Zwilazkowiec Alliancer, June 11, 1971

              t'"T -- asiwtfaitP?jlsrtifW-włfti- B: r rJTft M1L:w'Mfe(-- TT—-?a „ --r~m"V"- --
-
mm f STIU? "ZWIĄZKOWIEC CZERWlIC (Jn) pfojfik 11 — Wl i --- ii& FI ?kn
' }
K
f ♦
M
)
t- -
'nł
i
&
fl "
1
H I
X
' t
i
i i
br
W- - srshri RS?'
SSE ftki
ł?SSfcTł mi'iLK
'WJłł-mB- T
I
iBKUHilii Tf T
pyBodo™yćopoojr&g pjlćĘfĘjjg
Dzieńdobry Czytelnicy
Jedni ludzie mówią ie czas tak wolno płynie że
się nudzą ie nie mają co robić Szukają rozrywek
dla "zabicia czasu" jak to się mówi Są to ludzie
którzy nie mają wiele zainteresowań i żyją z dnia na
dzień
Ale Wy Drodzy Czytelnicy na pewno takimi ludź-mi
nie jesteście Bo tyle jest na świecie ciekawych
rzeczy że nie starcza Wam czasu by wszystko obej'
rżeć zwiedzić i zobacyć Wam na pewno czas leci
tak sybko że trudno uicierzyć że to już lato że ko-niec
wku szkolnego Bo przecież tak się wydaje nie-dawn-o
jak zaczynaliście szkołę jesienią nieprawdaż?
Najpierw kończą się zajęcia w szkole polskiej A
to dla nas ważne icydarzenie i te dzieci które teraz
mają zakończenie roku mogą być dumne z siebie że
wytrwały w nauce cały rok że icyrzekały się zaba-wy
telewizji kina czy odpoczynku by pójść do pol-skiej
szkoły i uczyć się kiedy inne dzieci baiciły się
Wszyscy cieszymy się zaroszę z takich dzielnych i wy-trwałych
chłopców i dieicczynek
A ja otrzymałam zaproszenie od dzieci ze szkoły
polskiej im Tadeusza Kościuszki w Toronto by
wziąć udział w ich zakończeniu polskiej szkoły
Napisali piękne listy: Michał Żółtek Ewaryst Proko-fiew
Rysio Grudziński Tadzio Grudziński i Nclli
Orłoioska Piszą że na zakończenie roku wystawiają
bajkę "Kot w butach" z piosenkami i tańcami 13
czerwca w niedzielę Niestety nie będą mogła być na
przedstawieniu bo i ja mam szkołę i nie zdążyłabym
wrócić na poniedziałek ale życzę Wam powodzenia
i vrcm że Wam się pięknie uda bo słyszałam jak
to {(Mnie wystawiliście przedstawienie na Boże Na-rodzenie
Wasza pani nauczycielka musi być dobrą
zdolną i pomysłową osobą i na pewno ją bardzo lu-bicie
że tyle czasu Wam poświęca i takich ładnych
rzeczy Was uczy
Powodzenia życzy Wam cała Redakcja "Związkow-ca"
w którego budynku mieści się Wasza szkoła
O nauce która poszła w las
W klasie taki wrzask był
raz że nauka posyła w las
Poszła w las nauka miejsca
sobie szukać Bo kto uczyć
bardzo chce się ten ją znaj-dzie
nawet w lesie
Sowa kręci głową
— Zapisz każde słowo bo
chodząc po borze zapomnieć
coś możesz Jak nie będziesz
z pracą zwlekać wnet: pow-stanie
biblioteka A przyda
się w leśnym domu przeczy-tać
choć parę tomów
— Bardzo chętnie W trzy
dni zdążę napisać sto pięk-nych
książek
Zaraz niosą małe sówki ka
lamarzyk z galasówki kolo-rowe
piórko kraski żeby bar
wne mieć obrazki Na pędze-lek
cienki dobry — skubią
futro małe bobry Drzewa
sypią zamaszyście złote kart-ki
— suche liście
Już są książki z białej ko-ry
albo z liści w piękne wzo-ry
Wnet przybiegły wiewió-reczki:
— Wypożyczcie nam ksią-żeczki!
Chcemy uczyć się w
gromadzie jak orzeszki leś-ne
sadzić
Przyszedł borsuk mruk
nad mruki żądny wiedzy i
nauki W katalogu wodzi py- skiem „Jak być zwierzem
towarzyskim"
— To coś dla mnie - rzekł
pod nosem — O tę książkę
bardzo proszę nie chcę być
odludkiem dłużej Może ko-mu
się przysłużę
Kica bury szarak pod ja-wor
— Chcę pożyczyć książkę
ciekawą "O nieustraszonych
wojakach" o "Odważnych zu
chach szarakach"
Dudek usiadł na jaworze i
pyta:
— Dacie książkę chociaż
jeszcze nie czytam? Malowań
ki chcę zobaczyć wszyściut- -
sLBHHHLjiiiiiiiiiiiiLklHiliHiiiiiiiiiiiiiiiMLiiiHki
kie by nie zostać już na zaw-sze
dudkiem
W całym lesie jakby ma-kiem
zasiał Czyta cała leśna
gawiedź ptasia Spieszą liski
kuny i jelenie pod szumiącą
wysoką czytelnię
Na wycieczkę poszła raz
do lasu rozkrzyczana hałaś-liwa
klasa Spoglądają doko-)t- f
urwisy: tu szaraczek tam
wiewiórka lisek Tu świer-kowa
szyszka a ta z buka
Ej ciekawa w tym lesie nau-ka!
Mówi Maryś:
— Toć gdzie okiem sięg-niesz
jakbyś jaką mądrą ot-warł
księgę Tu się czyta z
drzew z mchu z kory cze-kaj!
Cały las jest jak biblio-teka
Aż nauka zerka z dziu
pli na dół
— Mają dzieci swoje wa-dy
ale jeśli chcą coś poznać
wiedzieć na co będę dłużej
w lesie siedzieć?
— Wrócę z wami — opo-wiem
wam baśnie — wszyst-kie
świata sekrety wyjaśnię
I wrócili czwórkami do kia
sy Siedzą teraz w ławkach
bez hałasu Z szeleszczących
zielników z mchów z szy-szek
odczytują leśne bajki
wszystkie
"DZIATWA"
RadforcTs ~
SpecialRub
Jest od lat znanym skutecz-nym
środkiem na reumatyzm
artretyzm oraz wszelkiego ro-dzaju
bóle mięśni Maść ta
przyniosła ulgę w cierpie-niach
tysiącom ludzi Już po
pierwszym użyciu odczujecie
dużą poprawę
Zamówienia przyjmujemy
osobiście listownie i telefo-nicznie
LANDISPHARMACY
396 Oueen Sr W Toronto
(na zachód blisko Spadlna)
Tel 366-116- 6
17-- P
fcftEBLE Z FABRYKI
KUPUJ WPROST I OSZCZĘDZAJ
Meble na 3 pokoje w cenie
k nrisncnn
Duły wybór nalepsxych wirłoicl meblt x dobrzs
zaopatrzonego składu
Chesterf ields Sypialnie Jadalnie Komplety I 1000 róinycM
' rzeczy po znizonycn ao ou cenach w celu szybkie
sprzedaży
SPRZEDAJEMY "TEAK" MEBLE
Niskie-- raty spłat —i Bezpłatna dostawa
Otwarte dla publiczności
DDD 7aclei&ii
FURN1TURE
FACTORIES WAREIIOUSE
1 LOCATIONS
1 409 King SŁ W 0'ust East of Spadina Ave) Tel 363-83- 18
t724 Bathurst St (one błock south of Bloor St W) Tel 532-334- 9
Otwarte wieczorami do godz 9 soboty do godz 5
— MÓWIMY PO POLSKU —
17--P
inHWBKKW --M SnMjyaraMuufeMLi luj lu m 'MjpłŁapWiBr _
0 Janku co miał jeszcze czas
Drzewa płonęły barwą jesieni
i wrzosem pachniał sosnowy las
gdy Jaś co w szkole bardzo się lenił
mówił: — Do pracy
mam jeszcze czas
Nadeszła zima spadł pierwszy śnieżek
złocisty uśmiech jesieni zgasł
Janek niechętnie swe książki bierze
— Dopiero zima
mam jeszcze czas
A kiedy maj się osypał kwieciem
i sial na pola słoneczny blask
Janek tłumaczył: — Czego wy chcecie?
Dopiero wiosna
mam jeszcze czas
Wszędzie gdzie spojrzysz praca aż tętni
wśród pól warsztatów fabryk i klas
a Jaś powtarza stare piosenki:
— Poco się uczyć?
Mam jeszcze czas
Przyszły wakacje chwila radosna
las góry morze zaprasza nas
Janek na drugi rok w klasie został
bo przez rok cały
"miał jeszcze czas"
STANISŁAW ALEKS ANDRZ AK
ztery pory ro
(Tę bajkę-wierszy- k napisała Nelli Orłowska ze szkoły
polskiej im Tadeusza Kościuszki w Toronto Przeczytajcie
— jak ładnie jej się to udało! Mnie się bardzo podoba a
Wam? Kto by potrafił też napisać wierszyk?)
Ptaszki śpiewają rybki pływają
Kwiatki kwitną
Niedługo będzie wiosna
Dzieci pływają
Wszyscy się bawią
Niedługo będzie lato
Liście kolorowe spadają z drzew
Wiatr wieje zimno
Niedługo będzie jesień
śnieg sypie wszyscy na sankach
jeżdżą
Wszyscy chcą lata
A już jest zima!
JV Orłowska
Polskie nazwy miesięcy
Mały Antoś z czwartej kla
sy koleżance suszył gtowę
by mu szybko wymieniła li-czebniki
porządkowe Podej-rzewał
że się biedna w my-sią
dziurę zechce schować
ale ona się zaśmiała i zaczęła I
recytować:
Pierwszy miesiąc czyli sty
czeń zwykle śniegiem w
oczy dmucha Drugi miesiąc
czyli luty rzadko chodzi bez
kożucha Trzeci miesiąc czy-li
marzec co dzień zmienia
nam pogodę Czwarty mie-siąc
czyli kwiecień wczesnej
wiosny ma urodę Piąty mie-siąc
maj zielony hojną rę-ką
rzuca kwiaty
Szósty miesiąc czyli czer-wiec
ziołom daje aromaty
Siódmy miesiąc czyli lipiec
kosą brzęczy sierpem dzwo-ni
ósmy miesiąc czyli sier-pień
jabłkiem błyska na ja-błoni
A dziewiąty czyli
wrzesień fioletowe barwi
wrzosy a dziesiąty a paździer
!nik rankiem nam czerwieni
nosy Jedenasty ten listopad
ze
Maszyna do pisania nie
jest starym wynalazkiem Nie
dawno dopiero obchodziliś-my
jego stulecie
Istnieje wiele typów ma-szyn
do pisania Ich czcionki
(litery) są przystosowane do
różnych alfabetów Niektóre
mają po kilkaset lub nawet
kilka tysięcy czcionek jak
np maszyna do pisania w
języku han którą zaopatrzo
Odpowiedź podane py
Wybrane
ładnie po polsku
drugim
czytane na dół
ci rozwiązanie
odlatuje na
do ciepłych krajów
czy jaskółka?
Co mieszkaniem
pszczoły: gniazdo?
wyż-sze
żyrafa czy
orze
lubi deszcze i szarugi zaś
dwunasty czyli grudzień
twardym lodem kryje strug-i-
Potem rzekła pięknym
dygiem:
— Już skończyłam
wierszyku liczebników po-rządkowych
jak
masz bez
ROMAN PISARSKI
Uśmiechnij się
— Wiesz chciał-bym
wielkim uczonym
— Ciekawy jestem dlacze-go?
— niczego nie musiała-bym
się uczyć wszystko od
razu bym wiedział
Dwóch małych chłopców
przygląda się przejeżdżające-mu
pociągowi
— Dlaczego ten pociąg tak
?
nowiem wana
tak
szczał!
wiecie
no czcionek
Niedawno zbudowano
Chinach pierwszą maszynę
na której pisać ję-zyku
tybetańskim Posiada
"tylko" czcionek
i
mi0dzież
wyglądała maszyna
piccuziesiąi
sto lat?
Czym ja będę?
o tym:
Czym ja będę gdy urosnę?
— Może kiedyś będę badał
hen na niebie księżyc złoty
ludziom dziwy opowiadał
i tłumaczył gwiazd obroty?
Może księgach się zagrzebię
aż po uszy aż do brody!
i jak pszczoła zgubię siebie
braci ciągnąc miody
jedno proszę Boga
niech mnie szczęściem takim
jak pójdzie moja
żebym nie był złym
MARIA
łamigłówka wakacyjna
na
tania słowa wypisz
pod
Pierwsze litery tych
słów z
dadzą
1 Który ptak
zimę
wróbel
2 jest
ul czy
3 Które zwierzę jest
słoń?
4 Które zwierzę lubi
z
w tym
sam wi-dzisz
liku!
tatusiu
być
Bo
niszczy
w
w
w
nala
Li
Nieraz
w
darzy
droga
jedno
chy: zając wiewiór
ka?
5 Co szybsze auto
6 Który ptak ma krótsza
s7-yję:- - gęś czy kaczka?
7 Co bardziej atra-ment
czy mleko?
8 Co cy- tryna porzeczki?
9 Co wcześniej kwitnie
czy lipa?
Kto mieszka w krainie
lodów: Murzyn czy Eski-mos?
ALEXANDROWlCZ LLM
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO
Konłrakły Pełnomocnictwa TesUmnły orarAkty Czynnofcl Priwn
xokreJlon w "Ontario Act"
WPloemrootcelne TłumwacezewniiaelkDicohkumspwrPaiowtlósawcceh 1—RodPiloanmjcoh?"wSpadkowychUSA 1 'odszkodowaniach llUerowskkh "tacome tS3 --
TBliuro: Queen St Toronto Canado WS-344- 1 - Wteorem: Seirborough JS1-96- W IHIHHhi 3 — -- — — 1 — ~ " m—lM M Bł
Siedziałam na ławce czeka
jąc na autobus przysta
obok dwoje piętnosto-latkó- w
On zarośnięty nie-chlujny
krostowaty Ona też
zaniedbana mizerna Wracali
ze z książkami w rę-kach
— Chodź do parku — po-wiedziała
dziewczyna — Nie
chce mi się jechać do domu
Na oglądać puste ścia-ny!
— Nikogo nie będzie? —
zapytał
— Pewnie że nie — od-parła
Czy to na mnie kto
kiedy czeka! Mama lata po
zebraniach krawcowych są
siadkach Jakbym nie wróci
ła na noc też nie wiem czy
zauważy!
— A stary?
— Ojciec? Zawsze pracuje
albo poza domem albo w do-mu
Dłubie coś godzinami w
piwnicy tyle go obchodzę co
zeszłoroczny śnieg! Pójdziesz
parku?
— Pewnie Mnie też do
nie ciągnie Mama dzia
dek babka to nic tylko tak:
"Wytrzyj nogi! Wymyj ręce!
Powieś palto! zamknijże to
radio! Znowu rozrzucasz! Zno
wu jakieś wrzaski!" Ani nie
mogę muzyki posłuchać ani
kolegi zaprosić ani piłkę
zagrać Co to dom? Grób
nie dom! Potrzebny im jes-tem
tylko do koszenia
trawy! Przeszkadza im mó-wię
ci nawet jak oddycham!
Wolałbym tam nie wrocic
wcale
Istnieje medycynie cho
roba nazwana chorobą siero-cą
Zapadają na nią wystra-szone
maleństwa po sierociń-cach
Nie rosną nie rozwijają
się dziczeją Mają potem ra-ny
na duszy blizny i kom-pleksy
których nie pozbędą
się nigdy Podobną chorobą
jest kompleks niekochania
który niestety kaleczy serca i
charaktery "tylu dzieci w ich
własnych domach rodzinnych
Mają rodziców rodzeństwo
czasem dziadków Gdy zapy-tać
te rodziny czy kochają
swego nastolatka ohurzeni
są że tak oczywistą rzecz
można podać w
(
wątpliwość
W opinii młodzieży
jednak wygląda inaczej Cóż
— Oj ty głuptasie żeby to jesi muosc teo-bi- e
kazali tvle wasonów ria? 'retyczna która nie nabiera
nać tobvś ieszcze nie ni-!Pra-wie
ni2dy fizycznego wy
2400
można
ona 570
rower?
plami
W
mi
sprawa
iNa przykład w postaci
czekania na syna ze szklanką
mleka ciastkiem
ze szkoły tolerowania
wrzaskliwej mu-zyki
którą nasze dzieci
Miłości określają
a tylko lubimy prze-bywać
w danej
osoby i co gotowi jesteśmy
Maszyny ciągle się udoskodla zrobić Co poświęcić ujawnia wa p 7 knmnpksom nie- - pisania Ciekawe jakjkochania) to z któ-będz- ie do rą rodzice szukają roz- -
inauuid iUO mnwv na ehetniei usu--
sobie myślę
swych
O to
bądź
próżniakiem!
KONOPNICKA
góry
czy
jest czy
jest kwaśniejsze:
czy
ja- błoń
10
JAN
Notariat
prawny
w
618 Ont
69--P
gdy
nęło
szkoły
co
do
do-mu
w
za
chyba
w
razu
gdy wróci
Albo
choć czasem
tak
lubią
nie "sło-wa
czy
towarzystwie
nlej
laiwiei-- 1 xnnd7
szego
nie
która
dla
wają sobie z drogi aby tylko
im nie przeszkadzała w ich
niezwykle dla nich ważnych
codziennych zajęciach
Dzieci za mało kochane z
reguły popadają w kłopoty w
szkole a często i w zatargi z
policją Dzieci niekochane
szukają _ czasem ucieczki w
narkotykach
Typowym przykładem był
Jurek mojej sąsiadki Naj-starszy
z pięciorga dzieci
wcześnie utracił zaintereso
wanie roazicow na rzecz
młodszego rodzeństwa Prze
męczona matka wymagała od
Jurka bardzo wiele surowo
karała jego przewinienia nie
znajdowała czasu na uśmiech
i serdeczne słowo Cichy jak
trusia w domu Jurek wyży-wał
się w szkole Stał się tak
niesforny że gdy nie poma-gały
kary i upomnienia skie-rowano
rodziców po poradę 2&S:
Redaguje Alina Żeraiiska
w świecie i w domu
do psychologa Ten zalecił po-święcać
Jurkowi więcej uwagi
i więcej pozostawić mu czasu
na sporty zespołowe i udział
w klubach szkolnych Po kil-ku
miesiącach w sprawowa-niu
Jurka zasla wielka popra-wa
Każdy człowiek dla równo-wagi
ducha musi czuć jakąś
przynależność uczuciową do
rodziny i środowiska Dlatego
częste przeprowadzki tak źle
się na młodzieży odbijają że
M
Z europejskich domów
mód zniknęła podkasana na-stolatka
zniknęła też z ulic
europejskich miast Projek-tanci
mody nareszcie po dłu-gich
latach dogadzania dzie-ciom
lansują stroje odpowie-dnie
i dla kobiety dorosłej
Nowe modele dłuższe mięk-kie
luźne i kobiece przyjęły
się już w Europie od roku
Rąbek spódnicy utrzymywał
się tam zimą w polowie łydki
Dziewczęta na amerykan
skim kontynencie prawdziwie
są jednak uparte Nowy Jork
najbardziej postępowy i kos
mopolityczny tę nową modę
tez przyjął Ale juz w Wa-szyngtonie
wielotysięczna rze-sza
młodych atrakcyjnych
urzędniczek stanęła oporem
Tam kobiety dojrzale jak naj-bardziej
poszły za dłuższą
modą natomiast wszystkie
absolutnie wszystkie dziew
częta i młode panie noszą się
jak najbardziej mini Psycho-logicznie
jest to zrozumiałe
Do Waszyngtonu zjechały się
przecież głownie na wielkie
łowy w pogoni za mężem lub
romansem Do tego celu mini
się istotnie lepiej nadaje
Z małymi odchyleniami to
samo dzieje się w Toronto
Montrealu Chicago i Miami
Nie możenw wiec z tvm mło
dzieńczym1 wyżem' "'demografi
cznym wygrać Przepaść mię-dzy
nami a nimi jest jeszcze
większą niż kiedykolwiek
przez ten właśnie strój tak
atrakcyjny dla nich a tak zu-pełnie
nieodpowiedni dla nas
w Polsc _ SnndninmlPlasterki' wymieszać
— czyli tunika ze spodniami
Ten strój wszyscy wszędzie
noszą z niezłym skutkiem Po
za tym wieczorami i czasem
w dzień widzi sie w wielkich
metropoliach różne koszmar
ne przyodziewki będące za
przeczeniem elementarnych
zasad wygody i zdrowego roz-sądku
Na przykład: dwuna
pędzące do szkół w
krępującej ruchy długiej do
kostek szacie z gnietliwego
płótna uszytej na wzór perka-likó- w
pionierskich albo pięt-nastolatkę
szurgającą po bło-cie
w deszczowy dzień cięż
kim paltotem po pięty albo
zalotną studentkę w podwią-zanej
bluzce i obcisłych do
niemożebności na siedzeniu
opuszczonych na biodra spo
dniach ukazującą goły pępek
albo chudzielca na tyczkowa
tych nogach w mini szortach
na koncercie albo tęgawą
mamę w aksamitnych pum
pach to znów przysadkowatą
babunię w bezkształtnym
grzybie poncza
Zgadzam się mało co tak
demaskuje wiek kobiety jak
emocjonalne dezaprobowanie
nowej mody Nastolatki do
każdej nowości podchodzą z
entuzjazmem Ale gdy czasem
ktoś pogna w przeciwnym
kierunku skutek jest żałosny
Jeszcze bowiem bardziej od
konserwatyzmu postarza i
ośmiesza starsze paniusie
strojenie się na podlotka
Potrzeba nam więc w tych
nowych pełnych fantazji u-biork- ach — umiaru
SYRENA
i TRAUEL LIMITED
1686 QUEEN ST W (pny RoncesvalIes
Toronto 3 Ont Tel 532-543- 2 532-554- 9 DO POLSKI — ZNIŻONE CENY!
z Toronto — US$ 43600
z Montrelau — US$ 39800
Odloty grupowe w dniach — 3 15 i 29 lipca br "" Zgłosiewnieaeknenadu30 ldonti dpronżesdzyd—oatą195o0id0l2o7dtóowslaierrópwwniadniach Sprowsaamdioalnoiteemrodzin i znajomych z Polski — Batorym lub
Załatwianie kolonii dla mrodzieży w Polsce
Przedstawicielstwo PEKAO i Orbisu
ChasLrtiwewróiyewj dSo—ocZziSTRTTRjaijrTnuojcpuiiożcl odzinw$n7iee)3a5z0an0ie (s—amolot —
KijówŁ
BaKranHHBb 'T I
dzieci— r t f iyJwAfŁA
wciąż się te więzy środowis-kowe
zrywa Tylko zżyta bar
dzo kochająca rodzina może
stanowić wystarczającą kom
pensatę
Każdy z nas może cieszyć
się dobrym zdrowiem i mieć
sukcesy w pracy tylko wtedy
gdy czuje sie szczęśliwy na
swoją własną małą skalę gdy
widzi swoje miejsce wśród
znajomych osób rzeczy
spraw gdy zapuści korzenie
gdy czuje oparcie w bliskich
Prali®!!! ipki
Tym razem wielka moda
szczęśliwie idzie nam na rę-kę
Na-ostatn-ich
europejskich
rewiach rąbek spódnicy usta-wił
się tuż ponad kolanem
dla
FASZEROWANA
KALAREPKA
8 sporych kalarepek %
funta mielonej wołowiny 4
łyżki surowego ryżu 1 łyżka
zielonej pietruszki 1 żółtko
sól pieprz 1 yżka mąki 1
łyżka masła
Kalarepkę umyć obrać wy-drążyć
Ryż wsypać do kwar-ty
wrzącej wody gotować 5
minut odcedzić na sicie Wy-mieszać
ryż z roztopionym
masłem pietruszką żółtkiem
dodać mięso przyprawić so-lą
i pieprzem Nałożyć kala-rep- ki
farszem ustawić w pła
skim rondlu wraz z wydrążo-nymi
środkami Podlać wrzą-cą
wodą by sięgała do poło-wy
wysokości kalarepek po-solić
dodać odrobinę cukru
Przykryć i dusić przez Vz go
dziny Przygotować jasną za
smażkę i podprawić sos
ZIELONA SAŁATKA
1 malagłówka' sałaty 1
ogórek" Odrobina 'czosnku 3
łyżki posiekanej zielonej ce-bulki
4 łyżki śmietany sól
pieprz sok z cytryny
' Sałatę rozdrobić opłukać
na sicie wytrząchnąć Ogórek
obrać pokrajać w cienkie
zwnn Z sałatą
stolatki
i
skropić sokiem z cytryny po
sypać czosnkiem
śmietanę wymieszać z solą
pieprzem szczypiorkiem Je- - ki
napoiyKa żvnH„x
dów pozdrowienie tV!
$ ośrodki
dzicow mniej Spra5
od
ma
4? "IB
srPnn7rvcm "l!t_lKi Jest r
aomu gdzie ~
małą klaso a
swych wraz z ich rod?
zna od wielu lat g($f
cko wzrasta w t j
niewielkim gronie k0W
Człowiek nie jest stwor
wielkich gromadach (
minł (im „- - '
miejsce a wiażacvni tern były jednostki roe!fec
szkole w rodzinie ł
dy chodzi swoja osobna- - ""'u '""ze sie t samotniej niż na pUS
odmcy
To mogą z wdziękiem
wszyscy Pozostaje wiec t tylko podłużyć stare miru mówką lub frędzelka nać zimowe maxi i mi%i
Kuchnia wiosenna zdrowia
śli za gęsta rozprowadzić
robną mleka Polać sahfe
SURÓWKA Z RZODKIEW
2 pęczki rzodkiewek 2 ja na twardo 3 łyżki ziele cebulki sól odrobina j przu 3 łyżki śmietan) 1 1 ka twarożku
Rzodkiewki umyć ok korzonki pokrajać w cień!
plasterki wymieszać ze at piórkiem i grubo posiek
mi jajami na twardo śiri
nę rozetrzeć z twarozłit
doprawić solą i piepneą?
mieszać z rzodkiewkami
LEGUMINA Z TWAROŻKI
I TRUSKAWEK
1 funt twarożku 1 ióHI
2 torebki cukru waniliowe
lub 2 łyżki cukru i 1 łyiecJ
ekstraktu waniliowego 2
ki cukru pudru 1 mały
szyczek truskawek 1 łyże!
ka likieru owocowego
kromki chleba pumpernill
V2 kubeczka posiekanych
rzęchów
Rozetrzeć twaroreS? im
kiem cukrem ivamuauiv
posiekać drobniutko wym
szac z orzechami Eozgrac
patelni odrobinę masła vi
pać chleb z orzechami u
żeczkę cukru mieszając pł
smarzyc przez kilka mini
Truskawki umyć oczjsci
pokrajać w plastry skro
likierem Układać w szfcl
nych miseczkach warstw
orzechy twarożek i traslffl
UilfVl''1'-"- " i mm
"Pani Jadwiga'
Polski Program Radiowy
na stacji CHIN -- FM -- 101
637 College St Toronto 4
co środę od godz 505 do 630
Program Muzyki Pieśni i Słowa Polskiego z uwzględnienie™
"Kobieta w Ognisku Domowym"
TORONTO INSURANCE SERYICE
Najstarsza polska Agencja wszelkich uberpieen
PHILIP BOMBIER
1674 Eglinton Ave West — Toronto 10 O1A5
Tel 783-615- 4
Artystycznie Wykonu Wszelkie Prace Fotografiani
L Pilacinski
AiTTS PHOTO STUDIO
780 Queen St W (róg Gorevale) Tel 364-799- 4 Ref 233-789- JJ
BIURO PODRÓŻY
W
TD
Toronto 3 Ont " — Tel 364-557- 4
TANIE WYCIECZKI DO POLSKI W R I'71
NOWY CENNIK PODRÓiY JUŻ JEST
REPREZENTACJA Tss STEFAN BATORY
SPROWADZANIE KREWNYCH
WYRABIANIE DOKUMENTÓW
PEKAO
NAJWIĘKSZE BIURO WYSYŁKI
POMOC PIENIĘŻNA — BONY PKO — LEKI
ŻYWNOŚĆ — SAMOCHODY ełc
CĄNIAGA
811 Queen W Toronto 3 Ont Teł
ZAKtAD POGRZEBOWY
931 Onaon Ceu Utae TaMnn: 363"U0n'i
Gdsie całkowite koszty pogrzebu o P1
7WA
f v i
364-557- 4
ŁrC=