Zwilazkowiec Alliancer, March 04, 1959

              tti
ll
i i
%j
STP-- i IV 1) F- -l !:?
Korespondent
ADAM JURYK
4630 St Urbaln Sfre
Telefon: A Venue 8-19-
53
=fc =K= =3=
Dr Tadeusz Brzeziński prezesem
W sobotę 21 lutcfin br o(lbło
się walne zebranie okiegu Kongrc
su Polonii Kanadyjskiej w Montre
alu Zebranie trwało ponad pięć
godzin Wjbory Aijely około 2 o-(I71- 11
mimo że lisia kundjditów
bjla już uprzednio przygotowana
przez komisję-matk- c co w dużej
mierze ułatwiło samą procedurę
wyborów
Sprawozdania i dyskusja nad ni-mi
nic nowego nic wniosły inona
je racej określić jako Ijrowc a
djskusje bez żadnego wjrau za-luży- ly
sobie w zupełności na na
zwanie wypowiedzi "mozaikowy-mi- "
Możliwe że nad ebianicin okię-gowj- ni
zaciązjla świadomość żc
nic nastąpią żadne nadzwjeajne
zmiany i że przewodnictwo Kongic-s- u
monlicalskicgo pooslanic na-dal
w rękach dr T Brzezińskiego
wobec tego cały nadmiar energii
oraz nastrój normalnego natężenia
przedwyborezjeh obiegów miał
swój koniec już prcd zebraniem
Czy było jakieś przesunięcie opi-nii
trudno powiedzieć Nawet taj
ne glosowanie na prezesa będące
pewnego rodzaju barometrem na-strojów
nic jest specjalnym wskaż
nikicm (W zeszłym roku w gloso
waniu na dr 1 lirzczinsKicgo ou
danych przy 3 ech j ponclencję kierować pod
wstrzymujących się w tych wybo nehesem
rach dr T B otrzymał glosy
na 10 wstrzymujących się) Fak-tem
jest bowiem że dr T Brze-ziński
przeprowadził swój plan w
całości odnośnie zmian w Zarzą-dzie
Okręgu lozserzył jego ramy
ponadto zapowiada zmiany w sys-temie
pracy zarządu lego repre-zentatywnego
ciała Jak wniosku-jemy
z jego wypowiedzi usłysza-nych
na zebraniu bieżący rok je-go
kadencji może być "przejścio-wym"
ale czy ostatecznie "ostat-nim"
— będzie zależeć to w dużej
mierze od wyników pracy okręgu
Skład Zarządu Okręgu ("małego
gabinetu") przedstawia się nastę-pująco:
Prezes — dr T lirzciiiski W-iceprezesi
— Wł Gajewski Woj-ciech
Fangor Fdward Krajewski
Sekretarz — Józef Jurynck
sekret — vacant Skarbnik — Lu-dwik
Motyka Przew Kom Ośw
IWlod — do ustalenia z pośród wy-branych
członków Komisji Przew
Kom dla Spraw Kanadyjskich —
do ustalenia
Członkowie Zarządu: — J L Pą-gows- ki
S Rzemień Zastępcy: —
P Gruchol Tryliński Ponad to na
członków i zastępców Komisji 0-świato-wej
i Mlodz wybrano pp
Dziembowską Idziakową Karasiń- -
WALNE ZEBRANIE
SKARBU NARODOWEGO
Zarząd Komitetu Skarbu Naio-doweg- o
w Montrealu (The Tolisl)
National Fund) uprzejmie zawia-damia
że doroczne zebranie płat-ników
odbędzie się dnia 8 marca
— niedziela w sali Tow Hrnlniej
Pomocy 18K2 Wellington St ugod
330 po pol Wszyscy płatnicy i
sympatycy są proszeni o wzięcie
jak najliczniejszego udziału w ze-braniu
Zaiząd
W OC7ECHOWSKI
DYPLOMOWANY
CHARTERED ACCOUNTANT
Prcmndrcnlr I sprawdzanie KsLuel
nilanse I Spriw poililkuuc
3770 St Kovin Ave Montreal
Tclclony: Biuro: Vlclrjr 5-61- 1S Mlrsikanlc: RCgenl 7-31- 17
1 1 W-U- lt
i!
UN 1-5-
379
GABINCTY LEKARSKIE:
257 Sie Cathcrin E
=3fc= =JŁ:
=H=
skiego Krajewską Lcbkowską No-wickiego
Osmana Komisja wybie-rze
swego przewodniczącego oraz
dwóch członków do zarządu
Do nowoutworzonej Komisji dla
spraw nanaiiyjsKicn powołano p
Smyka i Wieczorka którzy wejdą
do zarządu z ramienia tej Komisji
Komisja Kcwizyjna Okręgu: —
przewodn M Taras cłonkowie:
E Baranowski Pr Lawtuszczuk
źCast: K Januszkiewiu I Djnia
ZBIÓRKA NA INVMUD0W
al iibieglyth Stówa
rjszenie Pol-kic- li Kombatantów
oiganizuje zbióikę na pomoc in-waliclo-m
1'olskich Sił Zbrojnjch
Stowarzyszenie uważa przeprowa-dzenie
tej zbiórki za punkt honoru
i swój obowi?rk jak również za
wyraz solidarności zolnieiskicj nic
pozwalającej zapomnieć o towa
ryyzach broni Akcją pomocy =ą
objęci inwalidzi I'SŻ bez v zgięciu
na ich poprzednią przynależność
służbową
Piotcktoril raczyli objąć p
gen K Sosnkowski dr Urzcz11i
ski wielebni proboiztzowie pol-skich
parafii na terenie Monlrca
lii oraz prezesi b wojskowych or-ganizacji
Prosimy ofiarne społeczeństwo
polskie o popaitio lej szlachetnej
akcii
Czeki wy-tawion- c na "Polish In- -
vahds Fund" jak i wszelka kores- -
było 27 głosów pro?imy
"Polish Combatants As- -
22
Z-c- a
KSIĘGOWY
sociation" Branch 7 57 Pnnce
Aithur SI Kast Montreal lub pry-watny
adres przewodniczącego
zbiórki: T Gwiazda 4250 Marcil
Avc Apl 17 Montreal ND G
KURS OBYWATELSKI
POMAGA W UZYSKANIU
OBYWATELSTWA
Wydział Nco Kanadyjski przy
Katolickiej Komisji Szkolnej w
Montrealu otwiera następną serię
kursów obywatelskich celem uła-twienia
integracji nowoprzybyłych
do społeczeństwa kanadyjskiego
Najbliższy kurs odbywa się w
szkole McGee piz' 220 Pi-n- c
Avc West we wtorki i czwart-ki
wieczorami Pierwszy wykład we
wtoick 3 marca o 8 wieczorem
Kurs składa się z 10 lekcji w ję-zyku
francuskim i jest organizowa-ny
w porozumieniu z depertamen-te- m
Obywatelstwa Po ukończeniu
kursu każdy uczestnik otrzyma za-świadczenie
zwalniające od egza-minu
obywatelskiego obowiązko-wego
dla każdego starającego się o
obywatelstwo Kurs ma wa ilość
praktyczną i dlatego godny iesl
polecenia Na kursie wykładane bę-dą
pizedmioty: geografii gospo-da!
ki narodowej i przemysłu etno
grafii historii i zasady obywatel-stwa
kanadyjskiego oraz przewi-dziane
są wycieczki Kuisy są bez-płatny
telefoniczne pod
LA 5G311 local 327 lub na miej-scu
o godz 730 wieczni cm
WIOSENNA ZABAWA SPK
Slowaizyszrnie Polskiih Komba-tantów
Koło Nr 7 w Monticalu
urządza w sobole 11 kwietnia br
pocątek godz fł 00 wieczorem w
sali Mapie Leaf Hall w Domu Sio
watkim (Onadian Siewie lildg)
7220 llutdiiMin St lóg Jean Talon
— Wielką Wiosenną Zabiwę Ti-n- i cn 1
Do lańci prygiywar bydic ie
dii 1 dolioiowych oikieslr Hioz
nuRTHiem Wioscnnci Zabawy bę
ihie veicg alrakeji 111 in lotcni
lanlowa oraz seieg niespodzianek
Smaczny i oblily bufet zaopalizo
ny w zakąski i nipoir s'li pomysłowe del011
cje doborowa oikiestia zapewnią
pouodenie ibiwj
Dr Roman PHIEWSRI
Wieloletnia pmktl(8 u trpltalmli nletnl- -i kich polskiih I słjMikleh
chorób wcwnetrjnyćh altmteryinych I wniiYCinyth
Pnyjmuje nil gortrlny 3 clej po ptuilnlii 1I0 B mrj ulcc7nrem
3537 Park Avo — Tnl VI 5-76-
23 — Montreal Quo
ALEKSAHDER MIERZWIŃSKI MA BCL
Adwokat Obrońca I Komisarz Wyisiego Sdu
BIURO:
Wzorem
d'Aicy
Zapisy
Piękni
SpecMbld
34 NOTRE DAMĘ STREET CAST
w
BADANIE OCZU
Dr Lorenzo P Favreau
0PT0METRIST
6086 St Huhnrt
TL: AV 8 6703
Na telefoniczne zamów icnic — kazdegn wieczoru próa piątku
7227 Pi IX Blvd apt A
VILLE ST MICHEL
w
IM!
=JP=
ssJU
=e=
Prenumeraty i oilosjcni
W MAZURKIEWICZ
739 SI Felix
Telifon: UN 6-74-
03
=?fc
=?r
=3C=
"związkowiec prezentem
Z racji urodzin czy imienin Jub
innej uroczystości składamy sobie
rożne prezenty Nieraz mamy kło-pot
co wybrać Kupi się jeden pre-zent
to okaże się ze solenizanto-wi
nie pasuje kupi się inny to
znów krzywi on nosem że nic gu-stowny
lub za tani Często na tym
tle powstają nitpoiozumicnia a
stare i dobre znajomości kończą
się
Na dolny pomysł wpadł p ' Ja-niak
w Montrealu Z racji imienin
swojego dobrego znajomego p 1
świfi czaka zaprenumerował dla
mego "Związkowca" W tym więc
toku na Józefa wśiód różnych pre-zentów
znajdic się również nasze
rismo Napewno będzie miłym po-darunkiem
dla solenizanta
Ciekawy jestem ile Jócfinck i
Jóclow otrzyma w tym roku jako
piezent roczną prenumeratę na-szego
"Związkowca"? Chyba p 1
iuieiczak nic będzie tu wyjątkiem!
W Mazurkiewicz
"U nas kulliirnych mnogo" —
lo znaczy Polaków w Montrealu
Można powiedzieć nawet cała ga-ma
sfery kulturalnej zwanej bar-dziej
zrozumiale pod patentową
nazwą "inteligencja" Słyszymy sta-le
wyrzekania i żale na brak środ-ków
kulturalnych do zaspokojenia
potrzeb kulturalnych sfery inteli-genckiej
bardzo często wysublimo-wanej
w swym smaku o poziomie
sięgającym niemal Parnasu Tym-czasem
trzeba mieć dużo szczęścia
1 znać tajemne drogi do gustów pu-bliczności
aby trafić do jej prze-konania
i uprosić na skonsumowa-nie
dóbr niematerialnych Ostatnio
właśnie mieliśmy dość interesują-cy
ewenement teatralny kiedy
przyjechał waiszawski teatr z Lidią
Wysocką Sarnawską Dziewońskim
i Smiałowskim — asami sceny pol-skiej
w kraju ze sztuką Ficdry
może nie tego wymiaru co "Zem-sta"
czy "Śluby Panieńskie" ale
filuterną lekką jakże życiową w
każdej epoce gdzie tylko akceso-ria
i środki techniczne ulegają
lnianie a sens ludzki pozostaje
ten sam Komedia zagrana po mi-strzowsku
pizy pięknych nowocze-snych
a jednocześnie stylowych de
koracjach i kostiumach Samą grą
i aktów
amery- -
i
łącznie dostępne świata
I ablicności) Cóż jednak kiedy
im oba niedzielne przedstawienia
się niewiele ponad trzysta
osób tak skromna sala Domu
Wclci-anó- w była niewypełniona
kasowo sprawa się nie-mal
lragicvnic Dziwna jest więc
ta publiczność która potiafila wy-pełnić
salę po brzegi przed kilku
lały kiedy pizyjeżdały szniii owale
rewie 7c "sławami" artystyczny mi
pod ciemnej gwiazdy jednocześ
nie prawdziwy lealr pol-ski
inaczej tej absencji
nin lnuna jak bojkotom Tiudiin
pi 7 puścić ze panie lepsyih
slcr miały w tym czasie migienę
iMiiowio byli po bndżii on w
pewnym stopniu śluzy ó za
ledno jest
lenistwo domie-szką
pogoni doku owej daje zastra-szająco
iczullaty A dla Polonii re-zultat
może być piosly że Montre-al
niestety będzie 'wykicślany z
m11 uty tealiów klo-ryil- i kulturalna inwaja na ton
kontynent będic całą pewnością
wustać w miaię naiastania Kon
taktów Krajom
Na i odstawieniu "fiwiad znad
Wisły" !)()% nublicności
zydi iliugic pin
blemalycrne 50% piawdopodob- -
Polacy I lylanic
w kalkulacjach ancażowania jakie-goś
teatru do Montrealu można
luić 71 podstawę polską publicz-ność''
Druga spiawa któia wygląda
wstydliwie wobec nas i
aitystów Polski wymaga iow- -
nież Tak się złożyło
rsc
Terra Go Ud
BIURO PODRÓŻY
l'j czes-Tadeus- z
Brzeziński
Szkolnictwo polskie w Montrealu
Obecny ilan szkół sobotnich w Montrealu
Nazwa szkoły
Szkoła przy parafii M
Szkolą przy parafii sw Trójcy
Sokola im Królowej Jadwigi (St Urbain)
Szkolą im Władysława Reymonta (Rosemonl)
Szkoła im ks Konarskiego (Olier)
Szkoła im Emilu Plater (NDG)
Szkoła im gen W Sikoiskiego (Julicocur)
Szkoła im Mani Konopnickiej (Lachinc)
Kurs gimnazjalny im ks Skorupki
Skład aiadu Polskiej Rady
przy KP K w Montiea
lu: prezes — dr Mieczysław San-gowic- z
w prezes — Róża Sic- - mieńska katecheta — 0 Pro-boszcz
Bałdyga &ekietarz —
Feliksa Nizio skarbnik — Fran-ciszek
Gryszówka ref progi amo- -
wy — Ludwik Wielgosz
Ocena sytuacji — Pracę i wy
niki polskiego szkolnictwa sobo
tniego w Montrealu należy uznać
za zadawalające Systematycznie
wziasta ilość szkól r 1957 by-ło
ich 7) oraz uczniów (1956 —
320) Należy podkreślić dużą
ofiarność nauczycielstwa które
przez przeszło 30 sobót w roku
icgularnie poświęca swój czas na
szkoły pokonywując nic raz du-że
odległości by zapewnić ciąg-łość
nauczania Wagę lego w"y-silk- u zrozumie kady kio zwykł
poświęcać i niedzielę na
niezrozumiała obojętność
się "towaizyskic" zcbianie w dość
wesołym nastroju skąd dochodziły
niedwuznaczne odgłosy na salę tea-tralną
mącąc nasliój widowni
Wieczorem towarzystwo śpiewało
nawet pod ''wschodniego sąsiada"
pieśni nadwolżańskie tworząc dość
oryginalną ilustracię muzyczną do
Ircdrowskicj komedii
jak trudno jest ograniczać stałą
klientelę "świetlicy " ponieważ
przyjechał raz kiedyś jakiś teatr
ale możeby dało się ios zrobić w
tej sprawie żeby w społecznym
Domu Polskim mogły odbywać się
w należytej almnsfeizc imprezy
kulturalne Wiemy nowa admi-nistracja
Domu Weteranów robi
wielkie wysiłki żeby poczynić ule-pszenia
— dlatego wierzymy że
obejdzie się w przyszłości bez gorz-kich
słów które wydają się być
tym razem całkowicie uspiawicdli-wion- e
Ale do komedii
"Mąż i żona" która zosta-ła
już omówiona w naszym piśmie
przez sprawozdawcę teatralnego w
Toronto łącznie opublikowanym
wywiadem przemiłej Lidii Wysoc-kiej
— "szefowej" zespołu reży-serki
sztuki i kapitalnej odtwórczy
roli Juslysi Różne zagrania ar--
amorów można oyio się upairzye tyslow końcowe sceny by-- i nasycić w porównaniu z ly nagradzane naprawdę burzltwy-kańskim- i szmirami wyglupinami mi oklaskami a "manifest" Ulwi-tclcwizyjny-mi
(bo te są prawic wy- - Iy — Sarnawskicj — skierowany
szerokici polskiej Ido wszystkich mężów wywo- -
zjawiło
że
a
przedstawia
z a
bojkotują
bo niwar
mogłoby
iispiawioilliwieiiic pew-ne
że umysłowo z
si polskich
z
minimum
stanowili polscy
to
nie powslajo e
samych wo-bec
7
wyjaśnienia
polikich
Szkolne)
F
(w
soboty
Rozumiemy
że
wracamy frecl-lowski- cj
z
ni
huragan oklasków i napewno
byłby groźny dla murów budynku
gdyby nie la deprymująco skrom-na
liczba widzów (wieczorem 165)
Organizacją przedstawień zajmo-wał
się p Kr Lawruszczul zupeł-nie
bezinteiesownic który mimo
swe wielkie doświadczenie w tej
dziedzinie nie mógł przebić niezro-zumiałej
obojętności naszych sfer
kulturalnych (aj)
Michalak HOT Quebec
W dniu M lutego br w (Jucbcc
City odbyła się dorocna konwencja
wszystkich Skiydcl Royal Cana-dia- n
Air Koi cc Association W kon-wcuc- ii
wzięli odial delegaci 'SIO
Skrzydła WILNO pp Kr Michalak
T Sawicz DPC Witold Zakizcw-sk- i
ora Miss iiisabelli Kramer
Do nowego Zarządu Prowincjo-nalnego
I! CAP Assn został wy-bia- ny
p 1'iaiiiisek Michalak jako
piots (EcculKc Commi-llceo- )
na rok l!irfl(50 Ni stanowi-sko
jednego z dyrcKl tirów wszedł
p T Sawicz zaś jako sekiclai
llMcuiue Cominiltec weszła p E
1'iasor członek 310 Wing Wilno
Jest lo duży sukces polskiego skrzy
dla lolniccci świadczący o ak
tywności członków lego Skiydła
liownioż szeieg innych odpowie-dzialnych
funkcii powierzono człon-kom
310 Skrzydła Wilno w związku
7 oiganizaeja Narodowej Konwen-oi- i
I? CAP Assn która odbędzie
się w Monticalu w Queon Tliza-bol- li
Hotel w dniach 14-1- 0' maja br
Jednym z trzech gospodarzy miej-scowych
jest polskie Sknzvdln ró
że podczas obu przedstawień korne-- prezentowane w ścisłym komitecie
dii "Mąz 1 zona" granych w sali! przez prezesa p M Kucharskiego
teatralnej w Domu Weteranów je- - 'dKC dyrektorem propagandy Kon-dnoc7eśn- ic
na dolnej sali odbywało wencji Narodowej jest p Fr Jli- -
g II
Specjalność spiowadzanic rodzin
Ilość
dzieci
Boskiej Częstochowskiej 75
70
]20
80
80
J00
50
30
9T
zasłużony wypoczynek
2
2
4
334
2
1
3
W r
nauczycielstwo ochotniczo
lub
nau-czycieli
Ul)
do- -
prowadziło lekcje do maja parę
tygodni poza okres honoiowany
przez władze szkolne dzięki cze-mu
można było wykonać pio-gra- m
Podstawy finansowe — Głó-wna
podstawę dają kanadyjskie
władze oświatowe (Commission
des Ćcoles Catholiqucs ric Mont-ićal- ) któie opłacają 21 spośród
25 nauczycieli pomieszczenia
szkolne itd Reszta sił nauczy-cielskich
jest opłacana ze skiom-nyc- h składek rodziców lub z ka-sy
Polskiej Rady Szkolnej
Zestawienie finajisowc (w
skrócie) zatwieiclzonc pizez
Kom Rewizyjną KPK w Mont
realu za okres 1 1 lt)o8 — 31
12 1958:
Wpływy
Saldo z r 1957
dotacja Skarbu Naiod
sprzedaż książek
ybjórka w Plateau Hall
dotacja KPK
Instytut Dobroczynności
$ 2530
% 10000
% 3175
$ 9063
3 500
$35268
Wydatki
Książki szkolne $ 4570
druk świadectw szkol $ 1870
zak roku w PI Hall $128 82
admin i różne $ 2496
wypłaty nauczycielom $ 1000)
$22818
saldo na 1 1 1959 $12450
$35268
y) w styczniu i lutym wypłacono
na len cci $6500
W ciągu ostatnich 4 lal ilość
dzieci uczęszczających do pol-skich
szkól sobotnich w Mont-realu
wzrosła 3-kiot-nic
(z 212 do
630) Niemal co loku przybywa
do istniejących nowa szkoła Jed-nak
len rozwój nic może być
uznany za całkowicie wystarcza-jący
Według ostrożnych
na terenie Wielkiego Mont-realu
mamy ok 2000 dzieci w
wieku szkolnym Z drugiej stro-ny
do dyspozycji Pol Rady Szkol-nej
zgłosiło się szereg fachowych
nauczycieli których dotychczas
nic można zatrudnić ze względu
na brak etatów Etaty — lo no-we
szkoły Życzliwość i pomoc
władz kanadyjskich jest w dal
szym ciągu zapewniona W tych
warunkach brak już tylko jedne-go:
zbiorowego icalnego wysiłku
tnie tytko uchwal) wszystkich
naszvch organizacji społecznych
i KPK na czele
Szkolnictwo polskie w Mont-realu
wychowuje przyszłych Ka-nadyjczyków
niewątpliwie ale
świadomych swego polskiego po- chodzenia rozumiejących dobrze
co lo oznacza i dumnych z lego
ze w ich żyłach płynie polska
kicw
Hasłem naszym i celem jcsl:
Na rok 1960 mieć 1000 dzieci
w polskich szkojach sobotnich w Montrea u iU
Fr na czele w
Zarządu
elialak pozalcm w lóżuych pracach
bierze udział szeieg 310
Skizydla Wilno Jednym z patro-nów
lei Konwencji iesl pik Pog-dd- ii
Kwieciński posiadający an-gielski
stopień lotniczy Air Com-modo- re
Pat innem Honorowym
Konwencji jest Premier Kanady
IM Ilon J Dicfenbakor oiloml:l
jednym z głównych gości bonoro
wycli i głównym mówcą będzie ge-nerał
Norstad dowódca NATO
klóiy specjalnie pi zy będzie do Ka-nad- y
na Konwencję RCAKAssn e
swej w Paiyżu
Odpowiedzialna i tiudna piaca
oczektiic Skrzydło 310 Wilno w
7wiązku z nadchodzącą Konwencją
Narodową w kloiej ma wziąć udział
ponad 700 delegatów
P ANDRZEJ MANTEUFFEL
OPUSZCZA MONTREAL
W najbliższych dniach opuszca
Montreal p Andrzej Manteuffel
udając się wraz z rodziną do Winni-peg- u
P A Manteuffel znany od
szeregu lat w społecznych kolach
Polonii redaguje od pewnego cza-su
"Prąd" Iitcracki-spoleczn- y do-datek
w "Głosie Polskim" Pan
Manteuffel zamierza nadal kiero-wać
redakcją "Prądu"
mm$i®mmmmmm&&&m
oiyURD - sprawnie - 2030 Metcalfe St
I
beZ klopoSÓW d0 Polski Montreal PQ
samolotem 'Batorym' Ul
Ilość
$10000
obli-czeń
członków
kwileiy
l-S-ZlS
I
BiiUdMU&AłbJlblLMriliMWV ail-Jiuiu- L _„- - JM
UWAGA!
'llllllimimillllllimwmilllllllimillllinilllllllllllllllllliimrum awBKgyfaWg Popierajcie fi
MONTREAL
--Jo
Najlepszy leatr z Polski "Komedia"
wystawi znana komedię
PORWANIE SABINEK
opracowaniu Juliana Tuwima
osobowy zespół znakomitych artystów z Wa
TYLKO 3 GOŚCINNE WYSTĘPY
UWAGA!
muzyczną
Czternasto
'rszawy
Sobota 14 marna o godz 8 wieczorem
w teatrze Monument National 1182 St Laurent Blvd
Niedziela 15 marca o 3 po poł i 730 w
Wielka Sala Weteranów 57 Prince Arthur E
Bilety numerowane w cenie: od $150 do $3 00
nabywać można w następujących punktach rozprzedazy
Moya Firma 67 Prince Arthur St E
Biczko St Gioccry 2042 Montgomery
Idziak St Gioccry 1766 Centrę St
Biuro Podróży "Orbis" St Laurcnl Blvd
Zaleski St "Touiist" 1179 Bishop St
"Polish Babka" 4502 Park Ave
Biuro Podroży "Terra Co" 2030 Mclcalfc Ae
"Splcndid Czekolady" 5392 Park Ave
Restauracja "Black Cat" 3798 SI Laurent Blvd
Wobec wielkiego zainteresowania przedstawieniem radzimy zaopatrywać się jak najszybciej w bilety
Wszelkie informacje teł Vlctor 4-03-
11
1(5
PLAĆ ZA MIESZKANIE ALE
DO WŁASNEJ KIESZENI
uumjiIiccj MdzoienltnreicaylskmieijcskanlowIncijluarpzoelecGamouyin nWowcbolczwesncealkouulyiflycjtfnzaebudo
lub 6Vi pokojowo
BUNGALOW SPLIT LEVELS DUPLEX
MicMpi7iic wpłaty od $G400 Parcele minimum 6000 stóp kwadr OUi aluminioue Ccntr ogrzeCweanntriael MortgRazgąedowa pożyczka hipotetzna --
Wymagany zadatek (Down) $75000
Informacje: NORMAN REALTIES INC HU 4-31-
19
Już czynne: Stcinberg's Center Sliopping 4 szkoły kościoły
prywatna plaża oraz inne urządzenia publiczne dogodna kom-unikacja
miejska
Dr Stanisław Wodnicki
LEKARZ DENTYSTA
Dawniej w Warszawie Łodzi
Tcl RE 3-21- 61 Tcl 7-60- 10 4615 Van-Horn- e SI na rogu Lavole
Wizyty za uprzednim 'clcfonlcznym
zamówieniem Z W
i n i
I ' I i" 1
w
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
18 20
I I !
Nj ry
1
S'-- i
— — i
— —
— —
—
I
RE
M RUBINSTEIN
B A M
ADWOKAT I OBROŃCA
159 Craig St W Room 701
Montreal Teł 1-2-
326
W
L Zakrzewski
przedstawia
Szczyt Elegancji
Techniki i
Komfortu
Pontiac 1959
v "ll vt? i
1965 Lafoniaine Si
(tui u wylotu mostu Jacqucs Carticr)
Biuro: Tol LA 4-37-
61 Montreal Mieszk LA 5-75-
30 Poleca samochody używane różnych matek i modeli w doskonałym
sianie po cenach najniższych
18 W 3G
THE MONTREAL
CITY AND DISTRICT
]S46 SAYINGS BANK 1958
-
y--
o:o huntJi pij yp-- ł IwpKiH :£#iswl n a I r e p o r
ŁT— T 5 V J
4=i- -
2
GEMERAl STATEMENT
? l l)tl MRI R ?Ul l
ossei
Nii-- nl jiJilp itnh RjuK1"! (_hij0 jnd drp?i mtii rlHit"i='' hink- - in LaiiHHn
iilfirni V S 22 16J'04 12
Utlin iH-- lt 'Irpo-i- N -- k it h hi I bilanipłJu' ItnMi "tliT lwi l i WJ Wł
(tturfnuiriit fj) ( iihIi Ann I (II1'J LIHIntlt") i '"i tuli' imt furniiiij a-tn-i'ri
iln 2iiS!t7W7n
Cnndnii rtrfnMPi t-- il 4oPrfi'"Pit diiTt ind
cinr i cp(jtii{-- yar j tifit ''irrjini:iii'it(irrd 31154 JM Oj
C}nvJ't liMItlltlpjl ltl'l rlłri! tnip-tidllt- m sfŁiitnif nit ctfciiins nnrUt v ilup IIIIIU7JS4
(mIti ('tni liiuPtuiHiPsanfNlates imt cMCffi- -
ins iimiW V4liie UOilOjłl)
itnttKic nud hypntlipf! insnicri iiiulei the
N'dtiinil IIiiiiir it IVó4 III "24 S5i64
Olhri littt mnitBiLr and InpotliPU Ipsi iioi- -
Jiiin (nr cnmitpd loss U8UJil9t59
tnjn ollutuise smiinl kss tumu on fnr psti- - i'titHlo l7')'JsS272
nitlinut niutilv Icsc prn ismn lor psIi- - ll?l!vl l'is I')4tfi7992
Ponr Piind Inr=tmcnt3 18(100000
lUnkprrmicEatcu-tlcs5ani"unl- s arittpnon S50O0O00O
(Ili-ra3-- cl 0JS6S6 4S 52l'l
' """
habililies
To ih- - PiiMlti
t)rprcith C-m-intrnt-uif CsnaJł S 6 l=05S 46
l'rt)-i- t liiblilKlothc putlic 255274 09172
Pen Nnd IRO0OO0O
OiliPi iibilit'C3 ' 74707952 SJ 1230715?!°
Te Ih Shorpholdurtt
( ap'tal pud lip S 200(1000 00
Pet ipiupt " 7onoonoon
Undiujpdptufits 42401606 o 420160
SJ51T311'-'7- 6
On l'"ln I o tli E-M- d
GUYVAVJER
mm_____
LL
UN
nu
HTłl
Lmn
I'3'
LAURENT GEOFFRION
Gtnetal HannS"- -
rmy które się ogłaszają w "Związkowcu
1T"