Zwilazkowiec Alliancer, October 05, 1952

              jjiiiim w§g& mmHMto 5H5 lK-lW-W
Vm"
STRONA 6 "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (OCTODER) 5 — 1952 NR j?
Z ŻYCIA MONTREALU
739 Sf Fellx
Prenumeraty I ogłoszenia przyjmuje
W MAZURKIEWICZ
BAL PTBP
Czwartego października w sobo-tę
PTBP urządza w lokalu
własnym pod Nr 1862 Welling-ton
St zabawę taneczna na któ-ra
zaprasza całą Potofli
Powszechnie jest wiadomo że na
zabawach tych do których przy-grywa
polska orkiestra — panuje
swojska atmosfera i że można sic
na nich zawsze dobrze wytańczyć
I zabawić
BANKIET PTWP
Polskie Towarzystwo Wzajemnej
Pomocy w Montrealu celem ucz-czenia
JO Walnego Zjazdu Delega-tów
Towarzystwa urządza w dnłu 4
października o 8 wiecz bankiet
który odbędzie się na sali Grupy 1
2721 Jolicoeur St
Bufcfwspanłalc zaopatrzony do-borowa
prkieałra- -
Prosimy o liczne przybycie!
♦
POLSKI PROGRAM RADIOWY
Dzięki panu K Stańczykowskie
mu mamy w Montrealu Połeki Pro-gram
Radiowy Jakie miło jest
słyszeć na falach eteru polskie sła
wo polskie piosenki i polskie me-lodie
taneczne! Przyjemnie jest
również' gdy Francuzi i Anglicy
tutejsi przy pracy chwalą polski
program
To też należy się temu progra-mowi
poparcie ze strony polskich
kupców! i ód całej Polonii a panu
Stańczykowskiemu uznanie
W A Mazurkiewicz
KOMUNIKAT POL INSTYTUTU
NAUKOWEGO
Dyrektor Polskiego Instytutu
Naukowego w Ameryce profesor
Zygmunt Nagórski odwiedził w u-biegł- ym
tygodniu oddział kana-dyjski
Instytutu w Montrealu
Prof - Nagórski we środę 17
września wygłosił w Montrealu od-czyt
pt: "Partie Polityczne i Pre-zydent
w Stanach Zjednoczonych"
I Palika Aaencla Atekuracyina ltl w Uli reku)
Asekuracje wszelkiego rodzaju:
od Ogitla wypidkAw umnrhod itd
OENIA RÓZYNSKA
'informtcl błiplitnlł --
2372 Bercy St — Montreal
Ttl FR 3982 38-4- 7
MONTREAL
ALEKSANDER BIEGA
BC UCL
ADWOKAT
biuro: 57 St Jamts St W
miesi 2568 St Zoflque St E
Tal CR 7458 30-- 4
Dr Irwin Gopnick
LEKARZ DENTYSTA
Ttl CR 9743
5440 Park Ave Montrtil
Mówimy po polsku
Tel UN 6-13- 88
Na dworcu powitali państwa Na
górskich minister Tadeusz Romer
z małżonką prezes Stowarzyszenia
Wychodźców Wojennych w Kana-dzie
_ profesor Bohdan Zaborski
dyrektor Oddziału Instytutu w
Kanadzie l małżonką oraz generał
Mackiewicz z żoną która pełni
funkcje sekretarki oddziału kana-dyjskiego
Instytutu w Montrealu
oraz grono przyjaciół
Na odczyt przybyła prawie cała
kolonia polska i wysłuchała z
wielka uwagą przemówienia które
wywołało duże zainteresowanie Po
odczycie zadawano prelegentowi
liczne pytania tak źc zebranie
przeciągnęło sic długo
Przed odczytem pp Homerowie
Zaborscy i Stachiewiczowic podej
mowali p-- wa Nagórskich obiadem
Dyrektor Nagórski powrócił do
Newego Jorku w ubiegłą niedzielę
ZGON POLSKIEJ SIEROTY
15 września zmarła w szpitalu
Stefania KRAUS lat 22 córka Mi
chała i Karoliny z ctomu Kowal-czyk
Kilkuletnia choroba złośliwe-go
raka przerwała jej nad wyraz
przykładne życic Należała ona do
grupy sierot polskich które przy-wiózł
Ks L Królikowski w 1949 r
do Kanady Ostatnio przebywała w
Zakładzie Polskich Sióstr Zmart-wychwstanek
przy 3518 Ontario
Avc- - gdzie pamagała Siostrom w
opiece dziećmi Wywieziona z
Polski z rodzeństwem do Itosji
przeszła jedną wielką tragedię ży-cia
zanim znalazła się na wolnej
kicmi Straciła rodziców którzy
zmarli z wycieńczenia wkrótce po
uzyskaniu wolności Matka zmarła
w Tcrsji w tydzień najstarszy brat
a ojciec złożył swoje koki -- w
dżunglach Afryki (Uganda)
Wyprowadzenie zwłok nastąpiło
z Zakładu Sióstr Zmartwychwsta-nek
18 bm do kościoła SwTrójcy
Pochowana została na cmcnla- -
rzu Cote des Ncigcs w miejscu o-- i
fiarowanym przez rodzinę franc-uską
Ks Marcel Dostalcr'a
POLSKI LEKARZ
Antoni B Godziszewski
HA MH OM I MCC
Ttl FA 9113
Godl pny codi f-- f w 1-- 4 łrodi
Ciwłr piat W sobol umów wizyty
2540 Shtrbrookt St E
rog Frontcnac - Montreal Que
DR A TESSIER
Specjalista od żołądkowych
chorób I gardłu Prześwietla
my systemem X RAY I stosu
em elektryczne metody
Godziny przyjęć od lszc} do
3-c-lej
po południu
1811 Houlward Rosemouni
Tel CK 545 Montreal Qof
DR PHINEAS RABINOYICH
MOKAIIZ POLSKICH TOWARZYSTW
Prywatny szpital operacie X Ray badania osobiste porady
połogowe Męskie I kobiece choroby — Były asystent
x najlepszych szpitali w Kanadzie I V SA
Godziny przyjęć tylko na zamówienie
4351 Eiponada Ave — Montreal — Tel DE 22CO
POLSKI ADWOKAT
GREGORY CHARLAP
II A M Sc M C L
ADYOCATi: IłARItISTLIt AND SOIICITOi: - KOMISAItZ WYŻSLGO SADU - Unlvcrlty Tower Hldg 600 St Catharine St W pok 604
Telef Illiira: UN 68791 — Wieczorami: AT 1858
Lekarz Towarzystw Polskich w Montrealu
DR ROMAN PNIEWSKI
Wlclolctn praktyka w największych szpitalach i Klinikach
niemieckich polskich i szwajcarskich
Specjalista chorób wewnętrznych akuszeryjnych t wenrrjez nych Operacje mlsdalów najnowszym systrmrm
3537 Park Ave - Tel HA 7623 - Montreal Que
Przyjmuje od godziny 3-c-iej
po poł do 9-t- cj wicczon-o- i
DR F B KOZŁOWSKI
Godziny przyjęć codziennie od 3 4 po poł t od 7 9 wieczór
W soboty od 2-gi- cJ do 4-t- cJ po południu
3578 Park Ave rćg Prlnce Arłhur Montreal Que
W Innych godzinach na zamówienie telefoniczne EX 1207
JEDYNA POLSKA APTEKA W MONTREALU
1469 Sr Lawrence Blvd — Centrum Emigracji Polskiel
Wykonuje przy pomocy Polskie i siły fa-ho- woi pty Poleca zioła i wody lecznicze antybiotykiw"szelskuielfiłrrcocde ki" treptomycvnę oraz PAS świeże plj8wkj na składzie
Jak również banki pończochy elastyczne pasy brzuszne' etc Służy klientom bezpłatnymi poradami w języku ojczystym
Wysyłamy leki do Polski Przekonacie ię osobiłch? odwi dzajac nas lub piszcie do nas Korespondencja we wszystkich językach Wszelkie polskie dzienniki oraz karty świąteczne
I z powinszowanlami stale do nabycia w naszej aptece
L't
nad
APEL PTWP f
Polskie Towanyatwe Wzajemnej
Pomocy Gr 2 w Montrealu kt©
od szeregu lat wypełnia zaszczytną
role pielęgnowania i krzewienia
kaltury polskiej wśród miejsco-wej
Polonii wychowuje młodzież
w trosce o jej rozwój duchowy i
fizyczny pomaga i roztacza opie-kę
nad nowoprzybyłymi braćmi
których loay wojny I wrogie
nam siły wygnały z Kraju stanęła
obecnie przed podstawowym prob-lemem
który jest warunkiem wy-pełnienia
zadań jakie stoją przed
Organizacją
Problemem tym Jest zakupno
lub budowa własnego demu nie-odzownego
dla normalnej pracy
Towarzystwa Dotychczasowe po-mieszczenie
podnajcle wobec
wzmożonej diałalnoeł Towarzyst
wa i konieczności rozszerzenia za
kresu działania stawia Organizację
przed koniecznością zdobycia wła-snego
pomieszczeń ia
Dom ten ma być kuźnią ducha i
myśli polskiej w którym wyjąt
kowe miejsce znajdzie młodzież
MMza W Domu tym mice ona nę- -
dric najlepsze możliwości rozwo-ju
i wychowania w duchu naj-piękniejszych
i najdroższych nam
tradycji
Akcja nasza została zainicjowa
na na miesięcznym zebraniu któ
re odbyło się 7 września Na zebra-niu
tym Członkowie Gr 2 po za-poznaniu
się z nudnościami
przed jakimi stoi Organizacja po-parli
spontanicznie tę zdrową ini
cjatywę i w głębokim zrozumieniu
obowiązku patriotycznego zade
klarowali:
POŻYCZKI
Stefan Kamiński
Franciszek Mularczyk
Józef Jaskerny
Jan Chmlelak
Franciszek Karasek
Józef Jurzynck
Eugeniusz Rudziewicz
Bczimniennic
Andrzej Krzyk
$
$
100
500
500
100
500
100
$1000
$ 500
$ 100
DATKI
Piotr Olszewski 100
Jan Mystck 25
Józef Jaskicrny $ 100
Łącznic zadeklarowano na tyir
zebraniu $3 825 Jesteśmy głęboko
przeświadczeni źe w ślad za tymi
pierwszymi pójdą inni 1 przyczy-nią
się do zrealizowania tego pięk-nego
i wielkiego dzieła
' Składając wyżej wym Ofiaroda-wcom
najserdeczniejsze podzięko-wanie
w imieniu Towarzystwa i
przesyłając Im bratni uścisk dło-ni
apelujemy do Wszystkich Człon-ków
1 Rodaków by w miarę swo-ich
możliwości składali ofiary na
ten Dom który będzie bastionem
polskości w naszej przybranej Oj- -
i ""-- -
$
$$
$
$
$
Za Zarząd:
M His sekr„ M Wolnlak prtz
ODPOWIEDZI REDAKCJI
P Szymon Bodurka Capc Bre-ton
N S — Poza fabrykami wszel-kiego
rodzaju produktów chemicz-nych
używanych w medycynie czy
przemyśle oraz cukrowniami —
wiele innych zakładów nrzemvsło- -
laboratoriach dośw iadczalnych
których niema wiele w Ka-nadzie
gdź przemysł kanadyjski
w zakresie badań głów-nie
z doświadczeń przemysłu ame-rykańskiego
W każdym bądź razie inżyniero-wie
mają niewątpliwie
niezłe szanse znalezienia dobrze
płatnego zatrudnienia — w Kana-dzie
lub innych krajach rozwijają
cych swe przemysły a nic posiada
jących dostatecznej liczby włas-Inyc- h
Niemniej gdy
chodzi o Kanadę trudno jest
przepowiednie z tego za-kresu
na przyszłość jako że szan-se
specjalistów tej czy innej kate-gorii
uzależnione są nic tylko od
rozwoju danego działu w kraju ale
i od imigracji do Kanady i emigra-cji
specjalistów z Kanady do
krajów głównie do Stanów
Zjednoczonych
nowe
jak
MATRYMONIALNE
MONTREAL Pan akademic-kim
wykształceniem posiada sa-modzielny
fach w około 50
lat szuka kulturalnej
życiowej w odpowiednim wie-ku
Pisać pod: Box 152 700
St Ont
38-3- 9
[GDY LOS LEP
SZY ZMIENIĆ — wyjt
maż najszybciej się ożenić —
jedynego polskiego
biura ułatwiającego —
Pisz jeszcze dziś darmo otrzy-- j
masz kilka-- I set propozycji —
AID Box — Station
i B Montreal Ouebec
ECHA Z WINDSOR
1544 Lincoln Rd
PODAJE A BUŁAT
W rocznicę
niedzielę 31 sierpnia wieczór
w Domu Związkowym Grono Mh
dzieży zorganizowane przy Grupie
20 ZPwK pod przewodnictwem ma
jora S Mikosza i p S Kacickie
go urządziło uroczystą Akademię
w ósmą rocznicę Powstania War
szawskiego
ósmą
Przed rozpoczęciem Akademii
gości na sali powitał niżej podpi
sany po odegraniu hymnu ka-nadyjskiego
major S Mikosz Jako
przewodniczący Akademii wezwał
obecnych do oddania hołdu poleg
łym bohaterom powstania Następ-nie
przewodniczący w doskonale
referacie skreślił hi-storię
Powstania Warszawskiego- -
Na program artystyczny wlndsor jcszczc
się piękne piosenki z powstania
utwory muzyczne i tańce wykona
nc przez doskonale zgrany zespół
młodzieży Część młodzieży która
brała udział w Akademii jest zro
dzona w Kanadzie i Polski nigdy
nie widziała pozostali to mło-dzież
która niedawno z Anglii
Niemiec czy Francji przybyła z ro-dzicami
do Kanady Na Akademii
był ks Dr L Kociszewski pro-boszcz
tutejszej parafii i ks Dr
Malczyk który gościł wówczas u
nas w Windsor
Odśpiewaniem "Jeszcze Polska
nic zginęła" zakończono Akademię
UDANE IMPKEZY
z zapomogi chorobowej w 20 przy I ra7in „
Grupie 20-t-ej Klub
Grono Młodzieży zorganizowane
przy Grupie urządziły w dniu 25
sierpnia wspólną zabawę taneczną
zaś 31 tegoż miesiąca uroczystą A-kade- mię
ósmej rocznicy Powstania
Warszawskiego których czysty
dochód przyniósł sumę $27119
Komitet wspólny wymienionych
organizacji przeznaczył z tego na
6 osób w sanatorium po $20 00
na sieroty polskie pod opieką ks
Królikowskiego w Montrealu wy-słano
sumę $15119
ŚLUBNYM KOBIERCU
W sobotę 13 września w polskim
kościele św Trójcy odbył się ślub
Julii Swół z Detroit z Józefem Lc-bicdzicwicz-cm
zamieszkałym w
Windsor Przyjęcie weselne odby-ło
w sali Domu Związkowego
Józef Lebicdziewicz jest sek fin w
Grupie 20 ZPwK i lubiany jest
wśród tutejszej więc
dziwnego że miał wielu gości na
weselu
Młodej Parze szczęść
drodze życia!
Posiedzenie Grupy
20 odbędzie się w niedzielę 5 paź-dziernika
2 po poł W Dqmu
Związkowym członkowie
są proszeni
'
przybycie
Grono' Młodzieży przy Grupie 20
ZPwK urządza zabawę taneczną w
sobotę 11 października o 8 30 wie-czorem
w Domu Związkowym
1089 Tccumsch E Gości tańcem
wych zatrudnia chemików w swych 'bawić będzie doborowa orkiestra
jednak
korzysta
chemicy
chemików
ro-jb- ić jakieś
in-nych
Polonii
Wszyscy
Grona Młodzieży na te
zabawę zaprasza całą Polonię z
Windsor i okolicy
Bułat
♦
DO KOGO I GDZIE
NALEŻY SIE ZWRACAĆ
Wszystkie sprawy ogólne orga
nizacyjne tak członków Grupy jak
poszczególnych osób uprasza się
kierować na adre 20 ZPwK
1089 Tccumsch E Windsor Ont
Sprawy chorobowe finansowe na-leży
kierować do sekr finansowe-go:
Józefa Lebicdzicwicza 875 El-lio- tt
St Windsor Ont
W razie nadzwyczajnego wypad
ku lub pilnej sprawy telefonować
na niżej podany adres
POLSKI ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY
"EUROPEAN ART PHOTO STUDIO"
16 Prince Arthur St W — Montreal Que Tel: BE 5236
Zawiadamia że z początkiem września uruchomił działy:
Portretowanie dzieci w domu Na wezwanie telefoniczne
nasz operator przybędzie na ustalony termin
Wykonywanie artystycznych reprodukcji ze starych pa- miątkowych zdjęć
Obsługę fotoamatorów Indywidualna wywołanie filmów
małoobrazkowych z aparatów typu Leica i in Powiększenia
na luksusowych papierach Obsługa pocztowa dla za-miejscow- ych Ponadto zwykle przyjmujemy zamó-wienia
na Fotografie ślubów Bankietów Zjazdów oraz na arty
styczne portrety OBSŁUGA SZYRKA i SOLIDNA! 37-- 1
— x
wieku
towarzysz-ki
"Jur"
Queen W Toronto
PRAGNIESZ NA
dobrze za
lub
zwróć się do
znajomości
a
prospekt zawierający
NEW CITIZENS
SERYIS 844
W
a
opracowanym
Towarzyski
z
a
NA
nic
nowej
miesięczne'
o
o
Zarząd
A kortsp
Grupa
—
-H- UMOR —
Zwierzenie gwiazdy
po wielkiej gali:
— Byłam w sukni w której nie
mogłam oddychać nie mogłam
podnieść nic mogłam
usiąść bałam się odwrócić gło-wę
nie ważyłam się chodzić ale
wszystkie kobiety patrzyły na
mnie z taką nienawiścią ze to
była prawdziwa rozkosz! K Z
i
— - i
i
:
i
—
—
i
Windsor
Po Akademii ks Dr Malczyk
wygłosił patriotyczne przemówie-nie
w którym chwalił młodzież
za tak czystą mowę polską MW
Matki Polskie powinnyścic być dum-ne-
ze swych dzieci" — ośwjad
czył ks Malczyk i apelował ażeby
skupiać polskie dzieci w Grona
Młodzieży dając im tym możno
zapoznania się i ażeby ich wycho-wywać
w duchu polskim- -
Od Polonii z Windsor i wielu go-ści
z Detroit Sypały się słowa uz-nania
i podzięki organizatorom A-kade-mii
i młodzieży a w szczegól
ności majorowi S Mikoszowi i S
Kacickiemu gdyż tak wspaniale i
zorganizowanej podniosłej i arty- -
itvr7nif wykonano! Akademii Po- -
złożyły oma w nic wj
się
działa
Sjecjalnc podziękowanie należy
się również p K Malczyk za bez
Interesownie wykonane artystycz
ne dekoracje sceny a p W Tałc
za wypożyczenie reflektorów
Grono Młodzieży przy Grupie 201
ZPwK niechaj będzie przykładem
dla naszej całej Polonii windsor
skiej jak powinniśmy wspólnie
pracować dla Polski
Ze względu na cel szlachetny
Grupa 20 ZPwK na obydwie impre
zy ofiarowała salę bezinteresownie
A Bułat korttp
Wszyscy członkowie chcący ko
rzystać
Grupa ZPwK Koło Polek phnrnhv nip„r7rullw„B1
filmowej
wypadku winni pamiętać o regu
larnych wpłatach składek miesięcz-nych
i winni natychmiast zawia
domić sekr finansowego na wy
żcj podany adres
A Buła kortsp
1544 Lincoln Rd Windsor
Ontario Ttl 2-74- 93
SPROSTOWANIE
W sprawozdaniu pt "Święto
Żołnierza w Windsor przez po
myłkę nic wymieniłem nazwiska p
Czesława Sadowskiego któremu
prezes miejscowego Koncrcsu n
] Cichoń poruczył przewodniczenie
na akademii w dniu 24 sierpnia
1952 w Polskim Domu Ludowym
w P Cz Sadowski jako
przewodniczący powoływał ko
lejno członków zespołu amator-skiego
z kol Rylem na czele do
W7konania programu
Jan Siematz
PODZIĘKOWANIE
Zarządom oraz wszystkim człon
kom następujących organizacyj w
Windsor: Grupy 20 ZPwK Koła
Boże na 'Młodzieży przy Grupie 20 Koła
ramion
Windsor
Polek oraz Klubu Towarzyskiego
za okazaną pomoc materialną (za-pomogę)
wyrażają najserdeczniej-sze
podziękowania — polscy' pa-cjenci
Esser County Sanatorium:
K- - Biliński Wł Bleniak Helena
Pcrnal St Wojewoda i Br Zicm-niewic- z
LONDON OUT
i - --—i
Z ŻAŁOBNEJ KARTY
rjrjSUJŁ rr jfriwTffiuiir --j#SMPM£4§9fl
i1
I Po długiej i ciężkiej chorobie'
zmarła 20 września pani Jozeta
1 Hałan przez wszystkich znana i lubiana pozostawiając pogrążone '
go w ciężkiej żałobie męża i córkę
W chwili zgonu liczła lat 45
Pochodziła z Polski z Gradów tec
gm Bejsccn woj Kieleckie Przv
jechała do Kanady w roku 1930 i W Polsce pozostawiła matkę 5
sióstr i brata Msza żałobna z ce i rcmoniałami pogrzebowym) odby-- 1 ła się 23 września w kościele St '
Mary's przy udziale całej Polonu i
londyńskiej Hani Hałan była czynną
członkinią Koła Polk im Marii
Curie-Skłodo- w skiej W Kole Polek i
zabrakło nam dobrej i oddane
członkini Pozostawiła Ona w na-- 1
szych sercach niezatartą pamięć '
- Niech Jej ziemia Kanadyjska
lekką będzie L Ademczyk sekr I
Dr Dora Gordon
DENTYSTA
Mówi po polsku
Teleahont! WAInui 0771
4914 Decarie Blvd — Montreal
MONTREAL — MONTREAL — MONTREAL
METRYKI Z POLSKI potrzebne
do otrzymania papierów obywatel-stwa
pensji starczej sprowadza-m- y
szybko Także z terenów
wschodnich oderwanych od Pol-ski
— Uskuteczniamy też peszu-kiwan- ic
zaginionych w czasie woj-ny
przybyłych 'awnicj do Ame-ryki
NEW CIT ZENS AID SER-VIC- E
REG'D P O Box 844
Stttion B Montreal Ouebec
GAGNON & HEURTEL
OKAZJA!
PodWOISZ SWOle (!rv!W
szprzedając w wolnrb chiiuart'
Tisz po informacje i katalog d„
KOLADA TRADING CO 2097 St Lokt St Montrtil pQ
3941
Przcdstav „ f
ESTATE T CIEPLAK-NOWA- K REAL -
557 Cherrrier LA 0-1- 46 3636 Henrl Julian avt p j
Mamv na sprzedaż kupno! — domy sklepy fai i
Załatwiamy pożyczki (mortgage) na dom
DnnJilnii nnrnHv Drawno
Polska klirntnla proszona jest o składanie swoich
telcfomcnie !ub osobiście codziennie od 2
Wieczorem prosimy telefonować: PL 1114
39-4-3
FUTRA GOTOWE N "'""
możecie nabv w znanej firmie
JULIAN GLUSZEWSKI
449! St Denis St róg Montroyal Montreal Out 67
Wykonujemy wszelka- - naprawy wchodzące w zakres k
37 H
COSULICH
TRAYEL SERYICE — BIURO PODRÓŻY
1461 Metcalfe St — Montreal Que Canada — Tel LA 6405
— Pokól Nr 7 —
Sprzedajmy bilety okretowo i samolotowe według norma-lnych
cen do Europy i każdej części świata
Sprowadzajcie Waszych krewnych za pomocą nasiej usługi
CRESCENT DRliG STORĘ
S D Presner L Ph (McGill UnWersity)
3586 PARK AVE - MONTREAL - TEL BE 251$
WYKONUJE WSZELKIE LEKARSTWA
Penicylina Streptomycyna I PAS- - po najniższych cenach
— Służymy chętnie cenamt wszystkich lekarstw
F LUBIŃSKI
przedstawiciel firmy
Woodhouse & Co Ltd
105 St Catherlne West Montreal
Własne biuro - 4 piętro Tel HA 9761
Najbardziej korzystne warunki nabycia mebli pobriell d
wanów linoleum pieców gazowych ł elektrycznych "(rigi
daire'ów" bielizny futer
Duży oddział mebli używanych
Dogodne warunki kredytowe — Porady fachowe priy kupnii
21-5- 0
Najtańsze źródło biżuterii i kosztowności w MONTREALU
Europcan Canadian Traditig Co
Drogocenne kamienic kolczyki pierścionki ślubne
zegarki szwajcarskie — TISSOT DOXA i tnne
BRYLANTY
ia naszą s p e c a I n o i cM
WIELKI WYliOK!
f
WIELKI WYBÓR!
Dostawca większych firm
KORZYSTAJ Z NASZŁO DOSWIApCZENlA 1 ItAD
R PAYLÓYIC
55 ST JAMES ST WEST pokój 26 — TELEFON: LA 6371
— MONTREAL P Q CANADA - 37-3- 9
llictoria Cleancrs & Dycrs Co
Eksperci czyszczenia I farbowania odzieży
i wszelkiego rodzaju umeblowania domowego
Keperacjc odzieży
Czyszczenie dywanów i "chcstcrfield
Przechowalnia t)dzicży 1 futor
Obsługa na terenie całego miasta
: Zabieramy I odwozimy
2832Allard - Montreal — Tel: TR 1135
— Telefonuj jeszcze dzisiaj!
Pomarańcze i cytryny do Polsłu
zwalencaajwneyższpyrmzez galteuknakruzy odndaawcnaałymupraśgwniieocniee mogą otr7n:c
Wesl Krewni I Przyjłtiele w Police
sześciu lat wysyłamy transporty z Palestyny
Obecna przyjmujemy zamówienia w Nowym Yorku
Oferta 1 — 44 funty pomarańczy albo cytryn z dostawa
samego domu adresanta bez żadnych
t Przesyłka i cło objęte) Cena za skrzynię $14 uierta 2 — 44 funty pomarańczy lub cytryn (przewóz z tW'
ni I cło opłaca odbiorca) cena za skrzynię $9
Skrzynki nic mogą zawierać Jednocześnie pomarańczy tOB-Wykorzystajc- ie
okazje 1 poślijcie Waszym bliskim lub kre
nym w prezencie bogate w witaminy pomarańcze lub cytryny
dorowia5 dU " °™ dU 0SÓb rfabych ' P°wrcaJącycb
pomrń 1 cytryn w stanie zdrowym dojrzarya I
zdatnj m do przechowania gwarantowana
" "'"i czeicami lub "money order naas
RECORD
245 Wesł 34 Słreeł
EYpriRT nn
arii
HA
Od
do
New York I NY
albo do waszych "deaiertfw" wysyłających paczki do FchŁ
W Montreal Cnada Canmar Co 1410 Stanley SU Room 717-Wndi-or
— S Chadala 1342 Langlois Ave
WinnJpeB _ D Geryeh 706 Mac Intyre Błock
Toronto _ L Garezyńskl 707 Queen St
wajidiur również do Anglii
I