Zwilazkowiec Alliancer, June 11, 1971

              47 — „ZWtĄZKOWigCJCZtllWltC jJime piątek ii 197'-r- i
irzystne zmiany w Grupie 1 ZPwK
:Jl! fJft vłftTi lTami1tt PtHinti 1 7!i„!i i n e zawieuu aiv ""' "'"i"" uiujjj i aisuiiaiy one
GrUpv l ZPwK kiedy na 'na stanowisku 2 wiceprezesa
a Mborczym przea poi luurego ooowiązKi pełni obec
-- „„rosili Drezesa p Y
3 puiiw"--- _
_ -- ui-- UjklCgO 1 jesoiijuiiŁ- -
usDolpracowniKow uy L nadal na swoich sta- -
li}! ("UODrze lidUiii
icc pozostanie i l au- -
1
ferowali caioscia spraw
tracjnch i gospoaar--
ii tej Korzystnej Auuiu-uk- a
zaistniała przed pół
wlu sa widoczne O za-S- ch
zmianach w Domu
ów) ni na Claremont
gc na każdym Kr oku
-- dzaja to przeue syi-ul- i
cot godniowi bywał- -
sz}scy którzy sa gosc- -
fljdu Grupy 1 czy to na
L ktii-inl- i łn"n"pr7nv'ph jCn ™- - w"""'
jakiejkolwiek bądź innej
Dla nich i dla wygody
unowocześniony zostat
enli cnrawinn ft
f} gOIUtJ JOli UWM
lodówka oraz dokonano
mnjch lnowacji które z
Dcjsca czynią prawdziwy
& w każdym innym loka-szynkie- m
alkoholu Do- -
tczona i uprzejma jego ob- -
raz z kelnerami dopeł- -
Łonstnch tutaj zmian
miłośników tańca zarząd
v 1 zmienił po wielu dlu- -
latach orkiestrę taneczną
itraktow at dwie które
ają się co tydzień zna]-- "
wielu sympatyków kto-iloś- ci
paru setek każdej
j ładnie spędzają wieczór
ają teraz na (Jiaremont
trv: Niebicsko-Bial- i zes- -
nuzjKów przybyłych nie--
m z Polski i którzy cieszą
gduza sympatią oraz drugi
J równie znakomity Euge
Klicha Te dwa zespoły
żadnej innej sali polo-zaspakaja- ją
najbardziej
ainych tancerzy Dzisiaj z
Grupy 1 ZPwK — stwier- -
b jej bjwalcy — obecny
A uczynił miejsce gdzie z
itmnością się spędza czas
o na rozrywce tanecznej
przy szklance piwka -- przy
w szachy czy innej rozry--
h się jednocześnie ułożyły
Inności że nastąpiły row- -
pewne zmiany w składzie
ppDZIĘKOWANią „
Ben Grysowi racine- -
masta i właścicielowi fir-ubezpieczenio- wej
przy
jdas St West Toronto za
w trudnej sytuacji ser- -
ue dziękuje wdzięczny
C4!j n
-
T Krzyszkowski
vsm
nie p rranciszeK Kozak i po- wrócił po dwuletniej bodajże
przerwie p Michał Seredyński
na swoje przedtym pełnione
stanowisko organizatora Grupy
1 Poza tym na miejsce p W
Szoffa do komisji rewizyjnej
wszedł ponownie p Jan Michal-ski
który wraz z pp Szczepko-wskim
i Koszałka stanowi skład
tego ciała kontrolnego Grupy 1
ZPwK
Ale to jeszcze nie wszystko
bo na obecnie bardzo korzystna
koniunkturę w naszej organiza-cji
wpłynęła w dużej mierze
zmiana na stanowisku przewod-niczącego
komisji gospodarczej
komórki zarządu Grupy 1 i waż
nej i bez której tok prac mógł
hy mocno szwankować Komis-ją
gospodarczą składającą się
i kilkunastu osób kieruje obe-cnie
p Mikołaj Kołodziej wie-loletni
działacz związkowy czło
wiek doświadczony w życiu or-ganizacyjnym
i świetnie zorien
towany w panujących stosun-kach
swej organizacji Kierowa
ny przez niego dział pracy za
rządu Grupy 1 w dużej mierze
przyczynia się do tego że m
in pozwala na zaspokojenie
materialnych potrzeb nie tylko
swoich ale wielu próśb jakie
napływają ze wszech stron od
bratnich organizacji polonij-nych
i instytucji kanadyjskich
Ponieważ dobrze się dzieje
jak powiedzieliśmy wyżej w
Grupie 1 jest też ona zdolna
przyjść z pomocą czy leż zło
żyć poważne sumy na cele spo
łeczne i charytatywne Od sty-cznia
br na liście obdarowa-nych
przez zarząd Grupy 1
ZPwK znalazły się: Canadian
National Institute for Blind
$100 Canadian Canccr Socie- -
Klubu Prasy Etnicznej
w nnniedziałek 7 lo-k- u trudności
Redakcji się boryka się
posiedzenie Klubu Prasy Etni-cznej
którym udział wzięli
niemalże wszyscy członkowie
oraz Ruth Gordon naczelna
redaktorka Canadian Scenę
Jako gość i prelegent w po
siedzeniu wziął też udział Wa-lter
Gordon b minister 'finan-sów
który' wygłosił ' ciekawą
prelekcję na "temat: Niezależna
Kanada (Independent Cana-da-)
W dłuższym wywodzie na-świetlił
obecną sytuację na
Odwiedźcie Pokazy Koni w Aurorze
korzystając z autobusów Grey Coach Bus Lines
SOBOTA 12 CZERWCA
Aurora Hights Drive Aurora Ontario
KONIE — PAWILONY — RĘCZNE ROBOTY
"slfp: Dorośli $2 75 przejazd autobusem tam i z powrotem wraz z
™m na pokazy dzieci w wieku poniżej 12 lat Si 1U
'EH do nabjcla na dworcu autobusowym Bus Terminal
wyazd grupowo - do omówienia
NAUKA JAZDY
POLISH-CANADIA- N DR1VING SCHOOL
Teoretyczna i praktyczna nauka bezpiecz-nej
j'azdy przez licencjonowanych instruk-torów
— Bezpłatne podejmowanie z do-mu
lub pracy Samochody różnych typów
UCZYMY NA INSTRUKTORÓW
51 RoncesYalles Ave Tel 532-600- 9
37-P-- 61
CANADIA CHICfCEN
(poprzednio PICKIM CHICKEN)
Tel 535-117- 7
1720 Queen Streer West
BEZPŁATNA DOSTAWA DO DOMU
Urządzamy i dostarczamy na bankiety wesela pikniki
oraz rożne przyięcia
[ obiad polecamy: gorące smorgasbord omlety sandwiczc
OTWARTE
Poniedziałek— czwartek 11 AM — 1 AM
Piątek i sobota 11 AM — 2 AM
Niedziela 11 AM — 11 PM
Z OKAZJI OTWARCIA NOWEGO SKLEPU
gPecjalna zniżka na najnowsze angielskie krempo- -
iny — jedwabie — krepy i różne materiały na
sukienki oraz paczki do Kraju
EVA'S TEKTILE
f41 Spadina Ave (przy Dundas) — 364-155- 5
OTWARTE W NIEDZIELE 11—3 t
i 'i vvr łwryywrYyfrw UWAGA
POLONIA W TORONTO
Credit Union (Toronto) ZPwK Łtd
fi Claremont St Tel: 366-268- 3
wiadamio ±e Ironłn ricDozYrowc dla członków
- — t — — --V v — — J_ _ — I — — 'Procentowane 7% w stosunku rocznym od naj- -
"niejsiego balansu kwartalnego bez ubezpieczenia
iycie tych oszczędności Sumy zdeponowane w
f'erwszym tygodniu każdego kwartału będą opro- -
fłowane od dnta rrfpnonowania
r°możcie nnm mir iriTwm Pnnieratcie nasza ►- -
-- - ftSViW —- - — -- — g- — - rfdsielnię przez składanie oszczędności u nas
--JA -_-IJ-_J1-
_ft_n_nri
--
i '' i i r
ty $100 Canadian Red Cross
$100 Wavel ViUa Inc — ko-mitet
budowy domu starców
S200 szkoła polska im T Koś-ciuszki
$300 na zespół tanecz-ny
"Białego Orła" $500 na
Fundację im W Reymonta potrzeb ale na niesienie pomo-$34- 0
Jak na tak krótki okres j cy wielu innym
Światowy Kongres Słowaków
Przed kilku dniami w King
Edward Hotel odbyła się kon-ferencja
prasowa z udziałem
wielu redaktorów i reprezen-tantów
zarówno prasy etnicz-nej
jak i miejscowych dzienni-ków
Zwołana została przez pre-zesa
powołanego przed rokiem
Kongresu Słowa-ków
p Stefana B Romana zna
nego finansistę Kaandy i filan-tropa
Konferencji przewodni-czył
dr Kirschbaum jeden z
przywódców społeczności sło-wackiej
w Kanadzie
Pan S B Roman w dłuższymi
wywodzie zapoznał obecnych z
celami Kongresu i zadaniami ja
kie na siebie instytucja ta wzię
ła
Założycielami światowego
Kongresu Słowaków były wszy
stkie duże organizacje instytu
cje kulturalne związki społecz-ne
oraz przedstawicielstwa pra
sv działające na uchodżetwie
W pierwszym światowym zjeź
dzie jaki odbył się w ubiegłym
roku w Nowym Jorku udział
wzięły delegacje z 17 krajów
które zdeklarowały swój akces
do Kongresu One to jednogło-śnie
i przez aklamację powołały
na pierwszego prezesa człowie
ka całkowicie oddanego spra-wie
słowackiej sprawie narodo
wej
I Reprezentując ponad 3000- -
Posiedzenie
bm w pracy z jakimi
kału naszej odbyło rząd prem Trudeau
w
ryn'
JAZDY
Tel
w ceiu roziaaowania wyjaiKu-w- o
dużego bezrobocia a następ
nie podał 'szereg konkretnych
danych stwierdzających niez-bicie
dominację kapitału amc- -
' rykańskiego w wielu kluczo
wych gałęziach przemysłu kana
dyjskicgoi W odniesieniu do
niektórych kontrola finansów
USA wyraża się w od 75 do 90
procent (np przemysł samocho
dowy rattnerie ropy nafto-wej)
Nie ukrywał że tak potę-żna
inwestycja obcego kapitału
uzależnia przemysł i cala gos-podarkę
narodowa Kanady a co
za tym idzie posiada swój
wpływ i na zagadnienia i kie-runek
polityki Rządu Federal-nego
Po prelekcji p W Gordon
odpowiadał na liczne pytania
wyjaśniając z znakomitą sobie
znajomością zagadnienia szereg
kwestii Lampką wina jaką za-rząd
Klubu Prasy Etnicznej po
dojmował swego gościa zakoń-czyła
poniedziałkowe posiedze-nie
Wielki piknik
Polska Placówka 346 Kanadyj
skiego Legionu wraz z Korpu-sem
Pom Pań w dniu 27 czerw
ca 1971 r w 1-s- zą rocznicę prze-mianowania
swego parku "Cale-don- "
na nark gen broni Wła
dysława Andersa urządza "WIEL
KI PIKNIK I WYłJUK ttUOJ_U-WEJ- "
na "Miss Polonia" w roku
1972
Msza św polowa o godz 12 w
południe Komitet piknikowy ser-decznie
zaprasza całą Polonię z
Toronto i okolicy a organizacje
weterańskie o przysłanie swoich
pocztów sztandarowych na ten
"Wielki Piknik" Poczty sztanda-rowe
będą miały bezpłatny trans-port
autobusem Polska PI 346
Kanadyjskiego Legionu znana
jest z umiejętności urządzania
pikników gdzie wszyscy się uba-wią:
dzieci młodsi i starsi Tań-ce
gry loteria itp zadowolą
wszystkich
Panny powyżej lat 16 proszo-ne
są o zgłaszanie się zawczasu
po książeczki na "królową" aby
mieć więcej czasu na rozprzeda
czasu suma tych donacji jest
jak na nasze polonijne warun-ki
niezmiernie duża i' jeśli po-płynie
tym samym nurtem do
końca kadencji obecnego za-rządu"
Grupy 1 będzie on mógł
bć określany jako jeden z ro-zumnie
prowadzących gospodar
kc pozwalająca na zaspokoje-nie
"nie tylko licznych własnych
materialnej
Światowego
000 Słowaków przebywających
poza granicami swego rodzin-nego
kraju Kongres postawił
sobie za cel uaktywnić wśród
swoich członków życie kultura! poczynił duże
ne pielęgnowanie tradycji
ochronę języka i wszelkich war
tości kulturowy eh należących
do skarbca Słowaków Obok
tych wartościowych zadań i ce-lów
Światowy Kongres Słowa-ków
wypowiada niezłomną wal
kę komunizmowi i tym wszyst
kim silom które zniewoliły ich
rodzinny kraj
W walce tej Słowacy znajdu-jący
się na uchodżetwie solida
ryzują się z wszystkimi bratni-mi
narodami nie tylko słowian
skimi których kraje znalazły
się pod dominacją równającą
się okupacji komunistów
Prezes S B Roman w dal-szej
części swoich wywodów po
informował że w tym tygodniu
obradować będzie w Toronto II
Światowy Kongres Słowaków
Zaprosił przy tym wszystkich
obecnych konferencję p p
powiadając liczne pytania
nic omieszkał dodać że zrze-szeni
Kongresie Słowacy
główny cele swej społecznej
pracy postawili sobie walkę o
orawdziwa demokracie chrześ--
77
smi
od
PO 46 47 na
na
w za
zachodnia KUl- - rla-- K nun ar ty ouz wyroby
naród słowacki nigdy nie wy-rzeknie
się swej tradycji wol-nościowych
i podda się nie-woli
Jako jeden z najstarszych
narodów Europy Słowacy dum
ni są z zachowania swej odręb-ności
narodowej i przynależ-ności
do zachodniej kultury
Zwołany do Toronto Kon-gres
obradować będzie od 17
do 19 bm i będzie kontynuacją
rozpoczętych w Nowym Jorku
obrad Przybędą na te ważne
obrady delegaci z kilku krajów
Europy Stanów 'Zjednoczonych
i wszystkich ośrodków Kanady1
Przyjazd zapowiedzieli
także delegaci z Argentyny i
Australii oraz oczekiwany jest
także udział delegacji z Braty-sławy
Przyjazd tej ostatniej
uzależniony jest od uzyskania
zezwolenia obecne komu-nistyczne
władze Nic mniej
Kongres wyraża nadzieję że
przybędzie
Zakończeniem obrad Kon-gresu
będzie uroczysty bankiet
jaki odbędzie się w sobotę 19
w Royal York Hotel i
którym głównym mówcą będzie
premier Ontario William Davis
Z racji obrad Kongresu ślemy
jego uczestnikom
cnych obrad
jak największej ilości bile-tów
wśród swoich znajomych
jeszcze przed piknikiem Szcze-góły
będą podane później Ksią-żeczki'n- a
"królową" mo2na r
w Redakcji "Głos Polski1'
Queen St W
"Sojas Delicatcsscn Bakcry
1506 Quecn St W wl Z i
Soia
Anita's Bakcry Delicatcsscn
175 Roncesvalles Ave
Johns Meat Products Ltd wł
J Włodarck 289 Roncesvalles
Ave
Komitet uprzejmie prosi o
rezerwowanie niedzieli 27
wca br Wszyscy spotykamy się
na "Wielkim Pikniku" w parku
im W Andersa w Caledon
Ont
czystego dochodu prze-znacza
się na inwalidów
Za
Marian prezes
Stanisław Szarłowski sekr
42-W-- 50
DZIAŁKI PRZY JEZIORZE
Bezpośrednio od właściciela Działki duże
zadrzewione czysta Droga asfaltowa
do samego jeziora otwarta cały rok Tylko
jedna mila od budujących się wyciągów nar-ciarskich
Wspaniałe miejsce dla myśliwych
rybaków i narciarzy
Cena działek już od $100000 dogodne
spłaty
Po szczegółowe informacje telefonować
223"8243- - „P53
Nic pozostaje nam nic inne-go
jak pogratulować zarządowi
Grupy 1 ZPwK dotychczaso-wych
osiągnięć i życzyć pp Sna
glewskiemu Kozakowi Bara-nowskiemu
Pogodzie Scrcdyń
skiemu z prezesem W Terliko-wskim
na czele oraz podległymi
im komórkom administracyj-nym
jak najlepszych wyników
Wynika z ich dotychczasowych
poczynań że nic zawiedli swych
wyborców i zaufania członków
Dochodzi im wszystkim w obe-cnej
letniej porze jeszcze jed-na
więcej troska mianowicie
dozór nad parkiem im Sikors-kiego
w którym odbywają się
już w każdą niedzielę pikniki
I tam również zarząd Grupy 1
przygotowania
do sezonu wszystko dla wygody
i przyjemności tej części Polo-nii
która z parku im Sikors-kieg-o
(s)
Poszukiwania
KAZIMItKZ LIS uiodzom- - 1924
Zofii I Jozefa - poszukiwany
nrzez o tonc 1 dzieci proszę
kierować na "Związków cc" 1475
Quccn M W Tor 3 Ont 15ox 746
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1 przewóz towa-rów
pora miasto — solidnie 1 nic
drogo Roman 53G9590 14-10- 5
Kupno sprzedaż
DO SPRZEDANIA 10 akrów- - ziemi
7U mil Toronto 'lei 767-426- 1
4 po pol 46 47
SPRZEDAM wagę do 24 f "Daj ton '
nadająca sic sklepu Telefonować
5 252-11C- 8 CM- -'
10%
MIOD do sprzedania śwlezj niepu-steozowa- nj naluraln w słoikach
1 wiadrach Eaulc pasieka —
30 Dawson bt Tcl 534-056- 3
45-P-5- 1
MEBLE spialnl l frontowego
koju "French stlc" 762-609- 1
47-4- 9
Plianska OtVKG 1 ' i SKUPUuJEUMmY lii przjmurijmcinmi-iskl- c do sprzo
i Tn4„ orl inlm tykuh ręczne — MCC
nie
II
swój
przez
Lm na
życzenia owo
nie
otrzy-mać:
1089
'
&
M
&
za
czer
gen
Komitet:
Nejman
woda
'
korzysta
Llsts
po
do
Nest
do po
— Department Storc
yallcs Ac loronlo
113 Itonccs-4- 7
49
SPRZEDAM maszynę do ścinania tia-- w kurer leżankę lampę illkl I
wiele lnnch rzeczy Tcl 255-277- 9
47-1- 8
WYSTAWA "HOBBYISTY"
POLSKIEGO
Kongres Polonii Kanadyjskiej
Okręg Toronto projektuje urzą-dzenie
wystawy liobbyisty w je-sieni
tego roku
Wystawa objęłaby prace z róż-nych
dziedzin zaointeresowań po- -
zazawodowych (np malarstwo
rzeźba ceramika złotnictwo
haft roboty na drutach tkac-two
meblarstwo zabawkarstwo
itp) ' 1
Zarząd prosi o zgłaszanie juz
teraz swojego ewentualnego1 'u-dzia- łu
dla zorientowania się czy
taka wystawa mogłaby się od-być
Jak dotąd na poprzednie po-wiadomienie
w gazetach wpłynę-ło
jeszcze za mało zgłoszeń
Prosimy czytelników o zwró-cenie
uwagi na lo ogłoszenie
tych znajomych którzy uprawia
ją jakiekolwiek hobby
zgłoszenia proszę Kierować uu
KPK Bezpłatna
albo Centralne tc-blu- ro 69 AnnoUc Teł 2-21-
00 lcfonicznie: Tcl 2-54-
61
536-706- 5 w godz G— 7 wicczo
rem
Zarząd Okręgu
ZAKOŃCZENIE ROKU
SZKOLNEGO
Msza Św na intencję 8 klaso-wej
szkoły polskiej im A Mic-kiewicza
Gminy 1 ZNP będzie
odprawiona dnia 13 czerwca br
o godz 10 rano w kościele św
Stanisława przy Dcnison Avc
Zakończenie roku szkolnego
odbędzie się dnia 20 czerwca br
(niedziela) o godz 3 po poł w
Domu Polskim Gminy 1
nad jeziorem przy Lakcshorc
Blvd West (w Palais Royalc
Ballroom)
mostem dla pieszych z '
Sunnyside Station
" Na uroczystości te zaprasza
rodziców i sympatyków
Kierownictwo szkoły
47
West Toronto
ZABAWA TANECZNA
Grupa 5 i Koło Polek ZPwK
urządzają taneczną na
zakończenie sezonu w dniu 12
czerwca br (sobota)- - przy 28
Heintzman St (Keelc i Dundas)
Początek zabawy o 830 do
1230 '
Do tańca przygrywać będzie
orkiestra Pilarskich Cena biletu
$2 od osoby z kanapkami i ka-wą
Grupa 5 i Koło Polek zaprasza
całą Polonię z Toronto i okolicy
oraz miłośników tańca
Zarząd
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Miesięczne zebranie Kola Po-lek
Grupy 5 odbędzie się w nie-dziel- e
13 czerwca br o godz 3
nn nnł
Członkinie oroszone sa o licz
ne i minktua nc nrzynycic po
niewaź będzie to ostatnie zebra
nie przedwakacyjne dlatego ac-d- ą
omawiane liczne
Kandydatki na członkinie bC'
dą witane
'
„ Z Jordeczka sekr prot
W PIERWSZĄ ROCZNICE
Dnia czerwca br minęła
pierwsza' bolesna rocznica
śmierci ukochanej Matki ip BAKLIŃSKIEJ
W dniu tym ukochana skła-damy
na Twym grobie naj-głębsze
nasze uczucie
Pamięć o Tobie kochana
Żono i Mamo pozostanie na
zawsze w sercach naszych
Spij w spokoju ukocha-na
niech Ci ta ziemia lekką
będzie
Mąż Mieczysław i dzieci
Krysia Basia i Tadeusz
i wnuczek Aleksander
Drobne ogłoszenia
Tel: 531-249- 1 - 531-249- 2
Cena za słowo I cyfrę 5 Minimum 55 za ogłoszenie Dodatkowa oplata ii
Box 25 f Oglosienla przylmuje ile telefonicznie codziennie Do wydania
wtorkowego — plotek do godt 1 po południu do plątkowago — wt wtorek
do godz 1 po południu
Mieszkania
1'UKOJ do w ł najęcia dla samotnej
uou okuju) uum przy ii(ii
llllK AVV lii ibb-ol- Ul im-- 1
2 POKOJE kuchnia i łazienka bll-sk- o
Kosnoia tazimicrza icici
doj-JH- S -- lo 47
iuiUJ ula samotnchO pana )
mijv-'- a icl bja-aoo- D 46--ta
l-O-iUJ
z kucnniA dla rodzin) lub 2
oaoo do wtiajiua lei b-J-7-
9u
UMŁBLOWANY pokój 1 kuclmla na
pilirzc M5U0 tjtuumo° uollui
uunuas College icl 3JllJ(ui po
3 po pol 11) --ii
UMLULOWANY pokój z kuchnia
pi walna cuicnkn w --polo-jiom
do-mu
uia dwojgu uoroMi'u mu l oso-O- j Icl oj-ioi- 8 po b wiccz
UMEULOWANY pokój dla samotnej
oob Mozę uje z Kołowaniem 'lei
obi-o-ji- U Lizwunlc po 5-t- cJ
POKoJ z kuchnia umeblowane lub
1 pojcdjńczc lun Lansdowne Ac
lei oab-tiGZ- l
NU3UMEBLOWANE 3 pokoje l kuch-nia
116 Wcstminstcr Ae 4f-4- U
UMEBLOWANY
Cicoffrcy M Tcl
z kuchnia
47-4- 8
NIEUMEBLOWANC 3 pokoje kuih
nia 1 łazienka do wjnajci-i- a Iclei
531-332- 0 47-4- 8
POKÓJ 1 kuchnia umeblowane 213
Grenadier Rd
POKoJ do winjjccla dla pani Icl
252-4JU- 2
pokój
515-416-8
5J6-3bC- 5
DO WYNAJłfCIA umebloan fron-towy
pokój Można notować Okolica
liunce!allcs Icl 5J5-435- 6
POKOJ t kuchnia umeblowane Oko-lica
kościoła iw Kazimierza 536 6029
POKOJ l kuclmla umeblowane Dzwo-nić
od 5 30 do 630 wieczorem Tcl
534-964- 4 47 49
Domy i interesy
SWANSEA orjginalny 3 plcx do
sprzedania Tel HO 9-12- 18 44-4- 7
DO SPRZEDANIA w Polsce w miej-bcuwos- ci
iMowa Sarzyna woj Kc-S70- W
— nowy piętrowy murowany
dom zbudowany 11:1 paneli około V- - hektara G pokoi 2 kuchnio 2 lilen- -
kl Jeszcze nic zamicszKiiii} l'o bliż-sze
informueje proszę dzwonić:
5J4 035b 45 17
DWA DOMY 7-m- lo I 8 inlo pokojowe
dIcol sprzedania (Jkollcu raikualc 5J4-1U0- 3
PRYWATNA SPRZEDAJ! Zachodnie Toronto — Annctlc - Jane 7-puKo--
Jowy i KUCIdIIoIImC iosoIdbZnUoUJisl lojiUcUy 'zJUKJHaracm
PRYWATNA SPRZET1AŻ Duplćx~I
parcela 5uxl00 LonK llriincli 'lor 14 Tel 259-295- 0' od 4 do 9 wlecz
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV łachów a uczci
wa naprawa telewizji racui Hl-K- j Ryszard btarzynskl tel Wl-b1U- 2
NAPRAWA wszelkich odbiorników
tulewlzyjii)ch radlowLll steruo
lil-FiRo- k gwarancji na w mieniu
nycli crc-idac- li JJ19 Dundns bl W
Tcl- - 78-30- J0 B Mlkolajowlcz 9J- -
TV NAPRAWA wszystkich model Praca gwarantowana Alr Kopyclńik
RO 7-h7- 08 17-- 1
Kursy szoferskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczymy w każdym Języku Samocho-dy
wszystkich typów Specjaliści w parkowaniu Wynoziczamy samocho
zarządu Okręgu 20G Be-d- y do egzaminu nauki
vcrlcy St ToJronZtoare2mBba tclcf dOldadzoiatłrz8y9m4 aCnioaiiecpeesrntsitllu iltob
KPK
ZNP
Dojście
48
zabawę
godz
sprawy
mile
ZGONU
0
Danuty
&w
uu
s
LICENCJONOWANI polscy Instrukto
rzy — 1'rowadz samochód Jut
pierwszej lekcji Spróbuj bez zad
nycb zobowiązań Dtzplutno Instruk
cje u nos lub w wubzym domu
1076 Bathurst St Tel LE 2-36- 56
1-1- 04
Matrymonialne
SPRAWY MAViYMONiAŁNE SPIłO
WADZANIE KHKWNYIII Z POLSKI
WYMIANA PASZPORTÓW NA KON
SULAIINK TESTAMENTY KONSUL
TACJE Z IMMIGRATIÓN TŁU-MACZENIA
PORADY W ZAKRESIE
SEPARACJI I ROZWODÓW — ZA-ŁATWIA
POLSKIE BlUItO INFOR-MACYJNE
"VENUS" 157-- A RON- -
CESVALLES AVE TORONTO 3
TEL 533-262- 9 CZYNNE OD 5 DO 9
WIECZÓR SOBOTY 10- -2 PO POL
93S
KULTUHALNY PAN na klcronnl-cji- n sUnottlhku pogodnego uspow- -
bicnld bez naiogou w ceni iowa
rysklm nic wykluczając malcnstua
pozna bezdzietną panla o dobrej pre-zencji
lat 24—35 średnic wykształ-cenie
znajqca Jczk angielski Dy-skrecja
danej kompondonejl Jest
zupełnie zapewniona iylko folo-o- f or-ty
vlt brane pod uwagę kierując
na adres Post Office I5x No 101
Port Credit MlsUssauga Ontario
43-4- 0
POLKA panna lat 28 ładna od kil-ku
lal w Kanadzie wykształcenie
średnic na dobrym stanowisku ma-terialnie
nlealezna amicszkala w
Montrealu chętnie pozna pana w
celu towarzyskim lub matrymonial-nym
Najchętniej z Montrealu iub
okolic Oferty kierować: "Związko-wiec'
1475 tjucen St West Toron-t- o
156 Box 747
SAMOTNA WDOWA uczciwa praco-wita
pragnie poznać pana po 60-tc- e
w celu matrymonialnym Listy pro-szę
kierować na "Związkowiec" 1475
Qucen M W Toronto 3 Ont I)ox
743 45 47
ELITĘ BUREAU
for suitable introductions
LONELY young lady 23 seck to mcci
tlnccrc gentleman phone: 3G4-8GS- 3 Jl am lo 6 pm Elltc liurcau
KEKINK 53 wldower good posilion
sceks lo mect sincerc lady phone-3C4-8C8- 3
11 ani to 6 pm Elltc Li-urcau
ATTJIACTIVU wldow 44 sceks lo
mcci sincerc gentleman -- - phone:
354 8C83 11 am to 6 pmKIitc burcau
LONELY pętlic young lady 22cckH
to mcet sincerc gentleman phone:
364-868- 3 11 am to 6 pm Elłlc Burcau
SMAKT sinclc lady 38 sceks to n)cl
sincerc gentleman phone: 361-868- 3
1 lam to 6 pm EItte liurcau
ATTKACTWB educated young lady
38 sceks to mcet sincerc gentleman
phone: 364-868- 3 11 am do 6 pm
Elltc Liurcau
TALL rcflne gentleman 41 business
oYccutitc sceks to mcet sincerc la-dy
phone: 361-868- 3 11 am to 0 pm
Elltc liurcau
ELITE BUREAU
for suitable introductions
to sincere friendship
Phone 354-863- 3 11 am to 6 pm
4743
„ - !( - - tA wtrAi rtittri##rjxtv'Jtiii:m + r-miZJLrmrzrv&&JW-J?
ia
Praca
POIHZUBNA turni do opiekł nad
2-lctn- lm dzieckiem Tcl 485-223- B Dzwonie wieczorem 4647
rOTIIZEBNA kucharka do prowadze
nia polskiej Kuchni nnjomosc ro- bienia picroKOw gołąbków barszczu
cle z zamieszkaniem na miejscu w
Whltby Tcl Tor 532-395- 3 prosić p
Dlok 46 47
ODPOWIEDZIALNA osoba do pomn
cy domowej Lato w "cottaKe'u"
Stała praca osobny pokój z telewi-zją
635-004- 8
PflT117ł'nVA clrni iln 1 IpłOtTlIa CH4-288- 1 21--S
Ijch dzieci l pomocy domowej Mi-eszkanie
na miejscu $140 miesięcznie lei 239 948S
POSZUKUJE wNliwallflkowancRo me- chanika samochodów ego z licencji)
Warunki tło omówienia ha miejscu
238 Macara St 47 50
POTUZEBNA poili do opltkl nad
dzieckiem chętnie z zamlcszl aniom
na miejscu lub dochodznea 531! ''ZO7
KOUII7TY I mcicnłnl potrzebni do
zMcrnnla robnkńw Znrobck około
S40 00 noc 532 0B05 (l!cnrk)
47 48
Poszukują pracy
NOWOPHZYI1YIA średnim 'J
poszukuje prnc Może pro
uailrlć Kospodnrstwo przy mntej ro-dzinie
Tel 7C9 504C 48 47
Różne
S1AUOPOISK1 MIOD Pltn: Przepl-- 1 Dwustu Stronlcowii Angielska
hsluzkę Doktora Mcdcjiiy darmo
prz Kupnie Nlcpnslcr7owancio
MIODU (Knrma Adama) Informacje
5J4-80I- 0 Koop Aplarlos 45 1M9
POLSKA ItESTAUKACJA "Sir Nicho-las"
poszukuje oriKlnilioch starch
polsklcli ksliizck kueliarsklcli Zko-Sicnli- :
91 Konccsallcs Avc Toron-to
3 Ont Tcl (416) 535-15- 10 34-4- 9
PACKI DO POLSKI I lmch kra-jów
sweterki Cugar III1" Ortaliony
Crhnplcnc Heluljsklc Imitacje min-kó- w trójwj miarowe obrazki poleca
I1UI1'111ANNAX 49 Itusbcll Itd
lilnningham 28 EnRland 39 58
JOE EXPERT COSTOM TAILOIt wy-konuje
praco krawieckie dla pan
I panów na zamówienie z własnego
lub powierzonego materiału Jak rów-nież
poprawki 127 Wclllnclon StN
Woodstock Ont Tcl 639-1- 0 15
H9-- P
MISTRZ KRAWIECKI Jan HóJjckl
(bjły pracownik p Kriizln) wyko-nuje
prace miarowe dla pań I pa-nów
z matciialów własnych lub po-wlerzonj- ch
oraz posiada na skła-dzie
ubrania I galanterię męska
1014 Bloor St W Telefon 533-7M7- S
ZASTROŻNA LEOKADIA Nledonidz
172 paw Nowa Sól woj Zielona Gó-ra
Polska — mu lat 18' chciałaby
nawiązać korespondencję z Polakami
I Amerykanami do lat 22 zain-teresowania
to: kolekcjonowanie I
wjniian-- i pljt wjmlana widokówek
Hnzc korespondować Jęzku pol-skim-
47-4- 9
"C(ittni!e"'w IlarrjMlay
do
Dzwonić wlcci'2J9-343- 6
Zalelefonujcic- -
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na życlo — — od ognia
kradzieży i inne
Solidnie 1 najkorzystniej
70 Humbarval Dlvd — Toronto IB
Tal 233-330- 3 239-265- 4 7-- S
ASEKURACJA
BOMBIER Sr BOMDIER Jr
Toronto Insurance Sorvlco
Najstarsza 1 nnjwlckuza polska
agencja wszelkich ulc7lcrvcń
U74 Egllnton Ave W Tel 6154
ASEKURACJA
BEN INSURANCE
Rzetelna obsługa w każdej dzie-dzinie
ubezpieczeń
3050 Dundas St W
239-662- 8 Toronto 769-333- 2
(14-10- 4
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWTCZ
Wielkiego rodzaju ubezpieczenia
479" Roneesvalles Ave - 531-094- 5
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Ouoen St W Toronto
ajwoio
KWIACIARNIA
"FORTUNA" F Lisowski
Żywe kwiaty — bukiety ilubnc —
kwiaty dla chorych wieńce Dlu
golctnla fachowa Ilczpłat- -
na dostawa całym Toronto
356 Bathursł St - Tel 368-079- 7
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektrycznoić I
Największy polski skład z meblami
— piętra Najlepsze ceny mie-lcie
na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska firma
625 Cjueen St W Tel 368-613- 8
APTEKA
J SOLABSK1 PHARMACY
149 Roncesvalles Ave - 536-545- 2
Agencja PEKAO Urząd Pocztowy
— ziota — polskie czasopisma —
Płyty — Kartki świąteczne 1 In
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Quen St W 531-249- 1
SAMOCHODY
City Buick Pontlac
Nanllsze ceny— Poco płacić wlcce7
Pytajcie Ken Cudahy
Toronto Biuro 751-592- 0 Mieszk: 284-195- 1
43 48
Q
1 @ G
a
767-917- 5 (po 6-t- a)
2 Naprawy iudowyil
KIIYCIE DACHÓW wkładanie rynien
Kivftunjvuj njAuuuj's - — - - us
KRYCIE nowych dachów l naprawi
(t&rycn zakładanie rynien aclekc—
nrych lat gwarancji TeL 177-SSa- O
W tfriwczyk 8ł
PLASTEROWANIE cementowania"
wewnątrz 1 zewnątrz wykonuję u ta-nio
1 solidnie Tcl- - 534-544- 9
KAPRAWA rtarych 1 budowa no
wycb dachów Zakładanie rynlu'
śclakowych Hobota gwarantowana
A Gryglencza S33-24- U 4SB
BUDOWA nottch kominów l na-j- j
prawa stan eh Hobota gwarantowa- -
na W Jugo 767-186- 2 37S
rŁD ŁLEKTRYK Nowa Injtaltcjł
etoktryczne oraz wtzeUla naprawy lei 533-197- 8 M--8
LICENOONOWANY elektryk - kca
rraktor wykonula wszelkie (taktyczna
Imtoloela nowych budynkoch bto
nowowy Porody I owocowania bi
nml nm Talf0O0WOĆ
za
Ltd
41-- P
Jej
WYGODNY
samochody
LICENCJONOWANY PLUMBER H J
159 wykonult wszelki roboty wo--'
dno-kanallzacy- na pod gwarancląi
Elektryczna czyszczenia kanałów In--
ttalaela gazowych pleców do ogrze--'
wanla I zbiorników na gorąca woda-bł- z
tadne wpłaty Tal Nlawla-doma- kl
53-U0- O fl)
ELEKTRYK KONTRAKTOR Wlkc
nuje oraz reperuje kazdn Instalacjo
olcktrczna Ilcaw wlrc Llccnco
' No K 238-10- 0 Tel 531-719- 4 9-6- 1
PLASlEllOWANIE wjkomiję solid- -
nie Ceny umiarkowane Tel 532-504- 9
46 52
WSZELKIE KOIIOTY stolamkle bu--
dow lane odnawlailc domów we-wnątrz
1 nazewnotrz rccrcatlon
iroom oraz urządzenia biurowe ro-- i
'bota Rwarcntowana Tcl 534-218- 3
Polka w Pilarski
wieku
(519)
w
BnP
32-4- ?-
101-- P'
rtOllOTY ELEKTItYCZNE Wszelkie
naprawy zakładanie przewodów ciek-trycznyc- ii
zmiana lub Instalacja nc--(
wych Mołna na kredyt z oprocen- - towanlem ok 5% Bezpłatno wyce-ny
Wszelkie nraco zakresie fdek
trycznuscl: klimatyzacja (alr condl-tton- )
lodówki pralki suszarki pi
Itp Pracn gwarantowana Obsło
Ka calu dobę Tclcf 741-646- 8 lub'
789-597- 2
47-P- -
PLASTEKKE remonty domów we
wnątrz 1 z zewnątrz Płytki podło- -
gowe roboty cementowane murar-skie
1 malarskie lludowa kominów1
Wykonuje Czapliński Tcl 231-755- 0
43-- P
MADERA HOUSE IMPROVEMENTS
Szafki kuchenne płytki podłogo-we
sufitowe naprawa drzwi I okltn
werandy oszklone przepierzenia
"recreatlon room" garat Itd Tti
746-708- 0 70-- P
ART-CRAK- T Upholslcrlng Furnl
turc Co 1'rzcrobKa 1 nowe mcoie
materace na zamówienie najnow-sze
materiały ceny umiarkowane-- w skonanie guaiantowanc Duły wy
Dor jnciiii nicmaiowanycn tunpr)'"
ted) 3047 Dundas W 702-720- 1 ov%
JOHNSTON — Plumblng — Hattlng
Dralnlng Contractor Metro LI
cence No 211 Wykonula wiztlkla
roboty wodociągowa kanallzaeyn
I ogrzawawczt LE 4-4- 125 Mówimy
po paliku
Malowanie i tapety
MALOWANIE Upolowanie prnea
gwarantowana SiJeslak LE 4-66- 62 664'
MALOWANIE ttipblowanlc hydrau
wfirod sosen wynajęcia sconilłka lblolurka Telefon 255r339l
letni po 6 22J
Ai iii '
ĘfZsT Informator w Toronto
B R
783
GRYS
—
—
obsługa
w
sport
3 w
albo
—
—
—
5
w
P
J
j? jq
APTEKA
A obsłużymy Was
exyku polskim
Chcecie kupić TANIEJ?
Znajdziecie w Aptece
DUNSVIEW PHARMACY
484 Roncesvalles Ave
a
--"
S
o
w
o--i
cc
te
&
na ]
w
Toronto 3 Ont — Tel 535-158- 3
KRAWIEC
J KRUŻEL
Venctian Tailors & Furrlers
Ubranl1 na miarę z własnych lub
powierzonych materiałów — Robota
jonunn
2783 Dundas Sf W„ łoi 767-649- 3
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedał futer oraz wykonujemy na
miarę przcraoiamy czyścimy i prze-chowujemy
— Szyjemy ubrania I
płaszcze z materiałów własnych 1
powierzonych
STEPHAN-- S FURS & TAILORINO
Roncevalloł Ave 536-593- 4
Wlaśc STEFAN JANICKI 68-- S
PIEKARNIA
Anlra's Bakery & Dclicatessen
Ooskonałc ciasta serniki makownl- -
ki torty — SpccJalnoW: torty na
wesela — paczki
Dostarczamy na wesela 1 zabawy
Tul domowy 2598780 "5 Roneesvalle Ave Tel 535-286- 5 „0 Bloor -- r 7495851
W
—
—
—
Tel
ft5~slne
406 —
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTR'S BREAD LT
2 Fraser Ave W — 537-340- 1
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizjo — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W tel 533-980- 0
PLUMBING & (HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum-blng
1 heatlng Nowe roboty i na
prawy J J Hardware Stora
Właiclcltl J STEFANIAK
745 Ouen St W ' Tłl 36M863 dom: 237-832- 3
j 10OS
PŁYTY
Największy skład polskich Importo-wanych
płyt gramofonowych Hur-towo
1 detalicznie Pełny katolog —
bezpłatnie Piszcie i dzwońcie
TORONTO MUSIC CENTRĘ
781 QueenTeSl t W Toronto Ont' 362-116- 8
AS-1- M
ZAKŁAD POGRZEBOWY łl
J CARDINAL & SON
366 Bafhurst St Tel 368-865- 5
ki aLmBinzaaasazBmsB immemazo naniHiHiDTn
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO
WARSZAWSKI KONCERT"
SYRENA
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1
Z RADIOSTACJI
ya-- a
W OAKVILLE
i -- ii t NA "AM" FALI 1250 Kc
2 pp
Ont
ADRES: 29 HUMBERCREST BLVD„ TORONTO 9 ONT
21-- S
531-249- 1 (od 9— 5)
łt r~ "KiłMw nj r (
I '_u oftaMf Mf--B Mfi HtTISI RUI IVT Hlr IBSŁJIBB-IIŁA- J lfXU%- - 1'
tiliilii tr® Mm
aWII-IBiMriSII- E'
i 7
s
li
łffl
U!
ih}
3
ii
sił iI
ri
t
t
fi
il
i jrik fm ffnrWiiliteriTi rfi nyp"""-""- 1 "™ -- ""— '" V LM 1 ?-&- Hz" h' " F UHM
t A t F i v' - - ?