Zwilazkowiec Alliancer, July 13, 1960

              STfL 8
479 Roncesva!les We
obok Banku Monlreal
LE 4-88- 55
Wakacje 14 okresem w którym większość szczęśliwych pozwala sobief
na odpoczynek po ciężkiej całorocznej pracy Sa jednak tacy i jesl ich
dużo którzy 1 różnych przyczyn ten okres wykonysrać na kupno
lub zamianę domu Dla łych właśnie klientów biura nasze sa otwarte
przez całe wakacje od poniedziałku rano do soboty godziny 1-s-zej
w południe Posiadamy obecnie bardzo wiele dobrych do sprze-daży
i możemy Wam sprzedać każdy dom który jest do sprzedania
w Toronto jeżeli życzycie sobie kupić go nasza firmę
A pamiętajcie że obsługę otrzymacie możliwie szybka rzetelna i bez
naciskania A więc jeżeli chcecie dom kupić lub sprzedać telefonujcie
na ten znany numer LE 4 8855
$1800 wpłaty llko na doskona
ły dom cysty 9 pokojowy na
dwóch podłogach z garacm duo
ma modnymi kuchniami Spłaty na
jeden mortgaRc Dobie bezpicc
nc kupno specjalnie dla rodiny
7 kilkorgiem rlicci gdy elita mice
swój dom d pracuje llko ojckc
Ul Arfiyle pomicdy !)ovtrtourt --
(Jucen 1 Lisgar 'lei LC 4 8fi"5
' Ossinglon Dundas
$2500 wpłaty — Pełna tona
$12 900 7 pokoi na dwu podło
gach Dwie kuchnie Ogrewanie
wodne na ga Garaż 7 zajazdem
od lane Jeden mortgapc na resztę
na 10 at Dobre kupno za te ceno
Tel Wł Turzański JAZ 4 3855
Dundas Pacific
$2900 wpłaty _ Pełna tena
$1 1 000 zj fi pokojowy dom muro
wany na dwu podłogach dwie ku
thnie Wodne ogrzewaniu na gaz
Garaż 7 ajadem od "lane" Dwie
Ia7i'enki Pełna piwnica Spłaty na
jeden mortgage na 10 lat lelef
Wł Turzański Li: 4 8855
Marion Ronccsallcs
$3000 wpłaty 7a 8 pokoi ora 2
MA
MA
CL
Kil MS
High Park
$7 000 wpłaty za hardo ładny
I dolny dom
(luplcx Cała cena około $2'i 700
reszta na lOlelni otwuty moit
gage Posiada 12 pokoi 2 osobne
wejścia Cały miłowany i $115
Spizeda powodu
batdzo ważnej pizycyny Do obje
tia Leon Kucharski
CL fi II 1 15
Bloor Bercsford — Swansca
lltingalow 5 pokojowe gaiażem
blisko Illoor Cała cena $1 '1700
bDelatesgpoizeladkaaneniskwa poknilikeuważdnmiituhsi
Kto pieiwszy go zobaczy ten go kupi — Tclef Leon Kuchaiski
CL 0 8445
R0
Budynek
Dli klóiy then mieć do
chód a nie lubią kłopotów piokm
5 budynek ink
temu zbudowany cały wyientuwa
nv na "lease" (sami doiośli) ilaie
dochodu Pieiwsza icka od
'Iclef Antcliak
IIO 2
Pacific
$2000 wpłaty na 7 pokojowy
dom w śiodku jik nowy przy i-- mej Dundas ul Właściciel Anglik
sprzeda za $14 000 Tel Antcliak
ItO 2 8255
Bitdio dobra inwestycja
nplc 2 lata
okolica Ploor Jane wynajc
ty na "lease" $130 dochodu mics
Ty Iko $7 000 wpłaty $23 000
Właściciel wyjeżdża do ISA
Dzwonić Antchak KO 2 8255
1475 Oueen St W
HTiTnrTTrl
MEMBERS TORONTO REAL ESTATE BOARD
musza
domów
przez
"łoneezne pokoje vo
dno olejowe 2 kuchnie Dom mu
rowany Wewnątrz hardo czysty
Plan kor) larowy Ptłna cena oko
ło SI 7 000 Tel Wł Turzański
Li: 18855
High Park
$3000 wpłaty 7 pokoi na dwóth
podłogach W' High Park oddzielo
ny dom murowany 7 ładnej-teg- ł
a do dachu be pęknięć Zajad
bot-7n- y 1 garaż ora? piękny wyjąt
kowo rluy ogród Dwie modne
kuchnie- - Dardo przyjemny dom
w dobom — Tclef
LII 4 8855
Bloor Janc
$5 000 wpłaty dom
murowany w dielnicy liloor
lane botny ajad i garaż Oliw
ne ogrewanic Sprzedają starzy
Anglity który ida 111 emeryturę
na farmę pod Toinnto Dom jes'
brudnj wymaga a 2 więksa gotówka mona go kupić
taniej Tel Li: 4 8855
Ronccsvallcs — 8 pokoi 2 podłogi
wpłaty 8 dwóch kowana
dom we Tel 4-88-
55 "M '
RTEL
Rcaltors Limited
CL 9-84- 45 Sprzedawca L Kucharski
892 Lakcshorc CL 9=8
aapirlanienlowy
miesięcznie
nalythmiast
apit
Constancc St
$4 500 wpłaty pokojowy dom
2 kuchnie gara a łazienki wo
dno kilui kioków od
Tel Leon Kucharski
CL !8I45
Bloor Durie St
Cała tena $17 000 wplaly t 1 K ri
W 500 iesla na 10 lat otwuty
moilgige Do objęcia
Tel Leon Ktichaiski CL
Lakeshorc Rd Mimico
liiingilow fi pokojowe Cała tena
$14 1100 — $1300 upłnlw Kilka
kluków od (idiispoitu Tel Leon
Kuthaiski CL 0 8445
Jeżeli kłoś z Państwa chce nabyć
lani i dobry dom w dzielnicy Mi-mico
New Toronto Long Brinch
itd proszę dzwonić
do: L CL 9-84-
45
R0 Sprzedawca Anłchak
2316 Bloor SI W — R0
KUP DOM PRZEZ — MA LEPSZE DOMY
apaitamcntowy
lud1
limcntnuy
'A2Tr
budowniczego
8255
leniu zbudowany
cały
całość
Ogrewanie
dystrykcie
7-pokojo- wy
odmalowania
podłogach —
9-84-
45
Ronccsvallcs Ronccsvallos
ogrzewanie
lloiuesullcs
natychmiast
Oucensway
KUCHARSKI
2-82- 55
2-82-
55
ANTCłlAKA
ko $11000 Tel dzisiaj Anttliak
ISO 2 8255
$1200 wpłaty jeden olwaity
moi (gage na lesztc łi pokoi na
dwoili poillngaih wodne ogrzewa-nie
zajazd i gai aż Tel Antcliak
ItO 2 8255
$16500 — $2 000 wpłaty jeden
10 letni otwnly "inoitgage" na
imy !ijokojowy dom hu
dowany 7 solidnej cegły bat do
czysty due pokoje 2 kuilime
kilka ki oków na icliórt od Kon iesalles Tel Antihak ItO 28255
$5000 wpłaty na 17j)okojowy
ltiplc w lliglt jeden
10 letni otwuty inoitgage $400
lentu nnesiecncgo Cena niska
świetne kupno Tclef: Antcliak
KO 2 8255
Queen St koło Sunnyside
$3 000 wpłaty na 7-pokojo- wy dom na samej ()ucen sze
podłogach wodne ogrzewanie naDUroMknacsUjiiaiccladom mobzinrodszco
zaczęcia pime oliwo $2 500 wpłaty jeden otwar wykończony Jest to okazja Tel
ty mortgage na resztę Całość tyl-'Antch- ak HO 2 8255
DO NABYCIA W "ZWIĄZKOWCU"
ZAPOMNIANE SERCE KINGI
1'owicsć o życiu krolcwnv węgierskiej Kindze 7onic
księcia piastowskiego która zo-stal- a uznana Błogosła-wiona
Kosciol Katolicki
Cena $200 z przesyłką $220
SŁOWN K
Toronto Ont
STANISŁAWSKIEGO
polsko-angisis- ki ( j T j
angielsko-pols- ki 7 JW
z przesyłką S4i)5
""
3
"ZWIĄZKOWIEC"
INSURANCE
4-88- 55
W sprawach ubezpieczeniowych proszę telefonować
LE 4-38- 55 do pana Jakuba Mikockiego który Państwu
pomoże najlepiej i obliczyć potrzebne ubez-pieczenie
od — ognia na dom na rzeczy na auta
odpowiedzialności cywilnej (public liabiliły' i inne
jak również ubezpieczenia dla P T Kupców
dzielnie stojący z ajadem i ga-rażem
2 kuchnie Niewiele jest
domów na 2 eh podłogach koło
Hrjncesvalles a ten jest właśnie nj
zachód od Konccsvalles Tclef
LE 4 8355
Blisko Roncesvallcs
$3000 wpłaty fi pokojowy dom
skromny ale 1 bardo tani poło
zony blisko Konccsvallcs
otwarła hipoteka na resztę ceny
Sprzedaje staruszka Angielka
Tel LK 4 8855
Bungalow
Nowy bungalow (storey Ł half)
sześć pokoi — także drugie 7 po
kojowe popularna dzielnica na za thodie do transportacji
szkół 1 kościołów Piękne domy
Sprzedaje S Dworak LE 4 8855
Nowiuteńki
(i pokojowy na 2 podłogach no
woczesny dom oddzielony 7 gara
żem 2 łazienki centralnie poło
7onj Cena $18 500 Wpłata jaka
chcecie oferować Tel LE 4 8855
Nowiuteńki
8 pokoi na dwu podłogach cen
Iralnie położony garaż Wymień
cie swoja wpłatę Cena jest umiar
$5000 pokoi na Posiadanie natvchmiasto
murowany od I LE
118145
2-82- 55
resztv
Paiku
ulicy
Bolka
przez
i
Jedna
blisko
REALTORS
OFFICE
527 Sł 2-44- 04
BRANCH
Danforih — Phone HO 9-11- 23
Annctłe Jane
nadaje sic idealnie na tlwie rn- -
fi pokojowe bungalow 2 pokoje
w piwnicy duża nowoczesna ku
clinia dwie łazienki nowy garaż
wodne ogrzewanie oliwq pełna
cena $18 800 Fajgel LE 2 4404
High Park Lisłrict
12 dużych na dwóch po
dłogaeh dwa osobne apai lamenty
garaż z prywatnym duża
parcela 50 stóp fi outu ogi zew anie
wodne Tajgcl Li: 2 4404
$5000 wpłaty Solidny lOpoko
jowy osobny dom 2 kuchnie po
dwojny gaiaż blisko sklepów i
tramwaju dogodne waiunki spła
ty Y Ilodnaruk LL 2-44-
04
Wyjątkowa okazja
Trzy duplcxy — High Park
$(1000 wpłaty za którykolwiek 7 lizeih oiyginalnych luplexńw po-łożonych
w lezydencyinym i bar-dzo
dogodnym do podnajmu icjo
nie High Paik - Hlonr Nowocze-sne
kuchnie garaże 7 wygodnymi
wjazdami Tclef Miss Capla
LE 2 4401
Indian Rd - High Park Blvd
12 pokojowy dom
$:t000 wpłaty tylko 7a 12poko
jowy osobno stojący dom w polo
Astronom Heweliusz
Heweliusz był drugim Ko-perniku
wybitnym polskim
astionomcm Dziś — kiedy spra-wy
dotczące Księżyca stały się
tak D3idzo' aktualne" waito przy-pomnieć
również ze właśnie He-weliusz
był wybitnym badaczem
topografii Księżyca
Jan Heweliusz sn gdańskiej
zarządzie Gdańska odbnval"stn
dia prawnicze Holandii Anglii
Francji Po powrocie do Gdań-ska
za namową Piotra Kry-giera
gdańskiego astronoma i matematyka — si? astronomii W 1641 r wlasnm
sumptem na dachu swego domu
wybudował obserwatorium astro
nomiczne w nim licz-nych
ważnych dla nauki obser-wacji
astronomicznych M in
opracował topografię
iMKesmezuyczaagaddzniieełnoiuzaswrpaozśwz iep'cieorwne- -
ij-in-u wierzchnciosiaKasmiężmycia mapwaymdail pow- Gdańsku roku 1647
Pracami Heweliusza
s:e Jan III Sabieski ieso tez
LIPIEC (Ju!y) arodł 13 — l?śO
REAL ESTATE
&
LE
najtaniej
od
po
Parkdalc
Iladko zdarzający się w tym re
jonie 7-pokoj-owy
dom osobny z
garażem 1 wspólnym
Dwie kuchnie 4 pokoje na dole
Dom czsty 1 ma dobry rozkład
pokoi Wpłaty S5 000 Pełna cena
około $17 000 Spłaty na jeden
mortgage na 10 lat Tclef Wł
Tur7anski LE 4 8855
Dochodowy — $6000 wpłaty
12 nokoi dochodowy dom przy
Roncesvalles do rentowania Obce }
nie cały wynajęty 3 lokatorom
Wpłaty $6 000 tylko a cena do
utargowania Musi być sprzedany
Oferujcie Tel LE 4 8855
Okazje usamodzielnienia się
Mam kilka sklepów w rejonie
zachodnim zaprowadzonych i pu-stych
Czas pomyśleć o starszych
latach Telefonujcie celem orno
wienia S Dworak LE 4 8855
INFORMACJA
W czasie nieoboeneści p
KOCIOKA który jest na
odwiedzinach w Polsce załatwiam
dla niego pilne sprawy i proszę
się zwracać tak w starych jak
i bieżących sprawach kupna do-mów
do Mr S Dworak
MAIN
Bloor W — Phone LE
EAST END
1794 Ave
pokoi
zajazdem
poświęci!
Dokcnał
pierwszy
intereso-wał
Ronccsallcs
zajazdem
Woj-ciecha
nijnej dzielnicy Dwie nowoczesne
Kuchnie podwójny garaż murowa
ny z prywatnym wjazdem Dom
ten ze względu na wyjątkowo ko
rzystne warunki będzie bardzo
szybko sprzedany Zgłoszenia szyb
ko kierować Miss Czapla LE2 4404
Dufferin Hallam
$4 000 wpłaty za u-pokoj- owy oddzielnie stojijcy dom w dofiod
ncj do podnajmu dzielnicy Dwie
ultra nowoczesne kuchnie ogrze
wanic oliwne piękny ogród garaż
7 wygodnym wjazdem Dom ten
nadaje się' idealnie na dwie ro-dziny
Tel 13 1 aiKd LE 2-44-
04 lub
LE 5 m 1 8
Korzystna :nwcs:cia
$8 000 wpłaty 7a nowy budynek
7łoony z dużego sklepu i dwóch
apartamentów jcdnosypialnianyeh
połoony w dzielnicy polonijnej
Parkdalc Honccsralles Przewidy-wany
dochód $5700 rocznic i ta-kie
waiunki mogą być podane w
kontiakcic kupna Po potniceniu
wszystkich rozchodów budynek
ten wykazuje około 20% czystego
dochodu od zainwestowanego kapi-tału
Jest to baidzo koizystnc ku
pno zarówno na cele czysto inwc
stycyjne jak i na prowadzenie wła
snego sklepu Iclef li Palka
LE 2 4404 lub LE 5 8018
Jan
eicn z odkrytych pizcz siebie
gwiazdozbiorów" tak zv Taiczę
Sobieskiego
Patyska Akademia Nauk pro-ponowała
Heweliuszowi stanowi-sko
w swoim obserwatorium —
uczony został jednak wierny
swemu miastu Prace jego przer-wał
pożar który w 1679 r zni--
redziny kupieckiej ptzeznaczo- - szCZJł obserwatorium Heweliusz
ii uiLZ icnzirnu iir rnrr i "l pv lJ " "'uałŁiiiiu
w
i
—
w
zmarł — w 76 rocznice swych
urodzin 28 I 1687 r W uznaniu
jego zasług jeden z kiaterów na
Księżycu zosta! nazwany imie-niem
Heweliusza
TYLKO DLA KOTÓW
Stacja telewizyjna y Oklaho-ma
rozszerzyła 'swój program
Nadała audycje dla kotów: poka-zano
polowanie na myszy Spi- kerka przestrzegł ażeby 'w cza-sie
wyświetlania programu bez-względnie
oddalono psy od ekra-nu
Mimo to w godzinę po au-dycji
studio zasypano telefona
nu — oburzeni właściciele tele-wizorom
żądali odszkodowanie
za sthiczone aparaty Psy zgo- dnie ze swa natura rzuciły sie
imieniem nazwa! astronom je-- i namszskzlani y"keoktaran usiłując złapać
UTY! NUTY!
M Karłowicz
Six songs - Sześć pieśni
OPUS 1 — OPUS 3
na fortepian
Słowa polskie i anielskie
Cena $075 — z przesyłką $0 85
Cena 075 z przesyłką 085
Do nabycia w Księgarni "Związkowca"
1475 Oueen St West _ Tcrento 3 Ontario
-- -j Min—- -
J B o y k o
REAL ESTATE LTD
383 Roncesvalles — LE 4-88-
21
$6000 wpłaty za 6-pokojo- we
bungalow nowe duże pokoje ła-dny
ogród garaże ładnie się re-prezentuje
ładna dzielnica Proszę
dzwonić do p Balaban LE 4-88-
21
$560 miesięczny dochód ze skle-pu
i apartamentu położone przy
głównej ulicy można kupić tylko
za SIO 000 wpłaty Dalszych infor-macji
udzieli p Balaban LE 4-88-
21
57000 wpłaty za 11-pokujo-wy
dom z meblami położony przy
Sunnvside i Ronccsvallcs dwa ga-raże
"w bardzo dobrym stanie
Dalszych informacji udzieli P
Balaban LE 4-88-
21
tamammmmmmm
TO I OWO
CZŁOWIEK PREHISTORYCZNY
W IZRAELU
w Hniinip Jordanu spychając
ziemię dla utworzenia tarasów
pod uprawę winorośli rolnik
izraelski odkrył szczątki kostne
Zdaniem antropologów Uniwer-sytetu
Hebrajskiego w Jerozoli-mie
sa to pozostałości najda-wniejszego
ze znalezionych do-tychczas
na Bliskim Wschodzie
przodków człowieka współcze-snego
W okolicy gdzie rolnik od-krył
te szczątki mieszkał w okre-sie
250-50- 0
" tys lat temu czło-wiek
epoki starego kamienia
Ekspedycja uniwerstecka któ-ra
przybyła na miejsce wykopa-liska
'znalazła dwa fragmenty
czaszki i ząb oraz tysiące różnych
wytworów' ręki ludzkiej m in
prymitywne narzędzia z krzemie-nia
i kości Człowiek Doliny Jor-danu
nie pozostawi! śladu żad-nych
ozdób Nie znal pozjtku
ognia odżywiał się surowym
mięsem sfoni hipopotamów
ryb błotnego żółwia oraz niezna-nych
dziś krewniaków jelenia i
pręgowatej odmiany dzikiego ko-nia
Uprawiał myślistwo jednak
nie miał pod dostatkiem żywno-ści
Byl niemal zawsze na pogra-niczu
głodu
#
SAMOLOT W BRYLE LODU
Jak podaje norweski dziennik
"Nordlys" na jednm z lodow-ców
w okolicach fromse doko-nano
niebywałego odkrycia Otóż
dostrzeżono tam zakuty w dużej
bryle lodu samolot i siedzącego
przy sterach pilota hitlerowskiej
Luftwaffe Lodową trumnę pod-czas
zimy okrywa śnieg nato-miast
latem staje się ona zupeł-nie
widoczna
Według wyjaśnień dziennika
samolot ten wpadł podczas woj-ny
na lodowiec a następnie zo-stał
pochłonięty przez rosnącą
powłokę lodu
GDYBY MOGŁY MÓWIĆ
Koguł: — Jcsczc nic świta
Wszak nie piałem
Kukułka: — Muszv i ja sko
rzystać z postępu technicznego
w naszym kraju — powiedziała
kukułka składając jaja do inku-batora
Wróbel: — Widzicie jak wiele
muszę się naćwicikać zeby pizy-szł-a
wiosna
Żaba: — Postęp! oczywiście
istnieje Ja sama byłam kiedyś
tylko kijanką
Pokrzywa: — Mówicie że
ogród jest zapuszczony — nie
powiedziałabym tego
Uschnięta gałąź: — Nareszcie
stałem się niezależna
Lustro: — Człowiek to tjlko
moje odbicie
RUCH ULICZNY
Policja drogowa w New Dcl
hi w Indiach stwicidzila że
ulicami miasta spaceiuje co-dziennie
około 15000 świętych
krów 6300 koni i mulów 300
nslów 10 wielbłądów oraz nie-zliczona
ilość Świn "Ludzkich"
danych w statystyce brak
#
POWÓD
— Dlaczegoś porzuci! swoją
posadę?
— Z powodu choroby
— Przecież jesteś zdrów iak
koń
— No tak ale memu szefowi
krew zawsze uderzała do głowy
ilekroć mnie zobaczył
— Piekło musi być wypełnio-ne
pianistami-amatoram- f
♦ ♦
— Sa dwie tragedie w życiu
Jedna gdy się nie osiąga prag- nień swego serca Druga — gdy
się je osiąga
— Ludzie myślą nie częściej
niz dwa razy w roku Ja myślę
dwa razy w tygodniu i temu za-wdzięczam
sławę
Wybór jest tak duży że nie
należy robić dwa razy w życiu
tego samego głupstwa
J P Satre
OPINIE
Gdy pan pojmie że jego słu-ga
jest od niego mądrzejszy za-czyna
go nienawidzić
Lope de Vega
Nic w świecie nie jest tak czę- sto otwierane przez pomyłkę jak
usta
Tristan Bernard
Niezłomny: nu Węgier jada-jący
tylko paprykę
Porfirion
JJi! U tlltM ) HM' ln-liiiHlj)j{ii'ti'jM-jtj7
Czy jest Wasz dom
ZA MAŁY?
ZA DUŻY?
Jeśli tak to dlaczego nie sprzedać
i kupić dom bardziej odpowiedni
Spis domów sprzedaż
jest u nas Chartered Truś!
Member of Toronto Real Estate Board
KINGSWAY BRANCH
Wasz przedstawiciel
J SZYBALSKI
2972 Bloor St West BE 3- -
iiiiiiiijiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiajiiiiihiMiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
VICT0R W KRUPOWICZ M
W sDrawie ubezpieczenia od ognia na &$
samochody kradzieży i inne o możliwie M$
najniższych cenach o najbardziej ł
korzystne kupno sprzedaż nierucho- - ra
mości proszę się zwracać osobiście lub jiaj
tnlofonicTnio Hn nasze! firnw: hiC
268 Roncesvalles Ave
LK 3=8573
WEST0WN
Ńa zachód od Roncesvalles
Westminster — Spadkowa sprze-daż
— $8 000 wpłaty lub za go
tówkę 8 pokojowy murowany z
pięknej cegły dom Kwadratowy
plan wodne ogrzewanie (dobry
piec) prywatny szeroki zajazd
i garaż Pełna cena do omówienia
Kto chciałby mieć dobry dom
prosię zwrócić uwagę na ten i tel
Fr Turzański LE 3-85-
73
Roncesvalles Jeden mortgage na
resztę $11000 wpłaty za dosko
nale położony próżny sklej) i 5 po
kojowy apartament Sklep nadaje-si- ę
na każdy interes Zajazd od
lanc Proszę nie zwlekać i telcfo
nować Fr Turzański LE 3-85-
73
Na południe od Bloor — Jeden
moitgagc na 10 lat Bungalow w
pięknej dzielnicy 5 pokoi i wy- kończona piwnica prywatny zajazd
di agcaraAż ngSlpikrzedTacżlefspadFkrowTaurzsapńrszkei
LE 3-85-
73
Dom (duplex) położony po a
chodnicj stronic ulicy Ronccsval
los Wodne ogrzewanie 3 garaże
11 ładnych malowanych pokoi 3
kuchnie 2 4-r- o częściowe łazienki
blisko do sklepów i komunikacji
Jeden olwaity moitgagc Bliższych
informacji udzieli A Kossowici
LE 3-85-
73
Duplex Park
$5000 wpłaty 10 letni otwaity
wew-nątrz
kuchnie i łazienki rcciaa-tio- n
room air condition debry
zajazd ogród Dom samo-tny
i cegła
N:w łdrtł
H
Reed
Okr
n I U Cl
Fala
niinjMi
—aa
t ZA DALEKO OD pfo'
na
oraz U
lub W
REAL
&
Sklep I 13 pokoi — 2 mi
niil J'0 O JKIKUI I 1CMUU ip()F j
za sklepem wodne ognra
możliwość garjzu
jest wynajtęty Dochód mic
$315 Jeden otwarty mor
Dalszych infoimacji udzie
Kossowici LE 3-85-
73
Sklep spożywczy (grocer1
tylko interes Połozonjfj
Koneesvalles
Wpłata $3000
informacji udzieli A Kosi
LE
El
sam
uoroi ijgodi
Blirfi
3-85-
73
na wyjdtkose
dnv dom 6-Dokoi-owv
muroni?-- '
jiiasuw nej tUKiy iiubiomł
kuchnie oardzo dobra w%M
dogodne spłaty hipoteczne
ca Ronccsvalles - Dundas m
B Ropelewski LE 3-85-
73 j
Roncesvalles OlfM
Sprzedaż spadkowa Osobnjt
Koiowy nom Kwaaraiouy ij cluze wodno-olnui- e us
wanic 2 garaże sprzedan tfo
za ceno 51
B Ropelewski 3-85- 73
Bloor — $fi000sj
8 pokoi na dwóch podłogach
chnie wodne ogrzewanie W
I prywatny zajazd Cena _ $20 000 B LE J
'iHr
E KURDYDYK REALTOR
750 RD — TORONTO
High
moitgagc Nowoczesny
duży
dobra
Program
Time
EE253&
JsUtr
ESTATE
Budjnrt
$1000
$1000
Garden
prawnopodoome
Ropelewski
DOVERCOURT
Pearncn Roncesvallei
9 dużych ładnych pokot
Inwane nowoczesne ocr
kuchnia nowy air cond 1
fumace kwadratowy plan
kny ogiod garaż blisko
la jeden mortgage otwar i
10 lat „
Emil Kramar - LE 4-42- 55
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"HEJNAŁ"
SOBOTA STACJA T
2 pm CK TB
36 Robina Avo Toronto Tel LE 6-B- h
Polskie programy radiowe
Stacj Dilert Godimy
Syrena Cieszański 610 CKTB niediicla 9—10 ranę
29 Humbcrcrcst nivd - Toronto Ont Tol RO 9 9175
Hejnał Gębska 620 CKTB soboty 2 po poł
3S Roblni Ac Toronto 10 Ont Tel LE 6-82- 65 __
r&
Polish Show - Lang 900 CHML ponledz "O— 1030 M
848 Maln St Hamilton Ont Tel LI S 2411 t j
wtorek 9—930 W
Liii Siuwalskiei H70 WHLD niedziele 10— 11 "JŁ
1007 Flllmorc Ate - Burfalo U NY - Tol FI 4043 _Jbg5i
Polonia - Korpanty 1270 WHLD codiiennie 1245— 215 £§£
tai rwmore Ae - łiuuaio iz NY Tel HU ibi
Polka Party Stanisław Jasiński 1120 WWOL eodiiennia 10—11 rin
w niediiele 1230—330 pop w soboty 11—130 pf
315 Maln St - Buffalo 3 NY - Tel MO 1200 Polka
I #n ULI:!!! lArA ! -- t J__t_ n O 1C Btf?
Ortif
I
w
wpłaty
CJIC Radio Statlon - Sault Ste Marle OnL TeL 3 11 Ją
"S i a ł v
LE
Janusz Mosiczak CFCL nlediiela 230— 330 P'q
138 Thlrd Ave Tlmmlnj Ont TeL 1756
"Program dla Wszystkich"
E Zamaro CKGB niedziela 630 wiecz
87 B Slaple St N Timmins Ont Tel 5851 J
Skowrcnecrek
Milewicz
Głos Polonii
P -
INSURANCE
i
J
t
Ci fr-- -
a
't
1440 niedziele 930— 1030 " £a
55 Street - Buffalo 12 NY - Tc CL 3347 3
KPK Sudbury 900 CHNO
LTI
(tja
Jane
niediiela 21 5 Pf%
291 SL Sudbury Ont
tóJ
pokoje
WJJL
115—
Alblnson
K Slańciykowski 1090 CHRS soboty 2—4 po poł h
aiw --ung t-aw-ira
Ave Montreal jue TeL Hunter o-- ł-
S-St-
C
3
'1