Zwilazkowiec Alliancer, July 23, 1960

              W "TT
m HB&R8W3 ł ' -- łSSfcl 5 y # mm
II!_jKSS## Lr tMw4tjiliiui Ja- - ? $— ~~- - _ u Ł
lt- - njtaja w #Ł3r
f? ""'"
%"%'%
%
##
troti mwoinadtroemalosśkciei
Montreal News
BIUHO Office - Bureau:
Godziny biurowe: poniedziałek Mon
Ileures d'affafrcs: pUtck Frl u Office bouri: sobota Eat
"jfaswa
--Miłą polskiemu sercunnazwę
"Jasna Góra" spotyka się już na
drogowskazach w pobliżu miej-scowości
Waterloo kierujących
do nowego polskiego ośrdka wy-poczynkowego
dla dzieci i mto-dzicz- y
założonego 1 prowadzane-go
przez Siostry Zmartwych
wstanki z Montrealu Zaledwie
drugi sezon wakacyjny działają
te kolonie a już zdołały skupić
około setki młodszych J starszych
dzieci Wskazuje to na Istotną
potrzebę stworzenia takiego śro-dowiska
aby dzieci zwłaszcza
młodsze mogły spędzić lato w
możliwie najlepszych warunkach
naturalnych
Siostry Zmartwychwstanki
od5 szeregu lat "żló-ek- " i dzieciniec w Montrealu
przychodząc w ten sposób z po-mocą
'wielu pracującym rodzi-com
wwychowywaniu ich dzieci
Niektóre zdzieciprzychodzą tyl-ko
na dzień niektóre z nich są
w-pensjona-cie
i tylko odwiedza-j- ą
iwzględlnic są odwiedzane
przez rodziców lub opiekunów
raz w tygodniu JestUo zasadni-czy
tor działalności Sióstr i z na-tury
Ł rzeczy jest ograniczony
możliwościami finansowymi oraz
lokalowymi Okres wakacyjny
dzieci z zakładu Sióstr spędzały
w mieście co oczywiście nie od- -
Eowiadało --warunkom i potrze- -
Stąd też
% powstała myśl uruchomienia k-olonii
jnlchco1też'Siostryuczy-:nił- y
przed-kilkomalat- y ale nic-stot- y wciąfna" cudzym terenie
Wodrówklcygańskic z miejsca
jsi namiejsce każdego' roku na no-- # wo są bardzo1 miłe tylko nic- -
prakUyczme-finlewBkazan- e dla
Instytucji iktóraa jmune się wy-chowanie- m małych 'dzieci '
I T tez
-- Siostry zdecydował}'
się na kupno terenu z zamiarem
urządzenia stałego ośrodka ko-lonljncgod-la
dzieci i mlodszcl
miooziezy Zamiar swój mogły
zrealizować ood ero w ua rnkn
nabywając farmę o powierzchni
#ec -
Michael Rubinstein QC
ADWOKAT' I OBROŃCA
159 Cralg' SrW Room 702
Monfrtil Tal UN 1-2- 326
2 1'
ASEKURACJA
EDWIN JUCHNIEWICZ
Kompletne ubezpieczenia od ocnln
wypadku kradzlety Itp oraz wvcl- - kle pokrjcla iytlottc 605 Vlau Sł — Montreal
RA 2-52-
78
43 P-f- il
LEKARZ DENTYSTA
DR JERZY KIEŁCIEWSKI
3610 Durocher St
(róR Prlncc Arthur W
Dorni CR 7-50-
B? Tel biura: VI 5-89-
04 Godt przjjęć: 2- -4 30 I od 6- -B wlecz
43 P 67
LEKARZ DENTYSTA
Dr Stanisław Wodnicki
dawniej w Warszawie i Lodzi
4615 VANHORNE MONTREAL
Tel RE 3-21-
61
21 r
ADWOKAT i
BIURO: UN 1-53-
79
BADANIE
Dr
GABINETY LEKARSKIE:
257 Sie Cłłhrln E" ' —
Nrouv:ene:s de
3600STLAWRENCE BLVD —
Sam 10—12 Góra"
okoto ów obok miasta Wa
terloo polonego około mil
na poruunie oa Monireaiu
KOMITET RODZICIELSKI
Kupno farmy było tylko ułam-kowym
problemem wstosunku do
wyłaniającego głównego zaga-dnienia
przetworzenia zwykłego
rolniczego gospodarstwa na ośro-dek
dla młodzieży i dzieci Zada
nie okazało sie niemal ponad siły
kilku Sióstr Przyszli Im z pomocą
rodzice a właściwie parę osób
które włączyły się do wykonania
zamierzonego dzieła Wtedy po-wstał
komitet rodzicielski który
oddał bezcenne 'usługi w dalszej
akcji zorganizowania I przystoso-wania
farmy do nowych zadań
Jak zwykle w takich okoliczno-ściach
wyłaniają się oddani spra-wie
działacze rozumiejący zaga-dnienie
I nie wahający się poświę-cić
swego czasu energii i na
dobry cel
Z całą energią przystąpił do bu-dowy
kolonii i do różnorodnych
prac p Marian Ciupka tworząc ko-mitet
rodzicielski skupiając w
nim chętnych do pomocyjNie tru-dno
będzie nam powiedzieć że p
M Ciupka jest duszą wszystkich
spraw stworzonego Komitetu bę-dąc
jego prezesem A Komitet wy-stępuje
nazewnątrz i zastępuje w
niektórych sprawach zgromadze-nie
Sióstr W skład zarządu wcho-dzi
p Małecki sekretarz I p
Eugenia Karolewicz jako wicepre-zes
Niedużo ludzi w zarządzie a
ogrom pracy przed nimi Do Ko
mitetu nalc?y obecnie około 30
osób które dobrowolnie opodatko
wały się aby pokryć w ten sposób
niczbędncwydalki&-- f " "' '
PIERWSZE PRACE NA FARMIE
Siostra Teresa kierowniczka Ko-lonii
w Jasnej Górze informuje nas
rzeczowo 1 zwięźle o dokonanych
pracach przygotowawczych Wyda-je
się że fidjby bjła dyrektorem
przedsiębiorstwa nic byłoby tn
dziwnym Siostra Teresa opowiada
ze po trudach zeszłorocznej kolo-nii
doszła do przekonania że moż-liwie
najszybciej należy lozpocząC
prace na pi żyjecie dzieci w przy-szłym
roku
pierwszy ogień zabrano się
do prac budowlanych do których
p Ciupka zwerbował ochotników
wśród znajomjcli i przyjaciół
Przez cały październik i listopad
uh roku ni do pierwszych śnie-gów
I wczesną wiosną h roku
trwały roboty ochotniczej ekipy W
każdą sobole i niedzielę przyjeż-dżała
grupa osób pracujących bez
j nagrodzenia Pan Ciupka za-łatwiał
sprawy związane z dosta
wą materiałów planowaniem roz-wiązjwanle- m
lokalnjch trudności
a nic brak go było przy pile młot-ku
i naizędziach stolarskich
Historia się powtarza Tak samo
zaczynano i tak samo pracowano
przez szereg lat przy montowaniu
i organizowaniu ośrodka harcer-skiego
Gniezno który zawdzięcza
swoją "doskonałość" grupie zapa-lonych
przyjaciół nic szczędząc) eh
OBROŃCA
26 JAMES EAST
i
OCZU
P
A8B6 SI Huberł
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI MA„ BCL
Dr Roman PNIEWSKI
Wieloletnia praktyka w Mpllalach niemieckich polskich I S7ajcarsklch
Specjalista chorób wewnetrmych akustcrylnych I weneryemych
Prtjjmuje od godilny 3-cl-cJ
"po południu do 8 mej wieczorem
35374 Park) Ave —' 6 Tel VI 5-76-
23 — Monłrcal Quo
A t r--
Lorcnzo
OPTOMETRIST
Favreau
Tt dńch AV 8-67- 03 wieczorami RĄ 7-49- 57
N&lcfctut&sbe zasiówienic — każdego wieczoru prócz piątku
7227 Pie IXkBivd'apt 6 - - " s łŁ 4
VILLE ST MICHEL
Lun 7—9 p m
Ven 6—8 p m
"jn r
80 aV
65
sie
sił
i
Zb
Na
w
ST
A JURYK korelp
4630 St Urbain Sr
W
Mqriireal 367
MONTREAL (3 piętro) J
5560
"
- s a
-- 1 i j t! jrj s
ni czasu ni grosza ani wysiłku
Tu w JasnefGórze i tam w' Gnieź-nie
proces "tworzeni z niczego od-bywał
się dzięki " entuzjazmowi
i zapałowi garstki' nielicznych Ale
czy zostanie to Kiedyś należycie
ocenione? Głos ma społeczeństwo
polonijne
NIE STODOŁA A PALĄC
Z BAJKI
Centralnym zagadnieniem Jasnej
Góry są pomieszczenia dla dzieci
Muszą być wygodne bezpieczne
i odpowiadać wymaganym warun
kom higienicznym Budować pa-wilony
i domki kolonijne jest bar
dzo łatwo i można nawet pięknie
to zrobić przy zasobnej kasie Je
śli kasa jest na przykład pustawa
zagadnienie "twórczości" posiada
nieco odmienne oblicze Myślimy
że ani Siostry ani ich przyboczny
Kohiitct nie wezmą nam za'złc że
tak publicznie pozwalamy sobie
wątpić w zasobność ich skarbca 6
A pomieszczenia dla dzieci pod
dachem trzeba było zrobić więc
polskim wypróbowanym sposo
bem Improwizatorskim zdecydo-wano
użyć do tego stodoły Naj-zwyklejszej
storjoły ze stajnią
oborą na parterze--" Nasi "architek-ci"
i budowniczowie mieli zadanie
niclada Trzeba bowiem zbudować
kilka sal syplalnianych umywal-nie
ustępy pokoje dla Sióstr wy
chowawczyń które muszą baczjć
na każde poruszenie się dziecka
Trzeba było rozwiązać też kwestię
bezpieczeństwa schodów koryta-rzy
bo przecież budynek ma się
oprzeć energii równej conajmnicj
sile jednej bomby atomowej zgro
madzonej i skondensowanej w stu
małych wychowankach
Rozpoczęła się syzjfowa praca
przebudowy stodoły i przetwarza-nia
jej na "ludzki" budynek Opo
wiada p Ciupka- - że Jak -- wstawił
okna do stodoły to fakt ten wy
wołał żarty i złośliwości sąsiedz
kie Nikt przecież nic widział tu
jeszcze w życiu stodoły z oknami
A jest tjch okien kilkadziesiąt Są
duże z biało malowanymi ramami
nadają budynkowi też pomalowa
nemu bardzo dostojny wygląd Od
frontu z najbardziej reprezenta-cyjnej
strony prowadzą piękne
schody werandowe powiedziałbym
że sto razy piękniejsze i elegant-sz- e
niż schody kamienic montreal-skich
Może ktoś będzie miał pre-tensję
o nieścisłość ale nie wa-hamy
się stodoły w Jasnej Górze
nazwać pałacem z bajki bo takim
jest Resztę zrobią krasnoludki
Kiorc po cicnu len paląc wyszy-kują
na ostatni guzik przy pomo-cy
tych sam) eh panów
Wewnątrz nasz pałac jest rozpla-nowany
wzoiowo Posiada 4 'sy-pialnie
kilka pokoi korjtarz na-przestr- zał
z wyjściem nazewnątrz
S)pialnie są na dwu poziomach
co daje dos)ć ciekawe rozwiąza
nie wnętrza Dolna kondygnacja
byłej stodoły czyli dawna obora
zostanie zmieniona na ale o tym
potem Sypialnie są obszerc peł-no
w nich światła i powietrza
ściany i sufity wjbitc płytami
"G)prock" zabezpieczającymi cie-pło
w pomieszczeniach Obok i w
dolnej części budynku wbudowano
umywalnie i ustępy oraz kabinki
z prysznicem Ale roboty wykoń-czeniowej
pozostaje bardzo wiele
Dzieciom na kolonii w Jasnej
Górze jest nie przymierzając jak
w raju Brak im jednak huśtawek
I przyrządów do gier i zabaw jak
w ogródkach jordanowskich
i
Niech twoja licencja na pro-wadzenie
samochodu nie stanie
sięmgdy łwoą motryką smerci
j'iiiiiiiiiiiii'"iiiiiii„iMit ! iitiHttit f"M'V
Pier biuro miczacic w im™
'TWĄZKOWłECŻ-UElE- C (iorv)uSśbsTi23 — m8i
COMMERCIAL REPRESENTATIVES l
ADVEBT1SINGAND SUBSCRIPTION
REPRESENTATS COM5!ERCIAUX
przedstawiciele handlowi
załatwiają
OGŁOSZENIA I PRENUMERATY
AV 8-19- 53
MAZURKIEWICZ CR 97961
Labadie Sł ' '
ZARZYCKI -- YOUNG RE'3-317- 1
yictorla AyeApt 6
MONTREAL" Ouebee
Święto Żołnierza
W OŚRODKU HARCERSKIM
W GNIEŹNIE
Cztery organizacje kombatanc
kie w Montrealu a mianowicie
Stowarzyszenie Weteranów SPK
AK i Lotnicy będą obchodziły
Święto żołnierza Ośrodku Har-cerskim
"Gniezno" w dniach 13
i 14 sierpnia 1960 r
W sobotę dnia 13 sierpnia od-będą
się międzyorganizacyjne za-wody
strzeleckie w godzinach po-południowych
wieczorem zaś wspól-na
kolacja- - żołnierska Kwatery
żołnierskie zapewni za skromną
opłatą Ośrodek Harcerski Człon-kowie
powyższych organizacji za
interesowani we wzięciu udziału w
obchodzie zechcą skomunikować
się z Zarządami swoich organiza-cji
co doAsźczegółów i4 kosztów
udziału Ze względów technicznych
jedynie czonkowie zgłoszeni do dn
sierpnia będą mogli wziąć udział
w sobotniej imprezie
W niedzielę dn 14 sierpnia o
godz 11 odbędzie się uroczysta'
polowa Msza Św na którą' zapra-szamy
całą Polonię
Stowarzyszenie Weteranów Pol-skich
im Marsz J Piłsudskiego
Stowarzyszenie? Polskich Komba-tantów
Koło Nr 7
Koło Armii Krajowej
Skrzydło 310 "Wilno" RCAF
czy
Za dalekim pośrednictwem ty-godnika
"7 Dni w Polsce" do-wiadujemy
się o "wydarzeniach"
montrealskich Tygodnik ten jak
wiadomo jest tubą propagandy
reżymowej i( usiłuje robić dobrą
minę że jest niemal organem
Polonii Zagranicznej szyslkich
krajów polskiego osiedlenia
Wiadomo jednak że nim nie
jest "
Ale ostatnio niemal co tygo-dnia
znajdujemy krótkie notatki
o Polonii Kanadyjskiej Wszyst-kiego
po trochu
W numerze z dnia 26 czerwca
znajdujemy arlykul informacyj
ny pt "Polonia Kanadyjska
myślą i sercem w Polsce" Tytuł
odpowiada najzupełniej praw-dzie
tylko treść informFcjl jest
podstawiona i przez to fałszywa
Dla uwypuklenia trzeba było do- -
pisac-- w tytule ze "postępowa"
"damokratyczna" może nawet
uczciwiej odważniej "komunisty
czna" grupa Polonii czy coś w
iyiii rouzaju
Bo cóż pisze informator? Re-lacjonuje
zjazdy i zebrania zwo- łane wśród tej 'grupy Polaków
któiej organem jest "Kronika
Tygodniowa" ta przesiąknięta
bierutowsko - stalinowskim du
chem "Kronika" dla "7 Dni"
jest to pismo które oddycha
prawdziwie "demokratyczna at-mosferą"
A w Montrealu? Z artykułu
jwedynniakka jdawsnioe żPeolwonMie onKtraenaaludysją
skie "Postępowa i demokraty-czna"
skupiona przy Polskim
Stowarzyszeniu Demokratycz-nym
— podkreślającym "swoi
pozytywny i serdeczny stosunek
do Polskiej Rzeczypospolitej Lu-dowej"
to jcćna i ta druga "nie-demokratyczna"
"nie-postęp- o- wa hiorą " um pomawia o
negatywny i nieżyczliwy stosu-nekAledoniPeoclhskijużTtaamdrubgęadziteo
tmaky
jak "7 Dni" napisało Może tjl-k- o drobna popraweczka? Nas
jest trochę więcej nawet w sa-mym
Montrealu i nawet w Kana-dzie
a nazwa "Polonia Kanadyj- ska" odnosi się właśnie do nas
jest delikatnie mówiąc "orzy-- swojena" przez czerwonych de- mokratów r gdyby naprzyklad
c-rera-my
Aonsui WiL
dech Kętrzyński mógł być za- -
Hiirjii" :--
iv miiiiiiiiitiTThiiitiiiiin'1'i
"rogu' DuTal AeVl DuhTsrTes Sl
50 mil od Mortrtlu (j mile od Rawdon) JEZIORO BRENNAN
Radon-- poracn Luicntdach - riaia pljuanic po" louaPn'Ciekn5ch ralinn%ch 1 łowienie nh Telcfonj 1 elcktrjcmoii miejscu
JUŻ ZA CENE S0-°- ° WPŁACIE 10% I -- SPŁATACH pRZY 30-MIESIECZN-YCH
NABYWCA WKICOHKRPEOSDIEATSKPÓŁWAT I WPROOLCNEYNTJÓEWST OD WSZEL- -
Na żądanie wysyłamy prospekty I udzielamy informacje
L — Lauren Acres
(Członek Eetter Business Bureau)
MONTREAL = RAWDON
Telefon: LA 5-75- 30 ES Telefon: TE 4-25-
47 2672 Prefontaine St == Biuro: Róg Duval Ave j Deschesneś St
arocsie Jo Rawdon szosa nr 18 —prosimy twrara uwar na n H
„ane na
w
na
"ći? pro-Jim- j telefonować: Rawdon TE 4-25-
47
W "Lechowie"
Korzystając ze sposobności'
pobytu na pikniku Instytutu uo--
broczyńności odwiedzamy pol-fki- e
letniska położone kilka mil
od farmy Instytutu
Piękna droga wśródgór i la-sów
doprowadza do rozległej do-liny
na której płaszczyźnie' znaj-dują
się rozrzucone domki i go-spodarstwa
miejscowości South
Bolton: Tu od przeszło dziesię-ciu
lat' osiedliło się paru Pola-ków
imigrantów początkowo na
gospodarstwach rolno - hodowla-nych
ale„z biegiem czasu prze-stawiaiacvch- '= sie na „letniska i
i miejsca wypoczynkowe Przed
dwcma'miesiącami pisaliśmy ob-szerniej
o tym zakątku polonij-nym
skupiającym kilkanaście
rodzin polskich Letniska stały
się obecnie przedsiębiorstwami
o dużej renomie znane są' Po-lakom
i innym narodowościom
Wiele osób chętnie z nich korzy-sta
Każde z tych polskich letnisk
wyróżnia się swoją specjalno
ścią która pociąga tycn czy in
nych Są nawet wierni letmacy
którzy z roku na rok jadą do
swojej "Sopalówki" czy "Lecho-wa- "
Bo tam jest im dobrze
Letnisko p Jana Lecha nazy-wa
się "LECHOWO" i jest bo-dajże
największe" w South Bol-ton
Z daleka widać przy drodze
wysoki maszt z polską flagą i ol-brzymią
tablicę z napisem- - "Le-chow- o" Summer Resort Resztę
wątpliwości rozwiewa żwawa
muzyka polska którą nadaje
miejscowe v "studio" przez dość
silne głośniki Drzewka ławe-czki
samochody na parkingu
boiska no i podstawa letniska li-czni
goście — wszystko to wska-zuje
że jesteśmy rzeczywiście
"na wczasach" gdzielmiejskie' lu-dziska
czerpią siły na swój dal- -
szy żywotw niezawsze pachnącej
metropolii „
Co krok to znajomy Więc z uprzejmości i uśmiechy i pra-wienie
grzeczności Gospodarz'p i
Lech gazda tego górskiegoi let-niska
i jego urocza córka witają
gości w głównym pawilonie
"„
proszony na przyjęcie do której-kolwiek
organizacji "nie-postę-pow-o
wledy
"7 Dni" odtrąbiłyby triumfalnie
na pierwszej stronie ten niewąt-pliwie
dla nich historyczny fakt
Ani chybif
Instytutu
W niedziele 17 lipca odbył sie
na farmie
Instytutu Dobroczynności! piknik
z okazji piętnastu lat istnienia
tei instytucji
Mimo fatalnej pogody i mro-żącego
dżdżu przechodzącego
chwilami w rzęsisty deszcz zje-chało
się już sporo gości samo-chodami
i dwoma autobusami
Wobec'takiej atmosferycznej sy- tuacji cały program musiał ulec
opóźnieniu 1 przesunięciu
Około południa została odpra-wiona
Msza św przy polowym
ołtarzu przez ks Demka wika-rego
parafii św Trójcy poczem
rozpoczął się program oficjalny
pikniku na który złożyły sie po-święcenie
figury oraz przyjęcie
dla przedstawicieli stowarzyszeń
społecznych zaproszonych gości
oraz gości kanadyjskich Obelisk
z aniołkiem na szczycie zosta'
podarowany przez jedinego z
przyjaciół Instytutu i ustawiony
przy szosie na terenie posesji
Ma on być widomym znakiem
15-lec- ia istnienia Istytutu r 31
aniołek ma prawdopodobnie
symbolizować stalą czujność i
opiekę nad potrzebującymi po
mocy
Jest to piękna ozdoba schroni
ska dla starców na farmie In p
stytutu będąca świadectwem
esletyki i kultury
Na uroczystym bankiecie
przemawiali prezesi i delegaci
poszczególnych organizacji i to-warzystw
członkowie Zarządu
Okręgu KPK z wiceprezesem 'A
Gilczewskim oraz członkowie za- -
Demokratyczna - postępowa
i Polonia?
DZIAŁKI LETNISKOWE
Zakrzewski
-- 'demokratycznej"
Piknik
Kanadyjsko-Polskieg- o
iPworawcaszjcelikeie sięinfdoormlaockjaelnj1chkaratgyenotókwrętolwueb
m
i "Sopalówce ff
Przyjemnie tu i miło ale czas
wracać i odiwiedzić(po' drodzesą-siadó- wl
„ Paręset jardów dalej wpada-myn- a
dziedziniec'jednego z naj-starszych"
letnisk państwa Sopa- -
lów które przezwaliśmy "dźwię-cznie
"Sopalówką" Wymowny i
obrotny p Sopala znany jest w
całej okolicy zeswej ruchliwości
handlowej a taxze z niewyczer
panej pomysłowości Dzięki ta-lentom
pani Sopalowej letnisko
ich słynie z dobrej smacznej i
naprawdę czysto polskiej ku-chni
Ledwie stanęliśmy a już wsa
dzono nas w samochód i jazda w
dalsze rejony przeszło 120 akro-weg- o terenu nad sztuczne je-ziora
które są ozdobą ale także
"cudem" techniki wtej okolicy
Jezioro górne pełne ryb" i sku
pionych nad wędkami rybaków I
Wilno Brześć Tarnów Lwów
- otwarte miasta
Dotychczas podwójnie hermetycz-nie
zamknięte Ziemie Wschodnie
znajdujące się jakby w specjalnym
worku między dawną granicą ry-ską
a obecną linią graniczną roz
graniczającą ZSSR i PRL — od
pewnego czasu są zwolna udostęp
niane turystom i przybyszom z za-chodnich
krajów Nie znaczy to
źe istnieje całkowita swoboda poru-szania
się po byłych wschodnich
województwach RP stanowiących
dziś części aż trzech ''republik":
ukraińskiej białoruskiej i litew-skiej
Można otrzymać wizy wjaz
dowe od władz radzieckich i prze-bywać
tylko w określonych mia-stach
Na pierwszy ogień "otwo
rzono Lwów juz w zeszłym roku
tym że nawet po całym mieście
jego obecnie wielkimi przedmie
ściami poruszać-si- ę bez ograniczeń
praktycznie nie można Możemy
zanotować już szereg relacji z po-dróży
do Lwowa odbytych przez
niecierpliwych lwowian pragną-cych
zobaczyć swoje rodzinne mia-sto'
a czasem niedobitki swoich
rodzińr-- 1
W roku bieżącym otworzono dla
turystyki zachodniej i odwiedzin
dalsze miasta Są' to: Wilno
Brześć nad 'Bugiem i Tarnopol
Najbliższy z nich bo' tylko 7 ki-lometrów
oddalony od granicznego
Terespola Brześć Litewski stare
Dobroczynności
rząouumstytutu z prezesem p
Buczyńskim na czele Wśród go- ści' byltposel do parlamentu Pro-wincji
Quebec p Gien Brcwm z
małżonką (liberał który zaprzy
jaźniony jest cd dawma z Pola - 1
kami zamieszkałymi licznie w tej
okolicyz I tym razem n Brown
nie omieszkał okazać sympatii
do swych sąsiadów
W międzyczasie zrobiła się
naprawdę piękna pogoda która
pozwoliła licznym piknikowi-czo- m rozłożyć się swobodnie na
terenach farmy i oddać się wy-poczynkowi
i rozrywfkom
Niezakłócony żadnymi kapry-sami
pogody piknik zakończył
się dość późnym wieczorem
Piknik PTWiP
Zarząd Centralny Polskiego To-warzystwa
Wzajemnej Pomocy
wraz z Grupami 1 2 5 i 10 uprzej-mie
zaprasza całą Polonię mon- trealską i z okolicy na Wielki
Piknik pierwszy w tym roku któ-ry
odbędzie się w niedzielę dn
lipca 1960 na trrenie CNR-Recreati- on Ground przy 34 Avcnuc
Lachine
Piękne miejsce świetna platfor-tmaańcaobbfęicdizeie
zaporpzyatgrrzyownyać bourfkeitestDrar
S Kapclańskiego Dojazd auto busom z centrum Nr 36 do Ct St
faUlH°d- - Nr 191 lub a19n2asdtęopn3i4e AavuctonbuueseLma- chine Początek Pikniku o godz U rano do późnego wieczora
W razie niepogody Piknik odbę- dzie się w sali Domu Polskiego
Orupy 5 przy 685 8 Avenue La- chine tego samego dnia Wszyscy proszeni są o przybycie
BkipBjiNiwj
(Cda)
J I- - 'iMi-MfUft-iinmfMti-
!!
i 'iri 14o5 Peeł PQ
—-- iwrt tj- - -- jw— -
'
lIi
—— — m-~- Mi
Mnfc-L- " ==Sl3?
dolnechwilowo nieczynjfe M
wodu przebudowytamytoitt
lewy doskonale rm0niM
lesistym otoczeniem i 3¥i
się że stworzyła je natura S umysł i Teka człowieka m
A potem jeszcze chwila o!"1
tu na farmie-typow- e pytaS-Bf- e interesy na
o sezon letniskowy nie wfovt
jąc i spraw poUtycznychgV
w ostatnich tygodniach tak$f datnie sieinahróhtM
wy Nawet w związku z dofcS
nymi zmianami politycam!
miejscowi gospodarze wiążaWg
dzieje' na rozwój okolicy i ro£p
dowę pnemysłuturystyczheaff
letniskowego- - Okolica taim-M- r
przed-wiel- u slaiy jak najler£vS
na to zadatki aby stać sieM3
nym z centrum luiystłxaSfe
Na skutek rożnych okoliczn&f
j
„M„oużeMeodzyska teraz1 di™ T? —A----
A— __ „_ " ń wjwi iUMcju-iiyw- i B"spoaarzaii '4
v$
mm
osiedle i miasto zniszczone pna Mikołaja I i zamienione na cvi- - delę nie przedstawia nic cickaV
ny jtai uuŁ-tw-e lupeimc Z Foli
kow Tarnopol
zniszczeniach wojennych w IM
roku całkowicie odbudowany m siada mały procent ludności pif!
skiej Wreszcie Wilno gdzie mii1
czystek repatriacji i szowinizm ii litewskiego — Polacy fe! dajze najzywiej działający i na} Ki liczniejszy ośrodek Jej
więc jeszcze gdzie pojechać jeiei
oczywiście ktoś 'zdecyduje się u
wyjazd w tamte strony
Jak komunikuje nam biuro pj
droży Terra Company Ltd w Mon
trealu między Polską a ZSSB
uruchomiono dodatkowe punki
graniczne przez które prowadu
linie kolejowe z Polski na teren
wschodnich ziem i dalej na ziemie
rosyjskie
Obecnie istnieją cztery punkty
przepustkowe między Polską i m Związkiem Radzieckim — są to
idąc od północy: Kuźnica Grodno
na linii Warszawa Białystok Vit %
no Leningrad drugi przepust to
Terespol — Brześć nad Bugiem et
na linii Warszawa— Mińsk m
skwa trzeci na Wołyniu: Dor m
nu —jagoazin w KicrunKU m m
Kowel i wreszcie czwarty: Medy
ka— Mościska na linii Kraków --
Lwów F dalerklfowr Odessa "
W biurze "Orbisu" w Gdjiil
można nabyć bilety płacąc dola i
rami do Wilna — 12 dolarów
Lwowa około 12 dolarów Kijowi
Budapesztu Pragi Rygi Tallim
i wielu innych punktów docel-owych
Wydaje się że wobec stwora- -
nych nowych możliwości wjazdo- -
wych na wschodnie ziemie nawet
do wyłącznie określonych miejsc-owości
rozwinie sie zwolna ruch
pasażerski z Zachodu zwłaszcza
tych którzy mają jeszcze tam r-odziny
Dziękujemy firmie Terra Co
Ltd za udzielone nam informacje
sądząs że one wielu
naszych Czytelników pochodzą
cych z województw wschodnich
RP
Na zlot!
W sobotę 23 lipca br dwie dni g
źvny harcerek i harcerzy montreal
skich udały się autobusem i U
koma samochodami na Jubileuszo- R
wy Zlot 50-leci- a Harcerstwa Pol
rkiego do Barry's Bay
Wyjazd na Zlot kończy zasadni
czy turnus obozów harcerek i kar
cerzy które trwały trzy tygodnie
Na terenie ośrodka Gniezno poz-ostaje
grupka harcerzy i harceri
oraz dwie kolonie zuchowe
Harcerze 1 harcerki pod komenH
dą instruktorów rozłożą swojt
obozy na terenach zlotowych Spra
wozdanie z oodróżv i zlotowych
zmacań w zawodach 1 ćwiczeniach!
podamy w następnych numerach- -
pora
ZOBACZYĆ PIĘKNO' POLSKI! KZATOm %: "
odpływa- - t ''
Monireaiu — U sierpnia '
ZAMAWIAJCIE KABINY ZAWCZASU
NA TERMINY TARYFY
9-c- o września- - 11-g- o pafdzUrnika lO-golislop-adi
I
Najlepsza
GDYNIA AMERICA LINĘ
Pickford & Black Limited General Agents
192 Bay Streeł Toronto 1 Ont
rtr 9759 FOUR SEASONS TRAWEL LTD
I09BLOORSTW _ TORONTO _ TEL WA 5-55-
55
GENERAL TOUjRS
iniiniiiii!iit!iii'imi MONTREAL
MMMMHMMMMMMIMMWi
zamiary pmSfe
ożywiły
"oczyszczone"
stanowią
polskości
zainteresują
ZNIŻKOWEJ:
LTD
VI 4-11- 44
JłŁfił
z