000127a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
!] sm--
4
1 Śł' ' ! - 111 UMI-M- I „Ul „ „ ULI 1 IN „ II—
%
W !fi
w
a i
I T
li H
:kis''
i¥ -
'f-- Ł " 'ii li ''
M i r i
itl
J'i't
S :'
--
1
'
#
t? }i
i Sb
r
'ts
V i
4 ł
i Ą
l
I '!
II 1
( 1
{ ! - '
i i 'i
Dzieńdobry Czytelnicy
Nadszedł wreszcie czas na ogłoszenie wyników naszego
konkursu i przyznanie nagród tym Czytelnikom którzy
wzięli w nim udział Nie było w tym roku tylu uczestników
jak w poprzednich latach ale to dlatego — jak nam wytłu-maczył
jeden z Czytelników — że nadchodziły wioseyine egza-miny
i trzeba było się uczyć Będziemy o tym pamiętać na
przyszłość zęby urządzać nasz konkurs w czasie bardziej dla
Czytelników odpowiednim
Oslateczme przyznaliśmy nagrody pięciu naszym Czytel-nikom
i odpowiedzi ich zamieszczamy poniżę1} Są to- -
1 Jan Łucki lat 9 94 Bonnyuiew Dr Toronto Ont
— otrzymuje model stacji na księżycu
2 Stefan Henryk Żukotyński lat 9 4017 Phoenii Arizona
85014 — USA
— otrzymuje pojazd księżycowy zabawkę
3 Krysia Łapińska lat 10 1579 Łiveoak Dr Port Credit
— otrzymuje grę "Flying Nun
4 Jerzy Łucki lat 11 94 Bonnyview Dr Toronto Ont
— otrzymuje latający spodek OFO — model
5 Ryszard Skoczylas lat 13 SussexAve SBurnaby BC
— otrzymuje lunetę-lotark- ę
Wszyscy ci Czytelnicy odpowiedzieli na wszystkie zadania
a niektórzy dołączyli do nich miłe listy do Redakcji "Związ-kowca"
Cieszymy się ze wzięliście udział w naszym konkur-sie
i dobrze odpov)iedzieliście na zadania Nagrody otrzyma-cie
pocztą w najbliższym czasie
A oto wybrane odpowiedzi na zadania konkursowe
KONKURS "PATRZYMY W NIEBO"
Zadanie 1: Napisać co wi-dzimy
gdy spojrzymy w górę
1 "Gdy spojrzymy w górę
widzimy niebo w dzień słoń-ce
i chmury — w nocy kwia-zd- y
i księżyc"
2 "Każdy cziowiefk patrząc
w niebo widzi inaczej Zależy
kto patrzy czy dziecko czy
dorosły czy człowiek prosty
czy wykształcony Ale jeszcze
zależy też z którego miejsca
'patrzymy w niebo i kiedy —
'czy to w dzień czy w nocy
czy w górach czy nad mo-rzem
czy też w lesie Dużo
_zależy od krajobrazu Będąc
jnałym chłopcem dużo nie wi-edziałem
i nie wiedziałem tyl-ko
tyle że stoję na ""ziemi a
niebo jest nade mną Z chwi-lą
kiedy nabieram wiadomo-ści
w szkole i zainteresowania
"moje rosną i osobiste obser-'wacj- e
się zwiększają Jeśli
jiiebo jest pogodne przybiera
kolor błękitny czasami małe
jasne obłoczki przewijają się
--jak kłębki dymu Kiedy za-chmurzy
się zdaje się jakby
niebo zbliżało się do mnie a
chmury stają się ciemniejsze
skłębione zawisłe tuz nad mo-ją
głowa To widzę w dzień i
niedaleko gdyż nieco schodzi
do horyzontu
Gdy słońce zachodzi niebo
jest czasem zaróżowione lub
więcej czerwone albo nawet
fioletowe lub granatowe Cza-sami
niebo rozświetlają bły-skawice
widać wtedy wijąca
się żyłkę czasami znów wi-dać
tęczę różnych kolorów
Jeśli noc jest pogodna wtedy
iskrzą się miliardy gwiazd
jedne większe drugie mniej-sze
jeszcze inne jakby spada-ły
na ziemię są bledsze i cie-mnieją
Czasami widać jakby
wóz usiany z gwiazd z dysz-lem
lecz najwyraźniej i naj-jaśniej
widać jedną dużą
gwiazdę W taki wieczór za- leżnie od pory roku widzę
również i księżyc czasami jak
rożek czasami połowę kuli
albo całą kulę A z oczami i
ustami uśmiechniętymi przy-pomina
mi pajaca
Można dużo zauważyć ale
nie każdy zwraca uwagę na
ciała niebieskie które tak u-spokaja- jąco
i romantycznie
wpływają na mnie Ludzie
wolą te sprawy ziemskie któ-re
więcej im sprawiają kło-potu"
Zadanie 2: Ułożyć zdania
i OBECNIE
i TAKŻE
I
i ijS" Oszczędzicie
i M i B L i
PEŁNE
W
dobierając rymy do wyrazów:
nad chmurami
na niebie
gwiazdeczka
księżycowy
rakieta
1 "Słońce na niebie nie wi-dzi
siebie"
"Nie mogę wyobrazić sie-bie
jeżdżącą rakietą po nie-bie"
2 "Błyszcząca gwiazdeczka
jak złota bajeczka"
"Wygląda jak mała kro-peczka
ale właściwie to jest
gwiazdeczka"
3 "Za górami za lasami
świeci księżyc za chmurami"
"Chciałbym lecieć nad
chmurami w samolocie z lot-nikami"
4 "Zachód słońca kolorowy
zmienia się w blask księżyco-w- '
"Nie wiem jak wygląda ob-raz
księżycowy a nie mogę go
wymyśleć z głowy"
5 "Leci w niebo rakieta
błyszcząca jak rakieta"
"Rakieta to precyzyjnie
zbudowany statek kosmiczny
w którym człowiek siedząc
krąży i wierzy że dotarcie do
planet układu słonecznego to
już bliska przyszłość na rodu
tego"
Zadanie 3: Gdyby ci powie-dziano:
jedziesz na księżyc na
dłuższy czas Co zabrałbyś ze
sobą ze swych osobistych rze-czy?
prócz jedzenia i ubra-nia)
1 "Gdybym jechała na
księżyc wzięłabym:
aparat fotograficzny tank
tlenu naczynia do zbierania
kamieni i piasku książeczkę--dzienni- k
szczotkę do zębów
grzebień mydło i ręcznik"
2 "Gdy kiedyś będę się wy- bierał na księżyc napewno
wezmę ze sobą małą rakietę
żeby mnie przenosiła z miej-sca
na miejsce po księżycu
Tak samo zabrałbym ze sobą
komputer do pomocy w mate-matyce
i parę książek do czy- tania Telewizja też się przy-da
do utrzymania kontaktu z
Ziemią Mapy kompas i inne
instrumenty oraz przybory
geograficzne ponieważ nie
chciałbym zabłądzić Także
zapakowałbym szczotkę i pa-stę
do zębów aparat fotogra-ficzny
i taśmę do nagrywa-nia
Zaprosiłbym' brata do to-warzystwa
i wziąłbym szachy
żeby z nim grać"
"T i A K"
RATACH OD $150 TYGODNIOWO
3
3 salon
kuchni
Ave (comer st) 2
Zadanie 4: Gtóra gwiazda
oddawna wskazywała ludziom
kierunek i jaki? Gdzie się ta
gwiazda znajduje9
1 "Gsmzda polarna
północ Gwiazda ta znaj-duje
się na północnej stronie
nieba"
2 "Gwiazda północna albo
polarna jest gwiazdą najjaś-niejszą
i znajduje się przy
biegunie północnym Ta na-zwa
jest już od 5 tysięcy lat
Niedaleko północnego biegu-na
w noc gwiaździstą możemy
zauważyć duży wóz zbudowa-ny
z siedmiu "gwiazd lub ma-ły
wóz — widać szczególnie
w zimie Na końcu dyszla jest
gwiazda północna Wskazuje
ona kierunek połnocnj po-dróżnym
na morzu w górach
w lesie Wskazjwała odkrw-co- m
ziemi jak Krzysztofowi
Kolumbowi Ta gwiazda prze-wodziła
pasterzom jak szli do
żłóbka Bożego Dzieciątka oraz
trzem mędrcom jak szli do
Betleem'
Zadanie 5 Co powiedział
mały astronauta przelatując
rakieta koło mlecznej drogi1
1 "Gdy mały astronauta le-ciał
rakietą koło Mlecznej
Drogi powiedział Dajcie mi
sie napie mleka"
2 "Mały astronauta mówi
do towarzysza- - — tu jest Dro-ga
Mleczna a gdzie jest Droga
Maślana lub Droga Śmietan-kowa?"
Zadanie 6- - Napisać niedłu-gą
bajkę- - "O słoneczku które
spadło z nieba"
"Bardzo dawno temu wszys-tkie
gwiazdy i planety niebo
trzymało w sobie Po latach
zmęczyło się i ziewnęło Przez
to słonko wyleciało z buzi nie-ba
i zaczęło spadać na dół
Padało i padało aż wpadło w
wielkie morze na ziemi Od
gorącego słońca moi ze wypa-lował- o Został tylko piasek
Znudziło się słoneczku leżeć
na piasku to się podniosło z
ziemi do góry na 93 000 000
mile i już na ziemię więcej
nie wróciło A na miejscu
gdzie słonko leżało powstała
pustynia Sahara"
Jaś Łucki
2 "Za górami za morzami
w dalekiej krainie podbiegu-nowej
przy kolebce małego
synka siedziała matka i opo-wiadała
bajkę W małej chat-ce
było ciemno i zimno Zima
była długa i uparta i nie od-chodziła
od drzwi i okien Na
gle zrobiło się bardzo jasno
śnieg stopniał mróz zeszedł
z -- szyb powiało ciepłym po- wietrzem Matka otworzyła
drzwi jej oddechy i dziecka
stały się lżejsze policzki się
zaróżowiły i nawet zabrązowi-ł-y
Słońce było Jak ogień z
samego nieba Nawet kwiatki
drzewa wystawiły swoje głów-ki
z czapeczek łuskowych —
Ileż energii i życia dało nam
to słoneczko — powiedziała
matka — a co by to było jak-by
naprawdę spadło? Słońce
by zastąpiło pracę maszyn e-ner- gię
atomową a ileby znio-sło
ze sobą różnych minera-łów
żelaza gazów itp!
Chłopiec słuchał opowia-dania
matki Rósł i uczył się
i tak wziął sobie do serca tę
bajkę matki że teraz pracuje
przy doświadczeniach nad e-ner- gią
atomową czerpaną ze
słońca"
Ryszard Skoczylas
DO CZŁONKÓW CREDIT
UNION PRZY PARA-FIACH
ŚW STANISŁA-WA
I ŚW KAZIMIERZA
Korzystajcie z osobistych
kont czekowych które Wam
przynoszą NAJWYŻSZE
OPROCENTOWANIE BO AZ
6% (sześć procent) w sto-sunku
rocznym
Obliczanie i wpisywanie
procentów na osobiste konta
czekowe dokonuje się kwar-talnie
Jeśli nie posiadacie jeszcze
osobistego konta czekowego
otwórzcie je natychmiast w
biurze Credit Union na Deni-so- n lub Roncesvalles Będzie
ono Wam takie służyło wy-dajnie
w prowadzeniu gospo-darstwa
domowego lub Wa-szego
przedsiębiorstwa
Zarząd
23-- P "anMBBBnaniiBiBl
Nowoczesne modele
importowane z Danii
49 sztuk
- B Tel 366-395- 1
""s DLA 1
BSEBLEs was 1
PH0ST0 Z FABRYKIls i
w ten sposób na pośrednictwie
KOMPLETY 3-P0K0J-
0WE
częściowa sypialnia $6900
częściowy $6900
Umeblowanie $2800
DOSTAWA WPROST Z FABRYKI
WIELKI WYBÓR MEBLI DO:
SYPIALNI — JADALNI — SALONÓW — BIUREK — LAMP
POJEDYNCZYCH MEBLI — SZAFEK — STEREO SZAFEK
TELEFONOWAĆ DO p P MENDLOWICZ — MÓWIMY PO POLSKU D0WHT0WI FIHMUT-UR- E FUCTOEIE!
66Spadina King Toronto
wska-zuje
V IIP 1 lillilllllllllliillllillilllliililBMHBBMMBOMMilTillill llllllll II
nMlwrPlAtif}iśLMS3SSSMrjSZ
— -- &[ JU-ijtiaiaJSTJ-MJ
Mit—Bu llilM4lil --m „- - ' - 77777 im—
- a Imhi JiJŁJf„'ITrTJTTr?ri~7rT7l'tr'-'"-r~'"-'"- ~ — r ' ' ': ' v t "
-- x -- Ą
"ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (Aprll) pfafck 11 — '1969
MODA
Siedzę w Miami na ławce w
wielkim międzynarodowym
I porcie lotniczym obserwuję
panie i dziewczęta spacerują-ce
w jaskrawym świetle
Jakże to światło jest okrut-ne'
Niczego nie ukryje! Przy-zwyczailiśmy
się zimą pa-trzeć
na postacie okutane w
grube futia i płaszcze syl-- i
wetki wciśnięte w fotele i ka-napy
lub jak cienie przesu-wające
sie w restauracji i na
I sali tanecznej w mdłym bla-sku
nastiojowych lampek
i Az tu nagle — odpadły
wszelkie złudzenia' Widzi się
każdą zmarszczkę każdą nie-dokładność
makijażu każdą i nadprogiamową fałdkę tłusz- -
C7u Dziwactwo stroju zaska-kuje
oczy brak gustu czy sta-ranności
nie da się ukryć
Towarzystwo jest tu we
wszelkim wieku i w rożnym
stopniu zamożności Widzi się
wypielęgnowane starsze pa-nie
szczupłe i proste ze sta-rannie
ułożonymi siwymi wło-sami
ostrzyżonymi krótko
Są doskonale ubrane prze-ważnie
w komplety płaszcz z
sukienka z miękkiej wełenki
w drobną kratkę albo po-przeczne
niejaskrawe paski
na beżowym popielatym lub
białym tle Spódniczka sięga
połowy kolana Torebka i
pantofelki stonowane niezbyt
ekscentryczne ale modne na
średnim obcasie Rękawiczki
nieskazitelnie świeże jasne
beżowe lub szare Kapeluszy
nie widać
Przechodzą kobiety w śred-nim
wieku zapracowane go-spodynie
z ograniczonym bu-dżetem
które wyrwały się ze
swych domów i kuchen by
odwiedzić krewnych renci-stów
na słonecznym półwys-pie
Wystroiły się na drogę
usiłują skryć ociężałe figury
w szerokich płaszczach z nie-drogiego
magazynu gdzie
słaby gatunek i niedbałe wy-konanie
nadrabia się jaskra-wością
barwy i kroju nadmia-rem
ozdób Trawiasto zielone
i krzycząco żółte paltaodsła- -
niają grube kolana pódkfe-- T
ślają nogi poryte żylakami
postępujące niezgrabne na
szpilkach sprzed czterech lat I juz trochę wykoślawionych
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
fttarya's Beauty Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permanent
Waves"
216 BatUrst Sł — 363-443- 2 v
a IEATMER
Na zamówienia robimy dam-skie
i męskie palta skórzane
Modne poszukiwane na ka-nadyjskim
rynku
1345 Dundas St West
Toronto 3 Ont
19-P-4- 3
Berfs
SKLEP MIĘSNY
COOKSTOWN — na Hwy 89 12 mili na zachód od Hwy
400 po północnej stronie
drogi
Sklep otwarty od poniedział-ku
do piątku w godz od 8
rano do 6 wiecz w sobotę
do 9 wiecz a w niedzielę
do 12 w poł
SPRZEDAJEMY — gwarantowa- nmeił10świ7eżellhrilnllajwynżnsrzlej nHujaMkoAśmci
rządowych ]ak — WOLO-UIM- A KAtnrtn urntAuriŁiA
WIEPRZOWINA CIELĘCINA
Zamówienia telefoniczne:
458-423- 2
Ćwiarłowanle mięsa
na poczekaniu
67-- P
liisO'?!
N4i(ptza
likoid
OSZCZĘDZACIE 30—40%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
Gitary Akordeony Skrzypce
Zestaw bębnów (Drum sets)
NAJLEPSZE W ŚWIECIE
1
Fortepiany i pianina
u u ui u uiiti mu muf
HOUSE OF MUSIC LTD
561 Queen St Weśt
Toronto
S-- P
HBHHHpaBHB— — P H
__— „„ łhjIs VCti-iKj- & trwiJi H r- -r
Redaguje Alina
w świecie i
W ręku torba wypchana do
niemożliwości na głowie pre-tensjonalny
wiosenny kape-lusz
z miliona kwiatków Ka-pie
od sztucznej biżuterii ka-pie
od szminki pudru i różu
Jak egzotyczne motyle krę-ta
się między nimi urzędnicz-ki
l wielkich metropolii na
urlopach Dwudziesto i
smukłe
wiotkie laleczki które ozyry
i uciekły z wystawowych o-Li- en
Noszą kostiumiki szy-kowne
spódniczki mini pli-'oua- ne lub kloszowe żakie-ciki
fertyczne bluzki barwne
niepokalane albo płaszcze
jasne lekko dopasowane z
paseczkiem
z wielkim rondem pończo-chy
w identycznym kolorze
obuwie na szerokim obcasie
l okrągłym lub
nosem Gdy siadają podwią-zek
nie widać im nigdy bo ich
nie noszą ale tak zwane raj-stopy
z majteczkami Włosy
spadają im na ramiona lub
zbiera je z tyłu głowy jed-wabny
kolorowy szalik Na
reku pobrzękuje kilka złotych
bransoletek Walizka w ja-skrawym
kolorze nowiutka
czasem w kwiaty
Młode te kobiety cechuje
interesujący staranny maki
jaż Lśniąca alabastrowa ce-i- a
jasno różowe usteczka o-c- zy podkreślone ołówkiem
lub pędzelkiem powieki bar-wione
brwi ciemne o łuku
jak napięta cięciwa rzęsy
podłużone zręcznie tuszem
Palce mają smukłe
o długich perlistych
paznokciach
Odbijają od nich studentki
na wiosennych wakacjach
Wsiadły do samolotu "jak sta-ły"
w kwiecistych dzwonia-styc- h
i często wymiętych
spodniach w super mini tu-nikach
czasem boso Włosy
zwisają im omal że do pasa
ale nie są ani czyste ani wy
szczotkowane ani piękne Na -
stawienie do życia podkreśla
ją sterczące na noskach wiel- -
lkiei różowe lub błękitne oku-i-lary- 1
w pra
babci
jAtFta jeirafilqjnjcia TjyiniijrjicAiiudiaiojJin- -
scycn wysziy na lotniSKO parne
tmiejscowe wykąpane w słoń- -
'cu ubrane z na wpół plażo- -
wą medbałoscią Bermudom
możemy już zagrać requiem
Nawet starsze damy przeszły
na luźne zgr-abn-e culotki i
mini sukieneczki kloszowe z
wbudowanym biustonoszem
wielkim dekoltem i obnażo-nymi
plecami Widać odrazu
iż te śliczne szmatki nadają
się świetnie nawet dla osób
starszych byle nie nazbyt tę-gich
Można je nosić wszędzie
tam gdzie nosiłyśmy szorty
we własnym ogródku na pik-niku
na urlopie i na plaży —
ale jednak nie na ulicach
miast i nie na
lotnisku
WIELKIE ZNIŻKI
TURYZMU
Żerańska
NA LOTNISKU
trzy-duestokilkulet- nie
kapelusze-kapli-- n
kwadratowym
wypielę-gnowane
drucianei'oprawće
międzynarodo-wym
w domu wAfyĄ
f4 CfjWm$
W kalejdoskopie żywych
barw wykrzykują żółte plamy
Jest ich tak wiele tak ten ko-lor
stał się modny i tak już
pospolity że przestał byc ele-gancki
Bigos - królewskie danie
4 suszone grzybki Vi kub
wody 2 funty kwaszonej ka-pusty
1 duże jabłko 1 pusz-ka
(20 oz) pomidorów 5
ziarn pieprzu 1 listek bobko-wy
2 kubeczki pokrajanych
w kostkę pozostałości mięs i
wędlin świątecznych 1 kub
posiekanych tłustych okraw-ków
z szynki
Namoczyć grzybki na 2
Zagotować dusić przez
Mało jest pań które obej-rzawszy
się w lustrze nie za-pragnęłyby
stracie kilku czy
kilkunastu funtów Nie przy-chodzi
im to jednak łatwo
Nie mają cierpliwości goto-wać
dla siebie "osóbek" a
trudno całą rodzinę wziąć na
dietę Wielką pokusę stano-wią
smakołyki które przygo-towujemy
dla dzieci 1 z któ-rymi
jesteśmy przez cały
dzień w domu sam na sam
Proponujemy więc jeść wszys-tkiego
po prostu mniej i sta-czamy
ze sobą stałą walkę z
której nie łatwo wyjść zwy-cięsko
Czasem kobieta machnie
ręką i powie sobie: Co mi
tam! I tak już nie jestem mło-da-
Nie muszą wyglądać jak
modelka Po co się tak umar-twiać!
Sprawa nie jest pro-sta
Może komuś nie zależeć
na przedłużeniu sobie młodo-cianego
wyglądu czy choćby
estetycznego na stare lata ale
każdy chciałby zyć długo i w
dobrym zdrowiu Utrzymanie
' właściwej wagi przedłuża ży- -
cie i pozwala dojść podesz
łych lat w pełni sił fizycznych
i umysłowych Dlatego nie
wolno nam rezygnować
Specjaliści od walki z oty-łością
doszli do że
tak zwany zbalansowany spo-sób
odżywiania się (czyli
wszystkiego po trochu) choć
doskonały dla utrzymania
właściwej wagi nie jest jed-nak
idealnym sposobem od-chudzania
Organizmowi po- trzeba przede wszystkim
białka i witamin bez węglo-wodanów
zaś ( cukier i mąka )
łatwo może się obyć Zmniej-szenie
spożycia tych podsta-wowych
produktów powoduje
stałe uczucie głodu i osłabie-nie
podczas gdy usunięcie
węglowodanów powoduje je-dynie
ubytek tłuszczu w or-ganizmie
Dlatego dieta od-chudzająca
musi być oparta
przede wszystkim na produk-tach
białkowych (nabiał jaja
mięso ryby) jarzynach i o
wocach
POLSKI NA ROK 1969 I I
J&IlII 1% Jk%
HIGH PARK
Największe Polskie Biuro Podróży
Wł JERZY ŁUCKI — 1574 Bloor St W Toronto 9
Tel LE 3-94- 96 LE 3-94- 97 i 533-841- 7
Już ukazał się ciekawy PROGRAM tanich wycieczek
samolotowych (jetem) WIOSNA— LATO 1969
TORONTO— WARSZAWA— TORONTO OD $39800
Specjalna wycieczka pod Falaise i Monte Cassino
Nowym "STEFANEM BATORYM"
Odjazd z Montrealu dnia 25 kwietnia i 23 maja "
na 30 lub 60 dni pobytu w Polsce tylko $47940 y
Sprowadzanie rodzin i znajomych dokumentacja paszporty
wizy kupony ORBIS
Wysyłka zleceń pieniężnych paczkowych przez PKO
DO
JETEM z TORONTO OD $398
Odloty 9 maja 6 i 26 czerwca 5 11 14 lipca 2 i 23 sier-pnia
5 i 13 września 2 października i 31 grudnia
Grupowe wyjazdy "Stefanem Batorym" $47940
25 kwietnia i 23 maja z Montrealu — pobyt w Polsce
60-lu- b 30 dni
Indywidualne przeloty i przejazdy STEFANEM BATORYM
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEGO
FOUR SEASONS TRAVEL LTD
101 Sloor St W Toronto 5 Tel WA 5-55- 55 (8 linii)
Sprowadzanie rodzin I narzeczonych powroty do Polski Iłd
mfiaFlssXBiFaaB!Bwmrwmmtmmmrmvkii ni tww
BIURO
go-dziny
jednak
wniosku
811 QUEEN ST W TORONTO 3 ONT
EM 4-55-
74
21 DNI $39300
LOTY GRUPOWE JETEM DO POLSKI
30 marca 3 kwietnia 10 maja 7 czerwca 5 11 27 lipca
2 i 23 sierpnia 5 i 13 września 9 paidz i 20 grudnia
NOWY STATEK "STEFAN PATORY"
DO GDYNI 25 kwietnia 23 maja 20 czerwca 18 lipca etc
KATALOGI NA ŻĄDANIE
WSZELKIE INFORMACJE TEL: EM 4-55- 74 e
Hasze pogfiwędhi
Pani Aniela Lepszy z To
ronto protestuje! Umieściłam
jej list poprzedni pod tytułem
"Pogawędki z panami" za co
gorąco przepraszam W nawa-le
pracy nie zwróciłam uwagi
na końcówki czasowników
Jeśli chodzi zaś o odmianę
nazwisk o zakończeniu przy-miotnikowym
profesor Szo-ber
formułuje zasadę iż do
nazwisk tych można dodawać
końcówkę --owa Profesar Do-roszewski
uważa jednak tę
formę za zbyt rygorystyczną
i akceptuje jako poprawne-form- ę
Dobra od Dobry i Do- -
v2 godz pokrajać
]67 o rm:a C:7s%Pm_Łc"ns%
ieto dla niecierpliwych
TRAVEL CENTRĘ
Wypłukać kapustę na sicie
odcisnąć Włozyc do garnka
dodać grzybki wraz z wywa
rem obrane i wypestkowane
jabłko pomidory i przypra-wy
Gotować na wolnym o-gn- iu
przez godzinę i 15 mi-nut
Dodać mięso i okrawki go-tować
jeszcze godzinę Poda-wać
odgrzewany
Poniżej podaję czterodnio-wą
dietę me wymagającą kło-potliwego
prz gotowy warna
osobnych potraw Wypróbo-wano
ją w słynnym kurorcie
gdzie ludzie odchudzają się
za grube pieniądze Otyli
chudną na tej diecie do sied-miu
funtów w ciągu czterech
dni Spróbowałem tę dietę
właśnie choć chudnę z wiel-kim
trudem straciłam cztery
funty
Dietę zaczynamy w ponie-działek
W piątek sobotę i
niedzielę staramy się uzyska-ną
wagę utrzymać jedząc
wszystko z rodziną ale umiar-kowanie
unikając ciast i sło-dyczy
Jeśli trzeba dietę można
kilkakrotnie powtórzyć co po-niedziałek
Gdy jednak trze-ba
stracić więcej niż kilkana-ście
funtów lub zdrowie nie'
domaga lepiej poradzić się
uprzednio lekarza
Kto nie lubi baraniny mo-że
zamienić ją w drugim ty-godniu
na udka kurczęcia w
trzecim na ryby Mięso jest
zawsze z rusztu nie z patelni
Befsztyk nie musi być naj-droższy
(cube)
śniadanie jest zawsze takie
same: cały 'grapefruif 1— 3
filiżanek czarnej kawy bez
cukru Lepiej nie wstawać w
czasie diety za wcześnie nie
wychodzić rano z domu nie
pracować ciężko
2 dzień: Lunch: 2 kotlety
i
I' t"!'rłWW
portu na Okęciu
wr
pry jednakowo dla y małżonków (W
"O kulturę słowa" str fiV
na przywswzłeyclehpiejpodimla łrutnTi?te
Pisywać sie całm imje£
Aniela Lepszy a nie tłnft
LgleopssazsykimJa tueżzywwamsernieje£
końcówki Podpisuję w kie swoje prace poiskie u gielskie) Żerańska a It
menty Źerański co J dziło w szalone zdenenuJ:
me i zamieszanie
bleday & Co która lii
lmisohją Ckosoikążinkgę" 'TZhae dArurgtiof£l
zent książkowy serdec£
""'V""jv
iJan Kowalski Wojciecl
biecą rubrykę Poszukuj
oioby która zechciałaby nim nji
niać znaczki pocztowe i md kówki (kobieta milej ud2i} na) Ma lat 28 jest szczupij
i wysoki ciemny szatyn iż
wodu mechanik ślusarski
baranie duża porcja gotowi
nej marenwi
Obiad BefszUk 2 ponudj
ry grapeiruit Kawa
2 dzień Lunch 2 kotletil
baranie 2 pomidory kawa
Obiad 1 kotlet barani 1 Jajko na twardo duża porcji szpinaku xh grapefruita fe
w a
3 dven- - Lunch 2 kotlet baranie 2 pomidory sok pi'
maranczowy
Obiad: Jajecznica z 2 jat
2 pomidory galaretka kawi
4 dzień- - Lunch- - befszht
2 pomidory 1 grapefruit
Obiad: 2 kotlety baranie]
2 pomidory sok pomarańczo
wy
Między posiłkami trzeba pi
cmzo woay
Ruh
Jeat od lat znanym skutea
nym środkiem na reumatyzm
artretyzm oraz wszelkiego n
dzaju bóle mięśni Maść ti
przyniosła ulgę w cierpi
niach tysiącom ludzi Już po
pierwszym uzyciu oaczujeoi
auzą poprawę
Zamówienia przyjmuien
osobiście listownie i telw
tucznie
LANDIS PHARMACY
396 Queen St W Toronti
Tel 368-312- 6 — 368-21- 2 m
&fwm$vm
1969
'AIRI IMPe
27P-S- J
JAN ALEXANDiROWICZ LLM
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO
Kontrtkty Pełnomocnictwa Testamenty oraz Akty Czynnoicl Pnwni
okreSlone w "Ontario Notarles Aet"
Pomoc prawna we wszelkich sprawach Rodzinnych Spadkowyei
1 Majątkowych w Polsce 1 Zagranicą
Wierzytelno Tłumaczenia Dokumentów — Pomoc w imigracji At
UJ3A 1 odszkodowaniach hitlerowskich — Income TaŁ
Biuro: 618 Queen St W Toronto Ont Canado
Ttl M8-544- 1 — Wleciortm: Scarborough 2J1t
6M
Lecąc do kraju żądaj odśwego agenta podróży by
na europejskim odcinku zarezerwował ci miejsce na
POLSKIE LINIE LOTNICZE "LOT"
W tym roku "LOT" obchodzi 40-t- q ROCZNICA
swego istnienia W roku na linie
LOTu zostały nowe samoloty odrzu- - [
towe TU-13- 4 a Warszawa powita rodaków z Ka
nady odwiedzających kraj w pawilonach nowego
lotniczego
k£$$S$$$S
!B dffiĘF
DorosS
600 Flflli AlfMUf Niw Yofk (212} 10 44119
1 NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
BIURA PODRÓŻY
T RAVEL LTD
296 Oueen Sł W Tnrnnn OR nnt PM 93226
424 Bloor St W Toronto 3 Ont 921-372- 1 TJeAteNmIE TGoRroUnPtoO—WEWarWszYaCwIaE—CZTKoIronDtoO POLSKI „nttls
ODLOTY: W każdym miesiącu po kilka począwszy
od lutego br Podróże indywidualne samolotem i "Batorym
Ofieialnp ni-Trkławiriol-efun
nRRICU
y l- -™
{ i
i
'
N V
Zwracajcie sie po" informacje w języku polskim
ZAŁATWIAMY
Indywidualne poerflie Batorym tub samolotami
GPrrzuepsoywłaemwy ypiaiezndiyądzreóżnszeybckeony Sprzedalemy apartamenty I domki Jedno rodzinna
SPUpodrmzoiewalgaamadmyzaymrwyóżnwkyryecrwhobniyIencnfhiourmI dapocrkzilyujmaocesinóotłbólwSdepodlruóbży listowni
ceny nasze są konkurency]ne w pełnym słowa znaczeniui fdHUSe:
r
?ct:
siu
korespondować
RadforcTs
Special
POLISH
jubileuszowym
wprowadzone
MIĘDZYNARODOWEGO
KENNEDY BUREAU
SYRENA
RAVEL LIMITED
JP 1686 QUEEN ST W (przy RonC!fT
lles] r Toronto 3 Ont Tel 532-543- 2
532-- 5
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, April 11, 1969 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1969-04-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000699 |
Description
| Title | 000127a |
| OCR text | !] sm-- 4 1 Śł' ' ! - 111 UMI-M- I „Ul „ „ ULI 1 IN „ II— % W !fi w a i I T li H :kis'' i¥ - 'f-- Ł " 'ii li '' M i r i itl J'i't S :' -- 1 ' # t? }i i Sb r 'ts V i 4 ł i Ą l I '! II 1 ( 1 { ! - ' i i 'i Dzieńdobry Czytelnicy Nadszedł wreszcie czas na ogłoszenie wyników naszego konkursu i przyznanie nagród tym Czytelnikom którzy wzięli w nim udział Nie było w tym roku tylu uczestników jak w poprzednich latach ale to dlatego — jak nam wytłu-maczył jeden z Czytelników — że nadchodziły wioseyine egza-miny i trzeba było się uczyć Będziemy o tym pamiętać na przyszłość zęby urządzać nasz konkurs w czasie bardziej dla Czytelników odpowiednim Oslateczme przyznaliśmy nagrody pięciu naszym Czytel-nikom i odpowiedzi ich zamieszczamy poniżę1} Są to- - 1 Jan Łucki lat 9 94 Bonnyuiew Dr Toronto Ont — otrzymuje model stacji na księżycu 2 Stefan Henryk Żukotyński lat 9 4017 Phoenii Arizona 85014 — USA — otrzymuje pojazd księżycowy zabawkę 3 Krysia Łapińska lat 10 1579 Łiveoak Dr Port Credit — otrzymuje grę "Flying Nun 4 Jerzy Łucki lat 11 94 Bonnyview Dr Toronto Ont — otrzymuje latający spodek OFO — model 5 Ryszard Skoczylas lat 13 SussexAve SBurnaby BC — otrzymuje lunetę-lotark- ę Wszyscy ci Czytelnicy odpowiedzieli na wszystkie zadania a niektórzy dołączyli do nich miłe listy do Redakcji "Związ-kowca" Cieszymy się ze wzięliście udział w naszym konkur-sie i dobrze odpov)iedzieliście na zadania Nagrody otrzyma-cie pocztą w najbliższym czasie A oto wybrane odpowiedzi na zadania konkursowe KONKURS "PATRZYMY W NIEBO" Zadanie 1: Napisać co wi-dzimy gdy spojrzymy w górę 1 "Gdy spojrzymy w górę widzimy niebo w dzień słoń-ce i chmury — w nocy kwia-zd- y i księżyc" 2 "Każdy cziowiefk patrząc w niebo widzi inaczej Zależy kto patrzy czy dziecko czy dorosły czy człowiek prosty czy wykształcony Ale jeszcze zależy też z którego miejsca 'patrzymy w niebo i kiedy — 'czy to w dzień czy w nocy czy w górach czy nad mo-rzem czy też w lesie Dużo _zależy od krajobrazu Będąc jnałym chłopcem dużo nie wi-edziałem i nie wiedziałem tyl-ko tyle że stoję na ""ziemi a niebo jest nade mną Z chwi-lą kiedy nabieram wiadomo-ści w szkole i zainteresowania "moje rosną i osobiste obser-'wacj- e się zwiększają Jeśli jiiebo jest pogodne przybiera kolor błękitny czasami małe jasne obłoczki przewijają się --jak kłębki dymu Kiedy za-chmurzy się zdaje się jakby niebo zbliżało się do mnie a chmury stają się ciemniejsze skłębione zawisłe tuz nad mo-ją głowa To widzę w dzień i niedaleko gdyż nieco schodzi do horyzontu Gdy słońce zachodzi niebo jest czasem zaróżowione lub więcej czerwone albo nawet fioletowe lub granatowe Cza-sami niebo rozświetlają bły-skawice widać wtedy wijąca się żyłkę czasami znów wi-dać tęczę różnych kolorów Jeśli noc jest pogodna wtedy iskrzą się miliardy gwiazd jedne większe drugie mniej-sze jeszcze inne jakby spada-ły na ziemię są bledsze i cie-mnieją Czasami widać jakby wóz usiany z gwiazd z dysz-lem lecz najwyraźniej i naj-jaśniej widać jedną dużą gwiazdę W taki wieczór za- leżnie od pory roku widzę również i księżyc czasami jak rożek czasami połowę kuli albo całą kulę A z oczami i ustami uśmiechniętymi przy-pomina mi pajaca Można dużo zauważyć ale nie każdy zwraca uwagę na ciała niebieskie które tak u-spokaja- jąco i romantycznie wpływają na mnie Ludzie wolą te sprawy ziemskie któ-re więcej im sprawiają kło-potu" Zadanie 2: Ułożyć zdania i OBECNIE i TAKŻE I i ijS" Oszczędzicie i M i B L i PEŁNE W dobierając rymy do wyrazów: nad chmurami na niebie gwiazdeczka księżycowy rakieta 1 "Słońce na niebie nie wi-dzi siebie" "Nie mogę wyobrazić sie-bie jeżdżącą rakietą po nie-bie" 2 "Błyszcząca gwiazdeczka jak złota bajeczka" "Wygląda jak mała kro-peczka ale właściwie to jest gwiazdeczka" 3 "Za górami za lasami świeci księżyc za chmurami" "Chciałbym lecieć nad chmurami w samolocie z lot-nikami" 4 "Zachód słońca kolorowy zmienia się w blask księżyco-w- ' "Nie wiem jak wygląda ob-raz księżycowy a nie mogę go wymyśleć z głowy" 5 "Leci w niebo rakieta błyszcząca jak rakieta" "Rakieta to precyzyjnie zbudowany statek kosmiczny w którym człowiek siedząc krąży i wierzy że dotarcie do planet układu słonecznego to już bliska przyszłość na rodu tego" Zadanie 3: Gdyby ci powie-dziano: jedziesz na księżyc na dłuższy czas Co zabrałbyś ze sobą ze swych osobistych rze-czy? prócz jedzenia i ubra-nia) 1 "Gdybym jechała na księżyc wzięłabym: aparat fotograficzny tank tlenu naczynia do zbierania kamieni i piasku książeczkę--dzienni- k szczotkę do zębów grzebień mydło i ręcznik" 2 "Gdy kiedyś będę się wy- bierał na księżyc napewno wezmę ze sobą małą rakietę żeby mnie przenosiła z miej-sca na miejsce po księżycu Tak samo zabrałbym ze sobą komputer do pomocy w mate-matyce i parę książek do czy- tania Telewizja też się przy-da do utrzymania kontaktu z Ziemią Mapy kompas i inne instrumenty oraz przybory geograficzne ponieważ nie chciałbym zabłądzić Także zapakowałbym szczotkę i pa-stę do zębów aparat fotogra-ficzny i taśmę do nagrywa-nia Zaprosiłbym' brata do to-warzystwa i wziąłbym szachy żeby z nim grać" "T i A K" RATACH OD $150 TYGODNIOWO 3 3 salon kuchni Ave (comer st) 2 Zadanie 4: Gtóra gwiazda oddawna wskazywała ludziom kierunek i jaki? Gdzie się ta gwiazda znajduje9 1 "Gsmzda polarna północ Gwiazda ta znaj-duje się na północnej stronie nieba" 2 "Gwiazda północna albo polarna jest gwiazdą najjaś-niejszą i znajduje się przy biegunie północnym Ta na-zwa jest już od 5 tysięcy lat Niedaleko północnego biegu-na w noc gwiaździstą możemy zauważyć duży wóz zbudowa-ny z siedmiu "gwiazd lub ma-ły wóz — widać szczególnie w zimie Na końcu dyszla jest gwiazda północna Wskazuje ona kierunek połnocnj po-dróżnym na morzu w górach w lesie Wskazjwała odkrw-co- m ziemi jak Krzysztofowi Kolumbowi Ta gwiazda prze-wodziła pasterzom jak szli do żłóbka Bożego Dzieciątka oraz trzem mędrcom jak szli do Betleem' Zadanie 5 Co powiedział mały astronauta przelatując rakieta koło mlecznej drogi1 1 "Gdy mały astronauta le-ciał rakietą koło Mlecznej Drogi powiedział Dajcie mi sie napie mleka" 2 "Mały astronauta mówi do towarzysza- - — tu jest Dro-ga Mleczna a gdzie jest Droga Maślana lub Droga Śmietan-kowa?" Zadanie 6- - Napisać niedłu-gą bajkę- - "O słoneczku które spadło z nieba" "Bardzo dawno temu wszys-tkie gwiazdy i planety niebo trzymało w sobie Po latach zmęczyło się i ziewnęło Przez to słonko wyleciało z buzi nie-ba i zaczęło spadać na dół Padało i padało aż wpadło w wielkie morze na ziemi Od gorącego słońca moi ze wypa-lował- o Został tylko piasek Znudziło się słoneczku leżeć na piasku to się podniosło z ziemi do góry na 93 000 000 mile i już na ziemię więcej nie wróciło A na miejscu gdzie słonko leżało powstała pustynia Sahara" Jaś Łucki 2 "Za górami za morzami w dalekiej krainie podbiegu-nowej przy kolebce małego synka siedziała matka i opo-wiadała bajkę W małej chat-ce było ciemno i zimno Zima była długa i uparta i nie od-chodziła od drzwi i okien Na gle zrobiło się bardzo jasno śnieg stopniał mróz zeszedł z -- szyb powiało ciepłym po- wietrzem Matka otworzyła drzwi jej oddechy i dziecka stały się lżejsze policzki się zaróżowiły i nawet zabrązowi-ł-y Słońce było Jak ogień z samego nieba Nawet kwiatki drzewa wystawiły swoje głów-ki z czapeczek łuskowych — Ileż energii i życia dało nam to słoneczko — powiedziała matka — a co by to było jak-by naprawdę spadło? Słońce by zastąpiło pracę maszyn e-ner- gię atomową a ileby znio-sło ze sobą różnych minera-łów żelaza gazów itp! Chłopiec słuchał opowia-dania matki Rósł i uczył się i tak wziął sobie do serca tę bajkę matki że teraz pracuje przy doświadczeniach nad e-ner- gią atomową czerpaną ze słońca" Ryszard Skoczylas DO CZŁONKÓW CREDIT UNION PRZY PARA-FIACH ŚW STANISŁA-WA I ŚW KAZIMIERZA Korzystajcie z osobistych kont czekowych które Wam przynoszą NAJWYŻSZE OPROCENTOWANIE BO AZ 6% (sześć procent) w sto-sunku rocznym Obliczanie i wpisywanie procentów na osobiste konta czekowe dokonuje się kwar-talnie Jeśli nie posiadacie jeszcze osobistego konta czekowego otwórzcie je natychmiast w biurze Credit Union na Deni-so- n lub Roncesvalles Będzie ono Wam takie służyło wy-dajnie w prowadzeniu gospo-darstwa domowego lub Wa-szego przedsiębiorstwa Zarząd 23-- P "anMBBBnaniiBiBl Nowoczesne modele importowane z Danii 49 sztuk - B Tel 366-395- 1 ""s DLA 1 BSEBLEs was 1 PH0ST0 Z FABRYKIls i w ten sposób na pośrednictwie KOMPLETY 3-P0K0J- 0WE częściowa sypialnia $6900 częściowy $6900 Umeblowanie $2800 DOSTAWA WPROST Z FABRYKI WIELKI WYBÓR MEBLI DO: SYPIALNI — JADALNI — SALONÓW — BIUREK — LAMP POJEDYNCZYCH MEBLI — SZAFEK — STEREO SZAFEK TELEFONOWAĆ DO p P MENDLOWICZ — MÓWIMY PO POLSKU D0WHT0WI FIHMUT-UR- E FUCTOEIE! 66Spadina King Toronto wska-zuje V IIP 1 lillilllllllllliillllillilllliililBMHBBMMBOMMilTillill llllllll II nMlwrPlAtif}iśLMS3SSSMrjSZ — -- &[ JU-ijtiaiaJSTJ-MJ Mit—Bu llilM4lil --m „- - ' - 77777 im— - a Imhi JiJŁJf„'ITrTJTTr?ri~7rT7l'tr'-'"-r~'"-'"- ~ — r ' ' ': ' v t " -- x -- Ą "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (Aprll) pfafck 11 — '1969 MODA Siedzę w Miami na ławce w wielkim międzynarodowym I porcie lotniczym obserwuję panie i dziewczęta spacerują-ce w jaskrawym świetle Jakże to światło jest okrut-ne' Niczego nie ukryje! Przy-zwyczailiśmy się zimą pa-trzeć na postacie okutane w grube futia i płaszcze syl-- i wetki wciśnięte w fotele i ka-napy lub jak cienie przesu-wające sie w restauracji i na I sali tanecznej w mdłym bla-sku nastiojowych lampek i Az tu nagle — odpadły wszelkie złudzenia' Widzi się każdą zmarszczkę każdą nie-dokładność makijażu każdą i nadprogiamową fałdkę tłusz- - C7u Dziwactwo stroju zaska-kuje oczy brak gustu czy sta-ranności nie da się ukryć Towarzystwo jest tu we wszelkim wieku i w rożnym stopniu zamożności Widzi się wypielęgnowane starsze pa-nie szczupłe i proste ze sta-rannie ułożonymi siwymi wło-sami ostrzyżonymi krótko Są doskonale ubrane prze-ważnie w komplety płaszcz z sukienka z miękkiej wełenki w drobną kratkę albo po-przeczne niejaskrawe paski na beżowym popielatym lub białym tle Spódniczka sięga połowy kolana Torebka i pantofelki stonowane niezbyt ekscentryczne ale modne na średnim obcasie Rękawiczki nieskazitelnie świeże jasne beżowe lub szare Kapeluszy nie widać Przechodzą kobiety w śred-nim wieku zapracowane go-spodynie z ograniczonym bu-dżetem które wyrwały się ze swych domów i kuchen by odwiedzić krewnych renci-stów na słonecznym półwys-pie Wystroiły się na drogę usiłują skryć ociężałe figury w szerokich płaszczach z nie-drogiego magazynu gdzie słaby gatunek i niedbałe wy-konanie nadrabia się jaskra-wością barwy i kroju nadmia-rem ozdób Trawiasto zielone i krzycząco żółte paltaodsła- - niają grube kolana pódkfe-- T ślają nogi poryte żylakami postępujące niezgrabne na szpilkach sprzed czterech lat I juz trochę wykoślawionych JEDYNY POLSKI SALON PIĘKNOŚCI fttarya's Beauty Parlor Specjalizacja w trwałej ondulacji "Permanent Waves" 216 BatUrst Sł — 363-443- 2 v a IEATMER Na zamówienia robimy dam-skie i męskie palta skórzane Modne poszukiwane na ka-nadyjskim rynku 1345 Dundas St West Toronto 3 Ont 19-P-4- 3 Berfs SKLEP MIĘSNY COOKSTOWN — na Hwy 89 12 mili na zachód od Hwy 400 po północnej stronie drogi Sklep otwarty od poniedział-ku do piątku w godz od 8 rano do 6 wiecz w sobotę do 9 wiecz a w niedzielę do 12 w poł SPRZEDAJEMY — gwarantowa- nmeił10świ7eżellhrilnllajwynżnsrzlej nHujaMkoAśmci rządowych ]ak — WOLO-UIM- A KAtnrtn urntAuriŁiA WIEPRZOWINA CIELĘCINA Zamówienia telefoniczne: 458-423- 2 Ćwiarłowanle mięsa na poczekaniu 67-- P liisO'?! N4i(ptza likoid OSZCZĘDZACIE 30—40% KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO OD IMPORTERA Gitary Akordeony Skrzypce Zestaw bębnów (Drum sets) NAJLEPSZE W ŚWIECIE 1 Fortepiany i pianina u u ui u uiiti mu muf HOUSE OF MUSIC LTD 561 Queen St Weśt Toronto S-- P HBHHHpaBHB— — P H __— „„ łhjIs VCti-iKj- & trwiJi H r- -r Redaguje Alina w świecie i W ręku torba wypchana do niemożliwości na głowie pre-tensjonalny wiosenny kape-lusz z miliona kwiatków Ka-pie od sztucznej biżuterii ka-pie od szminki pudru i różu Jak egzotyczne motyle krę-ta się między nimi urzędnicz-ki l wielkich metropolii na urlopach Dwudziesto i smukłe wiotkie laleczki które ozyry i uciekły z wystawowych o-Li- en Noszą kostiumiki szy-kowne spódniczki mini pli-'oua- ne lub kloszowe żakie-ciki fertyczne bluzki barwne niepokalane albo płaszcze jasne lekko dopasowane z paseczkiem z wielkim rondem pończo-chy w identycznym kolorze obuwie na szerokim obcasie l okrągłym lub nosem Gdy siadają podwią-zek nie widać im nigdy bo ich nie noszą ale tak zwane raj-stopy z majteczkami Włosy spadają im na ramiona lub zbiera je z tyłu głowy jed-wabny kolorowy szalik Na reku pobrzękuje kilka złotych bransoletek Walizka w ja-skrawym kolorze nowiutka czasem w kwiaty Młode te kobiety cechuje interesujący staranny maki jaż Lśniąca alabastrowa ce-i- a jasno różowe usteczka o-c- zy podkreślone ołówkiem lub pędzelkiem powieki bar-wione brwi ciemne o łuku jak napięta cięciwa rzęsy podłużone zręcznie tuszem Palce mają smukłe o długich perlistych paznokciach Odbijają od nich studentki na wiosennych wakacjach Wsiadły do samolotu "jak sta-ły" w kwiecistych dzwonia-styc- h i często wymiętych spodniach w super mini tu-nikach czasem boso Włosy zwisają im omal że do pasa ale nie są ani czyste ani wy szczotkowane ani piękne Na - stawienie do życia podkreśla ją sterczące na noskach wiel- - lkiei różowe lub błękitne oku-i-lary- 1 w pra babci jAtFta jeirafilqjnjcia TjyiniijrjicAiiudiaiojJin- - scycn wysziy na lotniSKO parne tmiejscowe wykąpane w słoń- - 'cu ubrane z na wpół plażo- - wą medbałoscią Bermudom możemy już zagrać requiem Nawet starsze damy przeszły na luźne zgr-abn-e culotki i mini sukieneczki kloszowe z wbudowanym biustonoszem wielkim dekoltem i obnażo-nymi plecami Widać odrazu iż te śliczne szmatki nadają się świetnie nawet dla osób starszych byle nie nazbyt tę-gich Można je nosić wszędzie tam gdzie nosiłyśmy szorty we własnym ogródku na pik-niku na urlopie i na plaży — ale jednak nie na ulicach miast i nie na lotnisku WIELKIE ZNIŻKI TURYZMU Żerańska NA LOTNISKU trzy-duestokilkulet- nie kapelusze-kapli-- n kwadratowym wypielę-gnowane drucianei'oprawće międzynarodo-wym w domu wAfyĄ f4 CfjWm$ W kalejdoskopie żywych barw wykrzykują żółte plamy Jest ich tak wiele tak ten ko-lor stał się modny i tak już pospolity że przestał byc ele-gancki Bigos - królewskie danie 4 suszone grzybki Vi kub wody 2 funty kwaszonej ka-pusty 1 duże jabłko 1 pusz-ka (20 oz) pomidorów 5 ziarn pieprzu 1 listek bobko-wy 2 kubeczki pokrajanych w kostkę pozostałości mięs i wędlin świątecznych 1 kub posiekanych tłustych okraw-ków z szynki Namoczyć grzybki na 2 Zagotować dusić przez Mało jest pań które obej-rzawszy się w lustrze nie za-pragnęłyby stracie kilku czy kilkunastu funtów Nie przy-chodzi im to jednak łatwo Nie mają cierpliwości goto-wać dla siebie "osóbek" a trudno całą rodzinę wziąć na dietę Wielką pokusę stano-wią smakołyki które przygo-towujemy dla dzieci 1 z któ-rymi jesteśmy przez cały dzień w domu sam na sam Proponujemy więc jeść wszys-tkiego po prostu mniej i sta-czamy ze sobą stałą walkę z której nie łatwo wyjść zwy-cięsko Czasem kobieta machnie ręką i powie sobie: Co mi tam! I tak już nie jestem mło-da- Nie muszą wyglądać jak modelka Po co się tak umar-twiać! Sprawa nie jest pro-sta Może komuś nie zależeć na przedłużeniu sobie młodo-cianego wyglądu czy choćby estetycznego na stare lata ale każdy chciałby zyć długo i w dobrym zdrowiu Utrzymanie ' właściwej wagi przedłuża ży- - cie i pozwala dojść podesz łych lat w pełni sił fizycznych i umysłowych Dlatego nie wolno nam rezygnować Specjaliści od walki z oty-łością doszli do że tak zwany zbalansowany spo-sób odżywiania się (czyli wszystkiego po trochu) choć doskonały dla utrzymania właściwej wagi nie jest jed-nak idealnym sposobem od-chudzania Organizmowi po- trzeba przede wszystkim białka i witamin bez węglo-wodanów zaś ( cukier i mąka ) łatwo może się obyć Zmniej-szenie spożycia tych podsta-wowych produktów powoduje stałe uczucie głodu i osłabie-nie podczas gdy usunięcie węglowodanów powoduje je-dynie ubytek tłuszczu w or-ganizmie Dlatego dieta od-chudzająca musi być oparta przede wszystkim na produk-tach białkowych (nabiał jaja mięso ryby) jarzynach i o wocach POLSKI NA ROK 1969 I I J&IlII 1% Jk% HIGH PARK Największe Polskie Biuro Podróży Wł JERZY ŁUCKI — 1574 Bloor St W Toronto 9 Tel LE 3-94- 96 LE 3-94- 97 i 533-841- 7 Już ukazał się ciekawy PROGRAM tanich wycieczek samolotowych (jetem) WIOSNA— LATO 1969 TORONTO— WARSZAWA— TORONTO OD $39800 Specjalna wycieczka pod Falaise i Monte Cassino Nowym "STEFANEM BATORYM" Odjazd z Montrealu dnia 25 kwietnia i 23 maja " na 30 lub 60 dni pobytu w Polsce tylko $47940 y Sprowadzanie rodzin i znajomych dokumentacja paszporty wizy kupony ORBIS Wysyłka zleceń pieniężnych paczkowych przez PKO DO JETEM z TORONTO OD $398 Odloty 9 maja 6 i 26 czerwca 5 11 14 lipca 2 i 23 sier-pnia 5 i 13 września 2 października i 31 grudnia Grupowe wyjazdy "Stefanem Batorym" $47940 25 kwietnia i 23 maja z Montrealu — pobyt w Polsce 60-lu- b 30 dni Indywidualne przeloty i przejazdy STEFANEM BATORYM NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEGO FOUR SEASONS TRAVEL LTD 101 Sloor St W Toronto 5 Tel WA 5-55- 55 (8 linii) Sprowadzanie rodzin I narzeczonych powroty do Polski Iłd mfiaFlssXBiFaaB!Bwmrwmmtmmmrmvkii ni tww BIURO go-dziny jednak wniosku 811 QUEEN ST W TORONTO 3 ONT EM 4-55- 74 21 DNI $39300 LOTY GRUPOWE JETEM DO POLSKI 30 marca 3 kwietnia 10 maja 7 czerwca 5 11 27 lipca 2 i 23 sierpnia 5 i 13 września 9 paidz i 20 grudnia NOWY STATEK "STEFAN PATORY" DO GDYNI 25 kwietnia 23 maja 20 czerwca 18 lipca etc KATALOGI NA ŻĄDANIE WSZELKIE INFORMACJE TEL: EM 4-55- 74 e Hasze pogfiwędhi Pani Aniela Lepszy z To ronto protestuje! Umieściłam jej list poprzedni pod tytułem "Pogawędki z panami" za co gorąco przepraszam W nawa-le pracy nie zwróciłam uwagi na końcówki czasowników Jeśli chodzi zaś o odmianę nazwisk o zakończeniu przy-miotnikowym profesor Szo-ber formułuje zasadę iż do nazwisk tych można dodawać końcówkę --owa Profesar Do-roszewski uważa jednak tę formę za zbyt rygorystyczną i akceptuje jako poprawne-form- ę Dobra od Dobry i Do- - v2 godz pokrajać ]67 o rm:a C:7s%Pm_Łc"ns% ieto dla niecierpliwych TRAVEL CENTRĘ Wypłukać kapustę na sicie odcisnąć Włozyc do garnka dodać grzybki wraz z wywa rem obrane i wypestkowane jabłko pomidory i przypra-wy Gotować na wolnym o-gn- iu przez godzinę i 15 mi-nut Dodać mięso i okrawki go-tować jeszcze godzinę Poda-wać odgrzewany Poniżej podaję czterodnio-wą dietę me wymagającą kło-potliwego prz gotowy warna osobnych potraw Wypróbo-wano ją w słynnym kurorcie gdzie ludzie odchudzają się za grube pieniądze Otyli chudną na tej diecie do sied-miu funtów w ciągu czterech dni Spróbowałem tę dietę właśnie choć chudnę z wiel-kim trudem straciłam cztery funty Dietę zaczynamy w ponie-działek W piątek sobotę i niedzielę staramy się uzyska-ną wagę utrzymać jedząc wszystko z rodziną ale umiar-kowanie unikając ciast i sło-dyczy Jeśli trzeba dietę można kilkakrotnie powtórzyć co po-niedziałek Gdy jednak trze-ba stracić więcej niż kilkana-ście funtów lub zdrowie nie' domaga lepiej poradzić się uprzednio lekarza Kto nie lubi baraniny mo-że zamienić ją w drugim ty-godniu na udka kurczęcia w trzecim na ryby Mięso jest zawsze z rusztu nie z patelni Befsztyk nie musi być naj-droższy (cube) śniadanie jest zawsze takie same: cały 'grapefruif 1— 3 filiżanek czarnej kawy bez cukru Lepiej nie wstawać w czasie diety za wcześnie nie wychodzić rano z domu nie pracować ciężko 2 dzień: Lunch: 2 kotlety i I' t"!'rłWW portu na Okęciu wr pry jednakowo dla y małżonków (W "O kulturę słowa" str fiV na przywswzłeyclehpiejpodimla łrutnTi?te Pisywać sie całm imje£ Aniela Lepszy a nie tłnft LgleopssazsykimJa tueżzywwamsernieje£ końcówki Podpisuję w kie swoje prace poiskie u gielskie) Żerańska a It menty Źerański co J dziło w szalone zdenenuJ: me i zamieszanie bleday & Co która lii lmisohją Ckosoikążinkgę" 'TZhae dArurgtiof£l zent książkowy serdec£ ""'V""jv iJan Kowalski Wojciecl biecą rubrykę Poszukuj oioby która zechciałaby nim nji niać znaczki pocztowe i md kówki (kobieta milej ud2i} na) Ma lat 28 jest szczupij i wysoki ciemny szatyn iż wodu mechanik ślusarski baranie duża porcja gotowi nej marenwi Obiad BefszUk 2 ponudj ry grapeiruit Kawa 2 dzień Lunch 2 kotletil baranie 2 pomidory kawa Obiad 1 kotlet barani 1 Jajko na twardo duża porcji szpinaku xh grapefruita fe w a 3 dven- - Lunch 2 kotlet baranie 2 pomidory sok pi' maranczowy Obiad: Jajecznica z 2 jat 2 pomidory galaretka kawi 4 dzień- - Lunch- - befszht 2 pomidory 1 grapefruit Obiad: 2 kotlety baranie] 2 pomidory sok pomarańczo wy Między posiłkami trzeba pi cmzo woay Ruh Jeat od lat znanym skutea nym środkiem na reumatyzm artretyzm oraz wszelkiego n dzaju bóle mięśni Maść ti przyniosła ulgę w cierpi niach tysiącom ludzi Już po pierwszym uzyciu oaczujeoi auzą poprawę Zamówienia przyjmuien osobiście listownie i telw tucznie LANDIS PHARMACY 396 Queen St W Toronti Tel 368-312- 6 — 368-21- 2 m &fwm$vm 1969 'AIRI IMPe 27P-S- J JAN ALEXANDiROWICZ LLM NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO Kontrtkty Pełnomocnictwa Testamenty oraz Akty Czynnoicl Pnwni okreSlone w "Ontario Notarles Aet" Pomoc prawna we wszelkich sprawach Rodzinnych Spadkowyei 1 Majątkowych w Polsce 1 Zagranicą Wierzytelno Tłumaczenia Dokumentów — Pomoc w imigracji At UJ3A 1 odszkodowaniach hitlerowskich — Income TaŁ Biuro: 618 Queen St W Toronto Ont Canado Ttl M8-544- 1 — Wleciortm: Scarborough 2J1t 6M Lecąc do kraju żądaj odśwego agenta podróży by na europejskim odcinku zarezerwował ci miejsce na POLSKIE LINIE LOTNICZE "LOT" W tym roku "LOT" obchodzi 40-t- q ROCZNICA swego istnienia W roku na linie LOTu zostały nowe samoloty odrzu- - [ towe TU-13- 4 a Warszawa powita rodaków z Ka nady odwiedzających kraj w pawilonach nowego lotniczego k£$$S$$$S !B dffiĘF DorosS 600 Flflli AlfMUf Niw Yofk (212} 10 44119 1 NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ BIURA PODRÓŻY T RAVEL LTD 296 Oueen Sł W Tnrnnn OR nnt PM 93226 424 Bloor St W Toronto 3 Ont 921-372- 1 TJeAteNmIE TGoRroUnPtoO—WEWarWszYaCwIaE—CZTKoIronDtoO POLSKI „nttls ODLOTY: W każdym miesiącu po kilka począwszy od lutego br Podróże indywidualne samolotem i "Batorym Ofieialnp ni-Trkławiriol-efun nRRICU y l- -™ { i i ' N V Zwracajcie sie po" informacje w języku polskim ZAŁATWIAMY Indywidualne poerflie Batorym tub samolotami GPrrzuepsoywłaemwy ypiaiezndiyądzreóżnszeybckeony Sprzedalemy apartamenty I domki Jedno rodzinna SPUpodrmzoiewalgaamadmyzaymrwyóżnwkyryecrwhobniyIencnfhiourmI dapocrkzilyujmaocesinóotłbólwSdepodlruóbży listowni ceny nasze są konkurency]ne w pełnym słowa znaczeniui fdHUSe: r ?ct: siu korespondować RadforcTs Special POLISH jubileuszowym wprowadzone MIĘDZYNARODOWEGO KENNEDY BUREAU SYRENA RAVEL LIMITED JP 1686 QUEEN ST W (przy RonC!fT lles] r Toronto 3 Ont Tel 532-543- 2 532-- 5 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000127a
