Zwilazkowiec Alliancer, July 23, 1960

              mm 1
wl
3JTZwiązkowiec dla Dzieci" przypomina:
'HTeraz kiedy przebywacie w
twtefh Dolach nad rzekami i je--
'TBffi-am- i w górach czy nad mo-ćfl- L
— jest najlepszy czas na
Ątteranie "skarbów przyrody" $ to różne pożyteczne rzeczy
%3&re mogą dać wam dużo przy-stófcnoś- ci
a zastosowania mają
i§wfele W lesie pod sosnami i
(Świerkami naprzyklad możecie
29
p
jhależe picKne szysŁiu i ubiegu
kwtałtu Sa one śliczną ozdobą ii choinkę pomalowane sre- -
rtim lub ZtOIO często znaiezc
wam się uda wieiKie nuoy uun--
ćrfY a z men aa sięzruuu vzy iu
Ssk Nad wodą są ciekawego
kształtu kamienie doskonale
śł&zace do przytrzymywania
książek (booK enas zasuszone
teraz ciekawe roślinki i kwiatki w
Diabelska Góra
5fiviioo w tiłńrpi mieli sDedzić
i iL bvła zupełnie inna niż te
Bjane dzieciom dotychczas Do- -
otoia Dyiy wiguiia vtyjviuuu
fttaliste częściowo zalesione I
liii-i-n
hvii inni większość mó- -
wfh po francusku Farmy leżały
if daleka oa sienie poiączoue
[ko polnymi drogami
i mintlomltn hvln milmfklp z
kikoma tylko sklepami a naj- -
Wększy z nich "General Storę"
'ittnowil centrum życia wszyst- -
NkJch mieszkańców Dzieci lubiły
tjfłabi chodzić i oglądać niezliczo-- W ni rzeczy na sprzedaż
p ffijewnego dnia Basia miała po-=ni- ćc
mamie w pieczeniu ciasta
IE
5--
S
na
"wUlurek z Adkiem sami musieli
UI An rlrlat-hl-ł -- llOC7r7 ftTITnflłlUł UU ilViUJU TVJWC v{Ma
I na dobre i w sklepie kiuku
©licznych mieszkańców stało
iJrzy szerokiej ladzie czekając na
ipftejaśnienie oczywiście zaraz
CBcicli wiedzieć jak się azieci
Intzywają skąd są i guzie mie
wają
Źs— Aha to wy mieszkacie pod
llpiobelską Górą
fj-$- Gd?ie? — wykrzyknęli je
dnocześnie chłopcy
'$— No właściwie to nazywa się
ą Biała Góra od białego Ka-ien- ia
ale dla nas jest ona Dia
bliska Góra
-- _—
lit-łrVi-inrr
iinlatiwil I clo nCTm
BBiie i zaraz zaczęli prosić żeby
im powiedziano dlaczego tak się
'dawnie nazywa i
$— Jeden z farmerów stary
on wyjął fajkę z ust
- Ano powiadają że' w niej
pto jesale nikt go dostać nie
ze do go sam uiuuui piinujc
się kto zapuścił W podziemne
flarze to albo wyszedł po ku-chniach
napół żywy albo go
ip mnsipli wiilrnr A namie--
Ifitie hiitorip mlodeen Alberta?
§l$j ojciec nieraz mi ją opowia- -
Blo to tak: Albert nieraz
linał się że pójdzie do góry
kać złota alp sie bał A na
?oim weselu kiedv mu iuż do- - te w głowie szumiało od wi- -
zerwał sie od stołu i (posta
wu U iść po owe złoto zaraz
JMŁiali się goście a młoda żona
WUStmmwflln nie mir nip UO- -
i'tjógło Wziął latarnię łopatę i Pzecn11 i więcej niie wrocu iNie
Wiadomo co sie z nim stało"
Furek Adek wracali tak
'''wffcez cała diogę Dopiero przed
wmem gdzie mieszkali Jurek
rtłnal
M- - Idziemy do Diabelskiej Gó-Bj- ?
— zapjlał szeptem
SŁl t_ :
m
4 lł ii &'
i U?
A -
ł'
i
ia się rozumieć — przy
fc
biżuterii
mogą prz)'dać się wam w szkole
a juz wymyte kawałki drzewa
(driftwoods) to kopalnia wspa
niałych pomysłów: popielniczki
podstawki do piór "book ends"
a nawet lampy Nauczcie się pa-trzeć
gdy idziecie polem lasem
lub nad wodą można tam zna-leźć
wiele interesujących rzeczy
do majsterkowania później jesie-nią
czy zimą Ja naprzyklad
zawsze zabieram ze sobą na spa-cer
mały składany nożyk i wore-czek
na "skarby" I dużo takich
użytecznych ciekawostek przyro
dy mam juz w domu
Pamiętajcie też że "Związko-wiec
dla Dzieci" czeka na listy
z wakacji a w nagrodę za cieka-we
opisy są płyty (records) z pol-skimi'
piosenkami
taknął gorąco przyjaciel Ale
co z Baśką?
— Bab się nie bierze na takie
wyprawy — zadecydował brat
szybko
— Ale Baś-k- a natychmiast się
zorientowała że coś się święci
bo chłopcy nic tylko szeptali a
kryli się przed nią Kiedy raz
naradzali się na sianie nad obór-ką
podsłuchała ich zagroziła
że powie mamie jeśli i jej nie
wezmą Cóż mieli robić? Przy-jęli
ją ale musiała przygotować
wszystkie zapasy na drogę i to
tak żeby mama nic nie podej-rzewała
Następnego rana wyruszyła
cała trójka do stóp Diabelskiej
Góry Wejście do groty łatwo by
ło znaleźć — z daleka juz odci-nało
się ciemną plamą' na tle
białych skał Korytarz biegł co-raz
niżej 1 światło dzienne sta-wało
się coraz bledsze aż eniklo
Musieli zapalić latarki
Posuwali się w milczeniu po-tykai- ac
sie o mokre ściany aż
doszli do rozdwojenia się kory-tarza
Poszli w prawą stronę
Nagle usłyszeli gdzieś za sobą
ciche ale równe odgłosy jakby
czyjeś stąpania Stanęli przeraże-ni
1'spojrzeliza siebie Na końcu
korytarza pojawiło się żótlawe
światło Dzieci nie mogły się ru-szyć
ze strachu A tymczasem
światło nowiekszało sie kroki
stawały wyrażniejszci Baśka nie
wytrzymała i wrzasnęła ze stra-chu
Światło uniosło się w górę
i wtedy zobaczyli: wychudłą
obrośniętą twarz z okrągłymi
wytrzeszczonymi oczami "W no-gi!"
— krzyknął Jurek I wszy-scy
troje puściii się naprzód
Nie wiedzieli jak długo biegli
błądzili po korytarzach podzie-mia
"_ byle jak najdalej od stra-szliwej
żółtej twarzy W pewnej
chwili zrobiło się jaśniej ujrze-li
przed sobą oświetlony dzien-nym
światłem otwór Biegli roz-nrvskul- ac
zimna wodę która
płynęła w stronę otworu Wkrót-ce
znaleźli się' nad rzeczką ocie-niona
krzakami i przystanęli dla
złapania oddechu Baśka obej-rzała
się i krzyknęła zdumiona
Za nimi w oddali' widniała biała
Diabelska Góra
Co to było? zapytał trzę
sącym się głosem Adek — Sam
diabeł?
— A może duch tego Alberta
co poszedł szukać złota —
powiedziała Baśka
— Nie wiem i nie chcę wie- -
icA! krwknal Jurek zaczął
Iść nie oglądając się
O wypiawie nie wspominali
nikomu aż do powrotu do miasta
Podróżny
Arab jeden gdy noc go w podróży zapadła
A byl dwa dni wśród stepu bez wody bei adła
Spostrzegł worek na drodre wziął rozweselony
A w blasku gwiazd chcąc widzieć czyifl byl napełniony
Jeknal i rzekł niezmierna boleścią przeięly:
— Jam myślał ze ło kasza a lo są diamenty!
f
Cz Cz
KUSHNIR'S JEWELLERS
J BARYCKI KierownikKrUtyImpPoortUoUwane - Diamenty - Wrfd" ~ - Aparaty fotogranne -- MedallM
LańcusiU - Ceny przjrtepne - Dogodne
sprawy jegarków 1
i
—
i
i
— —
_ 1
Xr
- z spłaty
_ Każda naprawa gwarantowana
3 529 Oliecw ctdcct u _ EM 6-J3- B Jł wit nv i mi-- i - i a ABwnia imTiE n „t iu- tunitrrl I7-- P ~" -
s® # —- — — "jr~
„ — J -
%
'ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC4(July) ScbctłMi— 19Ź0- -
"Jak wykończyć
"drifłwood"
Interesujący kawałek wyptó-kaneg- o
drzewa jest tylko drze-wem
dopóki się go niewykończy
i nie nada mu formy i piękna
Tajemnicę wykończania drzewa
dowiedziałam się ooartystów i
wam ją przekazujęJS
A więc najpierwTrzeba kawa-łek
drzewa doskonale oczyścić
z piasku próchna i mchu' uży-wając
do tego twardej szczote-czki
nożyka czydrucianego
zmywaka eo t wygodniejNierów
ne miejsca wygładzić a najlepszy
do tej roboty jest "sandpaper'-- l
Potem dobrzej wymyć c i „ wysu
szyć Kto chce mieć drzewo białe
może namoczyć nanoc w wodzie
z javexem"'rMożna-te- ż rpomalo-wa- ć
farbą naprzykład wgłębie-nia
na ciemno albo zielone smu-gi
itp
Bierzemy pól na pół "Linseed
Oil" i "Shellac" wymieszany do-brze
i nacieramy tą mieszanką
drzewo najlepiej kawałkiem
gałganka Drzewo nabierze za-raz
ciemnego matowego koloru
Jak dobrze wyschnie pomalować
politurą "varnish" Gdy wy-schnie
pomalować drugi raz a
'nawet trzeci gdy kto chce mieć
bardzo błyszczące drzewo
Spróbujcie — to bardzo przy-jemna
robota pamiątki które
oglądać będziecie zimą i wspo-minać
miejsca gdzie je znaleźli-ście
Znam dziewczynkę co zdo-była
pierwszą nagrodę na wy-stawie
szkolnej za oryginalne
ciekawostki w drzewie "drift-wood- "
Znam pewną panią co
zapłaciła dwadzieścia dolarów za
kawał wykręconego wykończo-nego
na ciemno pnia który'wi--
si u niej na ścianie Widziałam w
Nowym Yorku restaurację gdzie
ściany zdobiły kawałki drzewa
korzenie wyobrażające ptaki i
zwierzątka leśne
Życzę więc i wam owocnych
poszukiwań i przyjemnej pracy
nad wykańczaniem drzewa
STRACH
— Wiesz przez długi czas mia-łem
wrażenie że ktoś skrada się
za mną
— Co ty mówisz? Ale chyba
już się teraz nie boisz?
— Ciągle jeszcze mam to sa-mo
wrażenie ale już wiem co to
było To były niezapięte szelki
(suspenders) od spodni które
wlokły się za mną
MECZYGŁÓWKA RYSUNKOWA
Narysujcie: 4 szyszki 4 grzy-bki
4 listki 4 muszki
A teraz rozmieśćcie je na kół-kach
narysowanych poniżej tak
aby w żadnym rzędzie poziomym
czy pionowym nie powtórzył się
ten sam rysunek
O O
O o
o o
o o
o o
o o
o o
o o
Trzy białe chorągiewki zatrze-potały
na maszcie "Szczurom lą-dowym"
zwiedzającym obóz har-cerskiego
szczepu żeglarskiego
na Kaszubach trzeba wyjaśnić
że te'białechorągiewki nad przy-stanią
sa sygnałem: "port
otwarty" A już z lasii gdzie sze-rokim
kręgiem rozłożyły się" na:
mioty wybiega w sprawnym sze-regu
nasza młoda brać żeglar-ska
Są w pełnym "rynsztunku"
— to jest w pasach ratunko-wych
któro zawsze mają nałożo-ne
podczas ćwiczeń Rozbiegają
się wzdłuż przystani gdzie stoi
sprzęt wodny: łódki żaglówki
kaiaki Z molo pada komenda
institktorska — żagle idą w gó
rę i juz zagłówki Jeana po dru-giej
odbijają od brzegu Ruchy
chłopców są szybkie i pewne ża-gle
chwytają wiatr łodzie na-bierają
szybkości na komendę
zmieniają kierunki robią zwro-ty
Ci chłopcy to już "stare wil
ki — mają za sooą egzamin
żeglarski Inni dzielnie uczą się
wiosłować
W miarę jak mijają dni obo-zowania
woda staje się żywio-łem
naszej młodej gromady
wcale zresztą licznej {ponad 50
"dusz obozowych) (Jhlopcy na
bierają sprawności it zręczności
a przy"spotkaniu z rodzicami du
mni i rozradowani opowiadają o
swych wyczyttach "" '
Oczywiście' 'ćwiczenia na wo-dzie
są tylko częścią obozowego
programu choć widać że dla
młodzieży jest to część najbar
dziej atrakcyjna Poza sportami
wodnymi zcie obozowe idzie
zwykłym narcersJum iryDem:
ćwiczenia terenowe gry sporto-we
przygotowywanie się do sto
pni harcerskicn wieczorem ogni-ska
wTaz ze snopem iskier
zrywają "się piosenki to tęskne
to ochocze to poważne to we-sołe
A wszystko ujęte w ramy sprę
żystej dyscypliny Może tam
mendant cdozu arun tfoieK ia-dk- i
grzmi jak burza a jego
wprawne oko zauważy i żle za
pięty pas i krzywo podciągnięta
skarneike- - Jednak rezultat iest
I debry: chełpcy uczą się rayleć
X jr- - £= V-rH2-
y-
' Si
Illifillfllllllllllllljlljllifiilillfillłiillliłliiifilfiiiilliillłilillllllllllf IIIMIIilifliiiliilillllll lllliillltltlllllMIIIIIIIIIIIIIII'' i
KOBIETA W ŚWIECIE I W DOMU
Redaguje Alina Żerańska
rjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiMiiiiiuiiiiiHiiiiiuiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Umieć zapomnieć to sztuka
Wspominanie jest przywile-jem
bardzo starych ludzi Nie-dołężno- ść
fizyczna zmusza do
spokojnego życia osłabiony
wzroksłuch ogranicza możność
czytania i korzystania z wielu
innych rozrywek zainteresowa-nie
otaczającym światem sła-bnie
Dozostaia wspomnienia'
Często' są one błogosławień-stwem
ostatnich lat życia' lgdy
na wpół drzemiąc gdzieś w fote
lu czy ogrodzie można jeszcze
raz odtworzyć i przeżywać da-wno
minione chwile radości i
smutku emocje i pragnienia
Jednakże dla ludzi w sile wie-ku
którzy są w stanie wieść
czynne życie zbytnie oddawanie
się wspomnieniom ma całkiem
ujemny wpływ Działa zdecydo-wanie
paraliżująco na aktywność
życiową na zadowolenie z unia
dzisiejszego i na konieczną adap-tację
do ciągle zmieniających
się warunków życia
Specjalnie u emigrantów lu-dzi
którzy opuścili ziemię rodzin-ną
już wyszedłszy z dzieciństwa
wspominanie przybiera czasem
całkiem chorobliwą formę coś
jakby rany bolesnej którą się
świadomie rozdrapuje wciąż nie
pozwalając by zdrowy instynkt
organizmu zabliźnił ją i wygoił
Wspomnienia bywają dwoja-kiego
typu Szczęśliwe i tragi
czne Oba rodzaje choć tak so
bie przeciwne działają jednako
wo destrukt ywnie
Ludzie folgujący przyjemnym
wspomnieniom imają tendencję
wypiększania wszystkiego co kie
dys ' było Skromny uomek na
przedmieściu bez żadnych wy
goa l pretensji ao elegancji w
którym minęło czyjeś dziecin- -
stwo urasta do granicy wspa
niałego pałacu szczęśliwości
Młodzieńcze lata które nieje
dnokrotnie upłynęły na boryka-niu
się zt trudnościami material-nymi
i wśród 'nigdy niezaspoko-jonych
pragnień — przemieniają
się w '1e szczęśliwe beztroskie
czasy"!
Znienawidzona kiedyś szkoła
w której z trudeml przechodziło
się z klasy do iklasy i doznało
wieie przyitrusi-- i staje się ienia
tern wzruszających westchnień
'do "tych cu' do"wnVych u'czniów-skichlat- "
Przyjaciele którzy swojego
czasu zrobili nam jedino czy dru-gie
świństewko zaczynają być
wspominani z rozrzewnieniem
wszystko co minęło przybiera z
czasem obraz utraconego raju i
szczęścia
Wyidealizowane wspomnieNia
przesłaniają rzeczywistość nieje-dnokrotnie
wcalet nie taką kiep-ską
rodal się niezadowolenie z
dnia dzisiejszego skłonności do
narzekania brak chęci'do jakiej-kolwie- k
akcji do obecnego życia
U żeglarzy na Kaszubach
kiedy
o swoich rzeczach bez oglądania
sie na innych Muszą przyzwy
czaić się do myśli ze mamusia
daleko trzeba' sobie radzić sa-memu
Obóz jest wzorowo urządzony
Gości wita brama z białej brzo-zy
'po bokach dwa kola ratun-kowe
z wiosłami i dwie daty —
1910 1900 bo przecież to rok
dla harcerstwa jubileuszowy 50-lec- ie Istnienia Harcerstwa Pol-skiego
Pośrodku obozu obok
masztu pomysłowa kapliczka z
wizerunkiem Matki Boskiej Czę-stochowskiej
Kuchnia mieści się
w osobnym budynku drewnia
nym — czysto tam i wygodnie
Tak więc urozmaicone dnie
obozów e( płyną niepostrzeżenie
szybko: ćwiczenia kąpiele ogni-ska
pogadanki tlko od czasu
do czasu letnia burza z groźnjm
hukiem piorunów przerwie na
chwilę program dnia A poza bu-rzą
nic nie może zamącić ustalo-nego
programu: druh Rolek
JHadki ćwiczy chłopców na lą
dzie druh Marek Jagła wraz z
instruktorami na wodzie Czę-stym
gościem na terenie obozu
jest Ojciec Rafał Grządzicl kie
równik Katolickiego Ośrodka
Młodzieżowego Jego twarz opro
mienia DrzyiacieisKi uśmiech a
oczy błyszczą radością że chło-pakom
"tak 'dobrze na' terenie
którego użjczył im Ośrodek
Jeszcze raz schodzimy ku
przystani gdzie wszystko jest
urządzone jak w muiiałurowjm
porcie Teraz łodzie stoją już na
swoich miejscach chłopcy je
opuścili zajadają w cbozie pod-wieczorek
Lekki powiew marsz-czy
wody malcTATiiCzej zatoki
piasek pod stopami jest gorący
nareszcie nadeszła długo oczeki-wana
prawdziwie lipcowa pogo-da
Jak to dobrze że jeszcze
cały tydzień obozowania przed
naszą jnicoziezą ) w ijcji
nipWnn uPstHłnipnie wyrwie wymarzonych warunKach czer
sie z mioaei niorci iridv Vn Dać beda siły zdrowie tężyznę WWM w - I- - I
'
duchowa i fizyczna
Uczcie się więc i bawcie dalej
cieszcie sie słońcem bujną zie
lenią lasów i woda — nol oczy
wiście "pomyślnych wiatrów " ()
wogóle przychodzi apatia roz-goryczen- ie-
Podany przykład jest może
trochę krańcowy ale jakże „wiele
osób podlega w takim czy innym
stopniu tej chorobie'szczęśUwe-g- o wspominania?!
Druga grupa rozkoszuje się w
uiuuiiizguwyjii wygiYeuywaniu
dramatycznych i tragicznych epi-zodów
swego życia Obozy wię-zienia
zesłania głodówki nędza
cnoroDy ięsKnoia rozpacz wy
gnanie cala kolekcja jest wciąż
w myśli w sercu i na ustach
Ludzie ci uez końca czytair
iażki opisujące obozy czy ze
słania podobne do tych które
przeżyli i wciąż odświeżają wspo- mnienia jakby umierali ee stra-chu
że jakiś szczegół z latami
zairze im się w pamięci
Motywem stałego wracania w
rozmowach do tych odległych
już dziś spraw jest albo chęć
wzbudzenia lub chęć zaimpono
wania swemu rozmówcy
Polacy wiedza że każdy miał
swoje dramatyczne przeżycia są
już naógól nimi znudzeni i nie
chętnie słuchają cudzych choć
często jeszcze z przyjemnością
opowiadają swoje iniziemcy ma
ją czasem zwyczaj wypytywania
o wojenne losy swiezo poznane
go emigranta Robią to albo
przez grzeczność albo czasem
rzeczywistego zaciekawienia
Ile razy zdarzy mi się dać wy-ciągnąć
na tego rodzaju rozmo-wę
i pofolguję sobie zbyt dłu
Kosmetyka młodocianych
Prawdziwą klęską wieku mło-dzieńczego
bywają brzydkie kro
sty i wypryski Zło ich nie tylko
polega na nieestetycznym wy-glądzie
ale przede wszystkim na
wpływie jaki mogą mieć na cały
charakter i usposobienie chłop-ca
lub dziewczyny
Młodzież z reguły znacznie
większą wagę przywiązuje do
swojej powierzchowności niż lu-dzie
dorośli Mała prawie nie-widoczna
krostka na nosie wy-starczy
czasem by popsuć pa- -
niencfl humor na d ekinvm wie
czorku Niejeden chłopiec stro-ni
od towarzystwa i kryje się po
kątach zamiast brać czynny
udział w życiu swojej grujry po-nieważ
wstydzi się swoich wy-prysków
Postępowanie takie
może być wstępem do powstania
kompleksu niższości i może pa-raliżować
normalny rozwój po
zostawić trwale ślady jeszcze
wtedy gdy krosty znikną bez- -
powiotnie
Pociechą jest że najczęściej
znikają całkowicie około dwu-dziestego
roku życia Są one bo-wiem
wynikiem liadunierne)
czynności uruczolów tłuszczo-wych
w okresie przemiany dzie-cka
w kobietę lub mężczyznę
Jest to faza rozwoju i nic można
jej uniknąć można jednak bar-dzo
zmniejszyć problem przez
odpowiednie postępowanie
Zważywszy wypływ jaki te wy-pryski
mogą mieć na dobre sa-mopoczucie
i na ewentualną
możliwość pozostania blizn po
większych WTZodzikaeh warlo
się do nich zabrać z całą ener-gią
Pierwszym warunkiem jest
sialu utrzymywanie twarzy rąk
i całego ciała w idealnej czysto-ści
Jeden mały pryszczyk roz-drapany
brudną ręką może
wprowadzić Infekcję powodują-cą
cała serie wyprysków Mło
dzież powinna się kapać lub brać
prys?nicco wieczór iwarz na
leży myć gorącą odą z anty
septycznym myuleiii trzy razy
$2-5- 0
gim i szczegółowym opowiada-niem
jestem zawsze poteni
wściekła! Wspomnienia moje
aczkolwiek nie oryginalniejsze
czy też bardziej dramatyczne od
przeżyć innych Polaków tuziem-com
wydają sie zawsze fantasty-czne
i prawdopodobnie mało
wiarogodne Rozwodząc się nad
nimi szeroko znudzę słuchaczy
niemożliwie po dziesięciu minu-tach
choć przez dobre wycho-wanie
nie dadzą po sobie tego
poznać a sama niepotrzebnie od-wrócę
myśli od spokojnego mi-łego
dnia dzisiejszego do tch
tragicznych i wartych zapomnie-nia
lat
Łatwiej jest jednak posiąść w
życiu mądrość i nawet przekazy-wać
ją innym niż zawsze ją los-ować
Każdemu czadem noga
się potknie!
Umieć zapomnieć jest wielką
sztuką w życiu! Wymazać wy-trzeć
wykreślić wszystko co nas
kiedyś bolało piek"ło gnębiło
Zapomnieć nie tylko wydarzenia
ale przede wszystkim doznane
kiedyś przykre uczucia smutki
cierpienia Wymazać ze swego
życia ludzi którzy aiam tak do-kuczyli
że nie chcemy już ich
znać przebaczyć zapomnieć
tym którzy są warci przebacze
nia i nigdy przenigdy w myśli
w sercu w słowach nie wracać
do przjkrości których kiedyś od
nich doznaliśmy! Pozwolić natu-rze
goić bolesne rany nie jsuć
sobie dzisiejszych lat stałym od-nawianiem
goryczy
Sztuka to niełatwa ale na ]e-wn- o warta wysiłku!
dla
na dzień Mydło takie można do
stać w każdej drogerii Do wody
dobrze jest dodać trochę borak
su (Lorax) jud souy ikuchenncj
Twarz osuszyć delikatnie mięk-kim
ręcznikiem i następnie kro
sty przetrzeć ekstraktem leszczy-nowym
(wit eh hazel) który dzia-ła
łagodząco na świerzbienie i
wysusza
Bardzo zasadniczą rzeczą jest
pilnowanie regularnego wypróż-nienia
Pomocny bywa pity na
noc i na czczo sok z grape-fnul-Itó- w lub suszonych śliwek De-cydujące
znaczenie dla pięknej
cery ma właściwa dieta Szkodli-wy
jest nadmiar tłuszczów i cu-k- i
u Należy 'więc wystrzegać hlę
kremów lodów" ciast smażo-nych
polraw tłustych osów itd
Jeść dużą ilość owoców jarzyn
chudego mięsa i jaj
Duży wpływ ma też nastawie-nie
nerwowe Zaleca sic dużo
snu i odpoczynku (10 godz) du-żo
ruchu na świeżym powietrzu
wesoły nastrój i nie przejmowa-nie
się zbytnie swą dolegliwo-ścią
O powodzeniu w większym
stopniu decyduje przecież hu-mor
i mile usposobienie niż ce-ra
1
Wypryski można ukryć sie-cznie
używając patjczka kremo-wego
(cream stick) który wy-gląda
jak biała pomatUka do ust
i odiobiny pudnu" Nie należy ni-gdy
jednak pudrować twarzy
tłustej świecącej i spoconej
gdyż ułatwi to infekcję
W wypadkach ostrego trądzi-ku
należy bezapelacyjnie pora- dzić się lekarza a nie kupować
reklamowanych środków które
mogą mieć jak najgorszy skutek
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
Marya'5 Beauty Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "1'ermanent"
Wawes
216 Bathurtł Sf EM 8-44-
32
NA TYDZIEŃ
Tyle potrzeba aby być
dobrze ubranym
Już czał aby kupić wiosenne ubranie
DAMSKI I MCSKI UBIÓR — Najnowsza moda I fason w
TORONTO FAMILY CL0THIERS
514 OUEEN ST W EM
USSR
DLACZEGO OPŁCA SIĘ WYSYŁAĆ
PACZKI PRZEZ NAS
1) ObsłuJą Cię polscy wkwalifikowanl
wykonają kafdą europejską receptę
2) Ceny nasze są w Kanadzie
3) Dostawa nasz) cli paczek jest szjbka 1 gwa
rantów ana
—— -- tBii
stu 7 Wir
I UWAGA MŁODZI j 'j
j zakochani i larccienil I
fi
1
~ -
'
Gdy potrzebne będą
wam zaproszenia ślu-bne
tov tylko do' dru-karni
"Związkowca"
SI
Drukuiemy łanio
siybko i gustownie
Polish Alliance Press
1475 Quen St W
Toronło 3
3
i
Maoaa5=saT=3=SHE3ra
Befsztyk po polsku
Gdy przychodzi ciepła czasem
może za ciepła pogoda każda
gospodyni stara się obmyślić ta-ki
obiad którego przygotowanie
nie wymaga długiego ślęczenia
w kuchni ani nie powoduje roz-grzania
się całego mieszkania
świetnym rozwiązaniem są
befsztyki Umiejętnie przyrzą
dzone nie wymagają Koniecznie
najdroższego mięsa Tneba tyl-ko
bardzo starannie obrać mięso
z błon żył i tłuszczu 1 uważać
by się nie przesmażyło bowtedy
będzie twarde i zamiast kom-plementu
spotka nas zasłużona
krytyka
Mięso na befsztyki powinno
być pokrajane w plastry w po-przek
włókien Plastry należy
pobić dokładnie tłuczkiem zwil-żonym
woda posiekać lekko' no
żem ponakrawać na obwodzie
I uformować z nich krążki gru-bości
Vi cala które należy 'opró-szyć
mąką 1 bezpoŚTedinlored
smażeniem osolić Cebulcobrać
pokrajać na talarki I zrumienlć
Zriunionloną cebulę zdjąć z (pa- telni dodaS tłuszczu" rozgrzać
silnie I smażyć na silnymi ogniu
befsztyki po 3-- 4 minuty 'z Każ-dej
strony tak aby na ich po-wierzchni
wytworzyła się znf--'
mlcnlona skórka a wewnątrz'
mięso pozostało różowe W cza-sie
smażenia befsz'yki"nle po-winny
się stykdć' ze sobą na pa- telni ZriMnienioną cebulę ułożyć'
z powrotem na patelni między
befsztykami i razem ziimi do
gizać przez kilka 'minut w cie-pli
m piekaipiku Hefsztyki po-dawać
na patelni lub 'ulbzone na
ogranym półmisku przybrać
cebula podawać z ziemcilukatoi
ped dowolną postacią i jarzyna!
(fasolka szparagowa 'brukselka -
kalafior I inne można podawać
lównież sałatę lub Inną Mirówlkę
7 warzyw '
Mapa Polski
administracyjna
i : iooopoo
w cenie $100
Do nabycia w
KSIĘGARNI "ZWIĄZKOWCA"
147S Oueer St W Toronło 3
IniJttTOjH
' V
LEKARSTWA DO POLSKI - BEZ CŁA
NASZE PACZKI LOTNICZE DO SĄ DORĘCZANE W CIĄGU 3 TYGODNI
Jadąc do Poliki — zaopałn lic u nai w teki najbardiiei poszukiwane w Kraju
apteka-rze
najniższe
4) Służmy Polskiej Klienteli od 40 lat
Streptomcna 20 zastrzjków po 1 gr
Streptomycyna 30 zastrzyków po 1 gr
Penicylina ol 5x3 mllj (na 50 zastrz)
Penicylina ol 10x3 milj (na 100 zastrz)
Vitamina B12 25 zastrz po 50 megr
Seromycin Cycloserine 40 kapsułek
f
$ 390
$ 580
S 290
S 570
$ 150
$1430
ZAŁATWIAMY RÓWNIEŻ DOKŁADNIE KAŻDĄ RECFPTE KANADYJSKĄ — PO NAJTAŃ-
SZEJ CENIE — STALE NA SKŁADZIE DUŻY WYBÓR ZIÓŁ ORAZ STAROKRAJCWYCH
LEKARSTW "L EM 3-28-
00
I 4 J I I I ' A W A m m vF kM v V 1 yAf
- wrtuimu ItbU OlłCOSAtniM umhi-'- " M