Zwilazkowiec Alliancer, July 20, 1968

              £ H- - "swflfł fH"ł ' 3?łSał "Łi3 IfrT Ł"'
l1!K?-I- — K J ' TYDZIEŃ W MIEŚCIE
£££ !„tPi niedzieli odbył się ISalnej wyspie Toronto
%nv festiwal liczne] ko--
WCEi&&ftpłoosnkaidej 400u0c0zeossótnbikOud
llpSlch godzin na przysta- -
mfcadziły się tłumy puon--
WscM Panował tam niesa-'ĘM- y
ścisk krzyk i dosłow-felaur- m
na molo statków
'ifcs&rzcładou-an-e do ostat- -
ranie piAuiuj i'""
'plpowodzenie pięknego
N-imt-na
wvspie podniosło li- -
aCM!os na temat przyśpie-Pfflbudow- Y
tunelu podwo-':IP- 1
przez" który biegłaby
3SSK?3 arteria komunikacyj-kjSoln- a
pizerzucić w ciągu
Mtldlgo t-za-su
dziesiątki ty-fetinieszkań- cow
jlyy Tliomson kierowruK
rdaąłu parKow miejsKicn
ironu Dowiedział się za in- -
ffiIiz' poprzez tunel połą-ewel- n
Koszta budowy tu
jego oceny mj ('Slokie ($8000000) i dla-i- i
2g wskazane jest połączenie
i4nykład mostem przez ~ $v$zeroka autostrada zdol-i- l
rtódzie przerzucić w ciągu
h A 5000 osób Poza tym
przyspieszeniem budowy
Uczenia wypowiedział się
HidnyjOscar Sigsworth
„Wszystkie te opinie toron-IŚslc- a
rada planowania stu--
tflefluż od dłuższego czasu
" Ńlpone są one do ogólnego
5 [anulurbanistycznego
M#d
K widział medycyny Uniwer- -
f tetil Toronto rozpoczął
ęprowadzke do nowego
"Szaf całkowicie niewykoń-ra- :
mirto budynku Spora ilość
t iLlsabinetów i innych labo- -
r itóiijnych i doświadczal- -
f yxŁ pomieszczeń zostara juz
' koSffiona Zakończenie prac
f itdySku przewidziane jest na
izesjeń 1969 r Całkowity
jsztłędzie wynosił caeuuu- -
ti 5falmovanv dotychczas sta- -
f fonach zbudowany w 1903
Ł7 beffiie zburzony
lJUipnutinJ unAumwt irtturirujiiran łmjtwmjvn-- --
I Ł25 studentów z Zachód-'- j
iególBerhna W ciągu 3 ty- -
xłn będzie ona objeżdżać
roroficję Ontario i yuebec
'Mm
ĘM WYŻSZE
iSOPROCFNTOWANIE
ZU £?& j rJ!ł n~:~ -- g- cjw wicuii wiiiwii an
Stanisława w Toronto za- -
j idamia że od dnia 1 lipca
0 ptM każdy oszczędzający
składa tac na konto czeko- -
Węuófrzyma od włożonych
r%Me pieniędzy SVi% cly- -
fdendy
Zamaczamy iż banki pła-- g
— F"?ljłuAy„"Hlcn JCOoA wklypiLyw_a
tądf prosty wniosek iż
jAnefedzanie w "Credit
niir"'T °Pfaca sie znacznie
JX? nystnie 59-- p lipami
ITT?!?1
fes
Tsy iu iw
Park
13$ Earlscourt
Ehibition
':_!:
Rivcrdale
CZWARTEK
Rosehill
W0
—
32 Gardens
ln„
ccz Earlscourt
ta
Oglądając nasze miasto
podziwiali gmach nowe-go
ratusza Zachwycali się
przede wszystkim naszymi
trawnikami
— jak powiedzieli jak naj- droższe dywany w
Nie omieszkali przy tym do- dać ze w
zach jak zresztą w całej Eu-rjeodpyienie(
pwoyjtąotkiem Angnliiei pos-ą patrzeć w Kanadzie nato-miast
są miejscem przyjem-nych
spacerów zawsze wy- glądają pięknie
W środę 17 bm w śródmie-ściu
odbyła się parada finali-stek
konkursu Miss Metro-polii
40 finalistek
przejechało w godzinach
Royal Hotel po-przez
Bay St na skwer Phil-hps- a
gdzie w ratuszu podej-mowane
były przez mayora
przewodn W Allena rad-nych
Śliczne panienki jechały
w otwartych samochodach
przez policję
orkiestrę kobziarzy
panienki Me-tropolii
nastąpi w sobotę
dorocznych zawodach policji
na stadionie CNE
Trochę modłę Paryża za-wodowi
artyści oraz uprawia-jący
amatorstwa malarstwo
w okresie urządzają wy-stawy
ulicy No-szą
one oryginalną nazwę:
Sztuka na płocie (Arts on the
Fence)
W czasie ubiegłego week-endu
wystawa taka odbyła się
po północnej stronie budynku
parlamentu przy Queen's
gdzie było
na płotach przeciw śnie-gowych
600 obrazów Była to
14 kolejna wystawa Następną
będziemy mogli oglądać w
najbliższą niedzielę bm w
James Garden 17 sierpnia
br w Kew
na
otwartych publicznych miej-scach
prawo prowincji
sprzedawać ale to wcale
nie znaczy że nie można w„
sprawie nabycia porozumieć
się
Wystawy publiczne w par-kach
tak
Grupa 100 -- której przewodzi
znana terenie Toronto ar-tystka
Patti Corkett Każdy
artystów swo-je
prace płaci na rzecz swego
zrzeszenia $2
Bez większego
odbyła się w sobotę 13
POTRZEBNY ORGANISTA
Parafia Polsko-Narodow- a Ka-tolicka
Św Jana poszukuje
organisty Zgłoszenia uprasza
nadsyłać na adres:
The Rt Rev Joseph
Cowan Ave Toron-to
Ont
58-6- 0
19
rontoński Letni Festiwal Muzyczny mi Miejska Toronto poprzez Wydział Parków i Rozry- -
tefef i przy współpracy Torontonskiego Towarzystwa Mu- -
f-IV-Qnpnft
rJ-r- ! aL! £ — -- _? _ T_-- a — £ £!#
'£----
Vłnae- puąey progwrailml u: urail JlOlf Ilia pi y viiuiwak wyiwji
HPGRAM NA TYDZIEŃ OD 21 DO 28 LIPCA
NIEDZIELA LIPCA
f3 nn nnl ' TlitrU u-- ! Regiment r—ipłago—JciTnnhey wRoyysatęl p
s 4}n nożna ranuvit
T-!S-r
ro P°'- - — Kew Gardens Orkiestra dęta The Queen's
lŁ ERdlfiltehs E—atognoJcinny występ
— vuiowvaic f
!§3ppoPoł_ High Park
wiccz —
WI Pnrb
y uiecz —
3
—
pielęgnowanymi
i
z )
i
po- łudniowych z
es-kortowanych
najpiękniejszej
z
wystawio-nych
a
Wystawionych
z wykonawcą"
zorganizowała zwana
z
wystawiających
zaintereso-wania
3
w
_J c J il D
ul vi
L1T5
i
Pat Riccio i jego orkiestra
—
Padgett
Black I jego orkiestra
Popularna orkiestra
aBSI Park dyrygent samuoi tiersennoren
pĘj goScinny występ — Jack Barkin
?Wl PONIEDZIAŁEK 99 LIPCA
83D iccz __ riamsdcn Park Square Dancing — Bob Scott
-- Ctf I lego orkiestra
JM WTOREK 23 LIPCA
3~P U'CCZ — Oakmount Teatr Dziecięcy wystawia — vii n1-- "kodc
r!S5 w!ccz- - — Allan Gardens Dęta orkiestra HMCS York
ktsP "icez — Park Scuarc 9nt'n9 — Dob '
wa r
186
uszeK"
Sco"
łWó pop __ Nathan P'eJnI ludowe — Don Crawford t Rlck Fielding Rence Grecnberg
Mn nillips bq K(aas Van craft
l Wlecz Monarcll Park Square Dancing — Bob Scott
?Bn I lego orkiestra
WlCCZ _ Duffcrin Square Dancing —
GroYc Park MeKinnon i lego
Wlecz Eldinton Park Tsńc!e„P°di gjPwaioazdoarmkiies—tra Murray
25 LIPCA
lazzowy
Jim MeHarg
wiccz _
wiccz — Park
fL — PNhaitlhliapns
—
Wiccz — Kew Harrlpnę
NIEDZIELA 28 LIPCA
'Popoł High
t31 po Kew
lUP POpoł Willotti-al- o
IW — £ Park
--_ Exhibilion
Park
tSf
stu- denci
—
salonach
trawniki Berlinie
na
na
Toronto
i
Wybór
na
na
lata
obrazów na
Park
Gardens
obrazów
zabra-nia
jego
na
Niemin-sk- i
21
Recital organowy Ronnie
David
symfonicina
Withrow
Angus
Graft Winston I
i Sonny
Słone i jego nowoczesny
zespól
i The Metro
Park
uecz
Sq
"ife" min
S-l- 0
Park
pol
Park
wiecz
aby
21
się
68
Orklstłra
Own
Sy
orKieir
Klaas Van Mary
Jane Young Peter
Fred
Stompers
Johny Lombard! — koncert
seryiny
Square Dancing — Bob Scott
I cgo orkiestra
Sqoare Dancing — Al Aylward
jego orkiestra
Orkiestra dęta Garnizonu
Artylerii w Toronto
GoJcinny występ — _Edith Eaton
Orkiestra Klubowa Oryginałów
goicinny występ — Bozha
Grahoyic
Johny Lombardl seryjny
koncert
Benny Louis I iego orkiestra
Recital organowy — Ronnie
Padgett
Popularna orkiestra symfoniczna
— dyrygent — Boris Brott
GoJcinny występ — Oennis Brott
wmim wmMm'mim:ńmiwmcfm 1SB1 &SŚ?SlKff Aił Y© ?ttrrf j&RiSŁi3aSJ4aj3ć JŁiHSKiKfcMSS M4Uii&mSL&iZćii &£££
rr ?i -- £ mA --"+ i_ 'Tress1- - - u-
--l
-- Ti trT7rz:rr7¥7T-rrTr???r?- r
-- "Z ąg %AVfZWiAZKOWItCUPIECJJuly)bito20 ±-196- 8 łw'--
-w: sMsĘsęssgisn&iJm
bm doroczna parada Orange-manó- w W 278 rocznicę słyn
nej Diiwy poa Bo-n- e w któ-rej
to w 1690 r wojska pro- testanckiego króla Williama
HI pobiły siły katolików pod
wodzą James II — tegoroczna
npiaernadieambyła zaledwie wspom- --gromadnych wieloty-sięcznych
wystąpień' W sobo-tę
po bardzo skróconej trasie
maszerowało zaledwie około
3000 Orangemanów (przesa- dnie ocenianych na 8000)
których parada zakończyła się
przed pomnikiem Nieznanego
ŻseotłenkierkzlaienZtóawwEyajątotkniaemi Sipmpa-sroun-a nikt się nimi nie intere-sował
W Toronto powstał nowy
TzwhieązUeknitzeadwoGdoovweyrnmpoedntnazwą Wor-ker- s of Ontario którego zada-niem
będzie wciągnąć w swo-je
szeregi 30000 pracowni-ków
rządowych prowincji
Nowy związek zawodowy
wyłonił się z dawnego The Ci-v- il Senice Association of On-tario
w którym pozostało za- ledwie 1500 członków w 10
oddziałach
Nowe zrzeszenie pracowni
ków rządowych ma zamiar
wysłać 34 osobową °™cs?y
na zbliżający się ziazd Koni!izanlkniCf0 instrumenty scho
dyjskiego Kongresu Pracy z
zamiarem przedłożenia apli-kacji
o przyjęcie
Ross Morton 65-lct- ni ma-szynista
lokomotywy Cana-dia- n National Railway zakoń-czył
swoją służbę i przeszedł
na emeryturę Jest on czwar-tym
z kolei długoletnim ma-szynistą
CNR a jego bracia
Jack Tom i Dick razem z nim
przepracowali łącznic 162 la-ta
jako maszyniści Ross Mor-ton
przechodząc na zasłużony
odpoczynek pozostawił w cha-rakterze
palacza swego 33-let-nie- go
syna który ma dalej
kontynuować pracę swoich
przodków i ojca
Czerwony Efzzyż prosi o krew
Torontoński oddział Czer-wonego
Krzyża ponawia proś-bę
o ochotnicze składanie
krwi tak bardzo potrzebnej
do leczenia i ratowania życia
chorym
W tygodniu od 22 do 26 bm
przyjmować będą krew licz-ne
punkty kliniczne na tere-nie
całej Metropolii I tak: w
poniedziałek przy 67 College
St czynna będzie centralna
klinika od 12 w poł do 8 wie-czorem
w Part Credit krew
przyjmować się będzie w sali
parafialnej St Domonics
Church przy Central Atwater
and Cawthra Rd od 230 po
poł do 830 wiecz W ponie-działek
również krew będzie
pobierana od pracowników
CPR przy Marshalling Yards
Agincourt
We wtorek 23 bm przyj- -
PBA Hall
Dom Polskich Kupców
1330 Bloor St V
ZABAWA
w każdą sobotę
Pierwszorzędna orkiestra
NOWOCZESNA SALA
(Air Condltioned)
Popularne nowoczesne
tańce
NAPOJE PRZEKĄSKI
Zabawa od 8 wlecz do 12 w nocy
DO WYNAJĘCIA 4 obszerne
gustownie urządzone sale rwa
wesoła bankiety przjjęcla rol-ne
okazje Kuchnie komplet-nj- m urządzeniem
Telefon 536-757- 4
49-- 1'
polish
Hon Allan Grossman
Minister
r-KS£--
J&AtStó - iFrył
~
i
i
I
i
i
z
łt - Orkiestra
Przed trzydziestu laty z wiel-kim
wysiłkiem jak na ową czasy
Polonia zakupiła komplet in-strumentów
na orkiestrę dętą i
piękne stroje narodowe Zaczę-to
uczyć młodzież grać-- i w krót-kim
czasie orkiestra "Polonia"
zaczęła występować przy róż-nych
okazjach Biorąc czynny
udział w pochodach pod pomnik
Nieznanego Żołnierza prowa-dziła
polskich weteranów do zło
żenia kwiatów tym co stracili
życie za "Naszą i waszą wol-ność"
Ten piękny zwyczaj po-chodów
z własną orkiestrą na
czele nie praktykowany przez
żadną inną grupę narodowościo-wą
utrzymał się do dnia dzi-siejszego
W pierwszym okresie patro-nat
nad orkiestrą sprawował
ZNP w Kanadzie a p J Woje-wódk- a
był picrwszjm który po-stawił
zespół orkiestry na wy-sokim
poziomie Po jego wy-jeździe
do USA wszedł do zes-połu
p Tadeusz Miąsik obecny
dyrygent orkiestry "Polonia"
Orkiestra urządziła kilka kon-certów
aby uzskać fundusz ale
niestety publiczność zawiodła i
orkiestra nie była w stanic po
kryć wydatktów To też nic po-zostało
nic innego jak tylko za--
wano stroje
W lvm czasie ówczesny zarząd
KPK Okręg Toronto uruchamiał
szkoły nauki języka polskiego
był to więc problem bardzo po-ważny
i nic mógł zająć się spra-wą
orkiestry Pochody na 11 lis-topada
szły do pomnika Niezna-nego
Żołnierza bez orkiestry a
widok ich przypominał raczej
kondukty pogrzebowe Powstała
więc myśl wynajmowania ob-cych
zespołów i ostatecznie
Szkoci z kobzami i w spódnicz-kach
prowadzili nasz pochód
W Polonii zaczął się robić
ruch w kierunku zmiany tego
stanu rzeczy W początku roku
1964 grono ludzi dobrej woli
zwołało zebranie na którym u-tworz- ono
Towarzystwo Pieśni i
mować będzie ochotników
znów centralna klinika w swo-ich
normalnych godzinach od
12 do 8 30 wiecz poza tym
w fali Tloly Name Church
606 Danforth Ave od 230 po
poł do 830 wiecz oraz przy-chodnia
kliniczna w Toronto
Western Hospital dla pracow-ników
lej lecznicy w godzi-nach
pracy
£roda 24 bm przeznaczona
została dla dzielnicy Scarbo-roug- h
gdzie krew przyjmo-wana'
będzie w Highlad Creck
Legion Hall 41 Lawson Rd
od 230 do 830 wiecz oraz dla
pracowników lotniska na Mai-to- n
w godzinach zajęć
W czwartek 25 bm w
North York w sali miejskiej
5090 Yonge St od 2 po poi
do 830 wiecz i wreszcie w
piątek 26 bm krew przyjmo-wać
będzie centralna klinika
od 10 rano do 2 po poł
1'iM WIT
KINGLUMBERCo
533 Richmond St W
Posiadamy wszystkie
materiały do przeróbek
i odnowienia domu
Zamówienia dostarczamy
Dzwonić: 368-491- 0
i 368-330- 6
Otwarte 6 dni w tygodniu
włącznie z sobotą
57-P-- Bl
'- -- ""
mami
Leo Hackl
Dcputy Minister
Restaurant and Tavern
pp W Siymciakowie właściciele
2095 Lalceshore Blvd W Toronto 14 Ont
Telephone 251-13- 91
Wyborowa Polska Kuchnia
Na zamówienia unądiamy Wesela Bankiety I Przyjęcia
Eleganckie urządzenia — Przyjemna atmosfera
TAŃCE KAŻDEGO WIECZORU — PIĄTKI I SOBOTY
PRZY ORKIESTRZE m-- s
ZAWIADOMIENIA
Ustawa o Ministerstwie Usług Poprawczych przed-stawiona
parlanentowi w maju 1968 r przez rząd
Ontario weszła w życie w dniu 1 lipca
Idac za przykładem prawic wszystkich instytucji
sprawiedliwości w świecie zachodnim ustawa ta zmie-nia
nazwę "Department of Reform Institutions" na
"DEPARTMENT OF CORRECTIONAL SERVICES"
Ustawa ta uprawnia również Ministerstwo do prze-jęcia
nowych obowiązków wynikających z wchłonięcia
kosztów administracji sprawiedliwości przez Prowincję
Ontario co stanowić będzie ulgę finansową dla podat-ników
miejskich
tk-K- -r"Polonia"
Muzyki Polskiej w Toronto któ-rego
zadaniem bjło zdobywanie
funduszy i uaktywnienie naszej
orkiestry Na prezesa zarządu
powołano p F Wielgosza "re-prezentującego
Canadian Le-gion
Plac 346 Sprawa orkie-stry
ruszjła z martwego punktu
P Wielgosz znany ze swej ży-wotności
znalazł środki na le-mo- nt instrumentów i oczyszcze- nie strojów Na dyrygenta po-wołano
p Masika który z nie
liczną grupą byłych członków
orkiestry "Polonia" przystąpił
do organizowania zespołu U-zupełni-enie
kadr bło bardzo
poważmni problemem i w związ- ku ze zbliżającym się obchodem
11 listopada postanowiono za-apelować
o pomoc do istnieją-cych
orkiestr Na apel ten zgło-siły
swa pomoc: zespół Mięcia
Zaleskiego z p Szostakiem i pp Jan i Feliks Sawa oraz indywi-dualnie
p G Łuczjński Pomi-mo
poważ) eh jeszcze braków or-kiestra
grała na pochodzie 11
listopada prowadzać weteranów
do grobu Nieznanego Żołnierza
Start jak na początek bł nic
zł lecz zespól ponownie stanął
w obliczu nowych trudności Na
rocznMii walnym zebraniu To-warzystwa
p Wielgosz odmówił
przyjęcia funkcji prezesa na rok
następny i z konieczności prze-jął
ja p F Borkowski który ze
względu na swój wiek i grając
sam w orkiestrze nie mógł dać
tyle wysiłku aby zapewnić lep-szy
rowój Towarzystwa Na na-stępn- un zebraniu funkcję pre-zesa
ohjal p M Witanck Sy-tuacja
orkiestry była w dalszym
ciacu bardzo ciężka
Na jesieni 19R7 roku sprawa
orkiestn zainteresował się KPK
Okręć Toronto W wyniku przc-provad7on- ch
rozmów uchwalą
powzięta na walnym zebraniu
organizacji członkowskich KPK
OkręR Toronto w dniu 24 lutego
br orkiestra "Polonia" została
przyjęta w skład Kongresu czyli
pod opieka całej Polonii Po kil-kukrotnych
apelach Kongresu w
gazetach i listach indywidual-nych
dn organizacji zaczęły na-pływać
dotacje na rzecz orkie-stry
Prosimy więc o dalsze popar-cie
oraz o przybycie na zebranie
opiekunów orkiestry "Polonia"
które będzie zwołane w bliskiej
prz szlości
C:onec zespołu
"Polonia"
Żołnierza Polskiego
Centralny Komitet organiza-cji
ueterańskieb w Toronto za-wiadamia
że: dorocnc Święto
Żołnierza Polskiego w loku 50-lcc- ia
odzyskania niepodległości
Polski obchodzone będzie w nie-dzielę
11 sierpnia br w Calcdon
Park — Polskiej Placówki Ka-nadyjskiego
Legionu Nr 34C
Uroczysta polowa msza Św z
okolicznościowym kazaniem od-prawiona
zostanie o 12 w połu-dnie
Wszystkie organizacje polonij-ne
i wclcrańskic w Toronto i
okolicy proszone są o przybycie
i przysłanie pocztów sztandaro-wych
Po części oficjalnej Wielki
Piknik żołnierski z programem:
vj bór królowej pikniku lote-ria
zabawy dla dzieci i star-szych
wiele niespodzianek Za-bawa
taneczna przy dźwiękach
doborowej orkiestry bufet ob-ficie
zaopatrzony
Całkowity dochód na inwali-dów
wojennych
Dojazd Hwy Nr 10 do Calc-don
przed stacją benzynową
skręcić w prawo dojechać do
"2nd Concession" i skręcić w
lewo
Autobusy z Toronto odchodzić
będą:
1) sprzed szkoły im A Mic-kiewicza
005 Quccn St W
2) sprzed Placówki Korpusu
2032 Dundas St W
SPRAWA ZAWIESZONYCH
SĘDZIÓW
Sprawa zawieszonych przez
Centralnego prokuratora pro-wincji
Arthura Wisharta sę-dziów
Frcdcricka Uannon i
Georga Gardhousc staje sic
coraz głośniejsza i zajmuje
całe szpalty dzienników
Zawieszenie w czynnościach
sędziów miejskich nastąpiło
na skutek doniesień policji o
częstych ich kontaktach z
przestępcami kryminalnymi
na dowód czego złożone zosta-ły
podsłuchy licznych rozmów
telefonicznych
Do zbadania tych zarzutów
generalny prokurator powo-łał
specjalną komisję na czele
której stanął sędzia Sądu Naj-wyższego
prowincji Campbell
Grant
W czasie pierwszego posie-dzenia
komisji jeden z oskar-żonych
sędziów Frederick
Bannon złożył swoją rezygna-cję
ze stanowiska sędziego
Powołana komisja prowadzi
dalej dochodzenia- -
Słownik lekarski
francusko polski
cena $1020
Do nabycia
w "Związkowcu"
Mawf"""i""-fV- -
TeL 531-24- 91
Cena i słowo I cyfrf St Minimum 55 ta cclouenle Dodatkowa opłata it Bex lit Oglosienla pnymut tl ttlefonlcinla codzienni Do wydania
irodowtgo — poniedziałek do godz 1 po południu do sobotniego —
w trodt do godz 1 po południu
Święto
Mieszkania
DWA pokoje z Kuchnią nlcumcblo-wan- e Tcl RO 2-63-
06 57-6- 0
MIESZKANIA apartament dom
pokoje szbka obshiRa Jcill po- trzebujesz n) nająć komuś lub szu-kasz
dla siebie proszę teletonouać
do — Mrs Wanda Zwolakouska
532-632- 6 A Brcuer Real Estate
57-- S
DUŻY ładnie umcblowans pokój z kuchnią Bloor - Pacific 1 cl 7G7-G97- B
58 53
NIEUMEBLOWANY fiat 2 pokoje z kuchnią 1 werandą na (lrtiRicj po- dłodze u spokoju} m domu dla kul-turalnego
bezdzietnego malzińslua
Tcl 532-122- 8 58 5!)
TRZY pokoje z kuchnią nlcumcblo-wan- c tcl 537-707- 7
58 5S
UMEBLOWANY pokój z kiuhnią
dla jednej osób} $13 00 l}Rodnlowo
762-240- 9 56 5")
UMEBLOWANY apartament do } najęcia Tcl 532-273- 8
DWA pokoje 2 kuihntą Lizicnką I
Karat 535-013- G
DWA lub trz pokoje i kuchnia
dla bczdzJctii}ch LE -I-1-
0G2
59 60
DWA pokoje z kuchnią nicumoblo
uanc Okolica llonccsallcs lei
536-148- 2 59-6- 2
DWA pokoje z kuchnią ilodouku I
Apieec) Tdclal bLeEz(i7ielnch 144 horuiren 2-43- 94 5un
PIKNIK PL 114 SWAP
W River Vallcy Park bli-sko
Toronto priy Hwy 27 —
3 Vi mili na północ od Hwy
7 — pikniki odbywają się co
niedziele na które zaprasza-my
całą Polonię weteranów
sympatyków i bywalców
Pięknie położony park szu-miący
strumyk doborowa or-kiestra
polska kuchnia — za-pewniają
pożądany przyjem-ny
wypoczynek
ZARZĄD
58-- S
BAL JESIENNY KPH
Koło Przyjaciół Harcerstwa w
Toronto zawiadamia że urzą-dza
Wielki Bal Jesienny w dniu
30 liilopada br
Prosimy o zarezerwowanie ho-bi- c
tego wieczoru na wzięcie
udziału w naszej imprezie
Eug Burek sekretarka
3) sprzed polskiej Placówki
Kanadyjskiego Legionu 805 Do-ycrcou- rl
Road
Wszystkie autobusy odchodzą
(i godz 10 rano Przejazd w obie
strony $150 od osoby
Korni (cl:
S Falkowski
II Nojman
A Cichocki
59 Cl 63
Guelph
ZABAWA
GRCNA MŁODZIEŻY
Grono Młodzieży przy Grupie
11 ZPwK urządza zabawę tane
czną w sobotę 20 lipca w uoniu i
Związkowym 5 Empire St
Poczatck o 830 wieczorem
Do tańca będzie przygrywać do-borowa
orkiestra "Classics" z
Toronto Kuchnia i bufet będą
dobrze zaopatrzone
Grono MMzieży bcrdi-cn- b'
zaprasza Polonię z Guelph i są-siednie
Grupy oraz Grona Mło-dzieży
z okolicy Ko?nitet
Oakville
PIKNIK GRUPY 29 ZPwK
Piknik Grupy 29 ZPwK odbę-dzie
się w niedziele 21 lipca w
parku im gen W Sikorskiego
Kolo Polek zapewnia obfity bu-fet
a młodzież i orkiestra mijy
nastrój
Dochód z pikniku pr7C7nac7o-n- y
na szkółkę polską w Oakvilk
Uprzejmie zapraszamy Polo-nię
z Toronto Hamiltonu i oko-licy
Do miłego zobaczenia na
pikniku Zarząd
Windsor
KRONIKA ŻAŁOBNA
Sp Eugeniusz Surowiak zmarł
w Burlington Oni dnia 7 lipca
br przeżywszy lat 42
Zmarły był kierownikiem w
biurze Ford of Canada Ltd w
OakilIc Pogrzeb odbył się w
sobotę 10 lipca br z kościoła św
Trójcy na cmentarz iw Alfonsa
Sp Zdzisław Kowalcz} k zmarł
dnia 12 lipca br przeżywszy lat
40
Pogrzeb odbył się w ponie-działek
15 lipca br z kościoia
św Trójcy na cmentarz św Al-fonsa
OSHAWA
NA SPRZEDAŻ
SKLEP RZEŹNICZY
Dobrze prosperujący
sklep rzeiniczy wraz z wy-twórnią
wędlin Maszyne-ria
i ekwipunek włączone
w cenie sprzedaży Dosko-nałe
położenie w samym
centrum miasta 4 pokojo-wy
apartament w dobrym
stanie na piętrze Po dal-sze
informseje telefonować
do:
GUIDE BEALTY
16 SIMCOE ST S 364-986-5 5961
! VwV6LiifaMvwAfjŁ&iJiii
- 531-24- 92
Różne
CZYSZCZENIE wszelkich dywanów
I kotar idrapes) Szybko I niedrogo
3M-28- U 35-5- 9
SALE DO WYNAJĘCIA — na we-sela
bankiety I inne okazje w Do-mu
SI'K 206 BcNcrlcy St Tclef
532-240- 3 lub 279-332- 6 wieczorem od
7—9 57-- S
NIEDUŻA orkiestra na wszelkie
niniejsze okazje Zaremba 767-7011- 4
55-P-- 6J
'raca
('OSZUKIWANI doświadczeni zbiera-tz- c robaków Płacone codziennie
rano Transportacja 535-344- 4 55S
OD ZAKAZ potrzebna sekretarka - mawnlblka z dobra znajomością
anelelbkiCRo 5-dn-lo
hdlcń prac
Dobra płaca Tcl jii3-7U3- b of- -
POLSKA piekarnia poszukuje do-rwSacipzom- ch piekarz Zgłoszenia
osoblslc 178 OssinRton Ac Od 12
do 1 30 58 59
POIKZEHNA Mnrsza osoba do opie-ki
nad 3 letnim chłopicm Dzwonić
po pUtcJ 531-407- 7 58 59
Kupno sprzedaż
SWTFZY puch I pierze do sprzeda
ni! lei 531-2011- 9 prosić Solljslk
5B 59
MMlr-DA-M coJcble "Ilam 1 Tern-plcr- " Bronek tel 304-590- 9 m a~i
LOllAN Eisl G pokojows dom w do-brw- n stanic duui kuchnia twarde
podłogi garaż Lenn SIC 100 wpłata
SJ000
Domy i interesy
8POKOIOWY dom do sprzedania
Dzwonie po 5-t- cJ 537 6442 57 58
PRYWATNA SPRZEDAŻ Long
Bram li — południc 6-pokoj-owc
mu
rów ano "Bungalow pierw szorfd-ne- j
kondscJI Lola 50x50 Tclef
251-831- 7 57-5- 9
Malowanie i lapely
MALOWANIE tapetowanie praes
Itwurantouaiia S Jcslak LE 4-66-
61
BB-- S
DEKORACJA to najważniejsza rzecz
w każdym domu tuk Jak strój ko-biety
Gospodynie I gospodarze do
mów — z niojq pomocą 1 z Waszym
guslem dujmy nowv strój Waszemu
domowi Zróbcie dom przyjemnym
— dzwońcie do: Malowanie tapeto-wanie
— wknnujc bolid nu firma
Zbigniew WIAnlewskl 360-680- 1 S
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1 przewoź tows
rów — U Roman: B364590 ' "
(UMU
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Tcl 762-578- 2 Fachowa uczciwa naprawa telewizji
radia IU-K- 1 — Ryszcrd Starzyński
S
w
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEW1CZ
Wazclklcgo rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave 531-094- 5
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na łyclc — samochody — od ognia
kradzieży 1 Inne
Solidnie 1 najkorzystniej
70 Humbervale Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 239-267- 4 7-- S
ASEKURACJA
D BOMBIER Sr R DOMBIER Jr
Toionlo Iniurinc Servlce
Najstarsza I największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
134 Oundłł W — 532-643- 3 I 532-533- 3
APTEKA
J SOLARSKI PIIARMACY
149 Ronccsvalles Ave 536-545- 2
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble clekłrycznoić i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie-ście
na wszystkie orljkuly Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska firma
625 Queen St W Tel 368-613- 8
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 ducen St W — 531-249- 1
GARAŻ
Kompletne naprawy samochodu
1 elektryczności
Harbord Auto Servlce
411 Duponl SI (na ucbod od Halhurst)
K URBAftSKI Ttl LX 2-3- ?4
87-- S
JUBILERSKI SKLEP
Zegarki słynnej marki "OMEGA"
Pierścionki srebro kryształy bry- lanty — Naprawa biżuterii oraz ze- garków x gwarancja ASTRA JEWELLERY
J BARYCKI
1048 Bloor St W tel LE 1-8-
735
17-- s
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety Ślubne — kwiaty dla chor) eh — wieńce Dłu
golctnla I fachowa obfcłuca Dczpłat
na dostana w całym Toronto
356 Bithurst St Tel 368-079- 7
Naprawy i budowy n -
Plasterkę
Plomberke
Szafki kuchenno
wykonuje
J PILARSK
Tel 651-144- 7
91-- P
BUDUJEMY garaże koimnyl we-randy
prz budów ki tjlko piać
murarskie 1 cementowe W Juco
tcl 767-186- 2 31-- P
INSTALACJE elektrsczne i repera-cjo
"hcały wlre" Ceny przystęp-ne
no 6 5677 41-- P
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wykonuje wasz rodak
Alekjinder Toczyski tal LE 4-50- 03 S
SAFEWAY — Plumblng Ł Heatlnfc
Metropolitan Llccnce Nr 532 koi
traktor wykonuje nowe 1 naprania
staro Instalacje M Euczak teW
LE W579 78-- S
PLASTEROWANIE roboty cemento-we
budowy kominów Tcl 763-183- 4
4-- S
sKtRaYr CeIhE nzoawkłyacdhandieichórjwnlc1n naApcralcwkoa
wvch 5 lat gwarancji TeL 277-838- 0
W Krawczyk 4S
KRYCIE DACHÓW szalowanie b
dow--a okapów Miejska Ucencja No
E-1-26 Teł LE 3-81-
12 13-- 3
LICENCJONOWANY elektryk kon traktor wykonuje wszelkie elektrycz-ne
Instalacje w nowych budynkach
oraz naprawy Porady I oszacowania
bezpłatnie Telefonować CII 4-2-
881
S
JOHNSTON — Tlumblng — Hcatlna
& Dralning Contractor Metro U-cenc- o No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjni
I ogrzewawcze LE 4-41-
25 7U-- 3
TED ELEKTRYK — nowe instalacja
elektryczni- - oraz wszclklo lunrnw
Tcl 239-056- 6 104-10- 3
NAPRAWA knelo I smołowania
wszelkiego rodraju dichów Tclef
LE 2-27- 14 W Opałka 1ZS
NAPRAWA starjch 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rjnien
Ściekowych Robota gwarantowana
A Gryglcncza 533-242- 2 43 S
NAPRAWA lodówek kJInintjzncJI
lalr condltlon) clclttr pleców ma-szj- n do prania suszarek 1 In domo-wych
urządzeń clektrjcznych 'I cl
839-430- 2 lub 789-597- 2 56-0- 1
Kursv szoferskie
LICENCJONOWANI polscy lnslrukto
rzy — Prowadź samochód Jut w
pierwsze] lekcji Spróbuj bez żad-nych
zobowiązań Bezpłatno instruk-cje
u naa lub w waszym domu
1070 Dathurtt St TaL LE 1-35- 56 3
POZNAM w celu towarzyskim in- - nii)czna pinla d" ' " reiclon
i zdjęcie poZidanc Dyskrecja zapo-unloii- n Iistv kkrowne do: "Zwlq-kowlc- f" 1475 Qupqii St W Toron-to
3 Ont Ilox 3611 07-5- 9
AMBITNA icclwi kultiirahui pa- nią knclinjneit podróże po Kimi-dl- e USA i Innych krajach (z 'Io-riin- lo luli nkollr)) pona pin po
30-slc- e z unlwcrsylccklm wksztnł-cenien- i
na wysokim stanowisku
wtadajiicy płynnie kilkoma Języka-mi
Dla wybornej - wielo ronian-tC7iiyi- li nleniindlink 1 J"ascynuji-cjc- h przsgńd Oferty wraz ze zdje- -
ciiiini i icicimium' Kierować 'vwiuz-1'owlec- "
1475 Qui!cn hi W Toruń- -
o 3 l!ox 36'Jr ' lh 53 60
I
Poszukiwania
DASZKIEWICZ Tadeusz Jest poszu-kiwany
przez Witolda Slrachalsklc- -
go ullcn llartoszewlczu 1 ni 44
Warszawa 37 59 61
A obsłułymy Yfi i Ka Hrea
w Ifzyku polskim
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Quen St W — Toronto
T- -l Cti JLOIŁ J _ OKO 0700 i tfV#V(W MW f h#- - W
KRAWIEC
JAN KRU2EI
Ubrania t materiałów angielskich
I polskich
2783 Dundas St W — 767-649- 3
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedaż futer oraz wykonujemy na
miarę przerabiamy czyścimy 1 prze
chowujemy — ożyjemy ubrania 1
płaszcze z materiałów własnych ł
powierzonych
STEPHAN'S FURS & TAILORING
406 Ronctłvalle Ave — 536-591- 6 Własc STErAN JANICKI CHS
PRALNIA — KRAWIEC
Pralnia chemiczna — Warsztat
krawiecki
CIVEN'S LAUNORY & CLEANERS
874 Oueen St W — Toronto Ont
Tel S3S 800?
Czyksrzacwzeineicekie— —przreerpóebrkaicja— nfuapterarwy
Gwarantowana praca — Umiarko-wane
ceny — Odbiór i dostawa
bezpłatnie
4B-- S
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Frater Av W — 536-119- 6
POLSKI GARAz
JERRY'S AUTO-SERVIC- E
Wszelkie naprawy mechaniczne
bolldnle — bzybko — Niedrogo
650 Dundas St W Toronto 2B
Ttl 368-076- 7
SWETRY
Włoskie płaszcze ortalionowe ko-ronki
lip artykuły poszukiwane w
Kraju — Najtaniej — Lapkl kara-kułowe
— czarne brązowe 1 szare
STANLEY-- S TEXTILES
719 Quen St West Toronto
] £
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CAPDINAL & SON
366 Bathurst St Tal 368-865- 5
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDA!
Telewizje — Anteny — Radl
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W - Tel 533-980- 0
C2gT Informator Toronto
Zatelefonujcie
Matrymonialne
JjfjĄ
JM
li LV? t 'j' feM
m
Ef ri:
hWW m "- -