Zwilazkowiec Alliancer, March 04, 1959

              ALLO TOROHT04
zbiera ł pisze § KmiełowiczJM
p Staniszewski kandydatem w High Park
che'
„] nialpfc t i 27 lulppn
Mintlo =ie nominacyjne zebranie
Ubu pan" ''""" '1°
rk-Toroi- uo siuiiimu "uui
uthdatów jednym był Mr II
n Mńrv nhieeał sie w ubie- - Li 'u-hńrac- h tirowincioiial- -
Cch bez sukcesu Drugim był L mHaV 7nanv działacz sdo- -
fiT2nv w Polonii" adwokat Paul
NlSzeWSM ouulii jjiuitrs u- -
esu Toronio Kongresu roionu
iriadyjskiej w tajnym gioso- -
IflsniU UZVSKai uh wicnauai giu- - Ek i bę'dzie oficjalnym kandy--
Rozrasta
Pi trzech latach i trzech mie- -
frfach pracy Spółdzielnia Krcdy--
K Związku Polaków (Credit
KtLnn) twkazujc dalszy rozrost
jiapo wprawetoie nieco osłabło
mmei jednak mimo ze jest to
Eimłodsza uiród czterech pol- -
Ech spółdzielni torontońskich
Łfojmała sie na drugim miejscu n które uskoczjła rok temu
[V ciągu 1958 roku do Spółdziel- -
lapisało się 92 nowych człon- -
w" ten sposób stan człónko-i- j
w dniu 31 grudnia 1958 r
Wnosił 386 i 24 depozytorów
ra' okresie sprawozdawczym
Ulady oszczędnościowe i depozy-- (
Mmrnsh' n S41164 90 tak Że
Szły do sumy $15495072 Spół- -
peinia utuiuiiiii 101 p-użytM-
-w na irzecia wrescic sprawa cioty-U- ą
sumę $15011000 uzyskując czyła lokalu Zaiówno Grupa 1
[slego zysku $11005 65 JZPwK jak i Spółdzielnia Kredyto
wa prośbę szeregu członków wa siaic rozrasta się W Domu
fecującj eh w godzinach wieco- - Związków} m przy 62 Claremont
}Ch zarzqu wprowauzu trzeci
V iteeń urzędowania — w — !_ I
godz 12 do 2 po południu
Mnie z upoważnieniem udzie- -
m przez ostatnie roczne zebra-- !
Zarząd wypłacił donację $25
[Harcerstwo i $25 na Szkółkę
Hu prowadzoną przez Grupę 22
PK w Grimsby Ont
fi'a stosunkewo licznym zebraniu
:injm jakie miało miejsce w
idzielę 22 lutego członkowie
dzielili zjski w następujący
isób: 4% od depozytów i Wi%
układów oszczędnościowych
l!iMmvłłi nAlfrtoinin nfflł 9fir
Wrotu wpłaconjeh odsetek Ra-f- ei
wiec członkowie Kasy otizy- - Kh z powrotem $728110 Wy- -
HMrrArt7anti niitiniimi1rntir ł'jmlnO MglUUMIlia JAUIUM limvt liUltliuiy W się sumą $91500 natomiast
£5000 Doszło na nronacandc i
u- - wen Ł ~
a BdfnrlitcT riLii iiłftti r n7c? l fnn
C T4UUJŁ' UJtt lUtUłlJ ) i~IjJ HOb A łun
m Hsz gwarancyjny który w chwili
Accnej osiągnął cyfrę $436305
jfenoui on czysty majątek Spół- -
celni
n?7atarfniainp ntnrru'nn nnrnrPM- -
lirosrie deoozUów i wkładów
wwednościowych Zarząd podkre
Bił ze t!c poj tony nic będąc
njonkanii Spółdzielni nic ponoszą
blicj odpowiedzialności za jej
los jl'c członkowie Stąd członko-fl- e
otrzjmali wyższą dywidendę
'3Ka zebraniu poruszona została
Kjraa powiększenia Zarządu o
' Raonla dn specjalnych zleceń I'o
ppcdjsKutowaniu zapadła oilpo
uuiiid uenwała iym im uiuki
ceprezes będzie rcpiczentował
fwdzielnic na wszystkich zebra-™c- h
i ziazdich kanadyjskich i
Cołdzielni krcdjtowch
Druga sprawa to rozciągnięcie
Hcókę 346 Kanadyjskiego Le- -
UWAGA
Akcjonariusze!
Domu Polskiego
W Claremont St Toronto
The Polish Association
in Toronto
SZm zawiadamia sio
łWetl-in- U -- 1—: :
Domu Polskiego że i
Roczne Zebranie
Wszystkich udziałowców od-"Cdz- ie sie w piątek 6-g- o marca 1959 r o godz 8-- ej Wecz w Domu Polskim
w Claremont St Toronto
a zebraniu tym zdane bę-a- e
sprawozdanie finanso-we
ii gospodarcze oraz od-- irrl 1Só-„w-v-bór
lekcji
Każdy członek
gadający akcje może
uae=tnicz}C w zebraniu
t Za Zarząd:
JS GF regKooronwopickia sperkezr
17 18
1
dalom nart ii lihnmir: -- _ rOacnitiariodo pai lamentu prowincji
W zebraniu klubu liberalnego
wzięło udział dość dużo Polaków
mieszkańców tego okresu
Paul Staniszewski jest już dru-cghimodzeknainadykdtńartepmpn
pkolnlshkvielgioWnpoi-ne
wysuwają w nadchodzących
w borach Jak podawaliśmy
uprzednio w u indsor-Walkeiril-- le kandyduje nasz rodak p E Newman
sie dalej
gionu Podczas dskusii człnnfcn
wic stwierdzili że organizacja ta
jest silnie związana z Grupą 1
ZPwK Zawiązała się bowiem w
Domu Związkowcu przy 62 Clare-mont
St oraz 30% jej członków
należy do Grupy 1 ZPwK Ponie-waż
zakładanie spółdzielni kredy-towych
przy każdej polskiej orga-nizacji
w Toronto bjłoby marno-trawstwem
czasu energii i pienię-dzy
lepiej rozciągać działalność
już istniejącej ''Credit Union" na
nie Wniosek przeszedł jednogło-śnie
Członkowie Placówki 346
111023 dziś knrwstnń i uR7vt)lrir1i
usług Spółdzielni Kredytowej
ZPu-T- T hm 7inicvunni c!n Ar
ZPwK
st zaczna bjć ciasno Liczne or- -
ganizacje przy Grupie valczą z
sobą o miejsce Zebranie członków
upoważniło więc zarząd Spółdziel-ni
by przedyskutował problem z
zarządem Grupy 1 ZPwK i znalazł
rozwiązanie bądź to przez sprze
daż obecnego Domu Związkowego
i nabyciu nowego obszerniejszego
bądź też przez nabycie drugiego
Domu Związkowego w którym
znalazłaby pomieszczenie Spół-dzielnia
Kredytowa Szkółka Bi-blioteka
i Grono Młodzieży
ADWOKAT MIECZYSŁAW BROŚ
partneiem w firmie adwokackiej
Pan Micczuław Bios który w
ubiegłym roku otworzył własną
kancelarię zawiadamia swoich
klientów że obecnie został partne
iem w starej firmie adwokackiej
współpracuje ze znanym auwu-kate- m
p I) I--
-- Constable Q_C
nimrnio uipp nrzvimuic klientów
w biurze: 2 IJloor bi ł sukcu
Rpyal Bank Building Telefon
"'"Ly klientów zamiesz
kałych w zachodniej części miasta
nadal przyjmować będzie lntcrc-entó- w
w soboty do południa w
biurze 415 Ronccsyalles Avc Tel
LE 3 8573
REKOLEKCJE
WIELKOPOSTNE
Podobnie jak lat ubiegłych w
Wielkim Poście tak i w tym roku
tMninm p K sir "Veritas" W To- -
Ironto oraz Federacji Kobiet Pol
skich w Kanadzie — ugniwo inj-- i
— odbędą się rekolekcje wielko-postne
Nauki rekolekcyjne będzie gło-sił
przyb}lv niedawno z Polski —
Misjonarz i-- c Zgromadzenia Ojców
Oblatów ks Jerzy Kania
Rekolekcje odbędą się w koście-le
Św Kazimierza — w terminach
czasie jak następuje: 5 _6 i 7
marca br tj w czwartek piątek i
sobotę o godz 8 wieczorem Zakoń
czenie rckoicKcii i wspoina is-uuiu--
nia
św na Mszy św w niedzielę
8-g- o mai ca o godz 8 45 rano
Kolo "Vcritas" wraz z reacracją
Kobiet Polskich ze swei strony go-rąco
zachęcają wszystkich katoli-ków
Polaków w Toronto do liczne-go
uczestnictwa w rekolekcjach
Kolo Venta w Toronio i Federacja
Kobiet Pol w Kanadzie Ogniwo 1
westToronto
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
W niedzielę 3 marca br odbę-dzie
się zebranie członków Gr 5
i„„„ u)!tni'n ?R Heintzman
Ave Początek o godz 3 po pot
Członkowie obowiazKowo przyuji
nowinni kandjdaci na członków
sympatycy mile widziani
PIĘKNE SALE
i pokoje na 120 75 i 50 osób
na
Wesela Bankiety
i Przyjęcia
do wynajęcia za małą opłatą
w
Stów Polskich Kombatantów
206 Beverley St Toronto
Doskonały dojazd
(College i Dundas)
Zamówienia telefonicznej
WA 1-7-
612
Osiadanie sal codziennie od godz
730 wieczorem lub w Innej porze
za lclefonic?nm porozumieniem
"ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (MUQ SnnU 4 — 1737
ZABAWY
Co sobotę wleeiorem w Domu
Zwląikowym pny 62 Claremont
Sł uriądia New Canadian Dułeh
Club labawy taneczne Do tańca
pnygrywa orkiestra Mięcia Żale-skieg- o
w pełnym składzie Bufet
jak lawsie zaopatrzony jest w
przekąski i napoje New Canadian
Dutch Club zaprasza wszystkich
S
ZEBRANIE ADM GRUPY 1 ZPwK
We wtorek 10 marca o godz 8
wieczorem w Domu Związkowym
62 Claremont St odbędzie się' ze- branie Administracji Gr 1 ZPwK
UWAGA JÓZEFINKI
I JÓZEFY
Grupa 1 ZPwK przygotowuje
specjalny program dla Józefinek
i Józefów w dniu ich imienin a
więc w czwartek 19 marca W
tym dniu nie tylko solenizantki i
solenizanci ale cała publiczność
świetnie zabawi się w Domu
Zwiazk0WVm nrl A9 fMaromnnt
c !:c i::-r- : fi mecn Kazay u' zrrazisr rezerwu- -
ie soDie ren wieczór
REWIA MÓD
Okręg KPR Toronto urządza w srode 11 mnrrn n frĄy R1R w
Audytorium św Kazimierza' przy
Rnncesi-allp- S Avp Wincnnni Pmrin
Mód na której Dom Mody Ruth
Frocks pnedstawi ostatnie modele
w dziedzinie damskiej Nagrody
wejściowy Czysty dochód na cele
cnaryiaiywne
PRÓBA CHÓRU "POLONIA"
We środę 11 marca w Domu
Weteranów przy 783 College St o
godz 8 wieczorem odbędzie się
pierwsza próba Chóru Męskiego
Polonia organizowanego przy
Okręgu KPK Toronto przez dyry-genta
p H Rzepusa Wszystkich
mężczyzn którzy już śpiewali w
chórach względnie którzy mają
głos zaprasza KPK Toronto na tę
próbę Chór wystąpi po raz pierw-szy
podczas akademii 3-g- o Maja
Z PARAFII NARODOWEJ
W sobotę 7 marca o godz 7
wiecz na sali parafialnej 186 Co-wa- n
Ave odbędzie się doroczny
Bazar Towarzystwa Niewiast ANS
Oprócz licznych niespodzianek bę-dą
także smaczne przekąski i bu-fet
będzie czynny Komitet Bazaro-wy
prosi o poparcie
Maria Koperowa przew
KONKURS~DEKLAMACJI
Podobnie jak w latach ubiegłych
Rada Edukacyjna Związku Pola-ków
w Kanadzie urządza konkurs
deklamacji dla dzieci który odbę-dzie
się w niedzielę 15 marca w
Domu Związkowym przy 28 Heintz-ma- n
St Biorący udział w nim
otrzymają cenne nagrody książko-we
Rada Edukacyjna prosi wszyst-kich
zainteresowanych rodziców i
dzieci o przesłanie zgłoszeń na ad-res:
Rada Edukacyjna ZPwK 1475
Queen St W Toronto
NEW TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
W niedzielę 8 marca o godz 10
rano w Domu Związkowym przy
175 - 7 ulica odbędzie się mie-sięczne
zebranie członków Grupy 7
ZPwK Wsz}scy członkowie pro-szeni
są o punktualne przybycie
ZEBRANIE KOŁA POLEK
W sobotę 7 marca o godz 7-- ej wieczorem w Domu Związkowym
175 7 ulica odbędzie się zebranie
Koła Polek Obecność wszystkich
członkiń obowiązkowa gdyż jest
wiele ważnych spraw do załatwie-nia
Wiadomości
REWIZJA STATKU
SOWIECKIEGO
Grupa marynarzy amerykań-skich
udała się na pokład sowiec-kiego
statku rybackiego "Noworo-silsk- "
na wodach Nowej Fun-land- ii
Departament stanu ogłosił że
na mocy układu międzynarodowe-go
z 1884 r w sprawie ochrony
kabli podwodnych podpisanego
również przez Rosję każda strona
ma prawo zbadać dokumenty ja-kiegokolwiek
statku operującego
w rejonach w których znajdują
się kable
Połączenie kablowe między
Wielką Brytanią a Kanadą i Sta-nami
Zjednoczonymi zostało uszko-dzone
ubiegłego tygodnia powsta-ło
ono gdzieś w pobliżu Nowej
Funlandii Ogółem w ciągu tygo-dnia
cztery kable zostały uszko-dzone
Marynarze amerykańscy stwier-dzili
że dokumenty statku są w
porządku że jest wyposażony do
głębokich połowów i nie zauwa-żono
na nim niczego podejrzą
nego
DEFICYT HANDLOWY
Deficyt z tytułu nadwyżki im-portu
towarów do Kanady nad eks-portem
wynosił w styczniu b r
$64000000 W tym samym okre
sie ubiegłego roku deficyt wynosił
tylko $9000000 Wartość stycz-niowego
importu oblicza się na
5414200000 edy tymczasem eks
port towarów obniżył się o około
10 procent i wyraał się wartością
$350000000
Spadek tyfr eksportowych przy-pisać
należy głównie zmniejszo-nej
wysyłce towarów do Stanów
Zjednoczonych i w mniejszym
i
stopniu do Zjednoczonego Króle-stwa
Jeśli idzie o stronę importową
POLSCY KUPCY I PRZEMYSŁOWCY
SKLEP Z
Przy 1526 Dundas St Wct znaj-duje
się sklep pod nazwą "Dia-mond
Wallpaper & Paint"" które-go
właścicielem jest znany dzia-łacz
Związku Polaków w Kanadzie
p Michał Krawczyk W podłużnym
lokalu sklepowym widnieją na pół-kach
puszki z farbą pokostem sze-lakiem
spore butle z olejem pę- kate blaszanki z różnjmi płnami
malarskimi Za kontuarem siedzi
właściciel sklepu
— Jak pan długo prowadzi sklep
farbiarski? — rzucam pj tanie
— O około 10 lat! — otrzmuję
odpowiedź
— A co pan przedtem iobił?
— Co robiłem? — uśmiecha się
p Krawczjk — Wiele1 Obawiam
się że za wicie! Próbowałem swch
możliwości w różn}ch zawodach
Czuję że mogę posłyszeć cieka-wą
historię jak poszczególne jed-nostki
dawały sobie radę w Kana-dzie
Opowiadania tego rodzaju
zawsze mnie pasjonują
— N'iech pan mówi' — zachę-cam
— Chętnie posłucham!
— Przez rok objeżdżałem cięża-rówką
farmy i skupowałem drób
na ubój Pracowałem do spółki Po
pewn}m czasie wydawało mi się
że można łatwiej dorobić się ma-jątku
na fabr}kacji wody sodo-wej
Zarzuciłem więc objazdy i za-łóż}
łem sobie fabryczkę Zdaje się
b}łem w tym czasie pierwszym
i jedynym Nowokanadyjcykiem
który konkurował z "7 up" czy
innymi napojami musując} mi Nie-stety
Nie poszło Po trzech latach
zbankrutowałem Zarzuciłem pro-dukcję
wody sodowej
Razem z dwoma przyjaciółmi
otwarłem do spółki farmę z ho-dowlą
nurków Panie żeby pan
wiedział co to za ciekawe zwie-rzątka!
A jakie to czyste! Czło-wiek
w porównanui do nich to
zwykły brudas! Te zwierzątka na
prawdę mają w krwi c7}stosć i in-teligencję!
— Podobno gryzą i nic chcą się
dać oswoić czy pogłaskać nawet
właścicielowi!
— A nie! — pada odpowiedź —
To strasznie ambitne i honorowe
stworzenia Nie chcą mieć nic
wspólnego z brudnym człowiekiem
— Jak pan długo miał farmę z
nurkami?
— Też trzy lata! Niestety ho-dowla
tych zwierzątek jest baidzo
kosztowna i żmudna Moi partne-rzy
wkrótce stracili ochotę do niej
i podjęli się pracy w fabikath
Trzeba było albo wynająć kogoś
do pomocy albo sprzedać farmę
Ze względu na to że pracownik
był za kosztowny trzeba było
przyjąć to drugie rozwiązanie
'jak pan wpadł na pomysł zało-żenia
sklepu z -- albami?
— Pracowałem z malarzami
i wtedy spodobały mi się farby
Załóż} łem sklep i przez jakiś czas
prowadziłem razem z synem Nie-stety
syn obrał sobie inny zawód
i dziś jestem sam Mam możliwo-ści
na rozwinięcie przedsiębior
stwa gdyż mógłbym postarać się
ze świata
to przywóz ze Stanów Zjednoczo-nych
wzrósł do wartości około
$295600000 w porównaniu z su-mą
$288300000 w styczniu 1058 r
Zanotować tuWiy umiai kowany
spadek importu ze Zjednoczonego
Królestwa Waitość jego obliż}ła
się z $37500000 do $35000000
Natomiast wartość importu z in-nych
krajów Brytyjskiej Wspól-noty
Narodów wzrosła z sumy
$11700000 do $14400000
Ze wszystkich innych krajów im-portowano
za $69200000 w poró-wnaniu
z sumą $61100000 w
st}czniu ub r
Ujemny bilans handlowy Kana-dy
ze Stanami Zjednoczonymi
wzrósł do $95600000 z $50 300000
z przed roku Nadwyżka eksportu
do Zjednoczonego Królestwa spa-dła
do $20400000 z $24100000 w
ub roku
O STABILIZACJĘ PŁAC
Unia stalowców wystąpiła z
sugestią stabilizacji cen i plac w
przemyśle stalowym by tym
sposobem zapobiec dalszej infla-cji
Przedstawiając memoriał mi-nistrowi
handlu Churchillowi
William Mahonev prezes kana-dyjskiego
oddziału unii oświad-czył
że świat pracy jest znużony
ciągłą walka o podwyżki na sku-tek
wzrostu cen Za błędy po-pełnione
w gospodarce narodo-wej
z zasady musi pokutować ro-botnik
Jest on więc typowym
kozłem ofiarnym ekonomistów
Unia stalowców ma ustabilizo-wane
płace do 1961 r z tym że
co roku następuje podwyżka o
33% 32r i 44% podczas
gdy co rolcu produktywność
wzrasta o 8% Zdaniem stalow
ców najwyższy juz czas aby rząd
pracodawcy wspólnie z praco-wnikami
przystąpili do zbadania
sytuacji i ustalili gdzie leżą przy-czyny
inflacji Nie jest pewne
FARBAMI
MICHAŁ KRAWCZYK
o przedotawuielstwo faib do sa-mochodów
co z tego nie mam z
kim pracować Na jednego czło-wieka
to za wiele
— Czy 1 1 zęba mieć doświadcze
nie w sklepie farbiarskim?
— O tak! Firnu 'Glidden"
'której faiby mam w sklepie pio- -
dukujc 500 odcieni lónuh faib
j Niech pan pitizy tu ile jcl ich
w kolorze zielomm' — Właści
ciel sklepu podsunął mi tablicę
koloiów a pod jednym tlko zie-loii}i- n
widnieją takie nawy: Nia-gar- a
Yenicc Colony Tropie As-paragus
Meadow Pinefrost Ilo-nę}
dew Woodland Pagoda Bright
Peacock Trellis Ciylight Pastel
Gpsy Palmeto Bud Jule Till
Pinchurst Robi mi sie zielono
przed oczMna na widok lIu od-cieni
i nazw
— Jak pan widzi — tłumaczy
p Krawczyk — trzeba nać kolo-ry
wiedzieć cym je można mie-szać
i gdic je stosować Poza lm
dodatkowa tiudność! Prawic co
roku pojawiają się na ijnku nowe
faiby nowe odcienie Trzeba je
również poznać
Właściciel sklepu "Diamond
Wallpaper & Paint" p M Kraw-czyk
jest nie tylko działaczem
ZPwK Razem z nieżyjącym już A
J Staniewskim zorganizował Sto-warzyszenie
Polskich Kupców
Przemysłowców i Piofesjonalistów
w Toronto i b}ł jego pierw sym
sekretarzem
— Jak to się dzieje — rzucam
na odchodne — że pan tak swo-bodnie
i szczere opowiadi zaró-wno
o swoich sukcesach jak i po-tknięciach
Ludzie zazw}caj ukry-wają
i wsi} dą się ze kiedyś coś
im się nie udało
— Nic wyobraam sobie by
mógł bć ktoś któiy w ż}ciu od
nosił same sukcesy To b}łby
sliasznic biedny człowiek! Bez do-świadczenia!
Co jak co ale błędy
i potknięcia najlepiej ucą czło-wieka!
Moje dostaic}ły mi tak
dużo doświadczenia że z równą
ochotą opowiadam o nich jak i o
sukcesach!
czy zwyżka cen jest uspiawiedli-wioną- "
Ze wzrostu piodtiklywnosci
powinni wszyscy korzystać Sta-łowc- y
nie domagają się by z tece
miał zysk tylko świat piacy Idie
im o sprawiedliwy podial tak
Miment Mali jak i lobolnik ino
by zJiówiHi 'taio'Uvicy i 1 "J"
gli odnosić koiysci
DYPLOMATA SZPIEG
W Kopenhadze zakońcyl się
pioces przeciwko dyplomacie
duńskiemu 63-letnie- mu Kinalo-wi
Ulechi ngbcrgow i oskarżone-mu
o wydanie jedenastu tajnych
dokumentów agentowi wywiadu
polskiego w Honn
Ulcchingberg był radca han-dlowym
ambasady duńskiej w
Bonn skąd zosta! odwołany ubie-głego
roku po uiawnieniu zdra-dy
Podczas pizewodu sądowego
dyplomata zeznał ze przez kilka
lat szantażowali go rożni agenci
polscy grożąc ujawnieniem
pewnego zajścia w nocnym loka-lu
w Warszawie w 1953 i kiedy
to bawił w Polsce jako delegat
do rokowań handlowych Dalej
7C7nał ze bvł winien pewnemu
Polakowi 7000 koron duńskich
(równowartość ponad SI 000) co
również bvło wykorzystywane
jako forma nacisków Agenci
polscy grozili mu złożeniem mel-dunku
rządowi duńskiemu jeśli
nio rincfarry riGwnvch tainych
dokumentów dotyczących Paktu
Atlantyckiego Blechingberg o-świad- czył
że odmawiał do maja
195U r ale gdy wówczas zagro-żono
ujawnieniem wszystkiego w
niao-- n 4ń minut nostanowił rato
wać sie Wyjsł dokumenty do
których mm aosięp i aoręczyi je
agentowi który występował pod
na7wit:ipm Raumffarten Sad nie
znalazł żadnych motywów 'łago- -
dzacycn i SKazai oypiomaic na
8 lat więzienia
DLA RÓWNOWAGI
Bv równowaga nie była zwichnie-- &" ta
Unosząc suknie spuszczała oczę- -
la
KF0RMAT0R
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
APTEKA
1 faOLARSKI THARMACY
151 Ronevalles Ave LE &-54-
S2
ASEKURACJA
HLNRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego lodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen St W -- Tcl LE 1-0-
945
BLAWATNY SKŁAD
YANA TABKICS Sukienki do
chrztu i pierw S7ej komunii Wszy-stko
na s}łkę do Polski i Rosji
698 Oueen St W - Tel EM 8-95-
27
DRUKARNIA
Druki ws7clkiecn roda ju
Gustownie snhko i tanio
1475 Quccn St W — LE 1-24- 91
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żela? faib naczń
ktichenn}cli prz borów wodocią-wwc- h
— Właść Wł V!udka
1277 Bloor St W - Tel LE 1-1-
861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE"
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zaKiesu elektryki lamo dobne
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St - Tel EM 4-26-
75 instalacje~eTektryćzne
SVb'?kelokioi sipnisatwalnacicje Reolebkottia}czgnwoarant—-
ów ana Moe l)ć na spłaty
YORK ELECTRIC CO
42 Harvard Ave — LE 2-91-
27
S
KWIACIARNIA
PORTUNA PLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety śluhntO
356 Bnthorst St Tel EM 8-07-
97
ma północ od Dumlas SI)
KRAWIEC
JAN KRtttEL
Ubrania 7 materiałów inc i polsk
2783 Dundas St W Tel RO 7-64-
93
MASZYNY DO PISANIA
I 1 SMAKOUN Co
Mas7vny z polskimi czcionkami
Pi7borv piśmienne i płyty
781 Oueen St W Tcl EM 2-11-
69
MEBLE
CITY FUKN1TURE CO
V Szaukstcl właściciel
3097 Dundas St W Tel RO 7-99-
21
NOTARIUSZ
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i ponmc w wszystkich
sprawach w Polsce i zagranicą
799-- A Oueen St W EM 8-54-
41
OGRZEWANIE
IACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe i napiawinmy piece gazowe
'ub na oliwrę - NTarno Products
WA 3-50-
17
668 Oueen St W — EM 4 4618
oznssErzmiKcrazzsnsaraisszsas
-
za cyfrę 5S ta n
się codzlonmo Oo
godz
IOKOI mm l)lnviiiy ni piilt r(' 'IlI u: mu i
2 POKOli: ktlilinli 111 ir('Iinle(lti
lnroiiU IjIIsIii JiJrlnn
lmli) 1!A 5 7l% 17 V)
UMWIOWANY "1 lil" du unijili
U ZilMll
DWA piijtiljiao pul oje 1111111110111111'
Li: 7-11- 70 III l'J
UMhlSLOWANY poloj t kuchni) do wy-najęl- i!
1 1 5 1110 1
POKOI kiiclinl1 nli umeblowane oni
pokuj iimcliluuiiny wlivo
11 I '1'IZ'ł
"I lA I ! ummikIh 70 PHIIr Am
MJ f 'j" l"i 7 J win 011 111
13 IS
UMI ISUJWANY pokoi z --kmliiih I lo-lim- li
1II1 nullny hiiiiotncj li 4 70(
UMI lilOWANY I lub 2 poliop kii-1I111- I1 (Jkolicii Iłom t!SVill'S Avc "I I Ii 2IMIm IHPJ
1'flhOI kudiiili iiliMiinrlilouuu Oko-lic- i
((ucm UN I MM
18 10
PRACA
SAMO I NA kiil)lili pusiikiijc Jiklcjkol-li- k prny Jorfi Ik ]' O Wliith
Oni
1'KZYIiYłA 7 1'olskl w piJIcrnlkii
kravw uwa przyjmie tjil I prirohkl r(c diiriskkh oriz dli-dnn- M h Ony
3a'l Markhrfm M IK fi 20111
IB 10
7AJMU l'-- (1kćinl V tasle pracy inni-- U
U(J 2 8427 niWMiiMm 11 ! 111 HTiminii—
1'OSZL'KL'Ji Prunisliua Milkd Hó-n- m rizrm w C N It w
roku 1531 Prawdopodobni" najduji Me
Ł'dli' u Ch-ilhi- m lub lirrlr Ont On
sun lub kto ze znjomsch j'it prosu-n- v
o podanie Jejjo adresu na adr !
M i:iloK Iiox 3 npraldton Ont
POLSKA Szkota Jazdy Samochodowej
u Toroito Po bliższe Informacje tfle
fonouar": KM 4 KIV - 4'J8 Queen !t W
S
KUPNO —
APARAT fotograficzny Kxakls Vx II a
obiektyw "Ulotar 2" HU 50119
18-1- 9
po trr dzlestcc wzrost Crednl
clemno-blondynk- a Polka
chętnie pozna p8"" katolika w celu ma-trymonlal- nm Zainteresowani oroszeni
są plsai: Box 153 "Zulazkonlcc" 1471
Queen St Toronto Oni 17-1- 8
I RADIO
Telewizja — Radio tanio naprawia
Nowa 'Picture Tabe' 21" — t35O0
17" — 12500 Roczna Vlck
TV lltpair LE 2 7623 H9JS
-
' STR 3
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
NsziMkle naprawy lak motorów Jak
1 karoserii oraz niiloMinic
Tanio - ilobro robota Rwarantowana
J Mrowier właść
2264 Dundas St W — LE 2-393-
1"
m-- s
PIECZYWO
ONTARIO BREAD CO
riilcb - Bulki - Kajzerki vsplckamy
na iposób polski 1 prrci polskich kwa
Ufikowiiinch piekarzy — Żądajcie
uszjbtklrh sklepach Dostaw a do domu
178 Ossingtcn Ave LE 2-49- 29
PIEKARNIA
Piec} w o na jiolski sposób
wpiekane
iii:mpsti:r's brkad ltd
1166 Dundas St W Tel LE 6-11- 96
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
PI} ty giamofonowe Radia europej-skie
Najleps7e "Hi-Pi- " na dogodne
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Oueen St W - EM 2-116-
869
RADIA EUROPEJSKIE
I"pr7i'daz europejskich radioaparatów
"Hi Tl" przy pomocy którjch maclo
ensił odbiór z Kuropy Kountct na-prawa
apjratów ka?dej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-78-
10
RESTAURACJA
Parkside Grill — 695 Oueen St W
Palm Plaża 89 Ronccsyalles Ave
Polskie pntrav l!r?idzamy wesela
zabawy S
SPORT I
nuKirs cycik & radio
ripklrjc'"e przrzalv domowe
Sprzęt sportowy — Polskie pljty
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W Tel EM 8-61-
38
TELEWIZJA
SIMPSON TV 4-RAD- IO SERVICE
Telewizje — llndla snmorhodowe
rti'niovc — Kprzednz — naprawa
(llwarl (id 9 ran" do 0 wieczór
5:5 Iłnncesvullos — Tcl IE 5 47fi8
TELEWIZJA
John Radio TV Scrvice
Telewija — radia samochodowe
i domowe Napiawa i zakładaniu
mieli 'Jlgodiiina obsługa Szybko
— tanio solidnie RO 9-69-
03
WfDLiŃY
YORK PACKING CO
Hm Iow nia wędlin i wyrobów
mięsti}cli Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-
51
CVnv umiarkowane
STROJÓW
Rctient Custom Tallors
Wpo7c7amvulirinln nn wesela 1 wszel
kle Inne nkiJc Szyjomy również ubra-ni
il pi isce Hobota uwarantowana
501 Bloor St W WA 4-35- 23
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Balliursf St - Tel EM 8-99- 54
EESmD3xSBHiaiB
NAPRAWA I BUDOWY
I krl uselkldi dachów
Li: 2 2711 po fi oj ulucnrein 15 18
PLASTERKA MALOWANIE obkładani
domów (im brick) RotaU zybk I
LE 4-39-
48 97g
I LI K 1( C7M InsUlticJc przeróbki
nipiiwy poilliiuili pleiow I InrikAw
111 wo'lv iiilłihinlistoua I rzcteln
oIjsIuk i A KisiiIii WA 3 0213 wlcczo'
rnn 193
wykonuje usclklu Inslaldcju tlektrycznr 1 napra-wy
1'urady I usacounnla bezpłatnie
21 i:ol obMilKl 'lei CII 4 2881 S
LICCNCJONOWANT PLUMBER wyk
nujo wszrlklc rohoty plumborikio —
Czyzczenio kanałów J Nltwladomtkl
PU 1 4A71 120
PLUMiił-KMU- K iniJUTy — urzownlł
na wód I oliwę ezynrzonlo kanolów
wykonujo aulidnle Urbaniak Telef
40 7 lOlifl 418-- '
POLSKI MOIAH I)iiduvliny wykonu-J- i
ufizi-llili- - prii prrrńbkl I nowr
jik liidiiili' i!irie werandy twardu
poiltoKl Ud Mlidnli' I Linio Tclcf
LI" 2 W lub Li: I 4740 prosić Frank
lub le 15 18
„__ t — „
rillMA MOLAKSKA pod niiwa "AU
firptnlrj" wykonuju wszelkie praco
Mularskie nowe 1 prrrohH HO 2 348'i
15 22
NAPKAWY diiliow krycie I smołowa-nie
'łanio Li: 2 2714 po fi oj wlecz
IR l'J
RÓ2HE
lOltrKPIANY I pianina - Urojenie
drobne reperacje Uli 5-0I- 1S 18 21
INCOSin-TA- X Matemenls I) Fljałkow-Łk- l
211 Garden At ŁK 5 2432 po 5 te]
no pot 12-1- ?
I TAPETY
MAIOWANIK paplerowanle
I "cralnlns" wykonuje szybko
tanio Hobota gwarantowana EM 6-40- 20 Stefan 2-1-04
AALOVAMI6 ppi-rri- v ani"! I "Kral-ling- "
airula 168 Quebec Avenue Tel tri X47H IR--S
STALOWA VII' I Tl'iowiv txnU
Nlzlo 281 flrare St 1-- I IK 50134 S
PRZEWOZIMY meble I wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — starannie I wszędzie
Mannln-Caitap- e KM B417BI 8
PRZEW6Z MEBLI Łpecjalnojclodrjwkl
taranne opakowanie "Truck" złkryty
STASZEK - LE 5-03- 56 S
BALTIC MOYKltS — praewrjzka mebli w
Toronto Montrealu London Windsor ldo Innych miejscowości Ceny umiar-ouan-e
rrnm—ci Ptmrzewróvz iiuabreizłpieczony to—
GDZIE JADAĆ
MARIE'SDELICATESSEN Polska 1 ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: MlW
OlSnIakowle zapraszają na smaczne po-lrawylC- 08 Qucen SLW Toronto- - S
LE 1-24- 91 LE
Cena iłowo I Sc Minimum oglusienlo Dodatkowa opłata InW
Ogłoszenia przymue telefonicznie wydania Irodowego—
poniedziałek godz I po południu rio sobotniego — czwartek 1 po południu
MIESZKANIA
i
liinspfjrtiijl
ntlnuuioritt
I Cldrimoiit
prz(kpno
POSZUKIWANIA
praroalKiiiv
RSrsZEWKJF"
SPRZEDA2
MATRYMONIALNE
PANNA
nouoprzjbjla
W
TELEWIZJA
Ewaram-J- a
Toronto
—
Innklcty
ELEKTRYCZNOŚĆ
WYPOŻYCZALNIA
mMimh
NAI-ltAW- A
9Warantovana
1
UĆ'i:NcloN(JWANY~ci(!ktryk
MALOWANIE
plastcro-uanl- e
PRZEPROWADZKI
1-2-
492
1 t u
ii
?
' i--
ł7
II
{♦ ł
:f i
u
Tf
kj
J
tiŁ:
hrmjmmmjy
!
mm wminmił'! Vł III