Zwilazkowiec Alliancer, June 08, 1960

              SUS nr~~srBssssv 'uumhuuc vMŁMSwIIiI!
--w-
?nsirl
4&I
ijiŁ ti_ "ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (Junt) SrgJi 8 - KVO STft 7
ZIEMI KANADYJSKIEJ
Ustawa chroniąca robotników
(CS) "The Workmen's Com-pensation
Act" to jest rządowa
ustawa która przewiduje wypłatę
odszkodowania robotnikowi lub
f£0 rodzinie za wypadek w pra-- p
który powoduje okresową lub
siała niezdolność do pracy NTa
podstawie tej ustawy i za pośredn-ictwem
"The Workmen's Com-pensation
Board" robotnicy otrzy-nui- e
pewne odszkodowania bez
udawania się na drogę sądową dla
udowodnienia swoich pretensji
Chociaż schemat przepisów w
odszkodowaniach może sie różnić
w zależności od prowincji to
podstawowe zasady są takie same
caljm kraju Poniżej ormwiamy
tjlko przepisy obowiązujące w
Ćntar o w prowincji w której
osiedla się ponad 50Tc imigrant-ów
Osoby które zostały zranione w
ujpadku w czasie pracy lub na-bawiły
się choroby wynikłej z
jkonjwania zawodu otrzymują
pieniężne odszkodowanie Praco-wnik
uprawniony jest też do od-szkodowania
za poniesione obraże-nia
cielesne w czasie jazdy do lub
z fabrj ki w dzień roboczy ale
pod tm warunkiem że przejazd
odbywał się w pojeździe będącym
własnością firmy
Są jednak dwa wyjątki: 1)
szkodowania nie przyznaje się gdy
obrażenia (poranienia) są lekkie
i pracownik może powrócić do
pracy po mniej niż 4 kolejnjch
dniach kalendarzowych gdzie znów
otrzmuje pełne wynagrodzenie
Ale iw tjm wypadku pokrywa
sie wszelkie wydatki medczne
związane z wypadkiem bez wzglę-du
na to czy pracownik' bjł za- -
m JH
I maaaaawamammawwwmm
Ontaryjskie
Ubezpieczenie
Szpitalne
PLANUJESZ
MAŁŻEŃSTWO?
Po ślubie podlegasz ro-dzinnym
składkom Ubez-pieczenia
Szpitalnego Za-pewnij
sobie ubezpiecze-nie
obojga Zawiadom na-lenmia- st
pracodawcę lub
osobę zbierającą składki
Jeżeli płacisz wprost za-wiadom
Komisję
PRZECZYTAJ
PRZEWODNIK ONTARYJ-SKIEG- O
UBEZPIECZENIA
SZPITALNEGO
jeli nie masz poproś I swego pracodawcę lub na- - I pisz do:
I ONTARIO %$$ M
fi COMMISSION I TORONTO 7 ONTARIO I
46
w ns
tli —4 I
DUTZ
- h "
trudniony czy przebywa w domu
2) Odszkodowania nie wpłaca
się jeżeli wypadek spowodowany
został rozmyślnie złym postępo-waniem
pracownika Ale i w ta-kich
wypadkach jeśli wynikiem
jest śmierć lub poważna niezdol-ność
do pracy odszkodowanie bę-dzie
przyznane
Odszkodowanie nie koniecznie
ogranicza się do pieniędzy Jeśli
zachodzi potrzeba Ontario Com-pensatio- n
Board poleca leczenie
— w co włączona jest fizczna
i zawodowa terapia — w swoim
własnm ośrodku leczniczym (re-hsbilitati- on
centrę) w którym
przeprowadzać można leczenie 500
pacjentów
Wypłata odszkodowania za wy-padki
które spowodowały opusz-czenie
pracy dłuższe aniżeli 4 dni
kalkulowana jest na podstawie za-robków
z okresu ubiegłch 4 ty-ged- ni
przed wypadkiem Jeżeli
ktoś miał wjpadek w czasie pra-cy
uprawniony jest do otrzyma
ma 34 przeciętnjch tjgodnio-wjc- h
zarobków w czasie swej nie-zdolności
do pracy Na przykład
jeżeli robotnik zarabiał $80 tgo-dniow- o
to Compensation Board
wypłaci 34 pensji a więc $60 za
tydzień W płaty dokonywano są
co dwa tveodnic Islnioin iednak
j jolna granica tych wy
płat Maksymalna wypłata nie mo
że być wyższa niż $72 00 a mini-malna
nie niższa niż $15 00 tygo-dniowo
W wypadku kiedy robotnik zo-stał
tak poważnie poraniony że
nie jest w stanie zarobkować w
swym dawnym zawodzie to Com-pensation
Board przyznaje stałą
pensję obliczając jej wysokość
na podstawie zarobków jakie po-szkodowany
miał w okresie 12
miesięcy przed wypadkiem
Przyjmując że niezdolność do
pracy ustalono na 407o (w wy-padku
np utraty ręki) to pensja
dożywotnia zostaje przyznana w
wysokości 407o od 34 dawnej
pensji tygodniowej tj $2450 (ró-wnowartość
40% od $60 00) Pen-sja
ta wjpłacana jest stale bez
względu na to że robotnik zara-bia
w inny sposób
Ustawa "Vorkmcn's Compensa-tion
Act" przewiduje także pew-ne
odszkodowanie dla wdów i ro-dzin
robotników którzy stracili
7'rSip w ivna„dk„u „Drzv nrancrvfn Wv-- I '
$30000 oraz pokrjcie częściowe
w) datków na pogrzeb do sumy
$30000 oraz jeżeli zachodzi po-trzeba
opłatę za koszt przewie-zienia
ciała zmarłego W okresie
wdowieństwa wdowa otrzymuje
zapomogę w sumie $75 miesięcz
nie a dzieci jej do lat 16 otrzy-mują
po $25 00 miesięcznie W
wpadku wyjścia ponownie za
mąż zapomoga miesięczna się
kończy ale należy się jej jedno-razowa
odprawa w wysokości za-pomogi
dwuletniej Dzieci je-dnak
nadal otrzymają zapomogę
u w wypadku odumarcia matki za
VfTHBBBB
W AR ING
Europejskie wiadomości sportowe
Dział wiadomości sportowych z Wsp Brytyjskich i Europy
"Globe and Mail" prowadzony jest wspólnie przez tych
doch fachowj ch dziennikarzy
C Harry DUz błv redaktor kilku niemieckich wjdawnictw
sportowych prowadzi w "Globe and Mail" sobotnią kolumnę
zwaną "European Sporthgths" Czerpie on swe informacje
z licznych poważnych pism europejskich jakie studiuje co
tydzień
E- - Waring prowadzi dział piłki nożnej w Kanadzie i również
' każdy wtorek pisze coKgodniową kolumnę pod tytułem
'From 0er'ome"
najpełniejsze wiadomości sportowe z całej Europy znajdziecie
"Globe and Mail" kanadyjskiej gazecie krajowej
Dostawa do domu 6 rary w tygodniu zaledwie SOć
Dzwońcie do Oddziału Rozpowszechniania EM 8-78- 51 Ute jrrftfaij&flJml
pomogę podnosi się do $3500
Zazwyczaj wjpłaty dla dzieci trwa-ją
do czasu dopóki nie ukończą
one lat 16 ale mogą być wypłaca-ne
dłużej aż do lat 18 jeśli dziec-ko
nadal uczęszcza do szkoły
Nowokandyjczyk jak każdy in-ny
pracownik w razie wypadku w
pełni korzysta z postanowień tej
ustawy Powinien jednak pamiętać
o kilku podstawowych zasadach
W razie wypadku przy pracy lub
w czasie jazdy w pojeździe praco-dawcy
należy natjchmiast zgłosić
się do pracodawcy o pierwszą po-moc
(opatrunek) W ten sposób
następuje automat} czne zameldo-wanie
o wypadku Po opatrunek
zameldować się należy nawet z
małym skaleczeniem czy stłucze-niem
To jest bardzo ważne bo
często to co wydawało się nie-znacznym
i drobnym rozwinąć się
może w poważne uszkodzenie ja-kiegoś
organu
Ustawa nakazuje że pracodaw-ca
winien udzielić natychmiast
pierwszej pomocy a jeśli zachodzi
potrzeba wezwać lekarza lub za-pewnić
transportację do domu lub
szpitala Jeżeli chory woli może
zawezwać swego lekarza Wszelkie
w datki medyczne opłaca Com-pensation
Board a transportację
pracodawca
Ponieważ Workmenls Compen
sation Board załatwia bezpośrednio
z pracownikiem lub rodziną wszel-kie
problemy związane z odszko-dowaniem
jest rzeczą konieczną
by zawsze pisząc listy do Com-pensation
Board podawać numer
sprawy (claim number) Pisać na-leży
wjraźnic atramentem poda-jąc
nazwisko własne nazwę miej-sca
pracy nazwisko lekaŁ
świadków wszystko bezbłędnie
Podać należy poprawny adres i
natychmiast informować w wy-padku
zmiany Odpowiadać należy
wjezerpująco na wszystkie pyta-nia
i upewnić się przed wysła
nicm czy podpisało się należjcic
wszystkie dokumenty
Jeśli ktoś ma trudności w wy-pełnianiu
tych form powinien z
tym udać się do kogoś który nie-zawodnie
dopomoże Compensation
Board załatwia co roku ponad
250000 takich spraw Jeżeli każ
dy poszkodowany postara się
współpracować z tą instytucją tojKst specjalna dicta i zapewniona
wszystkie sprawy mogą bć szyb'
ciej załatwione
Chociaż Workmen's Compensa-tion
Board istnieje po to by do-pomóc
w razie wypadku to lepiej
jest unikać wszelkich ryzykownych
sytuacji i zawsze zachować ostroż-ność
Jeżeli np rusztowanie nic
wygląda bezpiecznie to lepiej na
nie nic wchodzić aż nie zostanie
zabezpieczone
Ch L Caccla
Morderca
(Dokończenie ze słr 2)
Pavelica który przed 6 miesią-cami
miał sprzeniewierzyć ich
wspólny majątek i uciec do Re-publiki
Dominikańskiej
Z innych doniesień wynika że
wywiad" izraelski natrafił we
Wiedniu na ślad żony Eichman-n- a
Wiery która przybyła tam
celem odnowienia swojego pasz-portu
Odtąd każdy jej krok bl
śledzony Po pewnym czasie u-stlo- no
ze spotyka się z mężem
który mieszka oddzielnie i o któ-rym
nic wiedzą nawet jego dzie-ci
znajdujące się przy matce
Wspomniany tygodnik "Time"
podaje natomiast następującą
wersję:
"Eichmann wpierw pracował
jako inspektor w niemiecko-amc-rykański- ej firmie inżynieryjnej
"Capri" Przez następne lataznaj
dowal się okresowo ro lóżny-m- i
nazwiskami w Brazylii Pa-ragwaju
i Boliwii Do Argenty-ny
powrócił w 1956 r pracując
ja"ko mechanik na przedmieściu
Buenos Aires Następnie znowu
zmienił pracę i został nadorcą
na farmie w głębi kraju Do
Buenos Aires powrócił w 1958
r i otrzymał pracę jako urzędnik
w fabryce samochodów MicszKat Izraela
JjU j'Uicj-Jti- Jły ł ivumiiu u pebliżu letniska"
więc tego wynika każda
wersja jest nieco odmienna jak-kolwiek
we wszystkich znajduje
się pewne wspólne punkty "Ti-ms- "
bardzo drobiazgowy
przebieg uchwycenia Eichman-n- a
ale czy jest ścisły niewiado-mo
Otóż według tej relacji wy-wiad
izraelski początkiem maja
ostatecznie tożsamość Ei-chman- na
i odtąd nie spuszczono
zen oka Do Buenos Aires
z Izraela piątka wywiadow-ców
na czele z niejakim Jehtida
Szimcni a jednocześnie przyle-ciał
z New ego Jorku Joseph
Klein kierownik biura izrael-skich
linii lotniczjch El Al Ten
ostatni mi2ł formalnie uzgodnić
argentyńskimi władzami lotni-czymi
sorawę lądowania specjal-nego
samolotu przywożącego
delegacje izraelską na uroczy-stości
150-lec-ia niepodległości
Argentyn}"
"Dnia 13 maja Eichmann wra-cał
z pracy do domu Aleją gen
Paz W pewnej chwili samochód
wyłamał się linii wwozów zatrzy-mał
cio nm-- rhorini-- --- ~ y & ~— r-- - -- — - — — i ku i nim zaskoczony Eichmann J
Letnie obozy dla dzieci
(CS) Każde dziecko powinno
mieć możliwość spędzenia tygo
dnia lub dwóch na wsi zdała od
rozpalonych chodników i dusznych
upałów w miastach W Kanadzie
7 jej bogactwem jezior i lasów
młodzież powinna zaznać radości
letniego obozowania Wj słanie
chłopca lub dziew cznki na obóz
to także ekonomiczny sposób za-pewnienia
dziecku wakacji na
świeżm powietrzu
Nom oprz byli do Kanady któ-rzy
może nie mieli okazji zapoznać
się jeszcze z kanadyjskim s Ste-rnem
obozowania dla dzieci w róż-uj
eh grupach wieku mogą bjć
pewni że dzieci swe mogą bez-piecznie
wysjłać na kolonie czy
obozy bo otrzymają tam pożwne
posiłki kwatery do spa-nia
w budynkach lub pod namio-tami
(namioty ustawiane sq na
drewnianych podłogach) i najlep-szą
opiekę ze strony doświadczo-nych
dorosłych instruktorów w
zakresie wiosłowania ptywania
i zachowania bezpieczeństwa na
wodzie
W Kanadzie skorzjstać można z
obozów które dostępne są kate-gorii
różnch dochodów i stoso
wne są dla różnego typu dzieci
Opłaty w prywatnych obozach czę-sto
są już od $12 tygodniowo ale
rodziny które i na to nic stać
mogą starać się przez różne ko-ścioły
lub YWCA i YMCA o przy-jęcie
ich na obozy z mniejszą
opłatą Można też zwrócić się do
którejś z lokalnych instytucji do-broczynnych
które często prowa-dzą
własne obozy i które mogą
przyjąć dziecko bezpłatnie lub za
opłatą na jaką stać rodziców w
zależności od ich warunków eko-nomicznych
Jeśli ktoś obawia się
wysłać dziecko same to może zna-leźć
takie kolonie prowadzone
przez różne organizacje gdzie
może pojechać matka z dzieckiem
Istnieją specjalne kolonie dla
dzieci fizycznie ulomnjch a więc
dla kalek dzieci opóźnionych w
rozwoju umysłowym dla ociem-niałych
dla dotkniętych cukrzycą
lub takich które mają wadę ser-ca
W obozach takich stosowana
jest nalcżjta opieka lekarska
i pielęgniarska
W dodatku do zdrowych ćwi-czeń
na powietrzu dziecko znaj-dzie
radość przy majsterkowaniu
wiosłowaniu czy płjwaniu Nie-które
kolonie prowadzą ponadto
rożne kulturalne zajęcia a więc
rjsunck taniec muzyka czy ręko-dzieło
Istnieją też kolonie pro-wadzone
przez różne grupy etnicz-ne
gdzie dziecko zapoznaje się z
milionów
zdołał krzyknąć lub wszcząć wal-kę
został pochwycony i wep-chnięty
do wozu Tejże nccy wy-słano
do Tel Aviv depeszę: "Be-stia
jest w kajdanach" Rodzina
Eżchmanna gdy nie powróci! do
domu szukała go przez całą noc
telefonicznie następnie w szpi-talach
i na cmentarzu Rankiem
następnego dnia zniknęła
Dnia 20 maja o godz 552 po
południu na lotnisku
Buenos Aires samolot linii El-- Al
(No 4 X-AG- E) pilotowany przez
głównego nilota linii Zvi Tohar
Na pokładzie Bristol Britannia
obok delegacji izraelskiej znaj-dowała
się niezwykle liczna za-łoga
to licząca 19 oób W fi
godzin później kierownik biura
z Nowego Jorku bawiący rów-nież
w Buenos Aires osobiście
odprawił samolot nadając mu
kierunek "Dakar" Rzym i inne
przeznaczenie zależne od rozka-zów
nadanych przez główną dy-rekcję
El Al" Po północy kilku
zaspanych strażników przyglą-dało
się jak Klein odprawia sa-molot
w następstwie czego de-legacja
izraelska stiacila własny
transport Czy 19 esobswa zało-ga
Britanii zabrała ze sobą
senwytanego znrcaniarza wojen
kach stanął nrzed sądem w Jaf
fic i oświadczył "Jestem Adolf
Eichmann"
Ten opis "Time" wydaje się
wielce prawdopodobny Oczywi-ście
zrozumiałe jest że rząd Izra-ela
uchyl się od ujawnienia oko-liczności
aresztowania Wszystko
bowiem zdaje się łkazywać na
to że został on porwany na tere-nie
obcego państwa co z punktu
widzenia prawa międzynarodo-wego
oznacza naruszenie cudzej
suwerenności Z różnych stron
odzywają się głesy domagające
sie postawienia Łichmanna
przed trybunałem międzynaro-dowym
Wskazuje sie że pań-stwo
Izrael nie istniało w czasie
woj'ny że odpowiedzialny jest za
śmierć obywateli lóżnych
państw i dlatego cne mają pra-wo
go sądzić Jednakże izraelski
minister sprawiedliwości oświad-- '
czył że Eichmann będzie sądzo-ny
w Izraelu na podstawie usta-wy
z 1950 r przewidującej ka-rę
śmierci dla odpowiedcalnych
za zagładę żydów Przygotowa-nia
do sprawy są w pełnym to-ku
Będzie to niewątpliwie naj-bardziej
sensacyjny proces po
wraz zć sw:oja żona i czworgiem ncg°? Przedstaw iciclc za-dzie- ci
ostatnio urodziło się już ale w trzy dni później
™ „„W™- - c rwiaM- - Eichmann z kajdankami na rę- -
Jak z
podaje
z
ustalił
przy-bjł- a
z
z
rcrHvanv
należjte
lądował
norymberskim
lodzinnymi tradycjami Jeśli dzie-ci
należą do harcerstwa (Scouts
Guides) mogą wyjechać na obozy
prowadzone przez te organizacje
opłacając stosunkowo niskie opła-ty
obozowe
Wyjeżdżając na kolonie dzieci
zabierają najczęściej swoją bieliz-nę
przybory toaletowe latarkę
ciektoczną płachtę gumową ttp
Jeśli chodzi o ubranie to zazwy- -
czaj winny wziąć: ubiór na ciepłe
Radiowa komunikacja w Seaway
(CS) Sprawna komunikacja na
szlaku St Lawrcnce Seaway wio-dącym
z Montrealu do Wielkich
Jezior jest zasługą radiowej ob-sługi
informującej o położeniu
statków we wszystkich śluzach i
wickszjen portach
Telefony łączą wszystkie śluzy
na kanale St Lawrcnce i Wcl-lan- d
Każdy zarządca śluzy poda
je jaki i kiedy wpływa i wj pływa
statek tak że wszyscy wiedzą co
się dzieje na przesirzeni całego
kanału Komisja Tortowa w To- -
lonto postanowiła zainstalować
podobny teletyp podłączony do
wielkiej ściennej mapy na której
notowany błby ruch statków na
całej drodze wodnej Złożono już
aplikacje do Ottawy o pozwolenie
połączenia tcletypu z portu To-ronto
do sieci telctypowej obej-mującej
Seaway i kanał Welland
co pozwoli na szybkie sprawdze-nie
jakie statki płyną do Toronto
Ułatwi to punktualne dostarcze-nie
miejsca do prz bicia statkom
w porcie torontońskim tak że
statki nic będą czekały na jeziorze
na swoją kolejkę Statki wpływa-jące
do "Seaway" nic zawsze pły-ną
w kolejności wejścia do ka-nału
ponieważ niektóre z nich
zwłaszcza zagraniczne obawiają
sic żeglować w nocy nic znając
należycie kanału W ubiegłym ro-ku
jeden ze statków który wy-padł
z kolejności przebył do To-ronto
z dwudniowym opóniiniem
a miejsce zarezerwowane dla
niego stało puste
Nocna nawigacja po 135 milo
— LINIE LOTNICZE
— LINIE OKRĘTOWE
— AUTOBUSY
— HOTELE
— WYNAJEM
SAMOCHODÓW
— BILETY TEATRALNE
— OBJAZDY
WYCIECZKOWE
WYCIECZKI ORGANIZO-WAN- E
SAMOLOTEM lub
AUTOBUSAMI
— PASZPORTY I WIZY
— SPŁATY NA RATY wg
PLANU "PAY LATER"
— OBSŁUGA
NA CAŁYM ŚWIECIE
DONALD
TRAVEL SERVICE
300 Dundas Sł Easł
Whiłby
Tel Whiłby Othawa Brooklin
MO 8-33-
04
Toronto — EM 3-89-
58
46
i
I
chłodne i zimne deszczowe dni
parę koszul na zmianę swetry
szorty "slacks" bieliznę taką jak
podkoszulki majtki kalesony i
obuwie No i oczywiście kostium
kąpielowy płaszcz od deszczu i
buty gumowe
żadne dziecko nic powinno bjć
pozbawione wakacji na świcijm
powietrzu O informacje zwracaj
się do "Camping Association" w
swej miejscowości Niezawodnie
znajdzie się taki obóz cz kolonie
'gdzie twe dziecko może w jechać
wej Seaway zostanie toż prz spie-szona
dzięki wprowadzeniu oświe-tlonc- h boi wzdłuż kanału Dane
Komisji Portowej wkazują że
dotychczas zarejestrowano już 45
linii okrętowali zagranicznych
pragnących korzstać z portu W
porcie działają cztery przedstawi-cielstwa
w ładunkowe dla obsługi
statków
Aresztowania
policjantów
Minister sprawiedliwości On
tario KcLjo KobertSj oświadcz} I
ze zamianował Komisarza w ii
Clarka by przeprowadził czystkę
w szeregach policji prowincjo-nalnej
na skutek wykrycia afery
przekupstwa dwóch policjantów
należących do oddziału zwalcza-jącego
nielegalne gry hazardo-we
Dwaj policjanci Wilbcrt C
Lawrcnce i Kenneth lamorie zo-stali
zawieszeni w czynnościach
skoro okazało się że pobierali
łapówki Z Bcllcwllc został prze-wieziony
lo Toronto i osadzony
w więzieniu Robert J Wright
który należał do oddziału walki
z hazardem a ostatnio przenie-siono
go do oddziału mchu w
Pellcvillc Wright został oskar-żony
o pobieranie łapówek
Wypuszczono go z aresztu za
kaucją $10000
Minister sprawiedliwości nic
wykluczył możliwości że niele-galne
gry hazardowe prowadzo-ne
w Ontario mają związek i po-dobnymi
instytucjami w Stanach
Zjednoczonych
po OLIWI--
Wyścigi
samochodowe
piątku
o 815 wiect
i każdej niedzieli
o 215 po poł
PRZY POGODZIE
LUB W DESZCZ"
ZUPEŁNIE NOWY TOR
TERENY WYSTAWOWE
ALBERTA FUEL 0IL p Krajnika LE 2-71- 61
FIRMA CZYŚCI BEZPŁATNIE FURNACY
Cena na oliwę zniżona przy większych domach
Obsługa 24 godzinna Zgłaszajcie się zaraz
Majqc więcej teraz czasu skorzy-stacie
z dokładniejszego czyszczenia
44 W 60
V
CNE
4S-K- 4
& B 30 PHI
SPECJALNA OBSŁUGA
AUTOBUSOWA
Bloor & Jane miedzy 1150 z
rana a 145 po poł
Eglinlon Subway SUtloti mie-dzy
ll!)0 z rana a 145 po poł
Również o 230 300 i 3 30 po
pol 7 Yonge I Eglinlon
Illlrt Niskim IO0 (ul r pml)
„ nu trjlumy $2 51) (i t pod)
Ucj-plnlii- o inkmonle
llc7crvwuanlo miejsc nil 6-21- 11 —
prosić Adnilssloii Office
Uwtgłi Welcl trwii)i nlcprjerw
uli do 10 lipcu PR6CZ 14 CZERW
CA kiedy wylcl{6w nl b{dil
ntw
do Waszych furnacc'ów zwra-cajcie
sie do przedst firmy
łS
Zamawiajcie u nas oliwi OPAŁOWĄ
Nasym Małym odbiorcom wjkonujomy C7yMc7enlc i całoroczna
obsłufjc pieca (furnacc) 71 jcdnori7ow opłatę TYLKO $850
Naprawiamy i wstawiamy NOWE piece (furnacet)
DNIPR00IL CO LTD
TORONTO — 204 Bathurst St — EM 6-65- 3? OSHAWA — 190 Bloor St Eait — RO B-07- 62
W Oshawic też korzystajcie 7 naszej Stacji Benzynowej ji
MÓWIMY PO POLSKU fe
HfWmdl! t"BB II 1 1
ZAWSZE JEST CZAS
NA ROZRYWKĘ
MECH
każdego
Woo
_- -(
Marian Frydrychiewicz
&}