Zwilazkowiec Alliancer, July 23, 1960

              Mł mm
_
i ri
ITILMI ADYANCE
Reallors & Agenłs -- c
1047 Bloor Si W Toronto Tel LE 4-92-
46
College ♦ Dovereourt
$1500 wpłaty 10 dużych pokoi
murowany z typu 2Łrazem 3 kuch
nie Z łazienki (jedna na pierw-szej
podłodze) uodno-oliwn- e ogrze-wani- er 2 garaże Doskonały do-ehodowy„d-om
Właściciel Anglik
weźmie} 10-let- ni mortgage na G%
TReol nScKsvmjkj w pobliżu kościoła
t $1500 wpłaty 7-pokojo- wy dom
na 2 podłogach doskonała cegła
Ładne olejną farba malowane po-kdj- e
2 nowoczesne kuchnie ko-rytarzowy
plan olejowe ogrzewa'
nie garaż Wygodne długoletnie
spłaty TelS Okol
ł ' Bloor Dufferin
S'$2000 włpaty Piękny C pokojo-wy
z prasowanej cegły dom 2 no-woczesne
kuchnie korytarzowy
plan- - ładne duże olejna farbą
malowane pokoje olejowe ogrze-wanie
duży ogród garaż z prywat-nym
zajazdem Tel S Nieruchal- -
siei
% Włlmer Rd Kendel
8-pokoj-owy
dom na 2 podłogach
Sam w sobie stojqcy "rug bruk"
2 nowoczesne kuchnie wodne r
ubezpieczeń telefonować KUCHARZYKA lub KRUKA
rłT=-- — —
Piąte zwycięstwo "Białego Orła"
A
'niepowodzeniach z początku
sezonu' 'zespół piłkarski ''Białego
Orła" powoli się "rozkręca" i za-czyna
nawiązywać swoich tra-dycji
M
z najlepszych Przełożone
z~maja 'spotkanie z Olympią zosta-ło
rozegTanć w ostatni
poprzednie zakończył-o-
się dno zwycięstwem biało-czerwonyc- h
w stosunku 4:2 Był to
jrzcclhnecz' w ciągu Gciu dni i w
poniedziałek 'wyranie widać b)ło
przemęczenie zawodników
3StłdtezakcJa'ii gra nic były tak
pły titje J ólr 3'' spotkaniach poprze-dńle- K
Clęjfcie' boisko również nie
iprzyjałó-iadliejijrz- e to
at'akińltlłi'pi7ebłyslłl dobrej gry
iTwtedj'ogiądnllśmy akcje w naj-lejmyWwyddli- lu- 'To niepewnym
ptóątkuhi1elismy 15 minut sku-ttecźrieJtgrVkie-dy'
'Orze uzyskał
3 raiiłkj"ze 'strzałów Kotaby' Ko-HiM&iio- H
Lesza Później atako
wała częściej Olympla zdobywając
2 goale Ale to było wszystko na
co było stać1 ten dość ambitnie gra-jący
zespół j w osiaiiiicn niinuineir iesz
kyr uuitzq uniniKę iimjkuiujih: 'rtlk snotkunln vvcrana uomo- -
-- gla Oiłowi' na1 wywindowanie się
w tabeli I ozgrywek "na miejsce
'Ńa marginesie tego spotkania
pragniemy zauważyć Jeden pocie-czając- y
fakt Sądzimy że Lesz za-czyna
odzyskiwać zaufanie swo-je
niegdyś dobre strzały W ostał-nic- h
trzech spotkaniach Iesz zdo-był
5 bramek 1 kilka oddanych
strzałów w ostatnim mecu bjło
dobrej klasy
j Następne spotkanie rozegra
ogrzewanie dwany w pokojach
od ściany do ściany garaż $8000
wpłaty najlepszy dom w tej dziel-nicy
Teł S Nieruchalski
Roncesyalles Geoffrey
$4500 wpłaty 10 letni mortga-ge
10 pokojowy murowany sam
w sobie stojący dom 2 kuchnie 2
łazienki duży ogród i 2 garaże
Cały dom w doskonałym stanie
warto zobaczyć Tel K Dziamski
Ossington Bloor
900 wpłaty Dobry 8-pokojo-wy
dom pół bloku od Bloor na
spokojnej ulicy 2 kuchnie kory
tarzowy plan garaż — 1'okaze
Kuczelema
13 pokoi — Brunswick
SGOOO wpłaty za w sobie
dom w bardzo dobrym stanie w
ładnej dzielnicy doskonały do ren-lowan- ia $75 tygodniowo z czyn-szu
i mieszkanie dla właściciela
Wodne ogrzewanie nadzwyczaj
duże pokoje właściciel wyjeda
na farmę Szczegóły poda A
Kucharzyk
Havelock Bloor
$3 000 wpłaty 10 pokojowy pięk-ny
murowany dom sam w sobie
W do
m CIH XjLk=- - fi?- - D
Po
do
lat
Mimo
zno- -
wy
Ti
5
w
$3
sam
Orzeł we wtorek 26 lipca ze Spar-t-ą
która uważana jest obecnie za
najsilniejszą drużynę w naszym
mieście Pierwszy mecz Orzeł prze
grał 8:3 jedynie wskutek braku
że Itedakcja "Związ-kowca"
podjęła się zebrania fun-duszu
na wysyłkę wioślarza Teo-dora
Koceiki na Olimpiadę w
Rzymie została z radością powita-na
przez polskie koła sportowe
Koceika ma duże szanse na medal
olimpijski W tym roku odniósł
bowiem sereg sukcesów przegry-wając
jedynie z Australijczykiem
McKcnztc Na Olimpiadzie w za-wodach
jedynek wioślarskich eks-perci
przewidują e będzie' miał
tylko dwóch groinych przeciwni-ków:
McKenie i Hosjanlna Iwa
nowa 1 19
Prasa krajowa komentując fakt
"adoptowania" Kocerkl przez
'"Związkowiec" tak pisze:
W poprzednim numerze poda-liśmy
o objęciu przez
polski klub sportowy "Biały
Orzeł" z Toionto patronatu nad
olimpijskim startem Zbigniewa
Pietrzyków sklego Zdopingowany
inicjatywą "Białego Ora" do akcji
wlączjł --się organ Polonii Kana-dyjskiej
redakcja "Związkowca" z
Toronto która postanowią objąć
patronat olimpijski nad
skiffistą Teodorem Kocerką i
wpłacić odpowiednią kwotę na
konto PKOl Kocerka jest 28 człon- -
Tabela rozgrywek piłki nożnej National Soccer League
włącznie z meczami rozegranymi w dniu 20 lipca 1960
Ilość Wy Prie- - Słoi
gier grano Rtmlł grano bramek Pkt
ITALIA 11 9 2 0 35 15 20
ITALO-CANADIAN- S 10 6 2 2 25 16 14
CONCORDIA 10 5 2 3 25 15 12
TOR HUNGARJA 11 4 3 4 21 19 11
BIAŁY ORZEŁ 11 5 1 5 27 28 11
SPARTA 7 5 1 1 23 11 11
MTR HUNGARIA 9 5 0 4 31 14 10
MTR UKRAINA 10 4 2 4 22 21 10
TOR UKRAINA 11 4 2 5 17 25 10
CANTALIA 10 3 1 6 16 19 7
OLYMPIA 9 3 0 6 11 20 6
ULSTER 9 2 0 7 12 40 4
TRIDENTS 10 1 0 9 11 33 2
PLAN ROZGRYWEK
Toronło-Stanle- y Park (King St W kolo Strachali)"
Początek w tygodniu — 800 wlecz w niedz 245 po poł
Piątek 22 lipca — Ukraina vs Tridents
Sobota 23 lipca — Italia vs Montreal Ukraina
Niedziela 24 lipca — Ulsłer United vs Montreal Ukraina
Wtorek 26 lipca — Blaly Orzeł vs Sparta
Środa 27 lipca — Tor Hunąaria vs Tridents
~v
REAL ESTATE LTD
Insurance1
poniodzia--łckJ&ktrz- y
stojący tuż przy Bloor kwadrato
wy plan 3 kuchnie 2 łazienki
garaż doskonały dom warto zo-baczyć
świetna lokacja Sklepy
i komunikacja w pobliżu lC-let- ni mortgage Tel M Kuczelema
Kingtway
$13 000 cała cena za samodziel-ny
murowany nowoczesny dom
6-pokoj-owy
w pięknej 'dzielnicy
Kingsway wyjątkowo duźy ogród
42x142 prywatny zajazd Jeden
mortgage i $84 miesięczne isjĄaty
wyjątkowo iló6rt kupna-Tel- ef-Ki
Dziamski
Indian Rd Bloor
$25 000 cała cena 'za przerobio-ny
4-pI-ex
'doskonale wynajęty 3
garaże wodne ogrzewanie warun-- 1 ki do umówienia dobry mortgage
Tel K Dziamski
Ayenue Rd - Lawrence
3 sklepy i 3 apartamenty nowo
budowane nadające się na każde-go
rodzaju interes Doskonaa han-dlowa
lokacja budynek nowocze-bni- e
urządzony Szczegóły poda
M Kuczelema
iprawaeh proszę P
Wiadomość
wiadomość
naszym
bramkarza Mamy nadzieję że po-dobna
sytuacja nie powinna się
powtórz) ć Poza tym biało czerwo-ni
będą wzmocnieni dwoma nowy-mi
zawodnikami którzy w końcu
tygodnia przybędą do Toronto
Spotkanie to w obecnym układzie
tabeli wzbudziło wielkie zaintere
sowanie zwłaszcza ze sparta me
pozostaje dłużna i wystąpi z no-wymi
zawodnikami którzy' przyla-tują
samolotem' z Włoch
Sądzimy jednak że jeśli "Biały
Orzeł" zagra tak' Jak przeciw
Ukrainie to nie jest bez aiis na
rozstrzygnięcie spotkania na swoją
korzyść
Kocerka naszym olimpijczykiem
Labałłs
(VilseneV)
kiem "o]impłjsklej rodziny"
tychczas patronatami zostali
Do-ob- -
jęci:
1 Edmunt1 Piśtkowskl przez p
Daniela' Karpińskiego z Detroit
2 Stanisław Ożóg przezjdń Wal-tera
Sikorę z' Chicago
3 Danuta Walkowiak 1
4 Zbigniew' Orywał przez "Jo-'ma- r
American Overscias'! z Mon-trealu
v " '
5 Janusz-Sidł- o pnez' KS "Po-lonia"
Sydney Australia '
C Leszek Drogosz przez p Sta-nisława
Hermana z Paryża
7 Natalia Kotówna przez "Po-laka
z Paryża"
8 Elżbieta Krzesinska przez pp
Waltera i E Wieczorka oraz M T
Kostrzewsklego'z Chicago
9 Tadeusz Hut przez p Tadeu-sza
Kuziemsklego z Rochester
(USA)
10 Barbara Janiszewska przez
pp Aleksandia i Michała Rytlów
z Chicago
11 Stefan Lewandowski przez
dr Fryderyka 1 Fleszara z Buf-falo
12 Zbigniew Pietrzykowski'
przez "Biały Orzeł" Toronto Ka
nada
13 Teodor Kocerka przez redak
cję "Związkowiec" Toronto Ka
nada
14—28 reprezentacja Polski w
piłce nożnej (15 osób) przez KS
"Polonia" Melbourne Australia
Ogółem dzięki akcji patronatów
konto Funduszu Olimpijskiego
wzbogaciło się o $5325
Komu leży' na sercu dobre imię
Polski i pragnie przyczynić się do
tego by na maszcie olimpijskim
zatrzepotał dumnie białoczerwony
sztandar niechaj włączy się do
naszej zbiórki
Wszelkie datki na wysłanie Ko-cer- ki
na Olimpiadę należy kiero-wać
na adres Redakcji "Związkow-ca"
zaznaczając na czeku czy na
przekazie wystawionm na "Polish
Alliance Press Ltd' — że jest to
ofiara na '"Kocerka Fund"
Na zapoczątkowanie Funduszu
złożyli: {£!
M Turek $1000
F Kmletowict $ 500
F Głogowski % 500
Kto następny?
Młode lwy
SHAW IRWING
2 łomy — $250
CENA Z PRZESYŁKĄ $275
Przeżycia 3 bohaterów (A-merykani- na Amerykanina
pochodzenia żydowskiego i
Tyrolczyka — hitlerowca)
ukazane na tle wypadków od
początku 1938 r1 do upadku
III Rzeszy Bogate tlo oby-czajowe
społeczeństwa amery-kańskiego
i niemieckiego
Autor ujmuje sylwetki boha-terów
i postaci drugoplano-wych
z duża wnikliwością
Do nabycia w "Związkowcu"
1475 Oueen St W
Toronto 3 Ont
nWAZHOWiiedUMC-Aiui)£SotetrM—MM- -
Koniec i w
Wieść jakobv miał nastąpić -- świat dalej Istniał "prorok" za- -
koniec 'świata jest stara jak
ludzkość sama Obiega co pe
wien czas wywołując panikę i
popłoch wśród łatwowiernych
Pierwsze zapiski o mającej na-stąpić
katastrofie naszej planety
zanotowali juz pisane staroży-tni
W nowszych czasach ludzkość
przeżyła zgrozę nocy sylwestro-wej
w roku 1000 Według wersji
ówczesnych uczonych świat mia-ły
pochłonąć płomienie -- Faktem
tym lak'dafece przejęli sięwład-c- v
ze cesarz niemiecki Otto1 Ul
specjalnie oćbł pielgrzymkę dó
lyinezua uy pomouni: się u gro-bu
św Wojciecha
W" noc kończąca 1000 rok' cały
ówczesny świat znalazł się w
nerwowym napięciu Na wieży
kościoła św Piotra w Rzymie
usiadł papież S Iw ester II z klep-sydrą
w ręku i modląc się żarli-wie
oczekiwał z trwoga jak pło-mienie
zaczną ogarniać świat A
u podnóża katedry szalał tłum
'Pobożniejsi bili się w piersi mo
dlili i płakali z strachu nato-miast
ludzie sklonniejsi do prze
stępstw pili tańczyli i używali
na całego Nie żałowali sobie ni-czego
skoro i tak w płomieniach
miało zginać wino i jedzenie
wraz z ludźmi x
A tymczasem noc przeminęła
spokojmie Nic nfe stało się Wte-dy
zarówno cesarz jak i papież
zrozumieli że podobnie jak cały
naród padli ofiarami błędnej
kalkulacji ówczesnych astrolo-gów
Sprawa poszłaby w zapomnie-nie
gdyby nie ludzie mający in-klinację
do pijaństwa i sza-leństw
Nocw pamiętnym roku
1000 tak mr przypadła do gustu
że powtórzyli ją w następnym
roku mimo że uczeni nie prze-widywali
katastrofy' globu A po- tem' z roku ma rok powitarzano
pijaństwo i szaleństwo nato-miast
KoścIól ostatni dzień gru-dnia
poświęcił św Sylwestrowi
Stąd wywodzi swój rodowód
''iioc-sylwestrow-a"
Oczywiście wieść o mającym
iiusiupic nuucu swiaia nie zosta- ła wykreś-lon-a z pamięci ludz-kie}
Co pewien okres czasu zja-wiali
się "proiocy"' zwiastujący
katastrofę globu na podstawie
specjalnego "objawienia" jakie
mjeliv ? "Jaki ceł był w lycii naiwnych
zapowiedziach?
Może odgrywał --tu rolę czynnik
materialny Łatwowierni wyzby-wali
się majątków i przekazy-wali
pieniądze "prorokom"
Oczywiście po terminie gdy
wbrew solennym zapowiedziom
SD
swiaia
~
zwyczaj ulatniał się z nabytym
majątkiem by zjawić się w in-nym
zakątku i naciągać nowych
naiwnych
Może odgrywał tu rolę rów-nież
czynnik emocjonalny Na
"proroka" zapowiadającego ko-niec
świata patrzył ogół z po-dziwem
i szacunkiem jak na ko-goś
zesłanego przez niebo Sam
widok4- - ludzi kajających się w
strachu przy słuchaniu przepo-"wieór- u
w jak straszliwy sposób
zostanie zniszczony glob ziemski
miał też swój urok Tu zdaje się
ma wytłumaczenie fakt ze nie
wszyscy "prorocy" wykorzysty-wali
materialnie łatwowiernych
Niektórzy nie przyjęli centa a
po terminie końca świata bynaj-mniej
nie znikali tylko odracza-li
datę końca świata
Niski stan oświaty trudności
komunikowania się ludzi między
sobą tłumaczyć mogą tego ro-dzaju
łatwowierność naszych
przodków dających wiarę tego
rodzaju pogłoskom czy "proroc-twom"
Trudno jednak zrozumieć jak
mogli sie znaleźć łatwowierni w
naszych czasach by uwierzyć w
taki nonsens'
A tak niestety było W czwar-tek
14 lipca mral się skończyć
glob Taka wieść obiegła prawie
cały świat
Oto garść informacji jak prze-żyli
łatwowierni ten okres
Mieszkańcy wsi Lefkara w
północnej Grecji uwierzyli po-głoskom
że w czwartek 14 lipca
nastąpi koniec świata Modlili
się więc bez prze rwy przebacza-li
sobie grzechy i sporządzali te
stamenty Ta ostatnia wiadomość
jest co prawda dziwna Niby po
co sporządzać testament skoro
świat się skończy? Kto przejmie
spadek?
W Iraklion na Krecie tłum
liczący 3000 osób eebral się
przed kościołem na wiadomość
że krucyfiks w kościele w cudo
wny sposób bez tpomocy ludzi
"przeniósł slęiz miejsca na miej
sce" i ze zjawisko to jest zwią
zane' z nadchodzącym końcem
świata
Tłum rozszedl się dopiero gdy
ksiądz wyjaśnił że krucyfiks nie
przesunął się sam ale został
świadomie przeniesiony pnez
nieznaną osobę
Około '100 Włochów obozowa
ło na stokach największej góry
w Europie Mont Blanc oczeku-jąc
końca śviata jaki miał na-stąpić
wskutek trzęsienia ziemi
lub też wojny jądrowej Do obo-zu
który anajdowLsie na wy
sokości 1500 metrów wciągnię
C3
Kiedy iańczyć — krakowiaka!
Kiedy wspierać — io rodaka
Kiedy poić — przyjaciela
Kiedy spić się — io jak bela
awnmmmt&rcrj&i
!jtitfufetć
JÓZEF PANKOWSKI
na wesela przyjęcia — Tel EW 4-21-
31
odroczono
KRAKOWIAK
to łodzie ponieważ obozujący
wierzyli że nastąpi potop i mo-rze
wystąpi z brzegów Zamiast
mozolić się przy budowie arki
jak papa Noe woleli gotowy pro-dukt
przypuszczalnie z motorka-mi
Kiedy feralny dzień 14 lipca
minął obozujący odetchnęli z
ulgą a "prorok" dr Blanca któ-ry
ich wyprowadził na stok góry
oświadczył spokojnie że pomylił
się co do terminu Ponieważ je-go'
wyznawcy zebrali z sobą spo-ro
jedzenia a pogoda była ładna
wiec postanowili pozostać w obo-zie
jakiś czas by wypocząć po
denerwującym terminie i zjeść
zapasy
Na Krecie zmarła na udar ser-ca
kobieta a inna popełniła sa-mobójstwo
w Atenach aby nie
widzieć jak "ziemia pochłaniać
będzie jej bliskich"'
"Wiceprorok" (byli i tacy tak
jak w organizacjach wiceprezesi)
Jannas z Rodosu zapowiedział że
koniec świata został przeniesio-ny
na niedzielę Niestety nie
mógł powiedzieć na która!
Konfesjonały we Włoszech
cieszyły się wyjątkową frekwen
cją specjalnie w lioionn
Radio Ifilversum przerwało
audycję we czwartek 14 lipca
o 1245 i złożyło powinszowanie
słuchaczom że świat się jeszcze
nie skończył
W Londynie reakcją ulgi
wśród oczekujących najlepiej
wyraziła kobieta która powie-działa:
"Muszę lecieć do domu
bo jeżeli nie ugotuię obiadu to
maż mi urządzi koniec świata!"
Kilkudziesięciu mężczyzn wy- brało się specjalnie do tawerny
noszącej nazwę l'The End of the
World" by tu spędzić przy kie-liszku
ostatnie chwile życia
Pumo nie lytko należy czytać łrzeba go takie prenumerować
(również
S82770
212-OSOBOW-Y
PASAŻERSKI0
WBrytłyyjskioestlaitnniieo jSeMf mich samolotów
drPfUoalkSeukopiemenr uV7nCa:i1ek0srn7Sa€z?'"'łlT
kiem Zabierać one beda%n
saieroworaz 27 ton
William ShoeSłorTf
PolecwatasnehiuB! Ci zarnot Walamy również obuTO1?
750 Oueen St W
WYKWALIFIKOWAĆ
MĘSKI I DAMSKI --
5
KRAWIEC Z EUROPY" p
ucucaneYc luinuoS "A ' % l-- fj
i
m
1299-Dunda- s St t- -
igri —--Jii
J & J
POlSkl „„r 'r"row n„
borów wodoc I
„J- - Stefaniak wh V 745 Oueen St W EM U JfO Solidna obsługa uvl i%"
Uzacjl ogrzewania
ZAWIADAMIAMY U&
wucinic uurnrr w-f- :i _ i
sprzedaż I dostarczamy da AJh
do
"WHITE ROSĘ"
W teionle letnim ceny ni wJIi
POLSKIEJ SKŁADNICY OPAlfti
nn _
24 RU 3-2-
2S
TORONTO INSURANCE SERYICE
F BOMBIER
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubeznlcc?eń
1366 Dundat SI Weił _ Toron(
Telefony: LE 2-64-
33 — LE 2-58- 33 Mf
PALM PLAŻA RESTAURANT
v RONCESVALLES AVE — LE 5-45-
40 Nawlksia polska restauracja w Toronto Smaczna kuchili
Uprzejma obsługa Sale na wesela bankiety "sliower parły" jf LOKAL OTWARTY DO 1-S-ZEJ
PO PÓŁNOCY
BP
sklep spożywczy
1396 Gerrard St E
bH
D
łh
agewych '?1
do
nll tó'V
89
Posiadamy ni a składzie kanadyjskie
Tel HO 91
Polskiie c(wkiuełpbeajssyKiekoanrsiejKrwuyiy mspięosżoywcczheleb ild
Dostarczamy do zamówienia telefoniczne
do godz 10 wlecz oraz w niedziele 'HAGEN'S TRAVEL SERVICE LTD
EASTERN EUROPEAN DEPARTMENT
Z a 1 a t w i a wszelkie podróże SPECJALNOŚĆ _ Pnkkn Tlnin
do JCnnT Wicl11?d'liei j Bałkanów Emigiacja z tych kiaju iiiwua leyanzacja uoKunieiiiow
Wysyłka i pieniędzy do tych krajów "ni™Se JF" Jedynym legalnym przedstawicielem ORBISU
-- „ uoiumoia — iniormaejl udziela kierów nil biura
Neslor W
4160 Fraser St — Vancouver 10 nr rei Biuia: TR 4-49-
19 _ Dom: TR 9-56-
17
DOMINION TRAVEL
57 PH
55 Wellington Weit — Toronto — Tl EM 6-445- 1
b HEIFETZ NOTARY PUBLIC
nftt"iVawnte ' s°1'dnie: Sprowadzanie krewnych i Pobt
?NA ? ?i WZltc' rWizy d0 Polski w 1" dni - - Wyjazd di darowizny pełnomocnictwa mał?żperńaswtwya mprazjeąztkozwasetępwcę k1 riaju akr W)
Gwarantowaną pnesyłkę pieniędzy i paczek do Polski 1 UkrJnj
Tłumacienla notarialne wsielkich dokumentów
Bezpłatna informacja listownie osobiście i telefonicznie
Wyc
HARDWAK#
KLIENTÓW
Słowiański
ieczka do Polski
2-miesiec- zny pobt w Polsce w U" PIELGRZYMKA DO CZESTO-el)- ł zwiedzanie miast
KRAKÓW - - POZNAŃ ROCŁAW -zabytków relieiimZAchKOPAhNiEstnrHvpr7J
nych kulturalnych pobPyt iwyuzdrowiskach autSmi opUl pełne Utrzymani łb -- t H& intinii oustuga:
Samolotem
odrzutowcem)
Toronto — Warsia
— Toronto
"'JaO
godzin--
"Batorym"
Montreal — Gdynia
— Montreal
Pociągiem: Toionto
-- Montreal i z powia-tem
$66900
I
Ł
i
:
olej opalu
Uiwoń
polska
domu
i
paczek
CHTIEJ
OFFICE
(WAK-SZA- T
fil
_ nm : _
wa
Samolotem
1 "Batorym"
(w jedna stronf
okrętem w druH
samolotem)
$78735
Redukcja u cenie gdy pobyt w Polsce nil 2 miesił"
Zglasjajcie sie x pełnym iaufaniem do J ŁUCKIEGO
KENNiDYTme2umt£ T
in
ii S ~tó l
fi W
-
a
—
-
I
I 'fi
°iiJ!
—m
?tbis'
krótszy
CJ
M
I -"- -r - i?ltS
W
im
_ i j Pnn ~T
1 ¥2
M