Zwilazkowiec Alliancer, October 05, 1952

              BBffi
STRONA 8 'ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (OCTOBER) 5 — 1952
S DWORAK
REAL ESTATE BROKER
Mortgagts — Pożyczka
"Brak decyzji tst kotittwnym
lukiuttm Pozbawi Wit moinoicl
posiadania własnego domu"
$10500 Okolica Spadina-Dunda- s dom 7 pokojowy bardzo czysty
duże pokoje twarde podłogi 2 ku
chnie dwa garaże dochód tygod
niowy $3200 i 2 pokoje dla wła
Ściciela To rozadne kupno da uła
jcicielowł mieszkanie rzadko spo-tykany
duży dochód szybką spła-tę
Tl Ot 3210 T Kud
$11300 Murowany z pięknej ce-gły
dom 6 pokojowy w okolicy Os-fington-BIo-or
wewnątrz cały ma
Iowany czysty garaż wpłata tyl
ko $3500 Ttl OL 3210 T Kud
$łnuskug uom ponojowy cnenką zapewni nabywcy Jego — łw-d_osk-0--
n?i?
gościom spędzenie JypY W' Sr chwil w zimowe Idom Centralne ogrzewanie Tuar
może WP31 '1000° ™ !de Du garaż
posiadania całości Wpłata
tylko $3500 ttl OL 3210 Bli
charz
115500 Po cóż nracować dla kn
goj gdy można być "bossem" w
swoim własnym warsztacie lub
sklepie Posiadamy 6 pokojowy
dom ze sklepem (próżny) w pol
skiej dzielnicy Dundas koło
sorauren Nowy "air condmonad
cały odnowiony garaż nadaje się
drukarnię warsztat
Husarski salon fryzjerski itp
Wpłata tylko $3 000 ttl OL 3210
Z Staroń
$16500 Do objęcia natychmiast
idealny dom do wynajdowania
pokoi każdy z osobnym wejściem
stojący oddzielnie pomiędzy Col-lege
i Bloor blisko komunikacji i
sklepów Gotówka około $0 500
Ttl OL 3210 E Wróblewski
$17000 7 pokojowy dom oddziel-ny
okolica Bloor l Jane wodne o
grzewanie szeroki zajazd gotówka
$7000 Ttl OL 3210 Blichtry
$22000 Dom pokojowy od-dzielony
cały wodne
ogrzewanie oliwę podwójny ga- raż z wygodnym zajazdem położo-ny
po zachodniej stronic najlep
szego odcinka przy Roncesval-le- s nadaje się dla każdego profe-sjonalisty
adwokata lekarza den
tysty rzemieślnika lub właściciela
biura handlowego czy pośrednict-wa
Możność umieszczenia szyldu
ściągnie niewątpliwie uwagę ty-sięcy
przechodni oraz przejeżdża-jących
tramwajami lub samocho-dami
"Sąuare plan" modna
Odwltdiclt słowiański
zwrócclt się nas ptlnym taufanltm zostanltclt
ku
$5000 — 000 gotówką — Gro
cery storę Franklin-Dupon- t w bardzo dobrym położeniu tygod
niowy obrót ponad $800 Lease
ważny dalszych 7 właści
ciel do sprzedaży
względów Mr Rybak
EM 3-40- 31
$9500 — 2 000 6 dom
murowany kuchnia
miejsce garaż o-li- wę Mr Bul
kowskl EM 3-40-
31 $10500 — 4 000 Nowowybudo
wany ładny 6 pokojowy dom ca-ły
murowany dobra cegła solid-nie
wykończone śliczna
piwnica ogrzewanie "air condi
iioning" miejsce garaż cen- trum miasta pobliżu Bloor Clin-ton
Mr Małachowski EM 3-40- 31 $11500 — 4 000
oddzielnie stojący 8 pokojowy
dom piękny ogród garaż wyśmie nite blisko parku Mr
Rybak EM 3-40-
31 $11700 — 4500 czyściutki 6
murowany dom nowo-czesna
kuchnia miejsce garal
nowy Furnace okolica Lansdow
Mr Bolkowski EM 3-40-
31 $11900 — 3 9C 8
duplex okolicy
das cały murowany oliwą ogrze-wany
2 kuchnie 2 łazienki garaż
natychmiastowe posiadanie Mr
Rybak EM 3-40-
31
— 4 500 Ten dom
dobrze zwierzchu i środ-ku
6 pokojowy murowany twar-de
podłogi nowe wodne ogrzewa nie oliwę okolica
niedaleko od Bloor Mr Bulkow
ikl IM 3-40-
31 $12500 — 6 000 Bardzo ładny
i czysty dom twarde
podłogi dwie kuchnie okolica
llarbord Brunswick Mr Bulkow-kowsk- l
EM 3-40- 31 $13500 — 9 pokojowy dom
oddzielnie stojący poko-je
jasne czyste nieprzechodnie
twarde 2 kuchnie gaz
3 piętrze możliwość garażu po
położony w
okolicy do a
nia Dundas-Spadin- a tylko 3 500
wpłaty Skorzystaj z tej okazji ku
pując Mr Kucharczyk
ME 3471
$13800 pokojów) dom
pełnie murowany i
oddzielnie stojący duża działka
50x150 piękne duże pokoje dębo-we
nowoczesny system o
grzewania olejem piękna piwni
gotówka $6 500 rrszta doeod
n okolica Eglinton-Westo- n Rd Mr Kucharciyk ME 3471
$13800 Dorercourt wyżej
piękny 6 pokojowy oddzielnie sto
jacy dom pierwszorzędna cegła
ogrzewanie siódmy po
1072
Izienka twarde podłogi oto kitka
i zalet tego wspaniałego imneo- -
wo-rezydencjonalne- -go'7 Gd)
macie dzieci kończące studia o
glądnijcie ten dom i kupcie dla
nich Ttl OL 3310 S Dworak
$23300 Natychmiastowe posia-danie
dużego sklepu I 4
go apartamentu przy Konces
valles Drugi taki sam apartament
wynajęty jest $100 00 miesięcz-nie
Duży ogród i 2 garaże 3
mentowe "lanes" schodzą się przed
garażem Jesl prawdziwa oka-zja
przy wpłacie $8 000 Ttl
OL Staroń
$25000 Luksusowy dom poko-jowy
okolicy Bloor-Jan- e Dom
ten jest "central hall" duży salon
z krytą werandą ma no-woczesną
kuchnię "heavy Wiring"
wszystkie sypialnie duże łaciny
ogród Cały dom jest z kremowej
szlifowanej cegły ogrzewany wo-dą
oliwę Najnowocześniejszy
'recreation room i barem ku
e oa $6000
przyjem- - 10
LI wn wieczory po
vafPracy W0 poczekać 6 P0"?1
W
na
na stolami
11
W
10
na
ul
la
dom
3210
OL 3210 Z Staroń
NAJWIĘKSZE POL
l SKIE BIURO REALNOiCIOWE
S DWORAK
0L32I0 KE 30(1
373 Roncesvalles Ave
— JEDYNE —
Największe Polskie Biuro
Realnoiciowe
FRANK J PSZON
REAL ESTATE
333 BATHURST STREET
TEL: EM 6-22-
31
sprzedaż domy wpłatą
$1000 — dom dobrym sta-nie
pokor twarde podłogi du
lota węgiel
Dom natychmiast do objęcia Ce-na:
$7200 Mr Andrews Tel
EM 6-22- 31 $5500 — Nowy murowany dom
Piękna lota wjazd Ga
raż twarde podłogi ogrzewanie
oliwę kuchnia Pcł
piwnica ładny pokój piw
nicy Natychmiast do objęcia Ce-na
$13700 Tel Mr Sowiński
EM (5-22-
31 $2500 — Okazja'" Dom natych-miast
do objęcia Piękne 1 obszer-ne
pokoje Twarde podłogi — piw
nica murowana powodu choro- -
John J Ellis - Realtor
Estate and Financial Broker
natit I nawltksit biuro i
z a obsłużtni z na-więk- si troskliwością Wasitmu ptłntmu zadowoltnlu
3
na
zmuszony ze
zdrowotnych
pokojowy
na ogrzewanie na
prawdziwa okazja
pokoje
na w
w 1
Bloor-Crawfor- d
położenie
pokojowy
na
ne-Blo- or
pokojowy
w Dovercourt-Du- n
l
$12300 wy-gląd- a
w
na I)overcourt
7 pokojowy
mu-rowany
podłogi i na
natychmiast
wynajmów
— 6 zu
nowoczesny
na
spłaty
Bloor
wodaolej
Bloor Street
dojny
pokojowe
ul
u
ce
to
Z
8
w
połączony
na
t
Ii
na
TO
ma na za
w
7
ża ogrzewanie na
na
Nowoczesna
na i w
Z
to najnowsit
do
00
lat
kój na wykończeniu dobry garaż i
prywatny wjazd Mr Kostka
ME 3-40- 31 $14000 — 6 000 8 pokojowy
dom duże piękne pokoje twarde
podłogi jedna z najlepszych dziel-nic
miasta duży ogród okolica
Constance 1 Roncesyalles Trtr
Zitmbowicz ME 2471
$14000 — 5 000 Okolica March-moun- t
Rd-Davenp- ort lid 7 du
żych pokoi solidna cegła wysoka
piwnica bardzo łatwe płatności
ten dom będzie sie Wam podobał
1 z niego być dumni Mr
Wtrhanowski EM 3-40-
31 $14500 Okolica Dufferin-Dun-da- s 8 pokoi na 2 piętrach oddziel-ny
podwójny garaż "Air condi-tioning- " ładny ogród
weranda miesięczny dochód z do
mu $180 00 Mr Kostka EM 3-40- 31 $14500 — 6 000 Garden Indian
Rd 8 pięknych pokoi bardzo do-bra
cegła zupełnie nowy furna-ce
wodne ogrzewanie i olej świe-żo
dekorowany świetne połączenie
tramwajowe Mr Wtrhanowski
EM 3-40- 31 $15500 — 6 000 College-Ma- r
gueretta oddzielnie stojący 8 po
kojowy dom doskonałe miejsce dc
wynajmowania piękna gładka ce-gła
ten dom będzie w sprzedaży
tylko przez bardzo krótki okres
czasu Mr Rybak EM 3-40-
31 $15500 — 5000 Dom 7 pokojo
wy cały murowany oddzielny o
grzewany wodą 1 olejem okolica
Roncesyalles i Garden Mr Mała-chowski
EM 3-40- 31 $15800 — 6000 Dom 8 poko-jowy
cały murowany oddzielnie
stojący wodne ogrzewanie na olej
pokoje ładne i duże sąuare plan
okolica Bloor i Dundas Mr Mata
chowskl EM 3-40-
31 $15900 - 6 500 High Park
Bloor 7 pokojowy oddzielny do
bra cegła garaż i szeroki wjazd
wodne ogrzewanie ten dom pój
dzie sz)bko Mr Zitmbowicz
ME 2471
$15900 — 8 000 Okolica Bloor
i Barton wspaniale położony 8
pokojowy dom cały murowany
wodne ogrzewanie i olej bardzo
aoDry rozKtau pokoi miejsce nr
garaż Mr Wtrhanowski EM 3-4- 03' $16800 — 6 000 Południow
Parkdale 9 pokojowy dom piękni
cegła bardzo duży ogród rszystki
pokoje duże l jasne wymarzon'
punkt do wynajmowania ten doir
jest dobry i przynosi ponad $200
miesięcznego dochodu plus 3 po koje dla właściciela Mr Kocit
ca duży ogród garaż wymagana i nasi EM 3-40- 31 $22000 — 11000 14 Dokoiouł
dom ze sklepem wodne ogrzewa-nie
natjchmiast do objęcia bar
dztf dobra okolica ruchliwa uli
ca Po dalsze Informacje w spra
wie tej okazji ttl Mr Skowroń-ski
EM 3-40- 31
Natrą firma udziela poiycitk di wysokoicl $2000 na wołatt na dom płatne w 2 latach Jtiell nit maelt dostattcint] Ilości pltnlfdty
na kupno włatntgo domu odwltdiclt nas lub telefonujcie a chętnie
udiitlimy wam informacji i porad
Po tt I Innt okiije ttltfonulcit po polsku — EM 3-40- 31 lub
--wstąpcie do biura pny 321 Outtn Strttt Wtit
328 Queen Sł W — Toronło — Tel: EM 3-40-
31
ME 247 1 i
by ułaśctoela nabyć można już za
$11000 Mr Lachowski TeL
EM 6-22- 31 $2000 — W bardzo dobrym sta-nie
murowany 6 pokojowy dom Z
powodu choroby właściciela prv
daje lic za cenę okazyjną $7500
Mr Jack Tel Eli 0-22-
31 $2500 — Piękny murowany
dom 8 pokojowy w okolicy Spa-dina-Oue- en St Pełna piwnica no
woczesna kuchnia twarde podłogi
Z powodu wyjazdu właściciela —
można kupić za cenę $9 200 Mr
Andrews Teł EM 6-22-
31 $2500 — Okolica Dovercourt
Dundai Dom murowany 6 pokojo-wy
podłogi duża lota
Można natychmiast wprowadzić
się Cena: $7500 Mr Jack TeL
ESI 6-22-
31 $3500 - Nowy 4 pokojowy
dom Duże i piękne pokoje Piw-nica
i twarde podłogi garaż i duża
lota Cena: $6 000 Mr Sowiński
Tel EM 6-22-31
p0Ż0Jy wielu i osobny murowPaięnkyny nowoczesny
obszerna miesięcy
murowany
nowoczesna
siadanie
dogodnej
podłogi
Wesi
ODWlIOłCIE
Prywatny
Real
możecie
wspaniała
Twarde
lota solidna piwnica Prywatny
wjazd Dom w bardzo dobrym sta-nie
i jest natychmiast do objęcia
Cena $18 000 Mr Lachowski Tel
EM 6-22- 31
Każdą spraw rttlnoiclową sa
łatwi wam bardzo szybko I solid-ni
Biuro Rtalnoiclowt
Po zattm każdy tdtn zalnttrt-sowan- y kupntm sprztdała zamia-ną
domów hottli Interesów sta
ry gtzonnowycn i ssaiaą leonri
sprawą rtalnołciową — ttltfonui-cl- t
— lub przychodiclt
Fr J Pszon Real Esłałc
333 BATHURST STREET
Telefony: EM 6-22-
31 (2 3)
EM 6-13- 13
OBSŁUGA POLSKAIII
YICTOR GRABOWSKI
Rtal Estatt
53 Ronrtsvallts Avt — LL 8SU
Ronctsvallts — Wright Avt
$18500 — $ 6000 gotówką 9
dużych ładnych pokoi murowany
dom detached ' centr ogrzew
olejowo wodne 2 kuchnie obszer
ne podwórze Do objęcia na tych
miast
Sunnysldt — Dupltx
$16500 — $ 8 000 gotówką 25
letni murowany dom "duplex"
"detached" centr ogrzew wodne
10 pokoi na 2 piętrach — do ob
jęcia 2 apartamenty doskonała in
westycja
Indian Rd — Bloor
$17500 — $7000 gotówką Dom
z cegły "nig" "detached" — sie-dem
nokni na dwu nletrach sau
Jare plan" dębowe podłogi i obra
mowanie wykaflowana łazienka i
4 części wjazd garaż centr ogrze-wanie
wodne
Ftrn Ave — Ronctsvallts
Sprztdii zt spadku
$10000 gotówką Murowany "at-tache- d" 6 pokoi centr ogrzew
na powietrze wjazd garaż Musi
być sprzedany Proszę przedsta-wić
ofertę na wpłatę "Cooperatiye
Listing"
Ftrn Avt — Ronctsvallts
$12500 — $4 500 wpłata tylko
jedna otwarta hipoteka Muro-wany
"semidetached" wjazd ga
raż do objęcia natychmiast
YICTOR GRABOWSKI
REALTOR
53 Roncesyalles Avt
LL 8516
Lucia Wójcik
Real Estate Broker
$3000 Kot 6 pokojowy dom o-sob- ny świeżo udekorowany duże
2 słoneczne pokoe garaż naprze-ciw
parku koło Dloor proszę pytać
o S Grygiel OL 2311
$4500 gotówka 6 pokojowy dom
murowany osobny 2 garaże Bloor
i Brock S Grygiel OL 2311
$4500 9 pokojowy "Duplex"
murowany osobny wodne ocrze
wanie okazja Beaconsficld i Dun-das
M Zegil OL 2311
$6000 got 8 pokojowy dom w
fierwszorzednym stanie Mannlng
OL 2311
$5000 got 8 pokojowy dom du
że piękne pokoje garaż Mark-ha- m i llarbord N Kosowan
OL 2311
$4000 got 9 pokojowy dom mu
rowany wodne ogrzewanie oliwą
Idealny dla lokatorów? Yongc i
Bloor N Kosowan OL 2311
$7000 got 10 pokojowy dom
piękne duże pokoje Parkdale A
Savt:r OL 2311
$5000 got 10 pokoiowy dom
murowany Dovercourt i Dundas
N Kosowan OL 2311
$4500 got 8 pokojowy dom mu-rowany
cała cena tylko $12500
okazja Marion-Roncesvall- es A
Saytar OL 2311
$4000 got 6 pokojowy dom mu-rowany
osobny nowoczesny garaż
Dovercourt-BIoo- r N Kosowan
OL 2311
$23000 got $10000 12 pokojo-wy
dom murowany wodne ogrze
wanie oliwą dwie parcele Dela-ware-Colle- ge S Gngjel OL 2311
$25000 Sklep i dwa apartamen-ty
na Bloor ulicy obecnie nrnw
dzony - jako "Candy Bar i Soda
Fountain" budynek w jak najlep-szym
stanie nadający sie na jaki-kolwiek
interes i warty o wiele
wiccej L Wójcik OL 2311
$1500 cała cena za 4 pokojowy
domek w Bradford Ont idealne
dla młodego małżeństwa ulokować
sie w tym pięknym miasteczku
gdzie pracy jest pod dostatkiem
I U'nilr nr 9111
powitdnltgo dla sltbit w powyttj
podanych proszt tylko podać swo-j- t
potrztby telefonicinlt lub oriy-dic- it
do biura to będziemy tle sta-rać
usłużyć Wam i zadowolić
1408 Dundas St W
OL 2311
J GREEN Realior
Człon Toronto Rtal Esłatt Board
pelto duły Wybór domów 'i rzt-ttln- ą
obsługę oraz służy Wam po-mocą
w nabyciu domu który sobit
wybitrztcie poirtdnlciy w uzyska-niu
ntjwyłjiych i dogodnych mon-fgag- t
W wypaiikw gdy wttia wpłat
nit wystarciy możt udzielić Wam
pożyczki w wysokości do V Wi-ut- j
wpłaty oproctntowanlt tt
pożyczki wynosić będilt 4Va% w
stosunku rocznym
Z obsztrnti naix listy polt
camy ntepuac domył
$6850 — Oupont ♦ Bartlttt
6 pokoi front murowany ogrzewa-nie
na powietrze garaż Tylko
$1500 wpłaty — i jedna otwarta
hipoteka
$7500 — Dovtrcourt Bloor
6 pokoL murowany front dosko
nałe położenia $2000 wpłaty na-tychmiast
do objęcia
$12800 — Wtttmount - St Clair
murowany 6 pokoi pierwsze pięt
tro i klatka schodowa wyłożone
dywanami piękna nowoczesna ku-chnia
ogrzewanie na oliwę wpłata
$4500
$13500 — Shaw Colltot
8 pokoi murowany z możliwością
mi garażowania (lane) — doskona
le nadający się na podnajmowanie - przynoszący obecnie $170 mię-iięczni- e
1 wolne mieszkanie dla
właściciela Cały dom wolny lubi
z lokatorami natychmiast do prze
jęcia Wpłata około $4 000
$14800 — Pacific - Bloor
9 pokoi murowany całkowici?
odnowiony 2 kuchnie twarde pod
łogl piękny ogród natychmiast
do nbiecia
$13900— High Park-Evtly- n Avt
murowany oddzielny 7 pokoi na
2 piętrach ogrzewanie na wodę
twarde podłogi boczny wjazd ga
rażę wnet do objęcia
$15500 — Ronctsvallts - Callty
7 pokoi cały murowany oddzielny
boczny wjazd ogrzewanie na wo
dę oliwą 2 łazienki Wyjątków
okazja przy wpłacie $6 000
High Park Ayt Bloor
Murowany U' Dokoi na 3 oietrach
łazienki na każdym piętrzę ogrze
wanie wodne na oliwę twarde pod
logi podwójny murowany garaż
wpłata około $10000
Po dalszt informacje iwracalcU
się do naszych polskich sprztdaw
ców pp:
Z EMINOWICZ
A J MISIAK
A JANTA
LA 4817 I LA 5801
933 Bloor Street West
MillamMMaBMiiiiiMHMMiMHMaMlaiHNMiW
DOMY - INTERESY
DO SPRZEDANIA nowy dom" 4 pokojo-wy
I "recreation" pod cłym domem (mmleosttzkbinyćl! pDrtutrloaMuoonpyt ondapow3 ipeodknoi jownea
ał-si- tt Można kupić bardzo tanio Zgla
Mac alf pod: 179 30thStrt — Loni
Branch
—- - — — --DO SPRZ—EDArNIA DO' M 10- pokojowy _
clałynowiocczeagsłiyM wkubcharndiezo dpoobkroyjme ołtbaanzleer
ne Ogród i tyłu I wjazd Cena $17 800 Wpłata S9 8U0 767 Crawford St Tel KE 08łl po 4 wlecz 37 39
SKLEP do wynajęcia $12S miesięcznie
827 Queen St W MU 8537 36--3
NA SPRZEDAŻ lub do wydzierżawienia
olaonmd St poTaoeilow2T509 —J Mlmlco M Port
10 1'OKOJOWY dom oaobny murowa
ny twardo podłogi nadający ale do wynajmowania dochód crymzu roci
cnheogrooboykołoOkoJJl0icOaO DSupnrdzaeadajIe Glapdoswtoondeu
LA 7080
— — ' mu t iiiaii ni i
150 PALMERSTON AVE Dom 8 pokoi kmuucrhonwieany2 ła2ziennkoiwocozgerszneewaniekaflwowodannee
na ollwe garal zarai do objęcia Cena
111700
dŚaWl IETTyNlkAo $O1K2 A90Z0M Du-ły Ddoomm znawiteplkrizma loagzrioendaeim wuocdnoobdrymI aktaonmleornPeogsoladi trz0y0 miesięcznie Do objęcia z lokatorami
lub bez Termin zapłaty: gotówka lub
na łatwe spłatv Zgłasza sla 979
Ave N Hamilton Ont
FARMY
S240
Pat
DO SPRZEDANIA lub zamiana na dom SlotronCiaotharllineasaronwoaucwowreoicnowaiir farma
ula 2 300 feet wzdłuł główne) drogi dOodwpolwanieednAia Mdoatlspod5z8iałHuamnbalydzAiavłkei Tbuo
IWłłtw - - "- - JM JH
DO SPRZEDANIA 112 akrów farma koło Calt 100 akrów "ligbt loam 12 akrów krzaków obszerna obora żelaz-nweodsotpoóijska
dwdliae 2s2zopkyrówdlaauttroamktaotr)ócwzn I narzędzi wslttiarnU kurnik Ud 8 po- kojowy t cegły dom łazienka eentr
Ogrzew powletrtno-olejow- e Ctnenlcaa 11P8ię0k0n0 a I fawrmaraunwki bdoogatoesmjuócohwkaioelniciapyl
A Zdura real estate broker Ui King
W Hamilton TeL 2 1820 38-3- 9
FARMY na sprzedał — rOłne tanie I drogie 100 akrów farma t Inwenta-rzem
elektryczność szosa fabryki I miasta blisko cena S8SOO
100 AKRÓW KARMA tjlko zlfmla I bu- dynki cena S8SO0
ISO AKRÓW FARMA Inwentarz liwv I martwy piękna gospodarka cena 18 000
- miormacje po polsku JULIAN LAKĘ SALES!
taałsaa
Hcspeler Ont 39-4- 1
R0ZNE
POISklt
KE 4tS3 — RZEWÓZKI w KC 4fS3
Kryta cleiarówka dla wuelklch mnll
szych Innych potrzeb
ZamóKleuia proszę zgłaszać
godz 9 rano l po godz 8 wlecz
KE 4J53 38-3- 1
STUOIO Pileclnskl t 780 Queen St W róg Oorevale Tele
EM 4-79- 94 - RO 3801 S
Jeili nit znaldzltclł domu ! P™1?™ kowalskiegoina wesela
tabawy do wynajtcla lei 17ISI
14 Euclld Ave
S
COLLEfii! STUDIO - właiclciel F Wt-rzc-r- ek wykonu) fotografie
portrety rodzinne I 499 College
St KI IS07
PHtWrt7rMY wwystrn I
obsługa WA 0934
wszędzie 24
1
— I
--
II ' Li I m rjlirilnllillnlllnll Miitillllllll IITTI-T- i
1 APTEKA GILMffi
542 Queen W --
- Toronto
' I-- r"' fl
WIELKA WYPRZEDAŻ - Tylko przez 10 dni!
poniedziałku września do środy 8 października
ii yiy'--
Spojrzyj a przekonasz się oszczędzasz!!!
Ai il- -
TOALETOWA
Rtgularna ctna'2 za 29
Obecnie
2'źa42i
i! I I i
SCIERECZKI
DO KĄPIELI
Rtgularna cena 107
Obecnie 2 za I7£
Rtgularna etna 15ć
Obecnie 2 za 25?
SZPILKI
DO WŁOSÓW
Rtgularna etna 107
Obecnie
2zal5(?
! I
jtst mana i
lakarsłwa do j In-nych
krajów Europy pocztowa
n!!T!'iiiii'i
BIBUŁA
Wysyłaj paczki listy rachunki ta gaz lek-tryk- ę i telefon w- - naszym urzędzie
ijUianjuninipi rtftCyłrtage WA 071I wiiedzles
bRKIESTSRtaAnisłaNwAaMGYłSuŁaOtaWkaSKJPKoGleOca apwode
?} """4"1 bwy iZfiouenta 48 ŁucUd Avt TeL EMS-17- M iM7
"P5WoilmaĄkiOA"ii!w' lFaI't'LofwA1T'e0ELnIaSCPIltIadanNiTeohwe ouściGui lpoeblei
Ooknitiaihrio ia zi limna aL Toronta i 39-4- 0
POSZUKIWANIA
ORDUSZAK Czesław przybił do Kana
spmkrzaieeczjje rwopdrzNoisinezęmę cwzencaPhdoslsycłpeaojszŁupakosidwkaawnayedreIsnefJomer-s-t-
1 Doleware St St —"- -
Cathartnes Ont 3733 IjEDEN duży
BAEiKKro1 ' Sólf' Adama 1 "jatki Marianny Ich zony l Ma rlą którzy zamieszkiwali do 119 roku
PPoasłkzuakiwani Wprłozdezzimsiieowrzsatrdę mnZauofia Michała Onlsz-czy- k Za każda bede bar- - ?" wazieczna wiadomości kierować:
Canada
i SPRZEDAŻ
Ont
DO SPRZEDANIA po najniższych ce-iuc- h najlepizego gatunku maszyny sto-lars- k e do różnych celów narzędzia rto-Urak- ir łerro tancaWjlneeprayrycCho eyroISpSejsKkitnegh Sfti:rmn ___ JT 38 39 40
Montrose LO 0403 ♦ I" biały
DO SPRZEDANIA Piec cztero
W dobrJrn n' M łMOO
PRACA
POTRZEBNE kobiety dt szycia na ma- -
MĘŻCZYŹNI Dofrh„l a~ (Ullkowam I T~
RR J i oicy aa mycia aamochodów Dot?hX I dobre ynagrodzerJa Ziiownla V ZZZ: I foU % WeftMtaUt C" W
FACHOWY DRUKARZ (skłdc rłeiny akcydtnsowy) potntbny
BIURO PORAD I TŁUMACZEŃ talat a0 drukarni Malt nie gwiiealskwiszewlkyiepełntłijamniaeczfeonrlma ulnaarzyJeIzkdokaun mwaćlaikowtnltgcleli—kleo7o00 OuZttanlos$itanl nrninw-siawienniciw- o w saazie Z ut-- i t-- Is W
szcAskl 787 Dundas St W Toront '©nto 9t Teł EM 8-10- 48 398'
przeprowadzek I
uprzejmie
do
SLOTA
ART'$ PHOTO
fon Res
od
IK
weselne
dzlecL
S
goda
Od 29
na ile
mo) '
twftuta
Adela
30
fr0T£rE?VA lmet d donTii lkaru
Ontarii Tfc " wnu1 pracy domowedj rw ido"brymlb dkoombuleta'd i wla
Mar OR6'7l"lł0- - " t
ruisirBĄ KObleta i waranlj RE 9S60
UO rinm
wtasnr
PloOmTiRaZEnBaNfAarmikeobiPeota do lnfMtS
proszę aif zglaszać adrTrr Cal? i
t MCŹCZYZM potrzebni do
nkoitrdoowai Odjazda i UnemL
ffttEWOzDtY mrtlł I wtłtlkUtt r I brać twt "wiaiy
l
ceny
""
Pracir
dwai
TeL 17M l
foda T1S P6d nronio cOofdfricleen--
GRZEBIENIE
SZTUK'
Rtgularna etna 897
M ' 1 Obecnie
DARMO!!!
PRZEDSTAWIAJĄC
TO OGŁOSZENIE
OTRZYMASZ ZA DARMO
PODAREK
bulalkt" szamponu
do włosów' "
BUTELKA EGGS CREAM
'shampoo
Sptcalnołć Gilbtrta
MÓWIMYPOPOLSICU
PRZECZYTAJ UWA2HIE!
Ałaka GILBERTA naUrattJ
obsługi Wysyłamy Polski
Pritłyłka
btrplatnlt
-- atarannłe
mmirun
PENICYLINA
STREPTOMYCYNA
WŁASNY llRZĄD POCZTOWY
pocziowyp
Miff:nff!iiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiułiii1i
Ain?rrH'kJłl
KUPNO
CflMa"''
nlewikwaliflkownl
ArtucWewlciOm
?'A11"łr
fisć
POTRZEBNA 'kobieta do pilnowania
PskOlTRZEEleBcNanTt spodnlart -
St W
5
H
nilf łabl
3 mil JWn
5
pb
gazowy
iSd
Tallor B
Ojueen
MALARZE wykwalifikowani potrzebni pod tel ŁM S-32-
48
4przMyrbŁoyOdćDziEnz aArongdgzUiJnieydnI ycpmhrarczoewścaićjańnsakiefarcmhcieą
pw i5Ki!an5adzie ir PoKtrzazenboudjząiceyja takowych
576 Bathurst St Toronto Ont
iVrVAi 01hny
Wołyniu
wiadomość
""J
zgłoszenia
dzieckiem
oraz 1 pokój
MIESZKANIA
JKJkóJ 'dl J mezcyłn
osoby ME 9733
38-3- 9
ahlfkDŁiNM ?!°16"imomnotlt ""ohr umeSbltoafwfoarndy 3-13- 38 38-3- 9
dPwOKócÓhJosuóml)ebloMwEany9MJdla samotnego38-l-ub M śFmiTiu"ii 'Jn1i10w1raz Iigąkuucohrndiaen mStole
tFLroAdJzinył C?ko9J027 1k8u3chBnpiradedmolSet byidć
t-- t wieczór j8s
DWA umeblowana v tvwami on maizenstwa ih motnych atalt gorąca woda
w o-l- Vj
%-- lla
X
RIlJRri dla dentysty do
motllwof
budynku lekarskim Róg cóflg P" merston Blvd Informacje 3580 iwyPnOaKjęOciJaE Tueml ebEloMwa3ne98S3t
POKÓJ
rodziny
MU 1698
UMEBLOWANY
jednej
pokoje
kuchnia
ufLnl wynalecta
:y7lłCJ'A¥'t"'o mM3ń- -
Vod EucirdA'nr Z'°8"-irNlEBLOWAN- Y
wynajęcia
e'w)eKntulnułJ0WIjr
gotowaniem
POKÓJ umeblowany
gotooswobayć cieppłaierwszym
kuchnia
frontowy
?w'b5Vr-0oo- d
Z~_ 9716
r£oidlSrtn0yf dz"ietć"mniU nleuraeblowanr łł
iJhhnnlla od)dUzie"lUnie jeden pTookkoóil
wueen KE Usl
FRONTOWY JMl"k"A"l'
100
Shop
każ- da
byc
38-3- 9
OL SM
RA
39-4- 0
do
ia dla
aiuo I maiym diler kem
PJ do
hl 39 "
pokó do
" ' ub """b
LA B683
1 na
woda
dla
siale mRnotsne- -
7 ~" "uif Ma
Zgla
TeL OL SIU
ib ł I
r
_
ku
KO--
- woaa łi GlrinadwSt lkóołłkoa Qusetaelne
"nia teleionlczn MeYmł P
Wojnów-6- W
ULICA Ouebec nr m oŁ ™?al khnJlIaI umeblowan" d—
JtDEN pokój HI ai
ł
l
Piętrze
4
ł
Koło"
39-4-0
oao-Zglo- -
Ave
"JTCU tl ::so -- e init--wŁiKT-rYyirst-
ri
K IKJhiffS nlmb'lownr7
I ledm 51! di? '"""nr aamotntt lub
_£KOJ d7 wynajęcia TeL LAlłóT-'-
tulili?™ A TłL L0 w
-- ' V V
(
PAPIER
WOSKOWY
cant 33 {
Obecnie
281
PUSZKI DO PUDRU
Rtgularna etni 10
Obecnie
2 za Ki
Ragularna cmi ty
2 za Zif
SZCZOTKI
DO WŁOSÓW
Wartości
Obecnie
$100
IPAil
'sootabi
feramów
H!3
7 POKOJE do wynajęcia dli uatt
dci gotowania Tel TH lWt
PO KOJ umeblowany dla umotiyctal
wynajęcia 13 Att (pnj lii
tenie) Tel la 236Ł
2000
i kuchnia nleumeblostu i wynajęcia dla rodziny nots
dzieckiem 130 Denlso Au pt
POKÓJ i kuchnia do wynajecli i
dzlny bezdzietnej ŁM IWM
i POKOJE umeblowane ni trucia
trze dla bezdzietnych M W
Ave Tel KE 3689
TTTTT
UMEBLOWANY tub nleumeblwcl
dwu lub 3 pokojo y "Hal" Ml"
te być rodzina t dzieckiem U1
JFtlRKT nnkAI frnntnwy ni lirtrl I
używaniem kuchni 321 Cmfort
Tel LL 9(37 po 1 ftlecz
712 RICHMOND St W- - mlmii i
dwóch samotnych mezenia U I
nlen
POKftJ umeblowany dla roditai1
zywalnoicla kuchni tu Epeaca
Tel KE 8341 po i iŁ
DU4Y pokój umebloKsny MJ I
rodzina 1 dzieckiem 17 W w
tnt n t W nnkAI ś kuchni! J
rodziny j dzieckiem TeL KI f
NAPRAWY I BUDÓW!
RADIO APARATV Unit I '
prawlam 20 lat prii FI"-J-e
europejskie W"
EM 8 3S91 bezpłatni odMOT '
(tarcze (io domu
m
radia
ktnur kjnkl nr#hudoT I
ine -- aunrooma- lrI P _L
tanio I fachowo wjsonsas
ra LA 1G88
e afł urbkAnutf ' n1" 5i"ttinji' ztiZbM i ' prair noiirun Sr tyczka 87 Annett TeL WJi
OKNA ZIMOWE '„JT
drzwi futryny i''"""'SJ nttn rndtslu sto larsklł i
nuje aolldnle tani I "„JJi
Co 1139 King St W MtV
ptjisTFHING tnkonl"?f!l!Iii
mlnów najnlisze Vi iEmM
mów 42 Galley A
Mttye _____
UWACA WlAICiClili
W wielu domach P°n1Slilf
na aprocnmaiyca mk-- - no
Uat c--d podnoszenia w" {„a S: w"Vćl aTA"iKrwaŁ--5
si inn roouiy -
po niskich cenacn
™wm"&i2?%j&
rai ifirttuji ——- - -- M- #v lyjnej po
Rag rolki
$250
Hertnso
POKÓJ
MATRYMONIALNE
KAWALER1 1t jjTi&n brego charaktero r-r-- 7 „r--
! "SSH €
n
""ffZSadtWlt l " t
i W 7wtazkoleC W T_' :" ualuZATsJjłly
frtaitta tafodnete ' ]
aoblenla - 11™% lat nrlrnl baznac rm— -
t-----
--- ---- „! samycnKortpondeew' Ci'
iwląikcirlłł "
- -
1