Zwilazkowiec Alliancer, August 30, 1958

              Inml "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (August) Sobota 30 — 1953
'
zbiera i pisze
IC tu i e f o tfj i o i
Piknik sia mu inwalidów
Obchód Święta żołnierza organi-znuar- n
ubiegłą niedzielę zako-nni
cię u niklem deficytowym dla
Komisji Inwalidzkiej z powodu
ulewnego deszczu W związku z
hm PI I44 SWAP oddała pono-wn1- e
™ni teren w River Valley
Park do dspozcii Komisji na nie-dziele
31 sierpnia br Zarząd Ko-mun
Pomocy Inwalidom KPK
Okręg Toronto — Fundusz im gen
E Przpdrzmirskiego apeluje gorą-co
do społeczeństwa w Toronto
i okolic ażeby przez przybycie na
piknik w niedzielę dn 31 sierpnia
piliło ka-- c Komisji i dopomogło
do zebrania tak bardzo potrzeb
Piknik mllodiieży 7 września
Zapowiadani od dłuższego czasu
Piknik Młodzieży ZPwK w niedziel-ę
24 sierpnia nie udał bie Już o
dwunastej w południe rozpoczął
padać deszcze co zmusiło organiz-atorów
do odwołania pikniku
Niestety nie wszyscy mogli być
powiadomieni w porę Młodzież z
St Cathannes która ze względu
na odległość musiała wcześniej wy-jechać
z domu znalazła się w dro-dze
gdy deszcz zaczął padać Stąd
do Parku Sikorskiego przybyły
dwa autobusy z młodzieżą z odległ-ych
okolic oraz kilkadziesiąt sa-mochodów
z tymi których nie po-trafi
odstraszyć zła ogoda Tańczo-no
do dźwięków muzyki z płyt
gdjż orkiestra została odwołana
ózg elektroniczny
Coraz więcej utrwala się przeko
nanie że Toronto będzie siedzibą
jedynej tylko giełdy pieniężnej w
Kanadzie W chwili obecnej istnie
je sześć giełd w tym największą
role odgrywa torotońska i dwie
montrealskie Na nich zawiera się
90% transakcji krajowych
Sprawa fuzji giełd pieniężnych
z tym że po połączeniu pracować
będzie tylko jedna jest dyskuto-wana
w kołach finansowych od
trzech lat Brak jednak odpowied
nich urządzeń zastępujących dzia
łalność pozostałych giełd była
głównym hamulcem Obecnie ma- -
jąc do dyspozycji "mózg elektro
niczny" czyli odpowiednie urzą-dzenia
elektroniczne członek gieł-dy
w Vancouver będzie mógł z po-wodzeniem
obserwować zmianę
cen akcji na giełdzie w Toronto
jaka odbywa się w tym samym cza-sie
Wystarczy że pociśnie na gu-zik
i momentalnie połączy się z
giełdą w Toronto a zarazem prze-każe
swe zlecenie zakupna lub
sprzedaży papierów wartościo-wych
Duży wpływ na połączenie się
giełd pieniężnych Kanady mają
Stany Zjednoczone gdzie giełdy
jedna po drugiej ulegają likwida-cji
przekazując swe czynności głó
wnej giełdzie pieniężnej w Nowym
Jorku Ostatnio zaobserwowano
rozpaczliwe wysiłki jakie czyniły
lĘ dwie giełdy na zachodnim wybrze
żu Nie mogąc jednak sprostać w
konkurencji giełdzie nowojoiskiej
musiały się z nią połączyć
Scentralizowanie zakupu i sprze-daży
papierów wartościowych w
Jednym miejscu ma ogromne zna-czenie
dla rozwoju gospodarczego
kraju Wyklucza się przez to spe-kulację
przestrzenną obniża kosz-ty
transakcji upraszcza proces in-westycji
Dlaczego w Toronto a nie w
Montrealu ma powstać ogólnokana-djjsk- a
giełda pieniężna?
Pomijając fakt że z chwilą
otwarcia drogi morskićj na rzece
ś Wawrzyńca Toronto będzie
jednym z największych portów
świata a więc będzie centralizował- o w swych rękach handel pozosta-je
jeszcze inna rzecz W chwili
obecnej giełda pieniężna w Torpn-t- o
rozpisała konkurs na dosta--
iiłii c najnowocześniejszych urządzeń
i "ironicznych które zainstaluje
najkorzystniej
Sprzedasz i kupisz
Ogłaszając
w "Związkowcu"
Drobne ogłoszenia
5? za słowo
DADZĄ Cl REZULTATY!
lWeienkanPiaoszukkiuwpannoia isprzedaż matry-mental- ne "nrehmiastoowgłeoszwenyinaiki!przynoszą
Wykorzystaj usługi
ZWIĄZKOWCA"
2 razy w iygodniu!
MIM
nych funduszy na pomoc inwali- dom w Europie Park otwarty od rana Bufet zaopatrzony będzie w gorące posiłki Tańce i inne atrak-scpjerzed
ATruitnoibtyusyParkodj(eQżdużeaećn i Gbęodreą
Vale) od godz 1—2 Dojazd do Ri-v- er Valley Park: od skrzyżowania
drogi nr 27 i nr 7 jechać 3 i pół
rnili na północ 27-k- ą gdzie po le-wej
stronie będą polskie chorą- giewki
Na pomoc dla inwalidów złożyli
po $2 00 pp II Parcelewski R
Sołtys A Żyła
Nie zrażona niepowodzeniem
Mło'dzicż Związku Polaków posta-nowiła
jeszcze raz zorganizować
piknik tym razem w niedzielę 7
września wraz z całym progra-mem
jaki był przygotowany na
24 sierpnia a więc z różnymi a-trakc- jami
między innymi z wybo-rem
"Królowej Młodzieży ZPwK"
o który to tytuł ubiegać się będą
przedstawicielki 15 skupisk pol-skich
w Ontario
Może fala deszczu i chłodu jaka
nawiedziła Toionto minie do tego
czasu tak że młodzież będzie mo-gła
w pełni korzystać z zabawy na
świeżym powietrzu w uroczym Par
ku życzmy jej jak najlepiej
w nowym swoim budynku Stąd
dwie giełdy w Montrealu i trzy w
innych miastach kanadyjskich bę
dą miały do wyboru — albo się po
łączyć z giełdą w Toronto i mieć
jakiś zysk z tego albo przez jakiś
czas konkurować z coraz słabszymi
wynikami by wreszcie z braku
klientów zamknąć swe podwoje
Drukujemy
koperty programy kwttaiiusze bi-lety
wstępu bilety wizytowe papie-ry
listowe yaprosnis ślubne
Konstytucje dla Towarzystw Księ
Bi Pamiątkowe itp
1475 Ouaen Sł W LE1-249- 1 Toronto 3 Ont
Swego czasu donosiliśmy jak na
sza rodaczka pani Amalia Stocker
prowadzi pionierską pracę w dzie-dzinie
nauczania dzieci upośledzo-nych
w Toronto Zorganizowała
pierwszą szkołę tego rodzaju we-dług
najnowszych wymogów peda-gogiki
Prasa torontońska poświę-ciła
jej wiele miejsca a specjalna
reporterka "Telegramu" znana w
całej Kanadzie Judith Robinson
zrobiła z nią wywiad w którym
wyraziła jej najwyższe uznanie
Obecnie przyjemnie nam zanoto
wać nowy sukces tej niestrudzonej
pełnej poświęcenia Polki dla dzie-ci
których wstydzą się nawet ro-dzice
Bo lak też bywa Ile razy
inteligentni zamożni przystojni
towarzysko ustosunkowani rodzice
muszą się wstydzić gdy urodzi się
im dziecko o wyrazie twarzy z góry
wskazującym że ma się do czynie-nia
z dzieckiem niedorozwiniętym
umysłowo o rysach często tak
zniekształconych że człowiek na
ich widok mimowoli odwraca twarz
z obrzydzeniem Co robić z tymi
dziećmi? Zabijać je? Zamykać w
piwnicy? Wyrzucać do buszu? Ety-ka
chrześcijańska nakazuje je ko-chać
jak i zdolne rozwinięte ła-dne'
dzieci Co więcej nakazuje
więcej dla nich poświęcić wysiłku
niż dla poprzednich by o ile tylko
jest możliwe mogły korzystać z
pełni życia normalnego człowieka
Tego zadania podjęły się szkoły
dla dzieci upośledzonych zwane
w Polsce "szkołami specjalnymi"
a w Kanadzie "Schools for Men-tali- y
Retarded' Children"
Wracając do pani Amalii Sto-cker
to przed wakacjami otrzyma-ła
zaproszenie do Winnipegu przez
tamtejsze władze szkolne by po-prowadziła
wakacyjny kurs dla
nauczycieli szkół dla dzieci umy-słowo
niedorozwiniętych na który
zgłosiło się 22 nauczycieli Pani
Stocker zaproszenie1 przyjęła i wy-jechała
do Winnipeg
Kurs w stolicy prowincji Mani-łoby
był nowym sukcesem Polki
Miejscowa prasa anglojęzyczna po-święciła
jej wiele miejsca podkre-ślając
szczególnie aspekty o które
walczy Idzie tu aby jak najwię-cej'
stworzyć szkół specjalnych w
Kanadzie Tak się obecnie składa
że są one unikatem Dziecko cza
sem chwilowo zahamowane w jpz--j
woju umysłowym zostaje na ao
Piknik
pMniakicWlnhtoiknnpioeDpdwozoiłeutlPdaęńnacriok3a1wupysrcizehSyripgknrooyidrawsbkęaiwdezgMigoeoiedez6iiiow-e
Zaleski ze swą orkiestrą Kuchnia
zaopatrzona będzie w smaczne po-tny-y dzianek WPoplroongiraamz ibeliskwaieliez ndiaeslepko-a
f proszona jest o wzięcie udziału w
piKniKu
POMOC DLA POLSKI
Biuro Kongresu Polonii Kana-dyjskiej
przesłało nam z prośbą o
opublikowanie poniżej zamieszczo-ne
wypowiedzi świadczące o tym
jak pożyteczną i należycie doce-nianą
jest pomoc jaką Polonia
Kanadyjska zrzeszona w KPK nie-sie
rodakom w Kraju
Pani A Nowakowska
Komisja Opieki Społecznei KPK
Proszę Panią o przyjęcie mego
podziękowania za paczkę z używa-ną
odzieżą którą otrzymałem w
dn 5 7 58 r od Komitetu Wy-konawczego
Funduszu Pomocy dla
Polski Nie mam słów do wyraże-nia
wdzięczności za paczkę którą
otrzymałem Zawartość paczki-d- a
ru jest dla nas dużą pomocą Za-robek
miesięczny starcza zaledwie
na skromne wyżywienie mej rodzi-ny
Drodzy Bracia i Siostry niech
Wam Bóg stokrotnie wynagrodzi
za pomoc z którą tak hojnie spie-szycie
nam Gdybym chciał kupić
zawartość tej paczki i odzieżą to
musiałbym pracować trzy miesią
ce jest to przykre ale prawdziwe
Jeszcze raz łączę serdeczne podzię -
kowanie w imieniu mojej rodziny
i własnym za dar który otrzymali-śmy
(— ) Patyk Stanisław
Łódź ul Marynarska 46 m 12
OŚWIADCZENIE
KS Z PYSZKOWSKIEGO
Ks Zdzisław 1 „ ivski z Or-char- d
Lakę (USA) złoży! p An-toniemu
Malatyńskiemu w dn 17
8 1958 r w Barry's Bay ("Kaszu-by")
następujące oświadczenie:
"Wróciłem niedawno z wyciecz-ki
do Polski Stwierdziłem iż spo
łeczeństwo w Kraju ma o wiele
lepszą opinię o sercu ofiarności i
zorganizowaniu się Polonii Kana
dyjskiej niż odnośnie Polonii A
merykańskiej J E Ks Kardynał
Wyszyński powiedział mi dosłow-nie
"Jestem całym sercem z Po-lonią
Kanadyjską Współpraca Ko
mitetu Pomocy była jaknajlepsza
Aparaty lekarskie jak bomba ko-baltowa
sztuczna nerka oraz inne
zostały wybornie pomyślane"
Za Komitet Wykonawczy
Funduszu Pomocy dla Polski
H Morski L Szelążek
Sekretarz Przewodniczący
bre upośledzone w normalnej szko-le
gdzie nauczyciel mając kilka-dziesiąt
uczniów w klasie nie jest
w stanie zająć się nim i poświęcić
więcej czasu na rozwijanie umy-słu
Często nawet nie wie jak to
zrobić Zaniedbane dziecko cofa
się jedynie w swym rozwoju
Drugim problemem jest lokowa-nie
tych szkół w centrum miasta
Tak się' bowiem dzieje że jak ro-dzice
wstydzą się tych biednych
dzieci tak też i robi społeczeństwo
Szkoły lokuje na peryferiach czę-sto
starając się je zakamuflować
Dziecko traci wiele na czasie nim
je codziennie dowiezie ojciec czy
jakaś inna osoba
Wreszcie najbardziej palący pro-blem
to szkolenie nauczycieli Zwy-kły
nauczyciel nie zdając sobie z
tego sprawy traktuje szkołę spe-cjalną
jak normalną Tymczasem
musi ona być domem Dziecku
normalnemu nie jest trudno prze-stawić
się codziennie z atmosfery
domowej na szkolną — dla dziecka
anormalnego jest to problem nie-słychanie
trudny
Po skońceniu się kursu władze
szkolne prowincji Manitoby zo-rientowawszy
się kogo mają z
miejsca zaoferowały pani Stocker
posadę inspektorki szkół dla dzieci
umysłowo niedorozwiniętych w
swej prowincji Dowiedziały się o
tym władze szkolne prowincji On-tario
i od razu zaoferowały jej ta-kie
same stanowisko Tak Więc o
naszą rodaczkę biją się dwie pro-wincje
Pani Stocker po skończeniu kur-su
w Winnipeg wraca jednak do
Toronto gdzie na nią czeka rodzi-na
i dom Mąż pani Amalii p J
Stocker jest 'bardzo aktywnym
działaczem "Credit Union" przy
Parafii św Stanisława (obecnie
i Parafii św Kazimierza) Dwoje
dzieci Basia i Zbysió? mówią świe-tnie
po polsku" czytają polskie
książki piszą bezbłędnie Oboje
byli na obozie harcerskim w Bar-ry
Bay Pani i Stocker Slązaczka
z urodzenia z dumą podkreśla swe
polskie pochodzenie- - stąd nawet
Kanadyjski nazywają ją "Polish
Woraan" Do Kanady przybyła ze
Szkocji w 1953' roku Jak na tak
krótki okres pobytu to można po-wiedzieć
że robi błyskawiczną ka-riere-Cjesz- ymy
się niezmiernie z
tego i składamy serdeczne gratu- -
Iowy sukces Polki
(bard iadzala aptekarzem
Grono polskich farmaceutów po
większyło się jeszcze o jednego
' aptekarza Ostatnio pan Edward
Gadzała ukończył studia farmaceu
tyczne na uniwersytecie w Toron-to
i otrzymał dyplom "Bachelor of
Science" Studiował on w St Mi-cha- cl
College a uprzednio w gim-nazjum
w New Toronto Poza swą
naukową specjalnością interesuje
się lotnictwem i był instruktorem
"Air Force Cadets" Jest on synem
czynnych członków Grupy 7 ZPwK
pp Mani i Wiktora Gadzałów któ-rzy
prowadzą piękny motel pod
Zwycięstwo
Pięć tygodni musieli czekać zwo- -
lennicy białego Orła na wygrany
mecz który odbył się w ubiegły
wtorek we Fred" Hamilton Play-groun- d
gdzie biiiło czerwoni zwy-ciężyli
Ulster United w stosunku
2:0 Ulster nie jest już tą groźną
drużyną z laU poprzednich to je-dnak
Biały Ojsełl'wygrałtspotkanie
w sposób zupełnie przekonywujący
Gdyby nie wspaniała forma bram-karza
Ulster z odrobiną szczęścia
to wynik mógłby być dużo wyższy
W tym meczu bowiem napastnicy
Orła strzelali często z bardzo ład-nie
rzeprowadzonych akcji Nieste-ty
trudno byłoby powi"dzieć że w
Orle wszystko już jest w porządku
Kontuzje czołowych zawodników
stale powodują zmiany zwłaszcza
w pomocy i ataku na czym traci
płynność gry
Wydaje nam się że do formy
wraca powoli S Pawlas który po
raczej słabej pierwszej połowie
zagrał bardzo dobrze w drugiej
-- 24:
i
pKzymuje Do
pctOdniu — 1
mieszkam1
2 POKOJE kuchnia i łazienka do wy- najęcia zaraz Queen - Pdimerston
Tel EM 3 6781 59-- S
pokoje kuchnia z uerandą 1 rai LL 5 8704
NIEUMEBLOWANŁ Z pokoje i kuchnia
dla kulturalnych KO 6 3498 po 9 30
wieczór
OKOLICA COLLbGE - SHAW Umeblo
wany pokój z kuchnią lodówka
LE 3 2039
NIEUMEBLOWASY pokój i kuchnia dla
bezdzietnych 27 Ave wieczorem
NIEUMEBLOWANY frontowy pokój
kuchnia do u najęcia LK 4-13- 22
UMEBLOWANY pokój dla samotnej
osoby przy polskiej rodzinie EM 8 8970
UMEBLOWANY frontowy pokój do wy
najęcia LE 2-OG- 81
NIEUMEBLOWANE Z lub 3 pokoje z
kuchnią łazienka wynajc
cla LE
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje z kuchnia
wynajęcia Pot od Kościoła
Św Kazimierza 219 Fcrn Ave LE 14740
RONCESYALLES Nieumeblo
wane 2 pokoje z kuchnią dla dorosłych iudi pokój umetxxiwany-L- K
3-Z5- S4
UMEBLOWANY ppkój z kuchni do
LE 4 5259 po 6-t- cJ
UMEBLOWANY frontowy pokój do vy-najęci- a
LE 5-47- 92
DO WYNAJĘCIA 2 pokoje i kuchnia
częściowo umeblowane LE 1-09-
49 69 70
NIEUMEBLOWANY fiat 2 pokoje I ku
chnia na 1-sz- ym piętrze 260 miesięcz
nie Queen - Dovercourt LE 3-89- 52 Dzwonić od 8-m- eJ 5-t- eJ
2 POKOJE lub pokój kuchnia z me-blam- i
RO 94288
UMEBLOWANY pokój I kuchnia dla
bezdzietnych LE 4-62- 87
NIEUMEBLOWANY fiat blisko szkoły
i kościoła iw Kazimierza na
warunkach dla małżeństwa z
dzieckiem za chwilową opiekę nad
4-letn- im ch!opczk!em I domem Tod-cza- i
nieobecności gospodarza LE
NIEUMnBL'0vANE''2 pokoje z-kiic-milą
LE C-C7- 49
nazwą llillcrcsl Motel nad Hum- -
ber Bay
Pan Edward Gadzała blisko zwią
zany jest z Polonią Nie tylko je-go
rodzice należą polskiej or-ganizacji
ale i sam bierze żywy
udział w życiu polonijnym jako
członek Grona Młodzieży Grupy 7
ZPwK w której poznał też swą
obecną małżonkę — córkę pań-stwa
B świslarów któl-- a również
ukończyła farmację
We wrześniu kontynuować on
będzie studia by otrzymać dyplom
"Master of Science"
"Białego Orła"
części meczu Sądzimy także że po- -
zycja prawego łącznika odpowiada
mu lepiej niż lewego lub środko-- "
wego napastnika Mecz rozpoczął
się przewagą Orła i w 12 minucie
gry Lesz wypuszczony" pięknie
przez McNeila posyła silną bombę
--nąbramkę UlsteriJ: Orzeł
prowadzi 1:0: Następnie coraz czę-ściej
do głosu dochodzi Ulster za-grażając
długimi piłkami bramce
biało-czerwonyc- h Po zmianie boisk
Orzeł przejmuje ponownie inicjaty
wę i szereg silnych strzałów Po-wla-sa
i McNeila broni bramkarz
Ulster United Doiero w 72 minu-cie
po zagraniu zainicjonowanym
przez Mierzejewskiego Pawlas
strzela nieuchronnie ustalając tym
wynik spotkania Dwa punkty zdo-byte
w tym meczu nie zmieniły po-zycji
Białego Orła w tabeli i w
chwili pisania niniejszego stale
znajduje się on na siódmym miej-scu
z jednym punktem mniej niż
Cantalia Montreal
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy batuochodowej
w Toronto Po bliższe Informacje
EM 4-87-
50 — 498 Queen St W
b
ALEX'S SZKOLĄ SZOFERSKA
RODACY! Dla początkujących 2 godziny
za U 00 Plck up Scrvlcc Przygotowu-jemy
pisemnego egzaminu Wszclklo
lypy wozów 419 Ilonccsvallcs ŁE 6 6272
sa-- s
MATRYMONIALNE
UWAOAI W iprawacn niafrymonlalnych
ogtotzen rłdakcla ładnych Informacji
ldvnladrensaów nit8ouxdzlltulab DPorodasnimy y apdlriatic
ammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmm
WDOWA lat 45 bezdzietna nie zupeł- nie biedna' dobrej prezencji chciałaby
poznać starszego pana w celu matrymo-nialnym
Oferty proszę uprzejmie nad-syłać
na adres: Box 118 "Związkowiec"
1475 (Jucch SŁ W Toronto Ont
OSZCZĘDNA i gospodarna' lat 43
pragnie nawiązać korespondencję w
matrymonialnym z uczciwym panem
narodowości polskiej nie nlej 48 lat
Listy proszę kierować na: Boje 117
"Związkowiec" 1475 Qucen St W To-ronto
Ont
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE paplcrowarije plastero-wanl- o wykonuje szybko tanio Robota
gwarantowana EM 6-40- 26 Stefan
39-6- 9
MALOWANIE paplcrowanie- - 1 "gral-ning-"
gula 168 Quebec Avcnue Teł
RO 9-64- 78 i 18--S
MALOWANTE I TAPETOWANIE Stanley
Nizio 281 Grace St Teł LE
e 233
MALOWANrE plastrowanle nowe I na-prawa
starych Robota szybka i gwa-rantowana
LE 10--S
Pismo łrzeba nie łylko
czytać ale I
prenumerować! „
Cena za słowo cyfrę 5f Minimum 55{ za ogłoszenie Dodatkowa oplata za Box 2Sf
Ogłoszenia się telefonicznie codziennie wydania środowego —
poniedziałek godz 1 pet do sobotniego czwarłek godz po południu
cd
DWA ga- -
'lei
Grovc
1
prywatna do
4-06-
83
do bloku
OKOLICA
wynajęcia
do
1 I
dogod-nych
5-91- 83
do
on
Biajy
tele-fonować:
do
oraz
Nr
pani
ce-lu
I
Za
5-01- 34
4-39- 48
IRFOIMATOS
ZafelefonuiGie
a obsłużymy Was w języku
Apteka
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvallei Ave LE 6-54- 52
Asekuracja
IIENnY W IIARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W-T- el LE 1-0-
945
Bławafny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszysko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Oucen Sf W Tel EM 8-95-
27
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko I tanio
1475 Oueen St W — LE 1-2-
491
Hardware
Bloor-Lansdow- ne Hardware' Co
Skład towarów żolaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodoclą-cmwe- h
— Właść Wł Włudyka
1277 Bloor St W - Tel LE 1-1-
861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy I nowo roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford Sł — Toronto
Tel EM 4-26-
75
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
hukicty ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97
(na pńlnoc od Dundas St)
Krawiec
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang J polsk
2783 Dundas St W tel RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśiriicnnc i płyty
781 Queen St W Tel EM 2-11-
69
Meble
CITY FURNITURE CO
F Szauksztcl właściciel
3097 Dundał Sł:'W Tel RO 7-99- 21
Notariusz
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce i zagranica
799-- A OuccniStJW' EM 854411
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe 1 naprawiamy
piece nazowc lub na pliwc
WFarno Products
668 Oueon St W — EM 4-46-
18 WA 35047
Odzież
E DUMYN
Największy skład odzieży bielizn)
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Oueen St W EM 4-47- 26
Pieczywo
nuTADin RRFAn co
Chleby — Dutki — Kajzerki
wypiekamy na sposób polaki I przez
polskich kwalifikowanych piekarzy —
żądajcie we wszystkich ' sklepach
Dostawiamy do domu
178 Ossington Avo LE 2-49- 29
Przyjmuje ogłoszenia do
INFORMATORA
M Klnczcl — Tel LE 1-2-
491
"'TtYiJil' w-Ą-inifMiiiliTfn-mTitii
- irTftin V"T Y-rS-iB
PRACA
POSZUKIWANI sprzedawcy I sprzedaw-czynie
domów doświadczenie nie konie-czne
dobro komisowe Zarabiajcie pod-czas
nauki Musi posiadać samochód
J M Charles Rcaltor LC 3-41-
11 6869
POTKZEriNA koblctn do pomocy domo-wej
pokój 1 kuchnia oraz $40 00 rnlcs
może być małżeństwo CL 1 (UDO ' 67-7- 0
POTRZEBNA gospodyni do domu mie-szkanie
na miejscu Nowoczesny dobrzo
urządzony dom CII 4-Z8-
8I po 6 tej
POTRZEBNA' kobieta do pomocy do-mowej
mieszkanie na miejscu Tel
EM 8-07- 37
POSZUKUJE stałej pracy w sklepie w domu z mieszkaniem lub hor Jestem
Polka mam średnie wykształcenie
przyjechałam z Warszawy na pobyt
stały TcLJWA 4-34- 62
PRZYJMĘ d7locl do pilnowania w czasie
dnia LE 4-62- 87 i
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY raeme li wszelkiego-r- o dzaju sprzęty — starannie 1 wszędzie'
Uannlug-Cartag- e EM 8-07-
91 14 S
PRZEWÓZ MEBLI (pcejalność lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty
S7ASZEK LE 5-03-
56 S
BALTIC MOVKKS — przewózka mebli w Toronto Montrealu London Windsor
I do Innych miejscowości Ceny umiar-kowano
— Przewóz ubezpieczony — łn rinwon Rl Tl fE 4-14- 03 13fi
R02NE
M MALINOWSKI właściciel sklepu
Jubilerskiego zawiadamia swoich klien-tów
łc z dniem 1 lipca przeniósł się z
1203 Dundas SU West na nowy adres:
1606 Qucen St West Plcrwzy''zegar-mistr- z polski w Kanadzie Wszelkie re- peracje Jubilerskie I zegarmistrzowskie
Rohotv pwarntiwnno " fll-fi- fl
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA— S2 50 wezwanie 'gwaran-cja
Kopyctóskl TcL LE 2-70- 30 '' 67--P
GDZIE JADAĆ
MARIE-- S DELICATESSEN-Polsk- a 1 Jca-nadyjs- ka loichnla Właściciele: M1W Leśniakowie zapraszają na smaczne'po-trawy- -
IWld Oueen Kt W Toronto l£
DOMY I INTERESY X
BIURA do wynajęcia' 'na zufchód' od
nithursj EM e-05- 13
? łi ) 4 - Toronto
wasesstaassasst L em -
polskim tt- -
Piekarnia ' H a
Pieczywo na 'feolsld sposób'1"1-- '
wypiekane
DEMPSTERłS BREAD LTD
U66 Dunda'St-- W Tel LE 6-11- 96
Polski Garaż LV
REGENT AUTO BODY7
Wszystkie naprawy tak motorów
jak i karoserii oraz tnalowdnie: '
Tanio dobrze robota gwarantowana'
J Mrowieć wiaść i 3?64 Dundaj St W — LE 2-39- 31
Polskie Płyty Gramofon
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Myty cramófonowp Radia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fi- " na dotjodne
platv Telefonujcie I odwiedzajcie
781 Quocn St W LE 2-116-
869
Plumbing
Wszelkie roboty nowe i naprawy
z zakresu plumblnp Roboty gwa-rantowane
— Conv umiarkowane
Tel CH 4-16-
68
Radia Europejskie
Sprzedał europejskich rndlonparntów
"IIIF1'' przy pomocy których mada
cryBtv odbiór t Europy nównleł n" prawa aparatów kazdpj marki i -- i EUROPĘ RADIO
1116 Colleo St Toronto LC 1-78-
10J
Radio
Reperacja Telnjwlzjl Radia fróW'
nież w samochodach) -r- - fani" ti Solidnie — Obsługa 24 Rodzin
JOHN'S RADIO & TELEVISION
3178 Dundas St W Tel RO 9-69-
03
Restauracja
Parksido Grill— 695 Oueon Sr W
Palm Plaża — 89 Roneesvallot Ave„
EM 8-04- (3 — LE 1-- 00 Polsklo potrawy — Urządzamy wesela
bankiety zabawyt t (
Sport i Elektryczność ?s
DUKE'S CYCLE & RADIO- -
Elektryczne przyrznu domowo
Sprzęt aportowy t— Polsklo płyty
Najstarsza polska firma ''"
625 QueeVSt W" Tel EM 8-61-
38
TeletyizjiT 'wf---ł
SIMPSONTV &1MJ)10 SERyjCC
TclcwlJp — Radia 'mtraochbdowBp--i ' domowo i— SprzcdalAłhaprawac ( - Otwarty od 9rnnosdo9 wieczór
53 Roncojval!ei — TilB'5768r
ifilQWii?il3KiSri uS -- WllUityS
-- "'" AUDIO VISIONfvJf ins
T V t& RADIO REPAIR5 } ]
Telewizje Mdlą samochnddwd I1 domo-we
pafefony naprawiamy ' Wszystkie
iwprawy gwarantowano Otwarte jcot
dziennie od 10 rano do i7 wiór'f r
845 College ~ IB " '6-599- 0 tjra'68
Wędliny i
YORKTAcrciNGCO'
Hurtownia wędlin I wyrobów
mięsnych - NajlcpsW w- - smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82- 51
''-
- Wody Sodowe
SUNNYSIDE BEVERAGES -
Napoje chlorftaee wszelkiego
roazaja — Wykonane na sposób
europejski
Dostawa na pikniki 1 zabawy
1068 Oueen Śt W LE 2-13- 16
Zakład Pogrzebowymi
J CARDINAL & SONjr
366 Bathurst Sł - Tel EM '8-99- 54
- NAPRAWA I BUDOWY fvl
PLANY BUDOWLANE sporządza bu-downiczy
A TRZCIŃSKI IIO 1-59-
79 U
V '59 86f
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ścieżkowych wykonuje tanio I fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski Tel
LE 4-50-
01
" " ' 29fl
LICENCJONOWANY Mektrylc wykonuje
wszelkie Instalacje elektryczne I napru-w- y Porady t oszacowania 'bezpłatnie
MfoAz obsługi Teł CII 4-28- 8L
- 8
ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki
m prawy podłączanie pleców I tanków
na wodę — natychmiastowa I rzetelne
obsługa A Kaszuba WA (4)243 wieczo-rem
18fl
LICENCJONOWANY PLUMBER wyke-nu- e
wszelkie robol prumoemle —
Czyszczenie kmalów PU MIII 128
PLUMBEllSKfE ROBOTY — ogrzewanie
na wodę 1 oliwę-czyszczeni- e: kanałów
wykonuje solidnie Urbaniak Telef
RO 2-10-
86 41£T
BUDOWY przuDudowygaiate weran-dy
tynkowanie piwnic l 'roboty betono-wcJą'3-703- 2 jft g-j-y
5177
CEMENTOWE roboty1 - chodniki scho-dy
wjazdyi Robota szybka 1 gwaranto- -
wana LE 4-39- )8 lAI% 159$
-- WSZELKIE reperacjo) pltimhcrskle
Tel wlecz no6-lc- J Lii 4419I8J
4U ny
OGRZEWANIE na1 olej lubi gar' stawia
1 przerabia M KOSTKA'— LE 6 3700 i i' i Ą i 63 S
INSTALACJE cldklryczno I' reperacje "llcavy wlrlng"" tanio i szybko-- 1 Tel
LE 4-68-
35-
' „"' " A"fjC-7- — —— ___ 5 ~— — — i—- L- i 1 ALUMINIOWE DRZWI 1 OKNA po ce- nach bardzo umiarkowanych nadpłaty
i za' gotówkę- - Rok czasu obsługa bez- płatna M Chrzanowski Office PLt7-023- Z Rcs EM 4-49- 08 ' pfr „ 'łj" Ąi35P
POLSKI STOLARZ wykonujo wszelkie
prace' stolarskie I budow-Jano-- JA Bo- ryczkami Cclcstine Dr Toronto 15 Tej
CH 4-94- 16 - ''s'g3P
NAPRAWA 0'ektrycznych lodówek
Szybko fachowo" tanloyLE3-l40- 2 ' ~ ' ' iv lit' 68 fi
KRYCIE DACHÓW' wkładanie-rynie- n
ściekowych I 'obianlfln'til
brick" (Imitacja ceały)AHtxet kit
e--o rady' I nacowanlat btpfarnt
Robota 'ii gwarantowana (Prxedi!o-blorstw- o
polskie AjGry(jIoriai
m
KUPH0 --- SPRZEDAJ
NA 'SPRZEDAŻ1 samochód łChryi'ler7l95S
w bardzo dobom stanic LEr5-965i)- 7 A
'w
ł?a
rA #'
hm
rMi "I m
tóci
A-mmi- fd
łlM
m
ShS rm rmi
n
% MM
mm
m
mw
'
i ifiia
mmi fi
MM hi
liki i
-- :mirw &
lilSIł
MIMIIlI
llIiiil1ii8i1
lilii mm) l w 1
-'--
ml
TSiBlSStfSaHTSfflteMiJiHaB