Zwilazkowiec Alliancer, June 29, 1963

              mi
I
~Jf WjjW - ' " V —r~ w f?fIflllfr
V s " " i - fSKiSL
_ K' jf IT _"-Ł-- ł "ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (Junel Sebora 29 — 1943 --?mSTR:3T- "~ i ' CŁ"Pi
-- - i" i-
-ri-i
ii1— i
m MiaririVi-iTi- -t
T " T _ rfcfcfcfcfc"----- — —- — —- - — — -- - — — — — — — — — ~ — — — — ——- - — — — — — — — --_ — — — — — — -- _ „— — — — — — —
- 1 Inieazieiti Orkiestra g
30 czerwca Rfl Zaleskiego 1
P A R SIRORbSlIEGU MILTON W!eLE ATRAKCJI - DOSKONAŁY BUFET — DOCHÓD PRZEZNACZONY POMOC DLA NIEWIDOMYCH DZIECI W KRAKOWIE
j--iA-Aji-A-
-jSAAAiAA
jfe -
"[ iii - v?-?:ł-&- -
te? 1-- - ' "JA is - frf il--'fc'j"_- i i"? k -
IB r — I Ł " 5 ? Jt¥ "- -♦ i4
JĄ '- - 'k ' "''mjĄC?
1
NA
w
Chrzest yachtu "Baltic" — Na dziobie rodzice chrzestni:
pp Alina Koglcr i Albin Dynia
M dalekim horyzontom B „
m niedzielę po południu dnia
aeruca 1DG3 r odbyła się nie- -
Łienna uroczystość polonijna
Eerski Szczep Wodny "Bałtyk"
Kził poświęcenie i chrzest aż 3
ajch łodzi żaglowych Do ce-jHi- ii
poświęcenia włączono jesz-tar- ę
pnwatnych łodzi o czym
Hninam z obowiązku kronikar- -
ffi0- -
HEtiscem uroczystości bvl ładny
neniony brzeg nad jeziorem
Klio w rejonie SunnysideNpod
KTami rozbity biwak harcerski
njm z naniiotów wystawa
fttnatów Szczepu Wszędzie wi- -
toskliwa i czuinn rnkn
i
ważniejszy bodaj element ob- -
ni tj pogoda dopisała w całej I1 Słoneczny dzień odbijająca
irdem iskier woda i lekki
duża gromada chyba Komendanta Chorągwi Kana--
ÓSÓb A MKrńH ninll cfnćnin nn
Angu kanadviskie£o_ Okrne
rak „ w- - rtJ
Eodz 3 po pol szereei liczne- -
fczepu Wodnego wyciągnięte
salutują podniesienie
r Brzmią komendy po pol-- r
kolejne raporty
!jtkie pokazy sprawności har-oe- ji
połączone z zawodami
f'eraz punkt centralny obcho- - poświęcenie i chrzest
iący przejazdem ks St Wik- -
i J odprawia ceremonie po lania Skupiona cisza plusk
[ tńoc krotka ale interesu- -
fozmowa z przemiłym kapła- -
Pozwohła stwierdzić że szczc- -
z duz)m uznaniem ocenia
1 pracy młodzieżowej organi-itór- e
oglądał własnymi ocza
toest odbywa się zgodnie z
jarskim zwjezajem przez
szampana (a może tylko
i sodowej?) o dziób łodzi
ice chnestni panic i pano-r- -
Alina Koclcr i Albin Dv- -
Chrzczą "Baltic" Jagła
B-
- Zielonka chrzczą "Go- -
--
1 Ostjna Turosz oraz T
fjyński chneza "Narocz"
Korowi goście odbierają dofi- -
w
RWAGA!
ns-- ś
ladę łodzi przy dźwiękach marsza
harcerskiej własnej oikieslry
Na czele sunie "Baltic" ustrojo-ny
od dziobu do rufy flagami któ-re
miękko łopocząc na wietrze do-dają
uroczystości niezwykłej opra-wy
Przychodzi część oficjalna "Ad-mirał"
— harcerz w odpowiednim
stroju — odczytuje ujęty w zaba-wną
formę akt chrztu który to
akt rodzice chrzestni podpisują z
przejęciem Przemówienia zagaja
Szczepowy "Bałtyku" dh phm M
Jagła przekazując przewodnictwo
Prezesowi Koła Rodzicielskiego
Szczepu p Zb Czudecowi który
powołuje kolejno do głosu: p dr
Grzybowskiego wiceprzewodni-czącego
ZUP w Kanadzie p Ru-sinka
delegata prezesa KPK p
K Bielskiego prezesa KPK Okręg
Toronto dli St Podkowińskiego
jdzów-- w
roz-but- li
Diana
G
S
Z
dzie i wreszcie p W F Cliflona
aldcrmana Ward 8 Wszyscy mów-cy
wyrażali uznanie pod adresem
Szczepu składając gratulacje i ży-cząc
powodzenia Oby pomyślne
wiatry dęły w rozwinięte żagle
flotylli szczepowej!
Po zakończeniu części oficjalnej
młodzież harcerska gospodarze i
zaproszeni goście dali szereg po
kazów — malowniczo krótko spra
w nie na wesoło kończąc te część
programu występem tanecznym
ślicznych harcerek
Kończy się część obchodowa za-czyna
się piknik Orkiestra harcer
ska rznie rzewne melodie publicz-ność
zajada pączki lub kto woli
"gorące psy" popijając kawą
O godz 7 wieczorem w promie-niach
zachodzącego słońca przy
dźwiękach capstrzyka bandery idą
w dół
Czy to już koniec?
To bł przegląd dorobku A te
raz przychodzi nowy okres pracy
i prób Na wodzie kołysze się
"Baltic" zakupiony za przeszło
$3000 Trzeba pokryć ten wydatek
i znaleźć pokrycie na zaopatrzenie
yachtu aby mógł wyruszyć ku da-lekim
zamglonym horyzontom
BLOOR — HIGH PARK — DUNDAS
DORML iEAT EMRKE
UWAGA!
Ij-M- a smaczne własnego wyrobu Aędliny świeże różnego
gatunku mięsa towary importowane kury ua
Osobista obsługa p S Pakulskiego'
$ Bloor St Wesł Tel 534-253- 7
S Bloor-Dora- l) Toronto Ont
7
STANISŁAWA PAJĄK
fr domu GARD I ANI
49-0- 1
Zmarła rlnła ~s i-ra- T-im Ki-- - cTnitaln Oiippn 'Elizabeth
jw Toronto Pogrzeb' odbędzie się w sobotę 29 czerwca 'o
ŁJi-- to rano z Kościoła św Jana na cmentarz Park Lawn
Zmarlś n?-re-łt- -i rn nA-l- -n ct-r- i Trntir7lcńv f czjin zawiadamia ZARZĄD GRUPY 8-m- ej ZPwK
K K
Słrukłura rządu w Kanadzie
Ostatnie przed wakacjami semi- - uprawnień Uadz federalnych
narium urządzone przez Minister
stwo Obywatelstwa w Ontario w
poniedziałek 24 czerwca w Mię-dzynarodowym
Instytucie przy 700
College St miało za temat "Struk-tura
rządu w Ontario" W grę
wchodziła sprawa nie tjlko rządu
prowincjonalnego lecz również
federalnego municypalii oraz róz-njc- h
agencji rządowych spółek
i komisji państwowych
Po kolei poszczególni mówcy
zapoznali słuchaczy z rozwojem
poszczególni eh władz w Kanadzie
Minister J Yarcmko witając ze-branych
nakreślił ogólny obraz
ustroju a następnie min A Gross-ma-n
przedstawił okoliczności w
jakich powstały spółki koronne
komisje królewskie i agencje rzą-dowe
Narastanie i komplikowanie
się różnych problemów spowodo-wało
że liczba tych instytucji w
Ontario doszła do 300 Bez nich
trudno byłoby sobie w j obrazić
aby mógł poprawnie funkcjonować
aparat państwowy
Wiceminister sprawiedliwości J
Coleman przedstawił historię są-downictwa
w Kanadzie ze spe-cjalnym
uwzględnieniem prowin-cji
Ontario a G Bell zaznajomił z
piobłemami municypalii
Po wysłuchaniu referatów ze-brani
w liczbie około 70 osób
(przeważnie przedstawiciele grup
etnicznych) podzielili się na 5 ze-społów
i przez pól godziny dysku-towali
problemy związane z refe-ratami
Następnie wszyscy wrócili na
salę i przewodniczący poszczegól-nych
zespołów stawiali pytania re
ferentom
Pytania podobnie jak i samo
seminarium miały charakter bar-dzo
ogólny Zapytywano dlaczego
prawo małżeńskie w Kanadzie jest
tak przestarzałe że rozwód można
dostać tylko na podstawie niewier-ności
jednego z małżonków pod-czas
gdy prawo w innych pań-stwach
a nawet w Wielkiej Bryta-nii
jest daleko więcej liberalne
Jeden ze słuchaczy prosił o wy
jaśnienie dlaczego są hrabstwa
(county) w Kanadzie Inny nie mógł
zrozumieć dlaczego w rządzie fe-deralnym
nie ma ministerstwa
oświaty i czy rząd prowincjonalny
może na własną lękę zawierać
umowy handlowe z innymi pań-stwami
nic naruszając w niczym
Uwaga Polonia
Toronto - Kilchener
i okolica
PLACÓWKA 346
POLSKICH WETERANÓW
urządza
co niedzielę
piknik w Caleilon
Bufet napoje niespodzianki
orkiestra zabawa
Ciicccic spędzić mile niedzielę
przyjedźcie do Caledon
~~
KLUB 1 A
urządza co %
piąiek $
7ARAWY I "—- - -
orkiestra r
M ZALESKI U &
gra bez przeir BPW ł V
lyHiii
1601 Lakeshore Blvd West
(Sunnyside — Toronto)
50-5- 5
Dyskusja była żywa tu i tam
przeplatana dowcipami
Zamkając seminarium wice-minister
Cudncy podkreślił że oj
cowie Federacji sto lat temu kła
dąc podwaliny pod Dominium nie
mogli przewidzieć powstania pro-blemu
bezrobocia opieki społecz-nej
czy służby zdrowia Nie mniej
jednak wprowadzili do aktu BNA
który jest konstytucją Kanady ta-kie
postanowienia że na podsta-wie
ich można było rozwinąć apa-rat
państwowy bez uciekania się
do opracowywania nowej konsty-tucji
Stionc polską na seminarium
reprezentowały panic: Krystyna
Grotowska i Teresa Kott z ramie-nia
Kongresu Polonii Kanadyjskiej
i F Kmictowicz sprawozdawca
"Związkowca"
DZIEŃ OJCA
W PL 114 SWAP
Dnia 10 czerwca br Koipus Po-mocniczy
Pań przy PI lit urzą-dził
milą niespodzianko Ojcom-Wc-terano- m
członkom Placówki na
pikniku w Uh er Vallcy Park Po-ni- c
z Korpusu zawczasu poznosiły
stoły naturalnie przy pomocy sa-motny- cb
weteranów (nie ojców) i
poustawiały rzędami w cieniu stu-letnich
drzew pni ku a następnie
ponakrywały śnieżno białymi obru-sami
i udekorowały polnymi kwia-tami
i zielenią po czym zaprosiły
wszystkich Ojców-Wetcranó- w Kor-pus
nie szczędził nie tylko zachodu
i piacy ale własnym kosztem ufun-dował
Ojcom - Weteranom smacz-ny
i urozmaicony obiad
Pomimo niepewnej' pogody We-terani
nic zawiedli i licznie sta-wili
się na piknik chociaż zamiary
i plany Korpusu bjły trzymane w
tajemnicy aż do ostatniej chwili
Stai opolskie "Hóg zapłać" pa-niom
że w Dniu Ojca pamiętały
o Weteranach Placówki
Stanisław Szarlowski
POLSCY ARTYŚCI NA WYSTA-WIE
W TORONTO
Na dorocznej wystawie pod go-łym
niebem która odbyła się w
dniach 21 22 i 23 czerwca nie za-brakło
prac artystów polskich Ale
nie wszyscy zgłosili swój udział
podobnie zresztą jak nie wszyscy
artyści innych narodowości
Pokaz dorobku artystycznego pod
gołym niebem jest imprezą bardzo
miłą Pozwala na bezpośredni kon-takt
artystów z publicznością Za-pewne
wiele obrazów nie nadaje
się na podobny "salon" i to biorą
pod uwagę wystawcy Komisja sę-dziowska
jest mniej rygorystyczna
aniżeli komisje w galeriach co po-zwoliło
mniej uznanym artystom
wystawić swoje dzieła
Z polskich artystów widzieliśmy
prace Bronisławy Michałowskiej
Mary Schneider Niny Lubojań-skic- j
A Iłocnigana i E Koniusze-go
(rzeźby w drzewie) Z wyjątkiem
tego ostatniego wszyscy wymie-nieni
artyści brali udział w zeszło-rocznej
wystawie a wszyscy mieli
już w Toronto własne wystawy
Piknik SWAP
Placówka 114 SWAP łącznic z
Korpusem Pomocnicym Pań urzą-dza
piknik w Rivcr Valey Park
Jechać szosą 27 na północ 3VŁ
mili na północ od szosy numer 7
skręcić w lewo nad rzeką
Słońce powietrze szmer fal by-stro
płynącej rzeki Na miejscu
smaczny i obfity bufet Orkiestra
Mięcia Zaleskiego Moc niespodzia-nek
dla starszych i młodzieży
Parking na 3500 wozów Autobus
w dniu pikniku tj 30 czerwca od-chodzi
sprzed polskiej szkoły przy
Bellwoods Park i Quccn St o godz
145 po pol punktualnie
Piknik Chóru Polonia
Zarząd chóru Polonia wraz z
dyr E Radianem zaprasza by-łych
i obecnych członków chóru
sympatyków znajomjch i przyja-ciół
oraz całą Polonię z Toronto
i okolicy na jedyny w tym sezonie
piknik
Piknik odbędzie się w niedzielę
30 czerwca o Eodz 10 rano w prze
pięknym parku Springhill blisko
Whitby
Piękne zalesienie wygodny ba- -
1 sen pływacki miejsca na gry spor
towe Zabawa gry moc niespo-dzianek
zawody dla dzieci z nagro-dami
— program bardzo urozmai
cony 1 lJVEai} Jechać 401 na zachód do Whitby
gdzie należy skręcie na północ
Hwy Trzy muc za ttr
Whitby napisy wskażą wam
Park Springhill
Do zobaczenia się na pikniku
UWAGA AUTOMOBILIŚCI!
Wymiana silnflców tw Rebuild Engine — 6 cyl _S175 8 cyL
od $225 — --włącznie z instalacją Wymiana pierścieni i szlifowanie
zaworów od $65 wzwyż Również automatyczne sprzęgła
ce etc — j?łsmienna gwarancja — -- enj piziw
LE 7-25- 29 — Toronto —
i jechać
wielkie e£?
hamul
481 Duponł St
PRAGA
POTRZEBNA pomoc domowa do dziec-ka
rocznego i lekkiej pracy domowej
w średnim wieku Tri 636-381- 6
rOTRZEUNI pracownio do bicia podło-gi
i sondowania Teł "-IM8-
20
POTRZEBNI
CU 1-7- 61 1
12
r-a- i
MALAR7M Zgłoszenia
51-5- 3
1'OTRZEIJNA starca pani do pilnowa-nia
d7iccl LE 5 SD 16
POTRZERNA kobieta do pracy domo-wej
2 owby IE 532 3210
POTRZEBNA kucharka do Knnadjjskie-c- o Pninu MlTłineRo tlko tłnrnOl
S150 na miesiąc mieszkanie i wuic-ni- c Drwnnli Mr 1'ilcher WA 3 5U"12 albo 133 Lntlliurst Dr Toronto
„ 51 52
POTRZEBNA pomoc domowa do dziec-ka
1 Pnsnodariłun mii7kniiio ni mini
u Wysokie wynagrodzenie dla om1v
ciosu Lirtcronoj z dlecklcm 11 5l75
POTRZFPNE koblelv do sncia dam-skich
spodni Dobre niaszMiitkl mogą
zarobić S!'n-'- in tjgodnlowo 71 Ovlng-to- n An Toronto
POriCFRNA odpoHletlzinlna kobieta w
rednlm u Mm lio mlnęów to znnplp
knunnin sic dnmmi I dwolęlm dzieci
dlcwennki w wlkn s7kolnnt Polski
dom mile otoczenie Proszę o podinie
telefonu i ndtesii ni U" 1107 "Zwlazfco
w Itr" 1173 tjucen M W Toronto Oni
19 51
1'OTRZIItNI tnołcz?nl I koblelv Jakt
knslcrzi doświadczenie niekonieczne
MAR-JKA- N 2313 Ynncc Si Tel 4H7-117- 9 45
P01R7PHNI iltisaize na obrabiał ki
l sklidirze iniS7Mi SU Weblinc Ma-rliln- e
S12 Norlb (Jnecil SI Ptoblcoko
Tci un 3 3?rn 48 51
ROŻNE
VAPUAW1AM I linnieru]c mazwiv de
iKiuli liczenia I kasouo Tel 5n4nin
17 f
ZNAC7KI 1 monety nowod oinz tema-Ijk- a
UN — I"AO Polska Piancla oiaz
Inne do nabwla M Cichy 13C3 I)undai
West Tor 3 45P5I
ZDROWOTNA KIRAIMA ndcluiinlni
I wKzezuplnea Po bllłizc Infnrtnnele
proszę dzwonić 110 7I170H 19 T
NOWIPOISKIi: PIYTY Importowane
z Polski Anulll I USA Rndl Tran
Mslorowe railla f!ramofonv Mncncto
fon f5ililnelv niui7iie Ma-szjn- y ile
plsnlda 7 nnrlolskhnl albo 7 polskr
nnrielsklml literami Nalnlłzc fen
I najlepsza nliMuen u Miarouifs 77'l 7R1
()iu-fi- i M West Ininnłn n" P
liPpnilUli wzelliemi rodiju
nv do prania Li f2771
inni7V
13l'(lr
GDZIE ZABAWA
TAM GRA SAWA
Oikleslia Siwy oil do wynaiccla na
wszelkie zabawy wesoło uioezystosri
I przylęcla Telefon: 779 6521 lub
737-307- 7 Painlclaclc: Cdzlo labawa
lani gra Sawa
51 P
UAIWS HAY
NAD JEZIOREM PAUGH
Umeblowane "cottages do wyna-irci- a
11)7 mil oil Toionto — oko
lica Kaszuby
Pisać: H J Chaposkie
Darrv's Dav Oni Tel 102
4'J 51
SALE DO WYNAJĘCIA
Placówka 346 Polskich Wetera-nów
-- przy 020 liloor St West wy-najmuje
sale na bankiety wesela
"show er paity" ild — 2 duże sale
wygodna i dobrze wjposaona kuch-nia
Parł ow anie naprzeciw na 70
samochodów
Zgłoszenia LE 1-9-
265 49 51
Aułohusy
na obozy harcerskie
Autobusy na obozy haiccrskic
na Kaszuby odejdą w sobotę-- Ggo
lipca o godz 0'iano punktualnie
z High Park - Carllon ostatni przy-stanek
tramwaju College
Prosimy rodiców o nie dawanie
dzieciom słodjay nt drogę ponie-waż
dzieci chorują i zanieczyszcza-ją
autobusy
Zbiórka o godz 0 30 rano
Zarząd KPII
00 52
WEST TORONTO
SALE DO WYNAJĘCIA
Na ruinę okazje Jak wesela tlirzdny
przyjęcia i zebrania iowar7siie 7 uiz-rirenin- m knrhcnntiti lub bez Parkowa
ui Dnm Związkowy1 78 Mcinlzmaii Sł
Sala: RO 9 0017 RO 70387 Lt t7&
49 S
NEW TORONTO
SKŁADKI W GRUPIE 7 ZPwK
Przez czas letni składki człon-kowskie
płacić można Sekretarzo-wi
co środę od godz 8 do 0 wie-czorem
na sali Grupy przy 175
7th Street New Toronto
mm xmmm rassa
eaf-łtw- ł SM5"sss rzrA 'twwyirtr 2śJ2ti~??r mm ms --mmm
NA ZABAWY WESELA
I PRZYJCCIA
POLSKA ORKIESTRA
NORMAN J HYKOWSK!
Tel BE 3-78-
09
20 Baythill Driye
[iuU'--J V!!'i
— Toronto 18
4SE4
LE 1-2- 481 - I1 1-2-
492
Ctn ii łlowo I eyrłe 5fMliilmun SU la eftlotcnle Dodalkows oplata i Rot J5c J
OnIosienU prtyl"'Uo łlc telotonlcmlo todilennlc Do wydantł łtndowfgo —
poniedziałek do godz 1 po południu do tobolnipjio — ciwrlek do god 1 po pol
MIESZKANIA
VMFPI OWANY pokój kucbnla wernu-d- a lodówka telefon $50 inics Ti-Ic-T
Li: 1 11555
DO WYNAJICIA 3 nokole 7 km linia ctecloo umeblowane 'lcl LU R-73-
49
iUiMiKiUilLOiWAkucNluYd pZokcólajsuifr smictHpLovg(i-Jt-ei j
LU I 2110
sNwIPieUłMo IodIHniAdloWwAaNnei: 2słopnoekcozjnee z Mknl cmlmlclns
Hi-oc- k Ale Itloor Tel 531-117- 2
UMFMOWANY iii li:m277 i i"„„i iLi'- -
NIUUMi:iUnWAVi: wi„i i ii u ' "-- " 1 ior2
NILl!Mrnfrm'ANv ni ___ LU 3 2103 po Ślij 'Wi:id
Nli:UMLKLOVANi: 2 pokoje lub 3 po- - invjjiil-d- ci AKvinjinii jci iiil W70 170 Sun
dłIcLlanAplrooidl3zlpnLorikozj5odw1z2iy1e0ćmkiuchUnioaurwcopmotsin- nHia
POSZUKUJE PRACY
1'CVIn poszukuje piacy na lato Telef 701 2it02 ro 5
PRZEPROWADZKI
Tel 2l'imW0S7ZILKIi: PRZlWIlflWAKZl-OKO- S I
DOMY I INTERESY
lOLIN-lO- N A VII - WIWION ROAD
4lOnpksoaezkijuoaeJnodiue7 phoniwiinuoKrdouiwlnaunwe pjjlauwds iiilIulisrpMpoiizkieódjMiian-w nie nmi n# 1IIIII n int 1 dobni koinunlkarji dużo zieleni Kar- - ui uil'miii' u-umii-pnwidiui
Tel kKi O h nil Kupna preiliz 1 1 todiennle od
(n'oldedlcIlI ci tiinioly ddozie3n popoł w (obuty 1 w
W PIUKNII OKOLICY I nad iekn do Npiedanii dom I kiiłnij w inleJseKWo-- M Wellunlpoit Sklep 1 skola na miej
seu V powodu tiiilclil kowala musi
hji1 spiti-dnii-c Cena pizstepna 7kIi-szi- ć sic na luli es: 'lekli Zlolkowhka
Welliuidpnrl Ont 50 51
PRYWATNA SPR7LDAA Paikdile!! i lo
pokojowy dom minowany 3 nowocze-sne
km bule ('raz nisku wplata cen-- i ijukni Tel Ll020yo 50 51
NA H'1IiiM "TouiKt Ilonie" III no-k- ol
w Ciyslal Mciii h WA I Ti III
Na sr-czccl- aż
SPIIZrjDAM urwano lózJtu kanipe fotel ihuanj iii z-adc-ulc
kuchenne
LU 2 fW!13
NA SPRZIliAZ nowe lub prawic Jak
nowo męskie I dams-Ul- u ubiory ubrania
nodarkłlOloOd $1s2p1o1dnziiomoUw'le{ plpnosilrncwcud$in1a1r'vl
Mikule $!!)' Specjalni' teiiy na picikl do Liiropr Mamy Ijlku dmarv najlep
szej lako'cl IJływaiic iHwany 001 tjucen
St W (pomiędzy bpadlna I liatliunl)
3P
GDZIE JADAĆ
MARIU-- S IJULICATCSSIf1 PoliAa I ka
OAtlv l:ltł lituliłila Vt'l jti 1 lf1 M 1 U Leśniakowie zapraszają na Muaczno (io u cny juyo V{liccn jjl V JUIUIIIO l
A
ALUMINIOWE OKNA I DRZWI
ALUMACHAIT MTG CO
Polaka fnbr-ki- i okien I dizwl 'ihiiiilnlo- - włtb Ceny fubic7iiu
Tel 7Ć7-7Ó2- 1 albo LC 7-47-
54 po 5lo
43 H
APTOKA
J SOLAltSKI PHAHMACY
151 Avo LE 6-54-
52
ASEKURACJA
IIKNRY W IIAUAJCWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
179 Ronce&vallc Ave LE 1-09-
-15
ASEKURACJA
BOMDIER MARCH A CO LTD
Toronto Iniorinco Sorvlco
Najnlarta I nijHlckfizi poSka nfencja
Wd7clklcli ubczpleczei'i
1366 Dundat W LE 2 6433 I LC 25833
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i lamo
1475 Queen St W LE 1-2-
491
FUTRA
Nałwlckszy pol-- kl sklep 7 futrami Wy
konujciny nowe futra — napraw lamy
nlare Czyścimy oraz przecbowujciny
Itobota jjwaraiitowana Ceny umlnr-kowiil- ic
— JOSEPH i RAJCA l-U-KS
921 College St — LE 4-55- 45
GARAŻ
BATHURST S COLLEGE
SUPER7EST STATION
wykonuje wszelkie reperacje mecha-niczne
reperacja automatycz-ne
transmisja
480 DATHURST ST — TEL 721-877- 2 01S
HARDWARE
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów żel farb naczyń
kuchennych przyborów wodocia
Kowych — Właśc W Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
KRAWIEC
JAN KRUŻEI
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundas St V RO 7-64- 93
Niedziela
9—10 rano
Stacja
CKTB
29 Humbercresf Blvd
lub "Zwiąikowleć
HAPRAVA I BUD0VY
PIMn(łW'ANin roboty cementów
budowy kominów LII 4 0141 47-5- 1
lUniOWY przebudowy nnrafe wnnn
d I mlmty cementowo Tel LU 3 701'
po 5-l- cJ 4f 6S
?MTWAY — Plundilne Ilrllni
konlraklor wvkoMtiJp ttm 1 tro liiNlalarle M Ruezak Xmi imHii B-dS-TO
P
NAPRAWA krvel mon'tiU wzl tlero rodzą hi darli Aw TK 2 2714
Atel 771
l irFHCIO"nWANY~PI IIMBFB wiv
nul vtzikp rnbty wrino lrrtltr
rylti pnl fjwrntl r inWIfyrzo rzvtT-eryni- a lnIAw litlUrla ftfwvełi
olnrAw do onł-ZPWn- l I zli)rolkAw ti
nnrMrji unrtp Imr HI wpłaty T1p'
J NinwIulnmM RU 1-4R- 71 M
KRVrii DArilrtW azatowanln linii- "-
nkmiW Li 3BII2 HO
I KTWIflNOWANY elHrvkknnlr1ilor
t konnie1 uz-lkl- o elelttrvezon IiisImI
ele w nowseb budvnkacb nrnz tinrv pordv I nszneouaiila bezpłatni Tl
CII 4 711111 W
KltVrtP IlAHIAW budowa knmlnAw
7nktndnn1n r uleli Hclekowvrli wknnil
e (zudo I faelmmi rodak Alet""
der Toezskl lei LH 4W01 17 o
STANISŁAW 1 MAX wiknnule wezet-kl- e roboty luslulwlo wmlno pntnwn
tiKrzcwanlo wodne Tel 211 2171 7fi'l r7'4
4?V
MALOWANIE [ TAPETY
PAPinilOWANIi I malowanie' wcwnnlr '
I na Tcwiuilrz Tel VM II 5505 3fi Gt
MALOWANIU panlcrownnlc platero-wanie
I "crnlnlnB" wkomiJe szybko
tnnlo Robota KwaraiUowann I!M MnłB
27-10- 1
MAIOWANIi InpelowAiiIc praca (!wa
rantowana S Jcslak Li 4 0002
49 51
TELEWIZJA I RADtO
"PICTURi Timi:' od $20 00 Rok Rwa'
riincjl Vlck TV Scnlcc LU 2 7029
' 33
IIICIIAIII) STAR TV Tri 702 57112 rit
rhiiwa uczciwa naprawa lelowlfjt 7a
illa 111 11 ltysard Starznbkl leclinlk
37
riiPWrIA 2f0 wezwaniu -
! In lf iv IAII l'ł Tl7nn "
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA SZKDLA lady tiiinioi-boilowo- j
w 'Toionto l'o lillłi7C Informaelo lei
LU D 0152 — lOUO t]uecil Ml West
97 n
AN'JII()NY'S fi 00 najlcjiaza nauka Tel
WA 4 1001 00 59
"MINNYIIOAII" tel IK -- I070 Polski
liislriililor Jadv nninoi bodowej !!zkol
z ihiilomrui "Ontailo Knfcly I-eat-fue"
!lviiiui 7 bezpieczeństwa I auiiilenfi")
iiIk-Iiil--
I 14111 llliinr M W 117 r4 MIMHpnM'MOTnMMMf MlMnl I
MATRYMOHIALNE
UWAOAI W prawrh maliyinoiilalnyc
(iilo570d icdakcl taduytll Infonnacll'
orai adresów nlo udzleli Proilmy pli4
ledynlo na Nr Uox lub podany adrtt
SAM01NY lat 30 blala pinca właoiiD
inleszkanle irninli' poznał1 panno po- niżej lal 30 Zuloszenla Hi-iowii- c do
Manley "K" llox 790 "Zwliizkowlcc"
1475 Ouceli Gt Weil Toioulo
51 52
Zatelefonujcie --
MiWOg? - Toronto
OUSLUŻYMY WAS W JĘZYKU POLSKIM
Ronccsvallos
silników
KWIACIARNIA
FOKTUNA FLOWEK SHOP
Kwiaty na wszystkie okazjo (spo- -
cjalnoJć bukiety ślubne)
356 Ualliuiil SI Tel 3680797
(naprzctlw szpitala)
OPONY SAMOCHODOWE
Nowe I tiływaue opony wozów osobo-nyt- b
I cK-iarowjc-
Ii — reperacje I wul-kanizacja
Ceny liurtouiie 1 fachowe
obsługa
TORONTO TIRC MARKET
765 Uallursł St — Tel 531-881- 1
(obok Uloor Łl) 15-J- I
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowo 1 naprawiamy piece gazowo
lub na oliwę N'Farno Products
WA 3-50-
47 668 Oucen St W EM 4-46-
18
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S UREAD LTD
2 Fraser Avc W — LE 6-11- 71
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
I)UKE'S CYCLE RADIO
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarsza polska firma
625 Qucen St W — 368-613- 8
TELEWIZJA
TV RADIO
"ScrvTiceel " L—E Gwarancja ' 7-56- 64
45 54
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St - Tel EM 8-86-
55
Przyjmuje oroszenia do
Informatora:
M Klnciel — Ttl LE 1-2-
491
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Fala
610
RO 9-9175Tw-iecz)
LE 1-2-
491
'-
-ł
I
— — -- — —
&
i
'
i
♦
T
MIMiJiffJLL-H-J
' J