianic uoznae
kobietę c Kann-J- % interesowana
ro'nlclwetn samotna bib wdowę
w łrednim wieku lub młodsza —
celu niatrinonialnjm Li-t- y fot
i tcl pro7? kici a-Arf-
C do ZwiaZrtiw-c- i
1475 Quccn St W Tor 3 Ont
BO 101 45 4'J
SMOr'A lat 52 nicbrzsdka niefle
stuowana 7aniicsvkała w lo-on- lo
pona kuHuralncso pana dn lat fiO
o tjeb sann eh walorach Iists kie roac do Związkowca 1475 CJccsn
St W Tor Ont M6R 1A2 Bo lim 4546 17
WDOWIEC lat 65 pragnie poznic
niewiasto w imu sarnin' vieVu w
celu mMrunnnialnwii Ust proszę
Mciować do Związkowca 1475 Qucen
St W Tor 3 Ont Box 103
4S 47
Poszukują pracy
POLAK nowo przbj!} szuka jakiej-kowii- " pian uie bic pra d w
ogrodzie malowanie sprzątanie
Te! 253-860- 0 W ii
SALE DO WYNAJĘCIA
na wesela bankiety zebrania itp
Kuchnia na każdej pr-dlod-ze
Piękne dekoraeie — dywany —
parking
Polska Placówka Kanad Legionu
Im gen W Andersa Nr 621
805 DOVERCOURT RD
(blisko Bloor St W) Ttl: 533-061- 5 533-227- S
13-- S
Delhi
POTRZEBNY
Gospodarz-Barma- n
do Domu Organizacyjnego
Warunki do omówienia Zgła-szać
sie listownie do "Zwiąż-kowca- "
na Box nr 106 z po-daniem
wysokości spodziewa-nego
wynagrodzenia i inne
dane osobiste
45 s
Kursy szoferskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczmy v każdjm języku Samocho
dy wszjstkich t-po-w
Specjaliści w
parkowaniu Vpozczam samocho
dj do egzaminu Centralne biuro
tiyl nnette St
Oddział 9984 Dovercourt Kd Tel
7b'J-aiM- 4 S
LICENCJONOWANI polscy instruk-torzy
— Proadi samochód Juz w
pierwszej lekcji Spróbuj bez zad-n- j
eh zobowiązań Bezpłatne Instruk
tje u nas lub w waszym domu
1076 Balhurst St Tel LL 'Z 3656
1 104
"LAKEVIEW" POLSKA SZKOLĄ JA-ZD- Y
— wszelkie informacje oiaz za
mawianie lekcji po uprzednim skon
taktowaniu tc!cfonicŁnm
TEL 259-276- 1 Wipożiczamy sainochod do egza-minu
— Cenv konkurencłjne Cen
tralne biuro 47 Roncesalles Ae
37 51
Domy i interesy
0'ŚAZJA! Prv walnie do sprzeda-nia
naticl miast apuitamcnt 5 po-koi
3 'iplalnie !'_ łaienkl 2 uoi
kacjo balkon lodówka kuchnia e-lektrc- zna awan T Parkms
basen I laJnia na miejscu Ładna
dzielnica 330 Dion lid Pierwsza
wpiaia Sfi 000 lub S3 oro — Cen
S28'J00 Tel 451-342- 0 po 5 wietz
13-1- 7
PRUAT sprzedaż Dom samo
U1Ł'III3 IU'l ł mi'rownn I noknl
jedna kiuhnia ('araz Ci na S51 0011
Okólna Palnu-isKin-Dund- is 'legion
50 1 o:io po o wice 45 40
I1UDYNEK pięcio apartamcntmw
prvuntnic do spizedania Telefon
259 H786 45 40
DO SPRZKIJAM sklep i Dellkale
sami 1 kiwiarenka ifaHe Shnui
Blisko eentrum miasta Tcl 366 i V 8
po fi p pol 4546
mStiJSil UJL9iMtM
do organizującej Agencji i zleceń
Najchętniej "Związkowiec" Box 104
4647 1"
Kjfi
aScURACJA
O J KIERSNOWSKI
iWs7elklego rodzaju ubczpieczenbi
479 Roncovalles Ave„ Toronto Tl 531-054- 5 46 h
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na tycie — samochody — od ognia
kradzieży I Inne
Solidnie 1 najkorzystniej
J9 Humbervale Blvd — Toronto 15
Tel 233-330- 2 239-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Ws7t'lklcKo rodzaju ubepioccnia
Na samochód} — od oynia — kra-die- i
i Inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Rocm 202
Tel 769-333- 2 239-662- 3
JbS
ASEKURACJA
B BOMBIFR Sr R BOMBIEH Ir
Toronto Insurance Scrvice
Najstarsza 1 najwiekHa polska
agencja wszelkich uhepicr7cn
174 Egllnton Av W-T- cl 783 6154
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
16S8 Oucen St W — Toronto
To! 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F LUowikl
żkyw'ef kwdlipatycho—rychbukietywleśiilcuebneDh-j-golctnla
facbowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w całym Torom n
3łi g&ttirut: St Tl 3680797
! KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje Bez
ncwać o każdej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tal 767-176- 1
M-- s
DELIKATESY
święte pieczywo I ciastka
a Doskonale wędliny
Polskie smakołyki
Pierożki — Flaczki — Śledzie
Queen - Delicatessen
1648 OUEEN ST W TORONTO
Tel 531-084- 2 Sklep otwarty codziennie od 10 rano
(w niedziele tez)
10-- S
DUKE'S CYCLE & RADIO
Mebla aUktrycinofć I sport
'Największy polski skład z meblami
I — 3 piętra Najlepsze ceny w mle
ście ca wszjstkie artykuły Kataa
rzecz gwarantowana albo zwrot pie- niędzy Najttarsza oolska firma
625 Ouean St W Tel 3686138
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pltrwsii Polska Protzewnli
Danłystycznł
High Park Dtntur Clinie
15S4- - B'oor St W (przv Dundn)
od wtorku do toboty
Toronto — Tl
M--S
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Qutan St W — 531-241- 1
&
1
ADRES: 29 HUMBERCREST
769-917- 5 (po 6-ta-j)
I w~1~l-rMw- s
Naprawy i budowy
KHYCIE DACHÓW zakładanie ry
nlen ścieków eh konujc wasz ro
dak Aleksander Toczyski telefon
LE 4-50-
03 SlS
KRYCIE noujch dachów 1 naprawa
lstarch zakładanie rjnien ścieko-wi
eh W Krawczik Tcl 277-883- 0
US
NAPRAWA starych I budowa na
wych dachów Zakładanie rynien
ścieków ich Robota gwarantowana
A Gryttencza 533-242- 2 48S
JOHNSTON — Plumblng — Htitlm
& Drilnlng Contractor Metro LI'
cence No HI Wykonuje w$ilkl
roboty wodociągowe kanallzacyint
I ogriewawcie stare I nowe Telef
6S4-50-
M Mówimy po polsku tlS
ELEKTRYK - KONTRAKTOR wy
Konuje oraz reperuje każda Insta-lację
elektryczną Hcavy wire U-cenc- e
No E 238 Tel 531-719- 4
11-1- 1
ALUMINIOWE okna I drzwi wraz i
przebudową ram w nowoczesnym
stylu — szibko solidnie I tanio —
wykonuje KIIUPALUM ENTREPRI-SE- S
Ltd K Kulik 15 Saunders Ave
Tel 530 8756 874J
Plasterowanle I cementowanie wew-nątrz
I zewnątrz wkonuje tanio I
solidnie Telefon 534 5449 2S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonule wszelkie roboty wo-dno-kanallzac- yjne
pod gwaranci ElLłuMn „uirTnla LanałAw In
I stalacla gazowych pleców do ogrze-Iwanl- a
I zbiorników na gorąca wodł
bez tadnel wpłaty Tel J Niewia-domski
536-120- 0 2S
UPRAWIANIE plasterki w nowich
1 stan eh domach sufit w jedni in
dniu Robota solidna wykonanie
szłbkie i gwarantowane Telefon
279-- 1 1T5 28-5- 1
WALTERS PLUMBING & HEATING
Instalacja I reperacja — w akia
daeh iirzciiiisłowich liandlowch 1 redencjun Wiadsław U 11RAJ- -
MK wlaśc - 2 lianie Ac — To
ronto 10 Ont rei bSMlui Jon
IN'SIALCJi: i repcracic dwanow
linoleum p'tik podlosonch ckli
nowanle isendinKi Iwanheli podiog
wNkonuje Karol Po blise intor-maej- c
dzwonie1 Teł 457 3316
46 51
Spólnik lub spólniczka
przyjmę się Podróży
w Montrealu Oferty do:
51
WtM
Informator w Toronto
Zatelefonujcie- -
533-381- 1
A bełułymr W
w TyV poltktai !
KRAWIEC
J KRUŻEL
Venetlan Tailors & Furrlen
Ubrania na miarę z wlasnjch lub
powierzonych materiałów — Robot
solidna
2783 Dundas St W tcl 767-649- 3
FUTRA
Spredaz i scie na miarę oiiiz
pr7erobki naprauy ciccnic i
przechowanie rntr na okres lata
STEPHAN'S FURS
406 Roncesvalles Avc
Toronto 3 Ont — Tel 53593
Wlaśc STEFAN JANICKI
55-- S
HURTOWNIA
Krys-P- ol Import Co Ltd
JrdMia rnlski lluitouiiia która im-p- oi lino wnose tiodMc i inno
arljkiih Polski Dostarczamy
do bklcuow i wSMain na teren
całej Kanady
277Sa Dundas St W TORONTO
Tel (416) 766-205- 8
42 S
PIEKARNIA
Anit's Bakery & Delkatosstn
Doskonale ciasta -- crnlkI makownl
ki torty — Specjalność orty n weel — paczki
2230 Bloor St W (róg RunnymedeJ
Tel 769 5851
24 9
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum
bing 1 heating Nonę roboty 1 di
prawy
J J Hardwtro Storo
Włliclcltl i STEFANIAK
745 Ouetn St W
Tal 364-416- 3 dom: 23M325
100-f- t
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncłvłllei Avo 536-545- 1
Agencja PEKAO — Urząd Pocztowy - Zlola — Polskie czasopisma —
— Płyty — Kartki świąteczne 1 In
WEST END TV SERVICt
NAPRAWY I SPRZEDAt
Telewizje — Anteny — Radl
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundti St W Tol 533-980- C
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedał nieruchomo-ści
i udzielmle pożyczek na
"mortgage" najlepiej załatwić w
J BOYKO Raal Eitatt Ltd ct%
3327 Bloor St W Toronto ££
239-304- 1
n-- a
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tol 368-076- 7
Tl8
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurtt St Tal 368-865- 5
3S333a333!53S533S53S33S33333!333
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO SYRENA
"I "UADC7AUCtjI IrTiMrCDT"
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI CHWO OAKVILLE Ont
NA "AM" FALI 1250 Kc
MAAAAAAAArfMMWMMrfwyMMMMWWWyWwyii
BLVD TORONTO 9 ONT
531-249- 1 (od 9—5)