Zwilazkowiec Alliancer, May 18, 1960

              W' _—
- lat
-- :ri" fiBYyATgi-STW- O (3)
Vl 1918 Kiedy armaty prze- -
ihOiurwm i wi
£ terenie Galicji którą o- - 'L przezwaliśmy Malopol- -
lon:e wiele zmian Wy- -
m dwugłowego czarne- -
L' głowie To samo stało
' fHMmi Czarno-żólt- a po--
3 na poszew ki lub laty Zosta- -
Wci stało s:ę zadosc zde- -
-- towalism iow ?e ?l '9
u na iiiiusi" luji-MuuŁi-n
„a-- 'ninsiiiei'S7CC0 Pa- -
iTpkestal istnieć Minister dla
'J't Gala]) tez
'liii ustin oddzieliła nas Cze-łowacj- a
' Wiedeń pozostał za siódmą górą i a siód-7r7Pk- a
Zieszta by I juz cie- -
"-- ! dawne] stolicy imperium
ireu dawnej świetności po-vl- v
tylko wspomnienia Na
Kcie'los oszczędził mego u u-- r
1'marl podczas wojny na
s-łon-ke
Gdyby przeżył zawi-eje
chcąc i obie wypady do
ttim bv poszaleć z jakaś
o tvv Tiudi musiałby muc
i'zporl" I wizy Nie przebolałby
uta mijały I 'o skończeniu se- -
inanum wmówieni podanie o
%Ą nauczycielską Ku naj-rfwem- u
zduinieniu dowiedia- -
sie ze nie otrzymani jej
jwicttanie icsloin obywatelem
jkum Zgodnie z pizopisami
jjltni w dalszym ciągu obywa- -
im austiiackim
Zlo mnie ogarnęła cuy- -
MI) UW puuuanyiii iuiMm-ieg- o
Pana jak mój nieboszczyk
taf ftsjstku byłoby w poi zad-- &
Bjc jednak obywatelom Au
fcu Polfussa nędznej zabiedo-- w
gdzie w Wiedniu na inicj-c- u
nepuhu i blasku weszła pio- -
{jlucja ijamiytyzin i cnęe tio
fAolucji uważa lem za ogioiu- -
Poraź dziewiąty z kolei na za- -
psrene Rotary Club wystąpi w
Napie Leaf Galdens w Toronto
rjuicksza opeia — Mc- -
ipolitnn Opcia — z N Jorku
(Wia la i)o zakończeniu seo- - aNowm Jorku udaje się na
rstnne wystęjiy do 1'! mint
Sanów Zjednoczonych i jednego
lł'10 w Kanadzie — do Toronto
Iłuien swoi w Manie Leaf
cnlcns lozpocnie w poniodzia- - tt 30 ma! wystawiając o 8
uczorcm operę "11 Tioyatore"
8'futoiek 31 maia da "Barona
Cygańskiego" we śi odę 1 czerw-lopei- c "Andiea Chenier" w
nsrlek 2 ce) w ca "Fausta"
ipdlck ') czci w ca "Simon Poc-Ł"t?ra- "
i wieszcie w sobole 1
Minca "La Tiaviala'
Rotaiy Club dochód i
"aouzslperzcilca7hyaiybtialelytówwne prztwezinoaidczzia
sprowadzenie: kosztownej
stało -- ię moz-- -
dzięki
jropejkiego pochodzenia Uę- -
ivrej lozmiiowaiii w muzy- -
IC
ssSHWH!
Trzynaście złotych trzynaście
ntłłaeutmwpaoocnzioożnetronziyemmaiNmazesozbcszytoęwśscuaitneeklsotwwwyo-o
polskie o ile przedłożę coś oko- ło tuzina różnych świadectw
zaświadczeń oraz uiszczę opła- tę stemplową wysokości 'trzna-st- u złotych Cóz miałem robić'
Zacząłem biegać i zbierać za- świadczenia i świadectwa ktoio
miały stwierdzić ze się urodzi-le- m co nie jest żadnym kłam- sctowei mna gcdoziedaslieęj użreodjzeisłetemm pci-o chy pokorny oddany państwu
uczciwy wszecli zalet człowiek
a nie jakiś lucy per lapserdak
wywiotowiec dązacy do obalenia
siła porządku społecznego
lióznie mnie załatwiano Tu
i tam kazano godzinami ezv na- wet dniami czekać tu i tani nie- dwuznacznie dawano do ziozu-mieni- a jak wielką łaskę wyś- wiadcza się nu dając papierek W magistrace gdzie otrzunae
miałem poświadczenie ?e iicna
terenie miareczka uiodzilcm
musiałem przez trzy dni wysta-wać
po 4 do ó godzin W kóneu
zrobili laskę Wydali mi cenny
papieiek
Włożyłem wszystkie załączni-ki
do dużej kopeity i wyjecha-łem
do miasta powiatowego We-dług
)izepisów7aświadc7enia o-bywalck- twa wydawały staiov
Iwa
Zgodnie z napisem na tabhcv
przyjmowanie Mion w slaioś-lwi- e
wyznaczone było na czas
między 10 a 12 do południa
Przybyłem więc pizezornie juz
o ii usiadłem w ławce w po-cekal- ni Wyciągnąłem z kusze-ni
ksiakę zacząłem czytać Z
biegiem czasu poczekalnia --zalud
niała sic Przybywało więcej o-só- b
Naslawiony byłem na to ye
co najmniej prze tydzień będę
musiał ptzycliodzie do staiostwa
Skoio niagistia załatwiał mi za- -
dyjczycy licznie pizychndzą na
przedstawienia i głębiej je prze
żywa ją
?sass?j?8rf s?fJ ? isswM
ji t i m
8S li IKil &~~- - $ li i yomuiBtu
Walter Slozak jako iupan bocia
ly wieśniak w "Baronie Cygań-skim- "
Straussa "Baron Cygań-ski
zostanie wystawiony przez
nowojorską "Melropolilan Ope-ra"
podczas gościnnefjo występu
w Mapie Leaf Gardens w To-tonf- o
we wtorek 31 maia o
SEZON OPEROWY
Kowojorska opera w Toronto
39 maj do 4 czerwca
Bilety już od $200
swiala
klóiv
ope-TJWAegoIoi-ku
Nowokanadyiczylnm
4 operowej niz urodzeni Kalia- - godzinie 0 wieczorem
Th%Ttmn?f§ 1mgBM 71$'?W3£h&Mii
""teroaktowej eoerv Umberło Giordano "Andrea Chenier"
"nowojorska "Metropolitan Opera" wystawia w Mapie Lesf
u'n$ BcrtrTat )! Tnrnnln w ćrndp 1--
00 j ' — uaiimicu wysięgu " www
j ° rcd7'nie 8 wieczorem Bilety iui w cenie od $200
— — ł L I V- -''
i
i
i
i
-- - j
W
Nowojorska "Melropolilan Opera"
priybywa do Toronto na gościnne występy
" dn od 30 maja do 4 czerwca włącznie
MACIE OKAZJE ZOBACZENIA I POSŁUCHANIA
WSPANIAŁYCH OPER JUŻ ZA S200
Cena biletów: 2 — $4 — SC — SS — SIO
Bilety już są w sprzedaży w kasach Mapie Leaf Gardens
u Program oper
rt 20 maja o godz 8 1ecŁ "IL TROATORE" C Yerdio
°k 21 maja o godŁ 8 1ecz -- BARON CYCAŃSK- I- J £lraoa ? 1 cienrca o godz E wieer "ANDREA CHENIER" U Cierdano
J"14-- 2 cjerca o godt 8 Hwzore-- i "FAUST" Ch Gounoda "uk 3 cierna o 8 1eorem "SIMON EOCCANEGRA" G Vtrdgo
'WEruca o zoil E wiecicKm 'LA TRAVIATA G Verd9- -
--i- fw ""'ifitfptpW
F KMiETOWICZ
łącznik przez trzy dni to napew-n-o wyższy urząd szanując sie
zużyć musi więcej czasu ha tó
Co więcej jako "człowiek z pro- wincji" będę załatwiony poza miejscowymi petentami No tru- dno
ktuKaulniemoojem10u uzkdazziawłiesnieiu wpupno-- czekalni urzędnik i zawołał gło-śno:
— Pozamiejscowi piosze do
mnie!
Siedziałem najbliżej Pierwszy
tez podszedłem do urzędnika 'i
powiedziałem jaką mam spra-wę
Odparł grzecznie:
— Proszę w lewo do pokoju
nr 12!
Poszedłem pol wskazany nu-mer
Tu młody urzędnik uśmie-chnął
się życzliwie do mnie Prze-glądnął
załączniki i opłatę stem-plowa
Skinął głową
— Proszę przyjść' po pierwszej
— powiedział
Zaczyna się! pomyślałem Dziś
mam przyjść po pierwszej juho
po drugie pojutrze po trzeciej
Mozę pod koniec tygodnia kiedy
czas się wyczerpie dostane za- świadczenie No tiudno skoio
magistrat załatwiał mi trzy dni
Kiedy pizsszedlem po"pieiw-sze-j
ten sam miody urzędnik
sięgnął po papieiek' wielkości
ćwiaitki papieru i podając mi
go powiedział- -
— Pioszę ma pan zaświadcze-nie
obywate-Mwa- 1
Osłupiałem Nie wieizylem
własnym oczom Tu coś w' nie-porządku
— Czy jii7 wszystko? — -- zapytałem niepewnie
— Wszystko! — uśmiechnął
się uizędnik — Wyslaica dó
otrzymania posady Życzę panu
powodzenia
Wyszedłem ze starostwa oszo-łomiony
Właściwie urzędnik za- łatwiał mnie tylko dwie minuty
jedną o dziesiątej diuga teiaz
I lo wszystko Zaświadcenie u-bywalel- stwa
z wsystkuni pn-Irzcbny-mi
pieczątkami i podpi-sami
Za szybko i 7a spiawnie
by można uwierzyć w rzeczywi-stość
Później dopiero dowiedziałem
się w czym tkwiła tajemnica
Działały piz okólniki piemiera
Skladkowskiego Nowi uizędni-c- y
już polskiego chowu załat-wiali
strony szybko sprawnie i
grzecznie Oczywiście opory by-ły
w dalszym ciągu Urzędnicy
jakich pozostawiły nam w spu-ściźni- o państwa zaborcze uwa-żali
w dalszym ciągu siebie i pa-piei- ki
za ważniejsze od pełen- -
ow Zachowywali się z noty
wobec osobnika z długiej Mio-ny
okienka Lecz czas ich wy-ki
us7al Przechodzili na emery-tui- ę
Powiew z góiy ogarniał
państwo Wprawdzie nie dolatl
wówczas jeszcze do mojego ma-gistratu
niemniej jednak gdyby
Manchester
Inlrk-m-i
Polaka
Około 20 lys widzów
w wkczoiem towarzyskie
spotkanie pilkaiskie miedzy mi-strzem
Szkocji — Heaits of Mi-dlothla- n
i czołowym zespołem
pieiwsej ligi angielskiej — Man-(hcsle- r
United zakończone wyni-kiem
nierozstrzygniętym 2-- 2
Nie był to najlepszy mecz
tok i ocznie spiowadzanycli
zespołów Wysp Brytyjskich na
S2eieg spotkań pokazowych do
Zasadnicza sprawą tych
nnpiez jeM fakt o-labi- cnia tych
zespołów czołowych zawodni-ków
którzy w tm samun czasie
rozgiywaią cały szeieg spotkań
w oficjalnych' repiezentacjach
swoich kiajów i dlatego trudno
jest wydawać opinie o wiasci
:„
publiczność płacąc dobize za
TTiri7Ilf KM ('UIMlUjlI fil II l'!'I
winna mice 'w przyszłości gwa- -
rancie ze iruzynv te neua przy
bywały tutaj w pełnych swoich
składach
Do Kanady przyjechało tymi
zepołami szereg młodych zawo-dników
którzy sa w
meczach i ich
ewentualna dobra forma może w
przyszłości zanewnić awans
pier-wszyc-h
drużyn
Jakkolwiek mecz sobotni nic
stał na najwyższym poziomie to
jednak oglą"daliśmy spotkanie
twarde w dość szyb-kim
w hm roku Varsilv Stadium
stanowił mezdobvty mur dla ze
społu szkockiego kury zdolat tyl-ko
zremisować choć JTearts grali
lepiej mieli więcej okazji
zdobycia bramek winni zejść z
boiska jako zwycięzcy
ZWYCIĘŻAJĄ
AUSTRIE 9:7
Międzypaństwowe spotkanie wj
sukces polskiemu ze
Spotowi 31 ojjuuiu--
nie stało naniAim p"oziomie po-ruev- ai
rozmoknięte boisko u- -
nićinużliiśło prićprcsraizćiiie
"ZWIĄZKOWIEC" MAJJMay) gcbcta
nie wybuch drugiej wojny świa-- -
tow ej prawaopoaoDnje aparat
administracyjny działałby dziś
sprawnie Może byłby "nawet
wskazywany innym jako wzór
Otrzymawszy zaświadczenie o-bywate- bkie wpisywałem w ru-brykach
różnych dokumentów
dane: obywatel — polski naro-dowości
— polskiej Moj wuj w
swych dokumentach pisa! jesz-cze:
obywatel — austriacki na- rodowości — polskiej Obywa-telstwo
więc u mnie połączyło
ę z narodowością
Minęły lata Przyszła druga
wojna światowa a ponieważ u-waza- łem
za święty swój obowią-zek
walczyć za wolność wszysi-kic- h narodów (za wasza i naszą
wolność) wiec poszedłem w
świat by się bić No i bilem się
tak dzielnie ze rzeczywiście wy-walczyłem
wolność wielu naro-dom
"tylko nie swojemu W ie-zultac- ie znalazłem sie jak tylu
innych b żołnierzy polskich'
W 1945 i oku po uznaniu rzą-du
lubelskiego polskie placówki
dyplomatyczne przejęli ptzedsta-wiciel- e Polski Ludowej Zaiaz
wydali apel do nas żołnierzy
PSZ abyśmy się kontaktowali z
nimi ponieważ zgodnie nowela
do ustawy o obywatelstwie wy-danej
w latach tizdzieMych a
wiec za czasów Polski mep'odleg-lej- " obywatel polski przebywa-jący
za' granicą pięć lat a nie
kontaktujący sie z polskimi pla-cówkami
Uacil automatycznie
obywatelstwo
Ponieważ mi się lo nie uśmie-chało
me kontaktowałem się
Straciłem polskie obywatelstwo
Wpiawdzie ci Któiy się kon-taktowali
tłumaczyli nu ze nie
est jeszcze tak źle Ostrzeżenie
'ostało wydane na postrach W
zasadzie dalej jestem obywate-lom
polskim
Wzi uszyłem ramionami
W 15)15 toku przyszło mi wy-- I
elnić jakiś dokument Kiedy do-szedłem
rubtyki obywatel-Mw- o
teka zadrżała Zastana-wiałem
się przez moment Trud-no
Nie ma innej iidy Wpisa-łem
-- - bezpaństwowiec nato-miast
w następnej iiibiyce "na-lodowoś- ć" podałem jak poprzed
nio — "polska"
Wiocilem wspomnieniami do
do lat kiedy wychodziłem ioz-piomienion- y'
ze staiostwa lizy-maia- c
w tece ćwiartkę papieiu
z pieczątkami i podpisami Mia-ła
ona wyslaiczyc mi na cale ży-cie
Nie wystarczyła Była ważtia
tylko trzynaście lat
Zapłaciłem 7a nia trzynaście
złotych Czy to nie iionia losu?
Trzynaście zloty eh"— trzynaście
sza- - izdybym złotówkę dacil za lok
obywatelstwa
Mói wuj uiodil się i umaił
jako obywatel aiisti lacki ja na-tomiast
"w zaledwie czleidziestu
lataclu przeżyłem dwa obywatel-- s
wa Oto pi7ekIi'ństwo nas-zeg- o
wieku który przyniósł nam już
dwie ponure wojny światowe i
dopuści! do władzy takich pol wo-łów
jak Hitler i Stalin
płynnych akcji W di lizynie
najlepiej zagrały Tobold i
Szwabowska natomiast zawiodły
obie bramkarki W zespok1 gości
najlepszymi zawodniczkami były
Hofier Mały i biamkurka Kun-ste- l
POLSCY SZTANGIŚCI
WICEMISTRZAMI EUROPY
W Mediolianie zakończyły się
rnistizostwa i]uioiv w podnosze-niu
oęzatów w klórych wzięło
udział 100 ciezaioAcow rc-)i-e
(litujących 10 iidiistw Zgodnie
— United 2:2
' Ifilpnnni li)K--f)ik- - mu
POLKI
przewiuywaniami Kiasa sie- -
bebsliieprezentuiiciZSHHktó- -
mając siedmiu
zdobyli az 0 ?ło-c- h medali i ty
ttily mistrzów Tylko w
łanllllL$ S1Y uu1 aurLiuJu
Polacy bowiem w europejskiej
Łial uznać-- wy z-z-o-
—
I fłfłłwatw iiiwilii '"- - -- i w m - „ T sl wystej) polskich sztangistów jUo
oglądało
sobotę
piłkar-ski
7
Kanady
ich
i
I HA
"pióbami"
toarzvskich
do
prowadzone
tempie
do
i
z wyiiiKieui
u-Ang-lii
tez
do
mi
lauopy
l
zloty medal Iieneusz 1'alińskij
g!„! 1: „„ r
c7W2rte mieiśce' "
PIŁKARZE JUGOSŁAWII
PRZEGRALI W LIZBONIE
Rozegrane w Lizbonie
finałowe spotkanie o Puchar Na- -
rodów Portugalia
wia zakończyło s:e zwycięstwem
Pierwsza bramkę
H7vcl-n-l nravi--v PnHnpalii
żdwe spotkanie odbędzie się 22
mata iielaraazie
(irre -- iidsrr-ści SJ
14 — 19Ć0
y
7
IV
z
I
z
"ALOHA
"H a w a j e albo Sandwich
Islands jest to łańcuch wysp po-łożonych
niemal w środku Półno-cnego
Pacyfiku odległych o
2100 mil morskich od Saii Fran-cisco"
Tak rozpoczyna się obszerna
wielostronnicowa nota o Hawa-jach
w Encyclopedia Britannica
Stosunkowo niedawno wyszła
fascynująca tysiącMronnićowa
książka Jamesa A Michenera
"Hawaje") będąca naszym zda-niem
jednym z największych do-konań
literackich ostatniego
dziesiątka lat
Łącząc szczęśliwie
wiedzę z romantyzmem
i liryzmem człowieka rozkocha-nego
w scenerii i realiach połu-dniowych
mórz autor "Opowie-ści
Południowego Pacyfiku" i
"Mostów w Toko-Ui- " pokusił się
o skreślenie histoiycznej pano-lam- y
wysp sagi wystawiającej
pomnik ziemi i ludziom opowie-ści
tak urzekająco sugestywnej
70 ogiomna książkę czyta' się z
niesłabnącym zainteresowaniem
jak "Thiiller" naładowany na-pięciem
sensacja i ptzygodą
Ten tłum kobiet i mężczyzn zło-żony
z wielu ras z wielu naio-dó- w
i kultur pokazany jest w
mocno osadzonych i podbudowa-nych
sytuacjach w wailko toczą-cej
się akcji w nawarstwiających
sie konfliktach w walce zgio- -
źnymi silami pryiody Ci ludzie
wałczą jak zwierzęta -- - pauia- -
mi kochają namiętnie nienawi -
dzą się żywiołowo pracują two-l- w pobliżu Ziemi u Przy-iz- a
nowe foimy umierają Cape Horn Pokonanie kil- - odchodza znowu wracają od -
rauzaji) się w nasiępnycn potso- -
zawsze pouoimi zawsze wie tygodni te go-targa- ni konfliktami spięci od- - dno sa Confada i znamionują
wiecznym iow tarzającym sięlwiedę i talent doskonałego ma
rnoty w cm życia i smieici i t'iK
narasta potężny "llackiound"
potężne tło wyspiarskiej rzeczy-wistości
mim!) tylu zmian mi-mo
tylu przekształceń związanej
tym samym motywem legendy
Mól a legendą juz pizcstala
a przecie liwa Klóia lyle razy
odmieniała łoimy a zecie żyje
II
Przed lat z góią tysiącem Ta-mat- oa władca wyspy Bora-Boi- a
w gi upie wysp Tahiti i brat kió-lews- ki Toi ero stanęli przed pio-blerne- m który obalił już wielu
panujących Pojawił się nowy po
bog Oro rozpanoszyli sicMn Wviiiin™ nn tnJi wVLU
lal obywatelstwa Wygląda Jakpiąmia go na koizyść życia
pol-skiej
Kearłs
ua
zawodników—
Jugosła- -
iecn kanlanl I 7ai'inzili 7ntlnrfi
królowi i jego wyspie Tak to po-la- z
pierwszy zawiązał się w-ęz- el
siiiiuic — zyc-i-c ia sezesciu ni
odwaca i nrzedsiebinr
czosc jiolinezyjskich żeglarzy
Mieszkancy Bora-Bor- a budują w
pospiechu wielkie kanoe z żagla- -
nu lądu a zapasy żywności za- -
UIL-1J- 4 MiuiL-i)- - i n-i- V i 'v
nie zamarło zycm czekają
WIUIIM Wlilll lUIIIIUIII IIIUStjLJ' burzę Kiedy przychodzi sztorm
pierwszy w tych częściach globu
siatek zeglafzy-odkrywcó- w sta-tek
ochreony nazwą "Cekaj —
na — wiatr — zachodni" opusz-cza
przytulną lagunę i daje się
nieść wichurze zeeluia na gó
rach wodnych ciskających statek
jak łupinę przez wiele" dni i no-cy
I nie giną stiaceńcy Minio
że wyizucili w morze nienawi-sin- y posąok baga Mi o Niosą ich
wichiy straszliwe a pi zecie
piyjazne nio-- ą uli mady pro-wadzą
znajome gwiadv Az io
wrelu dniach stracili z oczu zna-ne
konstclacfc Nad nimi poraź
pierwszy ujrzana Polarna Ste-rują
według wielkiej niewiado-mej
nic wiedzą przecie dokąd jh wiedzie Zawiodła ich do wul-kanicznej
wyspy która nazwali
znajomą nazwa IIivaiki Pieiw-sz- y okies życia na wyspie by I
ciężki Zemściła sie zapomniana
zlekceważona odwieczna bogini
wulkanów Pele Zniszczyła za-lewem
ławy riieiwszc osiedla
Ale nie wygubiła hm razem ży-cia
oenista śmieić Nie pomogły
wysiłki Pele Dwa tysiąię mil od
hijl-h-i-ijij- i wwi umu mmi
III
Hiszpan Juan Ciaetano Kapi- -
zaj)o- -
ncouver J Clevel?:i"U
i goszczą przygodnie
na wyspach A obok piraci
rze rmnosi n eszczcsinm wv
„„„„(„ lnl — l IUU( LySLIf łldUJ HIUIUIY lilii- -
wvnih Yo&w Ma cze- - W postukiwaniu za drzewem
sandałowym i kobietami na lad AieiinsKi — waga —„„ hołoty o białej skó--
LTJSS™łbbroń" palna ntl
medal brązowy Jan Bochenek! Az na ku iętnaste-wag- a
średnia — medal brązowy S? wieku z portu w Bostonie wy- -
VHmMnH rfnn mtnii _ nhwa bryg "Thetis ' Na pokła- -
vs
gospodarzy2":l
łarrnik
encyklope-dyczna
WSt'1 KIUO I UUf dJU
Idzie statku kilkanaście młodych
małżeństw
anglikańscy pastorzy i No
we Anglii wraz z żonami Jadą
wyspiarzy na Hawa Tsin
Jacn- - Nieliczni pasazeiowie zmusze--
ni oceany na
żaglowcach nie stawiali
kaoitanom datków
rżenia Bn-s-" iest malutki wyela
da na przybrzeżną krypę
na stateczek pcdrćżujący
Difce 11-osobow-ych
dru-'S3n"tan- a" W G9 rainućie gry go-rowany- ch żądań wygody i kom-zv- n
kobiecych Polska — Austria jspodarze prowadzili 20 po strza-- Ale przecie warunki w ja- -
przyniosło le Matfciu iionorowy aia pouruzuj HiŁsjuiidisMt iu-Jugosła-wii
zdobył Kostfc Rewan-- ' dżiny sa doprawdy nie do
w
r3 tir
lo
pi
na
K
To
kich
0E ALOHA 0
po Missisipi "wydaje się że za- - silną wolę upór Jego svno-ra- z zatonie jeśli dwudziestu dwu wie przebiją dvskrymina-misjonarz- y wejdzie na pokład" cji obala bariery złej woli i kon-W- e wnętrzu brud i zaduch brak' serwatyzmu faworyzującego tyl- -
Ognistej
życia kulka
leniac-- n osiem Opisy
być
tęzny
eńcza
pocza dziew
owTch
puwieui i awmua iiasnoia nie
to wprost trudne do uwierzenia:
Misjonarze ciekawie zajrzeli
do kajiity wybudowanej na po-trzeby
karłów Była to prosto-kątna
klitka pięć stóp dziesięć
cali na pięć stop nie miała wen-tylacji
i okien Przy ścianach je-dno
nad drugim mieściły się czte-ry
wąziutkie paslania
— Czy to znaczy zaczetwie-tlił- a
się Amanda Whipple
— Znaczy co proszę pani? —
przerwał kapitan Janders
— że dwa małżeństwa dzielą
jedną kajutę?
— Nie proszę pani Znaczy to
ze pomieszczą się tu eteiy mał-żeństwa
— Po jednym na każdym po- słaniu"
PrzcMrzeń jaką przepłynął
bryg "Tlietis" wynosiła około
III 000 mil morskich podróż
tiwala ponad sześć miesięcy
Opis pieklą przez któie przecho-dzili
nieszczęśni misjonarze i ich
małżonki na niemal ciągle wzbu-rzonym
oceanie oscyluje między
naturalizmem i groteską często
autor zwalnia sceny grozy i dia- -
inatycnego napięcia przeplata
je umiejętnie humorystycz- -
iiyiui iiiesczęsnycii
pasażerów Najbardziej diaina- -
tyczne sa opisy walki malutkiego
1 bryeu t rozszalała furia oceanu
ikunnlowego odcinka u styku dwu
oceanów zanraio siaiKowi pra- -
rynisty
Sześciomiesięczna męka misjo-narzy
płynących na spotkanie
twardego losu niemal przez pól
globu — okazało sic dla nich lzba-wien- ną Zahaitowali się przywy-kli
do przeciwności okrzepli
przed walka A walka czekała ich
ciężka zadania prawie ponad
ludzkie siły i możliwości Bryg
"Thelte" ląduje w porcie Lahai-n- a wyspie Mani Jest rok 1023
W historii wysp odwiaca się wiel-ka
kaila
IV nh„:„ „!
Surowi : dla siebie ii innych fana
tyczni i ciemni Purytanie pra
gnęli zuoDyc wyspiarzy ula swe-go
kościoła I limocnić jego pa
nowanie w tej części globu Ale
nie jiodolali zadaniu zbyt wiele
legło im na drodze przeciwności iietie wszystkim nie udało im
ma( 'nlenawKcI własnej
rasy Wysiłki zapiowadzenia or--
gaiuzacjl prouy utworzenia lądu
porządku pi oby sankcji mo- -
ralnych i prawnych wszystko to
zwróciło przeciw misjonarzom
awanturniczych kapitanów przy-zwyczajonych
do bezkarności no-żowników
hultajów obieżyświa-tów
Pod tiopikaml żywiej kipi
kiew w zylach bardziej żywioło-wo
buchają namiętności szyb-ciej
wysuwa się z pochwy nóż
sztylet brzytew Hojuszona ho-łota
hula bekarnie po wyspach
moi duje gwałci pali Niszczeje
szybko zdobyły nadludzkimi wy-rzeczeniami
doiobek misjonarzy
W duszach (ubylców lodzi Mę
gniew pogania dla
białego człowieka:
"W dawnych czasach czciliśmy
własnych boyów i kraj nasz peł-ny
bł ludzi szczęśliwych Pró-bowaliśmy
czcić waszych bogów
i oto kraj nasz stacza się niżej i
niżej 'śmierć zaiaa choroby
ogień i strach olo co nam przy- nieśliście"
Tak mówi córka królewska
Noelalni Piedstawicielka giną-cego
narodu przedstawicielka
wspanialej rasy wymioiająeej w
oczach z dnia na dzień
Ale wyginęła ta łasa Uia-- I
owali ia potomkowie tych sa- -
iiYiiiKuwun jcji yuuę iKu-ięjji- u
(pokolenia synowie misjonarzy
kapitanów - awanltirników bia- -
sandałowym te pokolenia wzicly
mieszkańców Mieszkańcy
jóA-- sami nie utrzymają tych
wysp Płyną więc liczne statki z
ludzkim kargiem Plyna robotni-cy
chińscy i japońscy płyną Por-lorykańczy-cy
Portugalczycy
Skandynawowie Niemcy Włosi
Z wielu ras z wielu kolorów skó-ry
z wielu religii (przewracają
się w grobach nietolerancyjni
anglikańscy pastorowie) tworzy
się niezwykły stop niezwykły
metal niezwykły monolit z wy-bita
mocno marką przednią mar-ką:
"Madę in Hawaii" Zadziwia-jące
sa te wyspiarskie "kariery"
zadziwiający dorobek tych ludzi
Z ginącej z głodu wioski chiń-skiej
nędzarze nieefektowne Ich
zwierzęce życie A jednak Nyuk
u schyłku stuletniego życia
doczeka się dwustu wnuków j
prawnuków prawdziwej armii
chińskich businessmanów praw-ników
przedsiębiorców U schył-ku
życia Nyuk Tsin na cze-le
klanu który decyduje o wiciu
sprawach Honolulu
Z wysp japońskich przybywa
Kamejiro Sakagawa nieuczony
wyzyskiwany przez swoich i ob-cych
ograniczony japoński
chłop Ale Kamejiro ma cfcank- -
ienilo się zaczynało kizepnąć- - mych misjonarzy klorzy działa-iv- y
nowe życie jac dla (lobia wyspiarzy
James Cook brytyjski 7e-- l Uch handlarzy zbijających boga-- i
opromieniony legendą Gcor ctwo na handlu koprą' i drzewem
on Koizeoue wszyscy oniW ręce ster wysp i losy icłi
docierają
nich
run icKKa fala
u!M
przemierzać ówczc- -
snych
wyno- -
co naj-vji- ćj
rećznsj
fortu
punKt
uwie- -
5
ter
zapory
jąc
peiypeuami
sio
nienawiść
nie
llawa- -
stanie
swe
STR
II
ko oiaia rasę czteiej bracia Sa- -
gakawa w godzinie próby woj
ny z Ja]Knią ojczyzną ojca sta-ną
po stronie Ameiyki ich uż
ojczyzny z urodzenia i z wybo-ru
Te wyspy przyciągają ludzi
bratają jednoczą Tutaj ludzie
żyją i współżyją tutaj tworzy się
typ człowieka wolnego od niena-wiści
i uprzedzeń Kozutmc to
przebywający tu w misji polity-cznej
Kongiesman Carter kiedy
obserwuje przechodniów w Ho-nolulu:
"Koieańczycy pizechodzili
zbratani z Japończykami któ-rych
zwykli nienawidziee we wła-snym
kraju Chińczycy pizyjęli
Japończyków a "Filipińczycy
przyjęli tych i tamtych — lla
Filipińczyków rzecz niesłychana
Negi o ])i zeszedł mimo' Po (jm
wielu Hawajcyków klóiych
kiew długo niieszala się z inny-mi
1 pomyślał Carter Oto go-towy
wzór dla przyszłości świa-ta"
"Hawaje" Mitclienera lo ksią-żka
której się nie zapomina Jej
ukazanie się to wydaizeniu liii--
rackie Jak "Staiy człowiek i mo- - rze" Hemingwaya jak "Lolila"
iNauilhoya jaK "lAomis Ullsa
W olbrzymiej poispektywio uka-zał
Milchcnei uickająey świat
aicliiiielagów aloli i lagun do-rzuci
do tego ucboL'ila mgie-dienej- c
tropików opisy katakli-zmów
nattiiy sceny lytualów ie-ligiiny- ch
I seksualnych icalia
polinezyjskie puipuiowe i złote
od zachodów sicbizyste od księ-życowych
noiy któie przecha-dzają
się nad pianami "Miifów"
lozbijającycii się o zięby koralu
Autor osiągnął swó cel Napi
sał wielka ksląkę mimo fikcyj- -
nycn nawisk zgodną z lustoiy-cnyi- n lowojcni Wysp Ale po- wieść Mllcheneia zapisuje na
swym koncie jcszc?e Jod nu wiel-kie
osiągnięcie Zaszczepia w
czylclniku bakcyla ciekawości i
niepokoju chęć' odki cia i chęć
poznania Odtąd juz bodą z na-mi:
Wielki Tomatoa 1 bral jego
Torcio bóg Oi o T Kalie I mściwa
Pele nnsjonaizc Hale wlilpple
llewielt Kińlowa wysp Maii-m- a "Alai Nui" i cóika jej Noe-la- ml Kapitan Jenlfer H-owoi-th
I wnuk jego "Wliip" Awantur-nicy
rozpustnicy gwaltownicy
ale i dobroczyńcy' Wysp tlilii
"Kaliunas" Kelolo Keokl
Nyuk Tsln 1 wnuk lej lldig
Kong — jeden z liawafskkli po-tentaló- w
Turyści żnłnieizo
walczący za wolność Wysp na
frontach dziewczęta tańczące
"hula" na plażach Waiklki
Przesuwają się Ie poslacie
barwnym koiowodcm tiostacie
spięte Ieitmotivem odwiecznym
jak fale Pacyfiku leitinoliyem
życie — milo'ć — śmieić Spię-te
też melodią odwieczną Melo-dia
powitania I pożegnania me-lodią
tadości i sniulku melodią
złączoną od wieków I na wieki
z hawajską legendą: "Aloha Oe
Aloha Oe"
Adam Tomaszowski
) Michcner James A„ 1 In-A-- iii llandoni Jlouse New Yoik
Pismo nic tylko naluzy ciylać
trzeba go takie prenumerować
Ontaryjskie
Ubezpieczenie
Szpitalne
JEŻELI IDZIESZ
DO SZPITALA
Nie omics7kaj zabiać ze
sobą zaświadcztma UIm-- z
[licczenia Szpitalnego lub
przynajmniej jego 'ni-me- r
Zanotuj numer za
raz teraz i trzymaj w
miejscu v którym bę-dzie
go można łatwo zna-leźć
w razie potrzeby
PRZECZYTAJ
PRZEWODNIK ONTAPYJ-SKIEG- O
UEEZPirC7EHIA
SZPITALNEGO
- Jettll nl maw poprri
swfgo prccxlatę lub na-pis- z
do
I ONTARIO £ 1
HOSPITAL TC&rA M
SERYICES &SJ41
I COMMISSION TO?OKTO 7 ONTAPJO
8
tM lM&SW
4 f
i
i i
'I
%
1
f 9
SSSSsSS&iiJamMitiSJf
słaiłi