Zwilazkowiec Alliancer, September 19, 1977

              MJr-PX&- f
t
NR 76 ZWIĄZKOWIEC ~ ponfcdzłałek 19 vrrześn5a 19) r Itf7
I -- - ti'jf(0f
DfObnC OIlłOSZBIlin
Teł: 531-249- 1 -53- 1-2492
minimalna ceni 1200 ze ogłoszenie do V słSw I cyfr po 5c za każde dalsi
Howo lub cyfr Dedalkowa opłata za skrzynkę 50 Ogłoszenia przymu
tle telefonicznie codziennie Do wydania poniedziałkowego — w piątek do
lodź 1 po pcludnlu do {rodowego — we wtorek do godz 1 po południu
Naprawy i budowy
ELEKTRYK KONTRAKTOR B Cho-lewiński
wykonu e oraz reperuje kzd instalacle elektryczna Heavy
wlre Llcence No E 238 Tel2380
74-- S
WSZYSTKIE roboty murarskie 1 2
kamienia naprawa starch 1 budo-wa
nowych kominów i kominków
Fireplace dobudówki garaże Ud
Tanio solidnie i czysto — Roman
Borowski Building Renowator Me-tro
Lic B3783 TeL 536-743- 8 oraz
632-35- 79 9— S
AŁUMDflOWE okna l drzwi wraz z
przebudową ram w nowoczesnym
stylu Sldinfi sofflt fascia rynny
aluminiowe krycie dachów — wy-konują
szybko solidnie 1 tanio —
Krup-Alu- m Enterprisea Ud 15 Saun-der- s
Ave Biuro — S3W738 dom —
537-991- 9 42S
WSZYSTKIE roboty murarskie 1 s
kamienia naprawa atryeh i budo-wa
nowych kominów 1 kominków
(Flreplace) dobudówki garaże ltd
Tanio solidnie 1 czysto Tel 532-337- 9
8-- S
NAPRAWA starych 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ciekow-vc- h Robota gwarantowana
A- - Oryglencza 533-242- 2 48S
KRYCIE nowych dachów i naprawa
starych zakładanie rynien ścleko
wych W Krawczyk TeL 277-888- 0 36S
JAHNSTON — Plumblng — Heałlng
K Dralnlng Contractor Metro LI-etn- ee
No 281 Wykonule wszelkie
roboty wodociągowe kanallzacylne
ogrzewacze stare I nowe Telefon
544014 — 24 godziny Mówimy po
polsku S
HIGH PARK — Plumblng — Heał-lng
aV Dralnlng Contractor Metro
Llcence Wykonule wszelkie roboty
wodociągowe kanallzacylne ogrze
waeze stare I nowe Tel — 24 go-dziny
54-54- C4 J Kurytowiłich
26fS
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry
nlen ściekowych wykonule wasz ro- dak Aleksander Toczyski telefon
LE4-500- 3 33S
LICENCJONOWANY PLUMSER PH
159 wykonule wszelkie roboty wod-no-kanalizaeyf- ne
pod gwaranci? Ele-ktryczne
czyszczenie kanałów In-stalacja
gaiowych pieców do ogrze-wania
i zbiorników na gorącą wodę
J Niewiadomski 1 Syn Tel 233-737- 0 lub 275-847- 6 16S
WYKONUJEMY różnego rodzaju
prace w betonie odnawianie we-wnątrz
i zewnątrz oraz „reereation
roorns" Naprawy kominów zakłada-li- e Izolacji i „aluminium siding"
Pokrywanie i smołowanie dachów
przy pomocy nowoczesnej maszyny
Również żelazne ogrodzenia werand
Mikołaj Nemeczek metro lic No
B-5- 97 Tel 654-001- 8 po 8 wlecz 49-- S
INSTALUJEMY natychmiast piece
do ogrzewania na powietrze oliwę
1 gaz 10 lat gwarancji Darmowa
wycena Prosić T Pachła telefon
678-717- 0 49S
PLASTEROWANIE wewnątrz 1 zew-nqtr- z wykonuje tanio i solidnie A
Krupka Tel 534-544- 9 64 S
"ROBERT PLUMBING wykonuje pra-ce
tanio 1 solidnie "Tel 532-26- 03
62—80
CKŁADĄC Izolację zaoszczędzisz na
~ paliwie Sxybka"i- - oprawna -- obsługa
-- Tel 621-55- 75 74— 7
___ _
Juliusz Kaden
Kursy szoferskie
SRMAN — SZKOŁA JAZDY — Li-cencjonowani
polscy Instruktorzy
Samochody wszystkich typów Ceny
konkurencyjne 1124 College St Tel
252-245- 2 10-- S
SZKOŁA JAZDY SAMOCHODOWEJ
Expert — Polscy instruktorzy Szjb-k-a
i nowoczesna nauka przystępne
ceny Wypożyczamy samochody do
egzaminu Posiadamy przepisy i py-tania
w jeżyku polskim — 961-899- 6
58—78
Praca
POTRZEBNI tapicerzy do stałej pra-cy
Dobro wynagrodzenie Telefon
512-636- 0 73—78
POTRZEBNA dochodząca pomoc do
małego dziecka na 3 dni po poł
Tel 536-357- 5 75—77
PANIĄ znająca szycie przyjmę na
kilka dni do poprawek i przeróbek
w prywatnym domu Tel 487 2563
76—77
POTRZEBNA pani do lekkiej pracy
domowej Dwoje dzieci w wieku
szkolnvm Z mieszkaniem na miej-scu
lub dochodząca New Toronto
Tel 252-366- 1 76 77
POTRZEBNI doświadczeni mężczyźni
do składania ram kanapowych Pro-szę
zgłaszać się na 82 Miller St Oko-lica
Davenport — Old Weston Rd
850 76 77
DOŚWIADCZONA osoba w pracy
domowej potrzebna z zamieszkaniem
na miejscu Tel 447-066- 5
BIURO podróży poszukuje pracowni-ka
z co najmniej 2-letn-lm
doświad-czeniem
we wszystkich aspektach
podroży Znajomość języka polskiego
konieczna Dokładny życiorys z wy-szczególnieniem
szkoły i praktyki
nabytej proszę w zaufaniu przesiać
na adres „Związkowca" 1638 Bloor
St W Toronto On MBP 4A8 Bor
850
76 77
POTRZEBNA kobieta do dziecka
Warunki do omówienia Tel 656 3067
76 77
POTRZEBNA kobieta do pilnowania
2'2-roczne- go dziecka Teł 767 7C01
po god 6 76 77
DOŚWIADCZONA 1 odpowiedzialna
kobieta potrzebna do zajęcia się
dzieckiem i lekkiej pracy domowej
Mała znajomość angielskiego lub
niemieckiego konieczna jak również
musi lubleć dzieci Własny pokoi z
łazienką Dobro wynagrodzenie Jest
pomoc dochodząca w tygodniu Tel
787 9134 od 9 rano do U lub wlecz
od 7 do 9 76 77 80 31
PO-1-rtZSBN-Y
jubiler Stała praca
Tel 226-293- 4 wieczorem 76 77
POTRZEBNY rzeźnik Proszę zgła-szać
się 105 Roncesyalles Ave 76 77
HEARING AID & ACCESSORIES
Sprzedał naprawa wysyłka
aparatów słuchowych do Polski
Tel 822-452- 3 Proszę dzwonić po 6 po poł
KEGAL AUDIO INSTRUMENTS
S27 Meadow Wood Rd - MlsslstaugaOnł L5J 2S4 '
53—80
- Bandrowski
CZARNE SKRZYDŁA
Okazało się że wraca do miasta drogą
okrężną obok więzienia Poznać można by-ło
budynek ów od razu: blok gruby ciężki
trzypiętrowy otoczony dookoła murem
okna przesłonięte kratą obite z zewnątrz
wachlarzami z blachy Przy bramie ponad
budką wartownika chude jałowe światło
lampki Blask Jej spieczony i jak gdyby
wyprzały przenikał koleiny gościńca
Pan Mieniewski zatrzymał się Ach —
tak ściśle nieustępliwie objęła go ta chwi-la!
Tu oto stoi ojciec: całe życie upartej
"ciężkiej pracy całe życie organizacji spra-wiedliwości
dobra Jakże się stało że w
tej organizacji i pośród tylu zasług ojca
-- dostałeś się ty właśnie dziecko do wię-zienia?!
Pan Mieniewski trzepnął laską po gru-dzie
niejako w poprzek myśli własnej
przejęty tkliwym uczuciem ojcostwa: wszy-stko
co widział teraz po drodze i wszyst-ko
w własnej' duszy sercu sumieniu zda-ło
mu się potocznym nieistotnym wobec
prostegofaktu iż ów człowiek tam za kra-tami
to ten sam 'właśnie nad którego ko--
łyską stało się wieczorami! którego nosiło
się na rękach dla którego po ciężkim wie-cu
lat najburzliwszych biegło się ze śmie-chem
na czworakach!
Roztkliwił się i nagle zgarbił Szedł te-raz
ulicą Przemysłową Prawda w Osadzie
Górniczej nie ma wcale hotelu! Trzeba
gdzieś przenocować Może w Domu Ludo-wym?
Wypadnie znów mieć do czynienia
2 Drążkiem
f" Brama Domu Ludowego mimo spóźnio-'ne- j
pory była jeszcze otwarta Okazało
("się w klatce schodowej że leader pobłą-dził
Pomylił drzwi i ganki i już znów stą-pał
pośród rumowisk mostków sal pu-fSty- ch
krytych dachem lub otwartych że
widać było w górze czarne niebo gwiaździ-ste
i przelot rzadkich chmur w siwym bla-sku
księżyca
Rzecz zaiste szczególna Leader Mieniew- -
ski słuchał w tej chwili chłonął ją i spo--
7ywał niby wątku budującej się przypo- -
wieści: tak kiedyś zawsze na ostatek
swych dni przyjść musi człowiek między
czarne nie wykończone zawsze ściany bu--
♦ dowli swego życia
Czekał tu nasłuchując Papierzyska Ja-kow- eś
śmieci szemrały z mroźnym wia-trem
w korytarzach" Nie daćżeru atakom
prasowym! Pokryć te przykre sprawy
'"(paszport pieniądze od Kostrynia( komu-niści)
pocóżtqludziejnają wiedzieć?!
Łw — Nie możesz 'się ode mnie odrywać- -
r
Mieszkania
UMEBLOWANE dwa POkole z kuch
nią 1 pvk(VJ z kuchnia do wynajęcia
dla kulturalnych pan Czysty i spo-kojny
dom Blisko sklepów i komu-nlkac- jl
Tel 535 5093 73-- 76
DO WYNAJĘCIA umeblowany pokój
dla mężczyzny Tel 274-96- 46 73—76
TLAT 2 pokoje 1 kuchnia na II pod-łodze
oraz 2 pojedyncze pokoje na
III podłodze dla pracujących bez-dzietnych
osób Tel 534 6420 po 6
74—76
POKÓJ z używalnością kuchni dla
pracującego pana Tel 763-120- 7
74—77
NffiUMEBLOWANE 2 pokoje kuch-nia
1 łazienka Okolica: Queen — 0'Hara Tel 535-712- 8 75 76
POKÓJ umeblowany na HI podłodze
Okolica Ilunnymede — Annette
Bardzo dobra komunikacja Tel
769 5G57 75 16
DO WYNAJĘCIA dom 6-pokoj-owy
2 kuchnie 2 łazienki i garaż Dziel-nica
Dundai — Roncesvales Tel
766-703- 0 73—78
DWA pokoje umeblowane z kuchnią
i łazienką do wynajęcia dla męz-czz- n
Tel 769-838- 5 75— 7C
UMEBLOWANY pokój z kuchnia dla
pracującej osoby Okolica RUnnyme-d- e
— Dundas Tel 762 3442 po 6
76—78
UMEBLOWANY frontowy pokój z
kuchnia (sunroom) Tel 534-529- 7
76 77
APARTAMENT 2 sypialniowy nie-umeblowa-ny
— naprzeciw kościoła
Św Kazimierza $250 miesięcznie
Teł 535-931- 4 76 77
BLOOR — JANE Apartament w pi-wnicy
— 2 pokoje kuchnia (piec i
lodówka) łazienka oraz parking
Mozę być Jedna pani lub małżeń-stwo
bezdzietne bez domowych zwie-rząt
53 Worthlngton Cres Telefon
767 5848' 76 77
DWA umeblowane pokoje na III
podłodze do wynajęcia Blisko Ron-eosvall- es Tel 533 9711 76 77
NIEUMEBLOWANY flit na II DOdło-d7- e oraz 2 pokoje na III podłodze
Tel 535-779- 0 76 77
DO WYNAJĘCIA dla pani 2 pokoje
ze wspólna kuchnia Tel 622-150- 8 Dzwonić od rana do 2 po pol 7G 79
APARTAMENT 1-sypial-niowy
nad
sklepem duży czysty (nowa lodówka
i piec) dla starszego spokojnego mał-żeństwa
Tel 536-868- 8 76
Domy i interesy
PRYWATNA sprzedaż Dom 11-poko-jo-wy
Po bliższe informacje proszę
dzwonić 534-969- 3 po 5 wlecz 162
Westminster Ave 75 76
SPRZEDAM (lub Inne propozycje)
2 pokoje kawalerkę ogród 1 basen
w willi dwurodzinnej w Warszawie
— 64 m Tel 791-269- 2 76 77
SALE DO WYNAJĘCIA
Zarząd Stowarzyszenia Domu
Po''klego 2282 Lakeshore Blvd
W Toronto uprzejmie zawia-damia
że posiada trzy sale do
wynaięeia na wszystkie okazie
Po bliższe informacje prosi-
2m5y543te3l8efonować:' 252-128- 0 " 27I--gSb
111
synu nigdy na to nie pozwolę! — zakoń-czył
leader luźny szereg myśli
Wycofał się ostrożnie świecąc zapałka-mi
Spocony zgrzany zadzwonił z pobłaż-liwym
uśmiechem do drzwi lakierowanych
na "których w błysku zapałki złociła się
miedziana blaszka:
ANTONI DRĄŻEK — poseł na Sejm
Przywitaniom' nie było końca Leader
uśmierzał je jak mógł
Poseł Drążek w zielonym fartuchu ja-kiego
używają pomocnicy handlowi w za-kładach
gastronomicznych przy wyszynku
piwa zbudził cały dom "zmobilizował żo-nę
skrzyczał kuchtę chciał budzić dzieci
rozpoczął wielkie uprzątanie ze stołu za-stawionego
gąsiorami nalewek
Z wielkim trudem opanował leader na-reszcie
jako tako sytuację
Pani Drążkowa odeszła: długo jeszcze
dla większej puszystości waliła dłońmi po-duszki
obok w sąsiednim pokoju
Drążek otrzymał od leadera formalny
rozkaz dalszego przelewania wódek
— Nie pali się kochany towarzyszu —--
mówił leader — możemy sobie porozma-wiać
i może pan doskonale przy tym fil-trować
te napoje
Oto co znaczy leader: ni z tego ni z owe-go
użyje nagle słowa "napoje" i czujesz
się od razu odsądzony na dystans diabli
wiedzą jaki
Poseł Drążek choć za pomocą jednego
słowa odsadzonyna dystans nie czuł już
jednak tak pobożnego strachu przed po-słem
Mieniewskim jak dawniej
Składało się na to dużo realnych powo-dów:
sprawa syna! Niech sobie ludzie mó-wią
co-chc- ą — różne tam były cierpienia
różnych ofiarników za klasę robotniczą —
więzienie jednak zawsze pozostanie wię-zieniem
Porządni ludzie nie zwykli w nim
siadywać sprawa wyraźna nie jest "i zawsze
cień zostawia na człowieku
Dwa: Drążek miał teraz Dom Ludowy
niejako w kieszeni Przelewał wódeczkę
przez lejek szklany wyłożony watą w opo-'wiadan- iu
"srożył się na ostatnie razmow-ski- e
wypadki lecz najważniejsze uczucie
w odnośnym czasie najprostszymi słowami
wyrażone do Kozy przemilczał Uczucie
posiadania ze strony klasy robotniczej obe-'cn- ie
własnego kapitału w postaci ofiar po-ległych
Przelewał sobie Drążek wódeczki poma-rańczów- kę
wiśniówkę i śliwówkę Spiry-tus
ciurkał równomiernie w gąsiory różno-barwną
kroplą i jeżeli poseł Drążek nie
wypowiedział swej myśli głośno to jedy- -
Kupno sprzedaż
PO CO MARZNĄC? Skorzystajcie a
wyprzeeaiy futer Pospieszcie rię
póki ceny są z ubiegłego raku Fu
tra długie dla pań i panów or- -z ża-kiety
etolc kołnierze czapki dam
skle 1 męskie Duży wybór n skła-dzie:
karakuły czarne „muskraf
minki 1 inne Cena nowycb od $99
wzwyż używane od $10 PAUL MA-UDE- K
202 Spadlna Ave Pomiędzy
yueeo 1 Dundas tel 363-607- 7 Otwar-te
w poniedziałki wtorki środy i so-oo- ty od 93C do 6 wlecz czwartki ' 1 piątki od 930 do 900 wieczorem
MI6D LIPCOWY czysty niepastery-zowan- y
30 funtów za $24 00 do sprze-dania
Pilarski tel 534-24- 88 69--87
COTTAGE (okolica Mldlandi nowy
starannie wykończony z kominkiem
na dole sprzedam lub zamienię na
dom w Toronto Tel 782-027- 9 75—77
SPRZEDAM małe prawie nowe orga-ny
oraz skuter francuskiej marki
„Yelosollca" Cena bardzo niska Tel
767-408- 0 7J 76
SAMOCHÓD — Ford Mustang 71 w
dobrym stanie Cena $900 bez certy- fikatu Tel 275 8499 76 77
Różne
SZYCIE nowych sukien płaszczy ko-stiumów
oraz przeróbki Proszę
dzwonić 497-026- 0 od 930 rano do
2 30 po poł 71—79
POSZUKUJE wspólniczki do założe- nia gabinetu kosmetycznego z dużą
znajomością zawodu lub inne propo-zycje
Tol 783 0775
OBSZERNY garaż do wynajęcia
Okolica Roncesyalles Ave Tęefon-537-965- 2
76 77
POSZUKUJE osoby chętnej do pro- wadzenia e mną konwersacji w ję zjku angielskim celom polepszenia
moich znajomości językowych Zgło szenla z numerem telefonu kiero-wać
na „Związkowiec" Box 857
76 77
M
X
K NASZA
M
H W numerze 78
M
M ZOFII
H
X
M
M
H
M treścią której są niezwykłe
ł-- "~ ł£S-- i- --VA~r "
Matrymonialne
SAMOTNA po czterdziestce wyższe
wykształcenia uuntatorka miła pe-"gódn-ego
usposobienia dobrego x-ha--irakt-eru
"wzroj (średni t Toronto
pojna o4pale4n)ege'pnn w włoku
do'6tt lat bez nełogew o podobnych
-- iwaloraeh w celu matrymonialnym
Listy proszę vier—ić na "
„Związkowca"1 Box 853 7 77
POLKA lat 40 pozna pana do lat 60
dobrze sytuowanego Zdjęcia mile
widziane z numerem telefonu a
zwrot zapewniony Listv przesyłać
na adres „ZwlazkowTa" Box-854- -
76 77
JESTEM bardzo dobra narciarką
łyzwiarkąi uwielbiam turystykę chę lM_UtnC unieęn AHiuiIjuniMijiMMi- - £ 1iuIlilLłlluoaTiniju(1
panem W wieku 38— 45 lat -- o podob- -
aycH ztumereuw auiavu ljsij (" sze kierować na adres „Związków-"ca- "
Box C2S 70 77
SKOŃCZ Z SAMOTNOŚCIĄ Największą ' Ilość propozycji zawar-cia
nowych (Znajomości dla pań
panów niezależnie od wieku oferu-je
Biuro Matrymonialne "DATĘ
LINĘ" Spróbuj zatelefonować 1 na
pewno" otrzymasz pomoc ze
naszego fachowego 1 doświadczone-go
personelu — 964-145- 7 — 55 Bloor
St E Suitę nr 301 12 noon pm
75—83
Poszukują praby
MŁODA kwalifikowana pielęgniarka
z Polski przyjmie pracę do chorego
lub do dzieci Tel 239-202- 4 71—77
TSATT Ti1d1-- I raintMlHn eln ri?tf
mi wieczorami TeL 239-202- 4 73—78
RZEźNIK z 8-let-nlą
praktyką i dy-plomem
mistrza zamieszkały w
Niemczech poszukuje pracy Po bliż-sze
Informacje proszę dzwonić tel
(1-51- 9) 423-037- 5 73—76
ZAOPIEKUJĘ się dziećmi w swoim
domu Okolica Ropeesvalles — Dun
das Tel 532-260- 3 76 77
rozpoczniemy znakomitej historycznej powieści
dzieje cudownego obrazu Matki Boskiej
Historia rozgrywa okresie wieku Jest ona autentyczna
oparta współczesnych dokumentach Jest niezwykle barwna sensacyjna I oddająca
wiernie żywotność i głęboką polskiego siedemnastowieczna
tę powiaść wprost genialnie
pióra ZOFII KOSSAK-SZCZUCKI- EJ jest którą jednym
Abonament „Związkowca" zapewni regularną dostawę Po numery prosimy
zwracać do 1638 W Toronto Ont 4A8 531-249- 1'
M
nie dzięki wyćwiczeniu dyscyplinach
partyjnych
Myśl zaś następująca: — Ty sobie
gadaj ile wlezie budowie wśród
mroku tymczasem ja ci tu wśród tego
mroku pod dach swoją budę wyciąg-nąłem
i wybuduję pięknie że ci oko zbie-leje
kiedy znów tu przyjedziesz i zoba-czysz
'
Drążek roztoczył leaderowi właściwy
obraz erazmowskiej katastrofy na mocy
zeznań odtworzony Wynikła z
obrazu tego krzywda klasy robot-niczej
— Pomimo że niestety! — Poseł
Drążek jakoby musiał samemu sobie prze-rwać
opowiadanie — że z owych pifli
to jest jak gdyby dajmy na to gumowych
szlauchów ta właśnie zmiana która tam
na chodniku ósmym wyginęła wodę na
ogień lała No! Wiec zaraz para wodna!
Prawda? H=0 Czyli większe wzmożenie po-żaru
Winien sztygar może starsi górnicy
od tego będzie sąd niech się tam sądzą
Leader zasmucił się opowiadaniem tym
ba nawet ziewnął głośno Spytał jeszcze
gdy leżał już w czystym łóżku — dali mu
całkiem świeżą bieliznę tę spod
przy okazji do brudów wyrzucili —
gdzie zastanie telefonem na przykład ju-tro
rano tego tam jakże mu śmieszne na-zwisko
policjant no? Kapuścik!
O synu słowa jednego czemu Drążek
nadziwić się nie mógł ani dostatecznie na-chwa- lić
przed małżonką
— Głowy sobie tym zanadto nabijać nie
potrzebujesz — mówił żonie' obtykając ją
starannie kołdrą — ale'rpodaję ci
do zrozumienia są-ludz- ie w-par-t- ii
naszej i jaka tam dyplomacja idzie i
jak daleko na przykład tobie do tych rze-czy!
Po tym żona zaspała i Drą-żek
sam musiał ładzić śniadanie dla za-szczytnego
gościa
Zładził je jeszcze przed powstaniem lea-dera
i nawet jeszcze zdążył pchnąć Kozę w
stronę Kapuścika: — Powiedz mu że wła-dza
parlamentarna zjechana stary Mieniew-ski
bawi tu incognito coś bardzo węszy
wkoło Jedno "DwaT Powiesz Kapuścikowi
że tak wielka' uprzejmość z mojej strony
że zawiadamiam o poufnym przyjeździe
partyjnej władzy jest bardzo wielką łaską
Żeby to sobie zapamiętał Dwa Trzy: ty
osobiście wobec leadera stawaj dęba bez
mydła głupcze 'nie pchaj się gdzie nie
trzeba- - bo wiedz że młodzi towarzysze
wobec takich świeczników muszą zawsze
okazywać proletariacką nieulękłość Ma to
ciągle widać- - materiałem
'wybuchowym bojowym
Kosztowało to Kozę nad siły prawie!
Jakże tu nie wstać na widok wchodzącego
leadera? Gdy sam chrzęst tej postaci od-znacza
się przedziwnym 'czarem?!
Jakże tu nie podlecieć do telefonu gdy
w przedpołudniowej godzinie leader ów ra-czył
szukać telefonu Koza podniósŁsię
burknął coś- - ale telefonu niewskazał Wy-trzyma
za muranu'"partii'''Uto nie "tylko
partii zaniurni otagajtózastfZĄtt
g-- --- v-- ilfcjW i
strony
9
w Toronto zatelefonujcie
a obsłużymy Was w języku polskim
r
JOHN'S ELECTRIC SERYICE
Naprawiamy: piece
lodówki pralki suszarki urzą
dzenia klimatyziagyjne LnsUla
cje elektryczne
LICSH&E
Tal $36-464- 6
POLSKI KONTRAKTOR
Budujemy domki letniskowe (cotta-ees- )
przerabiamy domy odnawiamy
siarę FODimy s-aj- m Kucueiuiu i ła- zienkowe 'stawiamy 1 reperujemy
garaże wykończamy piwnice malu-jemy
wewnątrz 1 zewnątrz układa-my
kafelki ceramiczne 1 z plastyku
Ben Borowiki 85S Atlneu SI Unit 10
Toronto Ont M3J 2X3 Tal 6O-0M- J
Darmowa wycena 65£
RAMONA GIFT STORĘ
t Włość Zygmunf Sobolewski
Burszty ny —' Pamiątki
Obrazy z 'Polski
KUPUJEMY — SPRZEDAJEMY
383 RoncesvalIe$ Ave
Tol 533-441- 8
7273S
NOWA POWIEŚĆ
druk
KOSSAK-SZCZUCKI- EJ
"B&OGOŚŁAWIONA WINA"
Kodeńsklej
ta się w XVII najzupełniej
na
wiarę
Autorka opracowała
"BŁOGOSŁAWIONA WINA"
t
powieścią czyta się tchem
okazowe
się Administracji: Bloor St M6P tel
KTTłiingiTłHŁłgrxgixxxrT:
tt _ _ _ I _
_
'
-
w
była
o
już
wszystkich
wielka
Falkiewi-cza
" '
rzecz
taką jacy
wszystkim
być że_jesteś
i
ę
i2
INFORMATOR
elektryczne
1
gdy pan towarzysz leader we własnej oso-bie
tracił telefoniczne połączenia Gdy ten-że
leader wyrzucił ostatecznie z parlamen-tarnej
piefsi piękną zgrymaszoną przy-śpiewką:
— Pan porucznik Kapuścik?
Sekretarz Koza trząsł sie febrycznie! Li-sty
mu szeleściły w bocznej kieszeni ma-rynarki
Biedne listy pisane znów od wczo-raj
nieprawda! Od przedwczoraj — na
wieść o postrzale panny Zuzanny Kostryń
pisane do niej właśnie!
Szeleściły przy każdym pochyleniu się
nad biurkiem tworzone prozą wierszem
a podpisywane niezmiennie: Biedne
zwierzę domowe
Nie będą już wysłane tu pozostaną za
murami tej partii Na dowód tego dokonał
Koza rzeczy rozpaczliwej w pewnym sen-sie
nadludzkiej: gdy poseł Mieniewski po-wstał
od tehfonu by wyruszyć na mia-sto
Koza głowy nie podniósł nawet znad
papierów
Wyszli we dwóch poseł Mieniewski i
Drążek Pogoda była zła Suchy wiatr tną-cy
kurzem żwirem miałem węglowym pro-sto
w oczy Na -- szczęście niedaleko Sąd
Pokoju mieści się też na Przemysłowej w
jednopiętrowym niepokaźnym domu' '
Leader odprawił Drążka w drzwiach sie-ni
Podziękował za wszystko — wyborny
nocleg doskonałe śniadanie Obiecał jesz-cze
przyjść pożegnać się
Na górze w Sądzie Pokoju musiał chyba
czekać już pan Kapuścik gdyż po ulicy
przeprowadzali konia osjodłanego w służ-bowe
siodło
Pana Kapuścika ogarniała panika Mó-wić
ze starostą wojewodą a mówić z ta-kim
posłem? Siedzi sobie tu taki leader w
szarej sali sądowej dziś właśnie wolnej
taki pan siwy bez żadnych odznak a tym-czasem
ileż to głosów obywateli skrapla
w sobie zawsze
Rozmowa? Mówi taki leader gładko pra-wniczo
dostojnie ileż jednak nawiasów
ciągle w tym mówieniu? Każdy nawias —
pułapka i niebezpieczeństwo
Poseł-mów- i a tu widać wyraźnie pod- -
łogę Podłoga deski wydreptane- - białe
główki gwoździków i ciemne kręgi sęków
Poseł mówi aż tu nagle nie ma wcale pod-łogi
tylko gorący dym — i własne słowa
odpowiedzi
Pchało coś "pana Kapuścika (bezprzykła-dna
fatalność) by mówić prawdę! Do-świadczenie
służbowe życiowe powstrzy-mało
go jednak w porę Radziło świadczyć
mimo wszystko na stronę Kostrynia
Stanęło' więc na punktach następują-cych:
Policja w tych wypadkach bije bo
cóż ma robić?! Nikt syna pana posła
nie bił albowiem dowód tożsamości oso-by
czyli paszport znaleziono przy areszto-wanym
okazał się fałszywy i sądzono że
ma się do czynienia zef Stanisławem Mle-niukie- tn
Konfrontacja "syna z panem po--słe- m
zawsze była wskazana Aby oszczę-dzić
trudu sprowadzimy tu syna Dziś o
godzinie czwartej Tak jest
5
TRUST ALUMINIUM PROD
Metro Lic: B-7- 32 I B-32-
7S
Aluminiowe okna drzwi paUo doon
Siding Sofflt Fascla rynny aluml
nlcne daszki werandy dobudówki
krycie dachów
Ryszard W Krzysztof C
766-591- 1 274-712- 6
19—104
OENTYSTYCZNE PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWN1A rENTYSTYCZN
DENTURE CL1NIC
J M Wiśniewski
Denture Therapist
ISS4A Bloor St W (przy Dundas
Tnrnnłft Tel 1 MII SI
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne 1 estety
czne uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 Fern Ave (róg Roncesyalles)
Tel 535-447- 7
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
Kwiaty na wszelkie okazje
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowv 259-878- 0
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesyalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
3C-- S
SYRENA TRAVEL LIMITED
1684 Oueen St West
Tel 533-948- 6
TORONTO ONT CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszystkie sprawy związane
z podróżowaniem
SOS
NAPRAWA SAMOCHODÓW
HOWARD PARK
AUTO COLLISION
GIENEK LEJA własc
60 Howard Park Ave 532-446- 5 Wulearsz} tatmaslpoewcjaanliiuzujesamsoięchowdównaprą— naprawy wynikłe z wypadków
Collislon" 3-- R
QUEEN-DEL!CATESSE- N
Włase M J MICHOM
Świeże pieczywo i ciastka Dosko-nałe
wędliny oraz witaminy 1 pro- dukty do podtrzymania zdrowia
PO CENACH ZNIŻONYCH!
Pierożki — Flaczki — Śledzie
1648 Oueen St W Toronto Ont
Tel 531-0B4- 2 Sklep otwarty od 10 rano
1 w niedzielę S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
-- AGENCY LDT
Na zycle — samochody — od ognia
— kradzieży i inne
SOLIDNIE i NAJKORZYSTNIEJ
3101 Bloor St West Sulte 406
Toronto Ont M8X 1E1 Tel: 233 5888 239-269- 4
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
J MILASZEWICZ RDT DT
641 A Bloor St W (przy Christie)
Tel 532-427- 7
- - 70S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI RT DDT
OENT LAB
z 25-letni- m doświadczeniem
479 Roncesyalles Ave„ Toronto
(przy Dundas)
Tel 531-854- 5
a
ANDRZEJ ELEKTRYK
wykonuje INSTALACJE domowe 1 komercjalne instaluje systemy alar-mowe
ordazzenniaaprealwekiatrywczsnzeelkie urzą-
PORADY PROJEKTY KOSZTORYSY
Tel 242-213- 3
KWIACIARNIA
"FORTUNA"
W F LISOWSKI
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
'i-wia- ty dla chorych — wieńce Dłu
goletnla fachowa obsługa Bezpłatna
dostaw a w całym Toronto
356 Bathurst St TeL 368-079- 7
98-- S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wielkiego rodzaju ubezpieczenia:
na samochody — od ognia —
kradzieży i Inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tal: 769-333- 2 239-662- 8
3S-- S
ELEKTRYK
MONASTERSKI
buUluJemy „SMOKE DETECTOR
IFIRE ALARM) Heavy wlre jak rów-nież
róine elektryczne instalacje
766-740- 8
17-- 6
GOLAS
CONSTRUCTION CO LTP
Tel 534-777- 3 Wykonujemy wszystkie prace: re- monty domów wewnątrz i zewnątrz
dachy rynny aluminium siding ła- zienki roboty elektryczne malowa- nie prace cementowe kominy itp
(4 GODZ (ANSWERING SERWCE)
63--7
30% INWESTYCJA
Izolacja Waszogo domu zaoszczędzi
Wam 30% na oliwie rocznie
Przeciętny koizt Izolacji domu koztuje S200— S230
RAPID INSULATION CO
Tel 233-432- 0
Właściciel Polak 71-9- 6
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATTES & DODDS
Gdzie całkowite kozty ootrzebu
BĄ NIŻSZEJ
931 Oueen Cłreet West
Tel 3634)681
T6--&
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HEJNOWICZ
Nowe protezy uszczelnienia
l reperację
2223-- A Bloor St W Toronto
(przy Runnymede) Tel: 762-260- 2 dom 766-467- 0
M-- s
ELEKTRYK
Wykonule wszelkie elektrycznej In-stalacle
ak również "Flre Alarm"
TADEUSZ — 7-74- 08 17-- S
JOE'S REFRIGERATION
Kaprawa usiyętklch typów lodówek
domowjch 1 sklepowvch pleców
elektrycznych 1 pralek suizarek
ł kllmaOacjl (Air Condltloning)
Tel 255-607- 3
32 -- S
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Właśc RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprana Telewi-zja
koiorou a --- 4 bIa}o-cząrn- a — J{IVk
Członek Metro Toronto Televlslon
Serylce Ass
698 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
PLUMBING & HEATING
J J HARDWARE STORĘ
WlaSc J STEFANIAK
Wszelkie roboty w zakresie plumb- - ing I heatlnjf — Nowo roboty
i napraw y
745 Ouecn St W Tel: 366-4P- M rtm M7-589- 9 100-- 8
ONTARIO MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostarczamy do skle
pów i po cenach hurtowjch w catej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy n
sposób prawdziwie europejski W
sklepie zawsze śvete mięso wędliny
i importowane z Polski delikatesy
783 Oueen St W Teł 364-772- 0 157 Roncesyalles Ave Tel 535-464- 1
4G-- S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesyalles Ave
Toronto — Telr 533-775- 5 Doskonale LODY własnej produkcji
— świeże PrECZYWO 1 CIASTKA —
DELnCATESY Serdecznie zapraszamy! 51-- S
FUTRA
STEPHAN'S FURS
Wlasc STEFAN JANICKI Spprrzzeedraółbki1 nszaypcriaewyna czmyslzacrzeenieora? przechowanie fqtpr na okres lata
406 Roncesyalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
55-- s
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
7S--S
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMRORT Co Ud
Jedyna polska hurtownia która Im
parotrytkuujeły zzywPnoolsćki sl-odjcDzoestarIczainmnyo
1 do sklepów i wsyłamy na leren
ciimj ivanaay 2775a Dundas St W Toronto
Tel (416) 766-205- 8
43-- S
KWIACIARNIA
„DAISY"
FLOWERS & GIFTS
Kwiaty na różne uroczystości onu wieńce Specjalność: Nowoczesne
wiązanki ślubne
2232 Bloor St W
(przy Runnymede) Tel762-97f- 0
83-- S
COOLEX
cNGINEERING LTD
Wszelkie naprawy 1 Instalacj urt dzeń aklimatyzacyjni eh chłodnlczycJb
t ogrzewalnlczych dla biur kleróv
i prywatnych domów
Tel 823-156- 0 do domu 8224661
24
L N ALUMINIUM
Instalujemy ALCAN Sldlng w ró
i} noykcnha i kdorlzowrai ch(20 alaltumgiwnaiorawneefi)rynWnyy--
Konczanie „reo-room- " (paneung
1 podłogi)
PROSZĘ DZWONIĆ PO B PO POŁ
tal 245-238- 2
23— W
ALCAN ALUMINUM
BELAIR CUSTOM DESIGN
ALUMINUM PRODUCTS
Obijanie domów okna drzwi
rynny dachy Stan Galaski Tel 763-530- 0 lub
do domu 766-293- 5
58—81
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
W SZUMSKI włate
Znana całej Polonii nasze' piekarni
— zawsze zapewnia święte pieczywo
przeróżne ciasta 1 ciasteczka
2230 Iloor tt W Toronto MU IM
Tel 769 5S51
PIECZĄTKI
SUPREMĘ RUBBER
STAMP CO
Polska wytwórnia
pieczątek gumowych
1452 Bloor St W
Toronto M6P 3L5 Tel 534-894- 6
FALBO
Aluminiowe drzwi 1 okna w różnych
50 koRloWraaclhda WUycena pWrzeeszrojnnlsreOnt
Dzwonić: Jan Dudziński
Tal 247-973- 4 741-503- 6
OLIWA DO PALENIA
HUMBER FUEL OIL CO
W SOWIŃSKI włatc
▼ei 231-322- 9'
Dzień i w aecy M
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Teł J6Ł1444