Zwilazkowiec Alliancer, April 09, 1958

              Mm
'Slip
Ęmwm
tui L 'KiWjiTr
mmml msm S 4!MSjU£ł t IsłriislW'
IfIiw
Mml ?-#i-
M1
jiy w--a ium
aafiłłeHrii lilia lilii
llflMill
MimmmM
imMiimm
wmm
WiŁ
iCl 1
&"
n
--
1
i"B
I-- KIU'
&tr a
iealfors
£8000 wpłaty na 12-poko- jo dom przy ul Grenadier kilka kroków od $2500 wpłaty Okolica Bloor - Lansdowne 7 pokoi cały mui-onan- y
Roncesvallcs Jest to duplex przerobiony tym ic ma 4 kuch- - 2 kuchnie duże jasne pokoje £dzie twarde P°afci nowy
ntwiee 2dołcahzióednkdi obwroydnae ogrzewanwieymnaarzoolneej 2Tgelaerfae ZSpłaSttyarołań- - furnace garaż dobre warunki spłaty Tel J woslf podiogacn
LE 4-C8- 55
10 pokojowy dom murowany sam w sobie w okolicy St Clair - West-moun- t
Dom ma "square plan" garaż ra 2 auta wodne ogrze-wanie
na olej 3 kuchnie idealne miejsce na rentowanic do-skonały
dochód przytem blisko do wszystkiego Tel L Kuchar-ski
LE 4-88-
55
Około $7C0O wpłaty na dom 9-poko-jowy
i 2 "sunrooms" Dom stoi sam
w £obie jest ze zdrowej cegły ma garaż wodne ogrzewanie na
olej 2 modne kuchnie jest bardzo czysty jasny pięknie poło
żony w połowie drogi pomiędzy Koncesvalles a Hiah Park
wszędzie nie daleko Spłaty na długie lata Tel L Kucharski
LE 4-88- 55 $12000 wpłaty Przerabiany triplex 13-pokojo-wy
Oddzielny murowa
ny 2 — 5 pokojowe apartamenty 1 — 3 pokojowy 3 oddzielne
wejścia 3 kuchnie 3 łazienki 3 garaże i prywalny zajazd wo-dne
ogrzewanie na olej Proszę tel K Chmiel LE 4 8855
$5000 wpłaty na dom 7-pokoj-owy
w pobliżu Domu Związku Naród o
wego przy ul Queen Dom jest sam w sobie muiouany ma
piękne olbrzymie pokoje miejsce na gara Dom jest tak war-tościowy
e warto zobaczyć Teł ii Piopelewski LE 4 8855
$5000 wpłaty na dom 9-pokoj-owy
murowany przy Indian Rd Dom ma
2 pełne łazienki 2 kuchnie (4 pokoje na dole) oliwne ogrzewa-nie
garaż piękny ogród Tel B Ropelewski LE 4 8355
W najlepszym miejscu przy ul Roncesvalles po stionie zachodnio du
zy 17-pokojo- wy "roominghouse" Dla właściciela mieszkanie
4ookoioe i poa tvm dochód miesięczny około S400 W cenę
wchodzą meble z 13 Dom jest z pięknej cegłj Uę-łjzi- c
jeden otwarty mortgage na restę spłat l'ei L Kucharski
LE 4-88- 55 $8000 wpłaty nowy duplex z niewykończonym ''basementem" ultra
nowcesne kuchnie i łazienki 2 murowane garae Okolica
Annette High Park Tel Z Staroń LE 4 8855
$2000 wpłaty Cała cena $12500 Okolica Roncesvalles (i pokoi plus
weranda 2 nowoczesne kuchnie wysoka piwnica mi"scc do
parkowania samochodu Tel 1 Nowosad LE 4 8855
479 Ronc€Sval!es Ave
(róg Dundas i Roncesval=
les obok Banku Montreal)
Cią !! PDJiwyl w'i'Twii"ywT'
LE 1-2-
491 -
'i-'"-
-'
Cno zł słowo I Cftrt Minimum 35 za ogłoszenie Dodatkowa opłata za Box 23
Oglołienla przymue tlę telefoniczni codziennie Do wydania Środowego —
ponltdzlalfk godz12 w południe do sobotniego — czwartek jodz 12 w południa
MIESZKANIA
ŁADNIE umeblowany pokuj dla poje-dyzW- eJ oiubj Uyaln(ić kuchni bli-sko
irunsporlacll HO 7 5737 od 10 3
po pol 25J!7
TOKOJ umeblowany dla samotnego pa-nu
un I piętrze — garni 171 Oraw ford
M LU 2B811
1'OKOJ dla samotnego frontowy Jasny
Uużfc okno 7avs?c elepta woda U l!a-de- n St LK C-17-
08 WolaC Jóef
UMEBLOWANY pokOJ dla samotnej oso-"by-'3- 'n Osslngton -- Ave LC 5 0B73
"FLAT" 2 pokoje i kuchnia iimeblo
wnne Świeżo odnowione 10 Glasgow
WA 2-2U-
00
UMEHLOWANY pokój 7 kuchnia dla ro-dln- y bezdzietnej LU 4 70I1G
DWA dużo pokoje umeblowane 7 utrzy-maniem
lub bez garaż LE 3 5928
MALOWANIE papierów anie 1 "grał-nlng- "
Zagula 168 Quobcc Avcnuo Tel
KO D 6478 18-- S
MALOWANIE 1 TAPETOWANIE Stanley
Nlzlo 281 Caco St Tel LE 5-01- 31 25S
MALOWANIE karpcntowanlc plastro-wnni- e
nowo i naprawa starych Robota
szybka ł gwarantowana IU 4-30- 48 iim
PRZEPROWADZKI
PRiEWOZIMY meble 1 wszelkiego ro- dzaju sprzęty — starannie 1 wszędzie
Mannlng-Cartag- e EM 8 0791 14 S
1'KZLWOZIMY raeuto 1 sprzęt wszelkie-go
rodzaju Gwarantowana dostawa
Możliwie tanio KM 4-77-
41 52 S
1T1ZEWOZIMY ws'Clklego rodzaju me- ble I Inny sprzęt — wóz zakryty
HO 9-82- 93 6S
miejscowości
miEWATMFnil ™mI
I5!5_V lodówki mrzEtst ranne opakowanie lL(0A STASZEK
ŁAwwssar11 S-03-
S6
mWi INTERESY
SPRZEDAM LUlł ZAMIENIĘ
ogrodem
clawku
Hamilton
TELEWIZJA RADIO
TŁLEW12JA reperacje
Krasnodębskl 4-U- oa soboty
So- lidna frwaranlowana
Kanadzie
gwaran
Kopyclnskl
FIRE
mMmw' whWWmW lilii s zśm3lmM
m mmMml automobile
it
"PLUMBERSKIE"
Instalację wodnego ogr7ewania
Alecorem
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje
wszelkie Instalacje elektryczne 1 naprą
Porady oszacowania bezpłatnie
24-po- dz I-2-
S31
rLt-KTKYCZ-Nt
przeróbki
podłączanie pleców tanfców
natychmiastowa 1 rzetelna
obsługa Kaszuba 3-92- 43 wieczo-rom
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nu- o wszelkie roboty ptunroersKI
Czyszczenie kanałów 1-J- B21
l'LUMIiinSKrE nOISOTY ogrzewanie
1 oliwę czyszczenie kanałów
wykonuje solidnie Urbaniak Telef
41S--
OGKZbWANIE olej
Kostka O-J7- U0
KKYCIE DACMOW zakładania
ściekowych i obijanie "Insul
ttrick" umitacia cegły) Wszelkie
porady i szacowania bezpłatnie
Kobota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie Grygieńcza
WA 2-35- 49
RnPErtUJE krzesła solidnie tanio Za-blera- my odwozimy 1-13- 19
POLSKI wykonuje wszelkie
prace stoLarskle
rjczka Celcstlne Toronto
Jiintwnwiinnitiiii
RÓŻiJE
1NCOME TAK Fijałkowski Telef
5-21-
92
PRACA
ODDAM mieszkanie małżeństwa
BALTIC MOVERS — nrzcwńzki! mnhll ' "zamian za pracę domowa przy
Toronto Montrealu London oz'gt"PJ rodzinie 2G27S
1 tnnich Ceny umiar- - 7~ kowane — Przewóz ubezpieczony — KOBIETA do nad dzieckiem
Dewson St 4 13S ' prowadzenia domu farmie owoco- -
—
no sta- -
TLy5J e
miejsce
domu pokoi
Windsor
'"Iruck" zakrty
LE
I
dom 3 po- kojowy z 380 m kw we Wio
— Polska Mrs Wzbicia Kotar-ska
211 Prospect S TiL LIbeity 5 8717
Out 25 23
1
— soudiue uio drogo Z Ted
ad J— 9 w od 9— (l 8
V1CK TV SEKYirn - LF 2 70:9
reperacja 25 lat
praktyki w Polsce 1
TELEWIZJA — $2 50 wezwanie
i--ja 'lei LE 2 7030
20 W-7- 2
I
m
I
!'JJ
I
WSZELKIE KOBOTr
oraz
LE 4 0910 po 0 lS
wy 1 obsługi Tel CU S
Instalacjo
naprawy 1
na wodę —
A WA !!
—
RU 12F
—
na wodf
KO 2 10110
na lub gaz stawia 1 przerabia M LŁ
13 S
ry
ni on
A
tei
1
1 CL
23-J- 0
STOLARZ
1 budowlane A Bo- -
41 Dr 15 Tel
CU 4 9110 25S
giWWi— pną
— U
LE 25 28
dla
w bez
HO 9 0308
i!o
I
30 Tel LE 1403 na
UJ
I7-- P
vvj w puuii£u oł uatnarines poszuki-wana
Warunki do omówienia Zglos7C-nl- a
do- - E Krzj Janowski Jordan bia- tlon tel Wineland 311 W 20-2- 8
POTRZEBNI malirze Stalą praca Zcla- -
szac się po a lej wieczorem CL 1-7-
B41
— — męa
2 n
POTRZEBNA kobieta do pomocy domo- -
w ej ci ay ni
z lub
POISKA Szkoła Jazd) SamochodoucJ vliłnTnomrionto Po 4 bD"lKizne Inifnoormna„cnjenn tclCe- -
WM1 IMHIII WluWŁUHUWIfLmjJuaKenMlMiM
GDZIE JADAĆ
DELICATESSEN Polska 1 kr
nadjjska kiichma Vłaśckli'le: 1 Leśniakowie zapraszają smaczne po-Tw- v
lROS Oupnn ?t W Toronto S
Związek Polaków to 50 lat
pracy dla Kanadzie
POLACYI LU3 SPRZODAz!
Domy — — Inwestycjo
LE 3-79-
84 — p Jerry Poskociyl — d Henry M Opaliński
E REISS REAL ESTATE
568 St Clair Ave W (róg Kenwood) - LE 3-79-
84 Toronto
l 26 W-5- 0
— AUTO
- „
1
W
—
VICTOR W KRUPOWICZ
Insurance & Real Estate
Ubezpieczenia na
i przeciw ogniu po
możliwie najniższjch ce- nach oraz Pożyczki na
kupno o nis- kim oprocentowaniu Pro-szę
zwracać do nazcgo
415 RoncesvaIIes Ave-L- E
3SS73
F I N A C I N
I
N
R
AN
E
29
T-- M
M
na
w
J
N m& i 7s
1
kHS HfiMlt3r " -
"ZWIĄZKOWIEC"- - KWlEglbN 9 — 1956"
Healtors
$4000 wpłaty Okolica Bloor - pokoi na
sam w sobie murowany ogrzewanie wonne uu ufa"- -
prywatny zajazd od frontu Cena niska Teltf J Nowosad
LE 4-88- 55 $5000 wpłaty Okolica Garden Roncesvalles Sprzedaje wdowa powra-cająca
do Anglii Okazja 8 ppkoi ogrzewanie wodne dwie ku-chnie
ogród garaż Dom ten wymaga wewnętrznego remontu
1 Nowosad LE 4 8855
$35 000 duplex z wykończonym "basement" oddzielony ma wodne
ogrzewanie na olej 2 — 5-pokoj- owe apartamenty 2 garaże
i prywatny zajazd Okolica Swansea na południe od Bloor lei
K Dziamski LE 4 8855
6 pokoi w High Park garaż wodne ogrzewanie doskonały stan nie-daleko
kościoła św Kazimierza cała cena & 1 7 500 Jeden tylko
mortgage na 10 lat na 6% Tel K Dziamski LE 4 8855
$2 500 wpłaty $15800 cała 6 pokoi garaż 2 kuchnie murowany
dom w ładnej części Osssington powyżej College Telef K
Diamski LE 4 8855
10-pokojo-wy
dom
$3500 wpłaty a cała $16500 Murowany dom osobno stojący ma
2 garaże wodne ogrzewanie nowoczesna kuchnia Spłaty na 8
lat na 6" Dom poloony centralnie przy spokojnej ulicy Tel
S Maleta LE 4 8855
Swansea
$4000 wpłaty na dom 9-pokojo-wy
sam w sobie ma podwójny garaż
due piękne pokoje Cała cena niewysoka &1'5 500 Dom daje
dobry dochód Tel S Maleta LE 4 8855
$10000 wpłaty na duplex 10-pokojo-wy
z "rough" cegły dom ma garaż
z b'okow na 2 auta piękny ogród i olbrzymią lotę na 200 stop
wodne ogrzewanie na gaz Dom jest 16 lat temu postawiony
a znajduje się w okolicy Rusholme Rd Tel ! Seibel LE 4-88- 55
$12 000 wpłaty na fonrplex Nowoczesny budynek w
stanie bardo dogodne spłaty hipoteczne 4 murowane garaże
duża lola rent miesięczny $440 oraz mieszkanie dla właściciela
1 Seibei LE 4 8855
vijnv'-:vu-'i're- g JWł-Ł-lrł-"tlJ'T'--f- " miuu"' rłft 8 "CJFRB P ffjEggagąg =-3U--
5rOT3Sa
LE 1-2-
492 WwMm A r JKSwSsi
NAPRAWA BUDOWY
opieki
polskości
samochodów
cały
LICIS REWELACJĄ
W MENTONIE
turniej teniso-wy
w Mentonie obfituje w dużego
kalibru których au-torem
jest reprezentant Polski An-drzej
Lieis Polak po sensacyjnym
zwycięstwie nad Duńczykiem Nil-sene- m
postarał- - się o jeszcze więk
szą niespodziankę zwyciężając czo
rakietę świata Szweda Davids-son- a
6:4 6:4 Przed walką z Da-vidsson-em
która by ta pojedyn
kiem Polak po-konał
Amerykanina Van Vowhisa
Amerykanin w pierwszym secie do
znał kontuzji nogi i zrezygnował z
dalszej gry Natomiast Dayidsson
przed swą puiazką z Licisem wy-eliminował
Włocha Maggi Dwu-setou- e
zwycięstwo Licisa nad Da- -
UWACAI W spravacn matrymonialnych
ogłoszeń redakcja ładnych Informacji
oraz adresów nie udziela prosimy plsae
ledynle na Nr Box tub podany adres
PRZYSTOJNA zgrabna bardzo mllusia
panna lat 20 Polka z BrazJii weso-łego
usposobienia Pragnie nawiązać
7najomośc w celu zamązwyjścla z sto-sownym
kawalerem Oferty do "Związ-kowca"'
Dox 35
DWIE SIOSTRY Irena 29 i Zofia 33 la-ta
pierwszorzędne krawcowe przjstoj-n- o łagodnego charakteru mające przbć do Kanady w najbliższych ty
godnlach Pragną zapoznać stosów nj eh
kandydatów na mczow Zgłoszenia kie-rować
do "Związkowca l)ox 40
SOLIDNA zgrabna przystojna panna
lat ab dobrego charakteru nowo-przy-bii- a
z Polsiu bardzo by pragnęła za-poznać
stosownego t zdecydowanego do
ożenku kawalera Oferty kierować do
wiizkowca" Bot 30
WBIINIE ZGRABNA przystojna inte-ligentna
panna lat 19 pierwszorzędna
krawcowa wykształcenie gimnazjalne
pngouncyo uspusooiema pracowua pra
9H "'i gnie nawiązać znajomość z stosownym
- - _ iij Oierty zdecydowanych kawa- -
POTUZEBUIE baków do łowienia leiow kierować do 'Związkowca" Box
ryo uoure wynagrodzenie 92 Delaware " aiszawiame
liUtlOI dC&TnUCrCCOltCoafilnu ukraińskiego
WARIE'S
Przedsiębiorstwa
BURGLAR
samocho-dy
się
Biura
£3
U
C
28
mmm - '
(April)
Runnymede(7
Tel
za
cena
cena
pierwszorzędnym
Tel
Międzynarodowy
niespodzianki
łową
ćwierćfinałowym
sMPAlCZNA PANNA lat 29 z Ma-luiHils- kl Wschodniej znająca Jezk
28 S Ukrainki w kszUłcenie ireilnle zde-so- al lidcmdiia do jdk najrjchlejszcco zamaz- - fflllUC wjscla Pragnie nawiązać znajomość
itosownjin także
KUPNO
Środa
1 ruskiego pochodzenia Oferty nadsłać
uo zM)KOu'a ' iiox jy
PHZYSIOJNA PANNA Kit 26 Polka wy- chowana we Francji zamieszkująca w Polsce usposobienia łagodnego weso-ła
pracowita rdecdowana do rjclile-g- o anidzj4ili Pragnie nawiązać ko- respondencję z stosownwn kandjdatem
"nauianziekzoa ucziaw' óUdo obAo3 jetn Oferty do
lBaAt K3D1ZOpiPeUrwZsYzSo1r0zJęNdAna kmrallwuscioanapanpno-a chodząca z Kielc bardzo dzielna gospo-du- n pracowita obowiAzkowa zdecj-dowa- na Pragnie dnoawiąrzjacćhlegzonajozmamośąćz zwjkjśawclaa- lkeiereromwaćo dpood"oZbwmieąhzkowwcaalo"raBchok 4O2 ferty
bFnnaKaYlaZtJłŁa2gI2IoKdApnoecghDooAdMallcsSoaKosAoz hlPppinrolztnjrsktoowjnhaalnmzpglariann--
ka Pragnie nawiązać korespondencje z!
tvH-ijuuuuij-m
no ożenku oierty nad-sla- ć do "Zvlazkowca" Cox 41
WILNIANKA wjbitnle przstojna ele- gwałnacsnkeaj kutnlturalna (rozwiedziona nie z 35-Ietn- Ia rdOUaefkonettcretjryieuS z ksPtioersraóogwwniameć mndanowaiąmłza"aęgZżćoawdiąndkzeookgroeolwsapctcoahn"5a0--
Poszukiwanie Rodzin
Tatarewicz Jan syn Ignacego
Czeczotko Wojciech svn Jana
Czeczotko Feliks syn Adama Chac-kiewi- cz Mikołaj syn Michała
Chackicwicz Anna siostra Mikoła-l- a
wszyscy pochodzą z ł ahiszvna
low Pińsk — poszukuje Jan Sza-- w liński syn Jakuba zam w Jano-wie
Podlaskim pow Ciała Pódl
woj Lublin
Biuro otwarte
od godziny 9 rano
do 10 wieczór
vidssonem poprzedzone również sen-sacyjnym
wyeliminowaniem przez
Polaka Duńczyka Nilsena zwróciło
powszechną uwagę na polskiego re-prezentanta
Fachowcy podkreśla-ją
niebywałą kondycję i zaciętość
w walce jaką demonstruje obec-nie
Licis W półfinale Tolak spot-ka
się z Francuzem Remy który w
e6l:im26in:a2cjach-pokonał Skoneckiego
PODWÓJNE ZWYCIĘSTWO-NA- D
GIMNASTYKAMI CSR
Rozegrane międzypaństwowe spot
kanie Polska — CSR w gimnastyce
zokończyło się podwójnym sukce-sem
Polski Drużyna kobieca Pol-ski
pokonała Czechosłowaczki —
36955 — 36850 zaś zespót męski
wygrał z gośćmi 54535 — 54315
Indywidualnym zwycięzcą zawo-dów
męskich został reprezentant
Polski — Jan Jankowicz W kon-kurencji
kobiet jednakową ilość
punktów wywalczyły Natalia Ko- -
tówna i Czechosłowaczka Ewa Bo-sako- va
zajmując wspólnie pierw-sze
miejsce
PIŁKARZE IRLANDII I SZKOCJI
PRZYBĘDĄ DO POLSKI
Polskie władze piłkarskie już
myślą o międzypaństwowych spot-kaniach
naiodowej jedenastki Pol-scy
piłkarze rozpoczną tegoroczny
sezon meczem z Irlandią w dniu
11 maja Spotkanie to odbędzie się
na śląskim Stadionie w Chorzowie
następnie Polacy spotkają się w
dniu 25 maja z Danią w Kopenha-dze
Mecz Polska— Szwecja odbę-dzie
się na Stadionie Dziesięciole-cia
w Warszawie w dniu 1 czerwca
Tansa
Dundas Gladstone
$3500 wpłaty 8-pokoj- owy
dom cały murowany pokoje duże
bardzo dobrze rozłożone 2 kuch-nie
jedna nowoczesna oliwne
piękna duża piwnica
na prawdę czysty dom przystępna
cena Tel Józef Szybalski BE 3-12-
01
Bloor - Kingsway
$3500 wpłaty — 5-pokoj-owy
dom (bungalow) samodzielny ca-ły
murowany pokoje bardzo do-brze
rozłożone nowoczesna ku-chnia
wvsoka"piwnica blisko ko-munikacji
i sklepów prywatnych
zajazd piękny duży ogród moż-liwość
przybudowania jednego
względnie więcej pokoji Tel J
Szybalski BE 3-12- 01
- Royal York Rd
$7000 7-m- io poko-jowy
dom cały mu- -
H IIKm ' ' " v $ - - -
Stanley żuraw
Farma owocowa na sprzedaż
12% akrów zasadzonych: brzo-skwinie
(peacL-es-) gruszki kwa-śne
czereśnie winogrona śliwki
3-pokoj-owy
dom i garaż Traktor
dysk ' "sprayer" Położona w do-brej
okolicy Wpłata S5000 a
może nawet mniej
Dzierżawa
Do wynajmu sklep 20x80 stóp
w bardzo dobrym miejscu na
"grocery & butener snop- - przy
głównej ulicy w śródmieściu du-ża
parcela do pakowania Obe-cni
właściciele cieszą sie dobrym
handlem Umiarkowana cena wy-najmu
Do objęcia w ciągu 30
dni
Dobre kupno
Na sprzedaż 25-akro- wa farma
owocowa Potowa wysadzona
kwaśnymi i słodkimi czereśnia-mi
gruszkami i brzoskwiniami
Dwurodzinny dom ze wszystkimi
wygodami Podwófny garaż Sto-doła
500 stóp od jeziora Ontario
200 stóp do szkoły Do nabycia
za cenę 815000 przy wpłacie
$6000 Pozostałość na rządową
hipotekę ("mortgage") płatną w
15 latach po $600 rocznie
Po dalsze informacje odnośnie
tych i innych — zgłoszenia:
Stanley Żuraw przedstawiciel
Kimberley Real Estate R P Nr 1
Beamsville — lei LO 37S4S
lub biuro LO 3-82-
72
esz VV!W-J}r~Ji!ltiW!=r!!~!- i
Natychmiast potrzebny doświad-czony
malarz zdolny do prowa-dzenia
robót (foreman) z samo-chodem
Koszty opłacane Stała
praca Język angielski w mowie
konieczny Start $2 00 na godzi-nę
i powyżej Zgłoszenia telef
AT 2-39-
22 po G wieszorem
JUNIORZY PIŁKARSCY NA TUR-NIEJU
FIFA W LUXEMBURGU
Do Luxemburga pizybyla już re-prezentacja
Polski juniorów któ"a
weźmie udział w dorocznym turnit
ju organizowanym przez FIFA
Według oceny kierownictwa jede-nastka
na Luxemburg nie jest
słabsza od tej która w ub roku
reprezentowała Polskę w Hiszpanii
Z 16 chłopców którzy są w Lu-xembur- gu
tylko trzech reprezento-wało
Polskę w Madrycie reszta to
debiutanci Polacy również w tym
roku wylosowali bardzo silną gru-pę
w której przeciwnikma jej bę-dą
Francuzi Jugosłowianie Bułga
rzy i Szkoci W dotychczasowych
turniejach juniorzy polscy najlep-sze
wyniki osiągnęli: 3:2 z Austrią
1:1 z Jugosławią 2:2 z NRF oraz
2:0 z Węgrami
RICHARD BABKA --5126
W DYSKU
Podczas zawodów w małej miej
scowości Victorville w Kalifornii
Richard Babka osiągnął w rzucie
dyskiem wynik 6126 m a więc o
1 m i 98 cm lepiej niż wynosi ofi-cjalny
rekord świata należący do
Fortune Gordiena W tej chwili
nie ma jeszcze wszystkich szczegó
łów tego vielkiego osiągnięcia ale
wiadomo ze dysk wylądował poza
zasięgiem boiska i wpadł do znaj-dującego
się dalej rowka Trudno
w tej chwili przewidzieć losy tego
rekordu Że rezultat ten nie był
przypadkiem dowodzi drugi start
Babki który następnego dnia w
tej samej miejscowości uzyskał
znów doskonały wynik 5877 m
Związek Polaków w Kanadzie
to związek społecznej pracy Po-pierajcie
go i wstępujcie doń
Rodacy!
b zeo
w sprawie kupna i sprzedaży
nieruchomości i wszelkich informacji prosimy zwracać się z pełnym
zaufaniem do naszego polskiego przedstawiciela
p J SZYBALSKIEGO BE 3-12- 01 do domu CL 9-24-
39
—
ogrzewanie
Bloor
wpłaty —
samodzielny
rowany (rug brick) pokoje bar-dzo
dobrze rozłożone 2 -- nowoczesne
-- kuchnie Dom ten poło-żony
w pierwszorzędnej dzielni-cy
blisko szkoły sklepów i tran-sportac- ji
Garaż prywatny za-jazd
Tel J Szybalski BE 3-12- 01
Sunnyside King
Oryginalny 4-rodzi-nny
dom
(Fourplex)
$18000 wpłaty za 4-r- y 6-poko-i-owe
apartamenty budynek samo
dzielny murowany olbrzymie po- koje idealnie rozłożone wodne
ogrzewanie piece i lodówki włą-czone
w cenę kupna pierwszorzęd-ne
miejsce do wynajmu 4 garaże
prywatny zajazd Spadkowa sprze- daż Pozostałość ceny kupna na je-dna
otwartą długoletnią hipotekę
i dogodne spłaty W sprawie dal-szych
informacji proszę teł Józef
Szybalski BE 3-12-
01
Firma nasza obsługuje od 50 lat mieszkańców prowincji Ontario Ty- siące zadowolonych i korzystnie urządzonych Klientów — to gwarancja
że i Wy zostaniecie należycie obsłużeni przez naszego fachowego przed
staw iciela-Te- l J SZYBALSKI BE 3-12- 01 do domu CL 9-24- 39
2972 Bloor Si W Toronto
Tel Biuro: BE 3-12-
01 Mieszk CL 9-24- 39
' o-- !- - t mmrmmmj imr ł IBIiiiii iianBui MnFwmSitmm
ealfors Limited
LE 4-84- 81 — Sprzedawca W Mleczko
1 199 Bloor St W — LE 4=8481
Geoffrey Roncesvalles
S5000 wDłatv — 8-pokojo- wy
dom oddzielny murowany wodne
ogrzewanie na olej 3 nowoczesne
kuchnie duży ogród garaż Telef
p W Mleczko LE 4-84- 81
High Park Roncesvalles
$24900 — 11-pokojo- wy dom
oddzielny murowany wodne ogrze-wanie
na gaz 2 łazienki 3 kuch-nie
duży ogród dobry dochód
Pokoje duże olejno dekorowane
Tel W Mleczko LE 4-84-
81
Bloor Lansdowne
$2 500 wpłaty — 7 pokojowy
(Inni murowany oleine ogrzewa
bocznyzajazdij3fi
garaż dwie podłogi Telef W pięknej ulicy
Mleczko LE 4 8481
LE 4-84-
81 Sprzedawca ŁUBIEŃSKI
I i 09 Bloor St W — "4-84-
81
Potrzebuje domów do sprzedania
w każdej okolicy Toronta
Parkdale
$3 000 wpłaty — 6-pokoj-owy
mu-rowany
dom nowy piec nowocze-sna
kuchnia garaż i ogródek Po
każe Łubieński LE 4-84-
81
Snack Bar
Gueen - George
$3 900 pełna cena duży lokal
pokój i łazienka Doskonały fa-brcz-ny
djstrykt — stali klienci
Infjrmacji uclicli p Lubieński
LC 4 8481
Swansea
Jeden otwarty mortgage na 10 lat
$5 900 wpłaty 7 pokojowy osob-ny
dom w doskonałym stiinie bar-Jz- o due pokoje wodne ogizewa-ni- e
kwadratowy plan l'okae p
Lubieński LE 4 8481
-- JI'IUBrrWIBgWTWISWSW!ilr-Jłl-l'JlWWL'JU'-Ji!W
nreBjTrl''WliirrBai'Vtu'PBjiiBłiiiiTiilvaAuijjujMx
St W Tel: LE 2-44-
0M
sprawie kupna lub domów wszelkich
polscy przedstawiciele pp R BABICKI uiicj JHi-nuwi- Li DILIN
$15000 wystarczy na kupno apar- tamentu złożonego z
mieszkań wszystkie mieszkania wy-najc- tii komorne pokrywa spłaty
utrzyiiianie i jeszcze pozostaje spo-ra
5-imi- u dla właściciela Kamieni
ca J lala stara Telef S iiilyk
1 U 2-44-
04
New Toronto
i Oryginalne triplexy oddzielne
I murowane nowe ładnymi ogród
kami i miejscem na garaże szeioki
zajazd wpłata $10 000 Spłata i po-życzki
$103 mics wraz z procen- tem Cena każdego $27000
Oryginalne duplexy przy Lakę
Shore Rd Cena $24000
Po dalsze informacje proszę te-lefonów
ac J T Jachowicz LE 2-44- 04
7-72-
05 (pry w)
$12900 pełna cena 7 pokoi 4 na
parterze Wyjątkowo czysty dom
wszystkie pokoje malowane nowy plaster nowe ogrzewanie (aircon-ditioned- )
nowa piwnica z bloków
garaż bocznym zajazdem Rent
spłaca 1 otwaity 8 letni mortgage
Mała gotóvka Okolica Bathurst -- Robinson Tel G Korin LE 2-44-
04 $ł000 wpłaty wystarczy dla na-bjc- ia tego murowanego domu na
GJadstone Ave 8 pokoi na dwóch
podlogcah nowy piec ("furnace")
lnoowwaenetwdaurżdee ppookdołojegi pnoodwwoójnwyymgaa-- raż i ładny ogród Prawdziwa oka-zja
Zgłoszenia p Eugeniusza
Lazora LE 24404
$5 000 wpłaty 8-pokoj-owy
dom
w bardzo dobrym stanie 2 nowo-czesne
kuchnie łazienka na oierw- -
szej i drugiej podłodze wodne ąywsigżłyJiw ogrzewanie dobry dochód z wynaj- -
ui
mu piękny ogrocl i garaż Telef
Walter Komarnicki LE 2-44- 04 Jane Annette
$12000 wpłaty 8 pokojowy dom
na dwóch podłogach osobny naci-nana
cegła kwadratowy plan du- że i widne pokaje ogrzewanie wo- dne na olej piwnica toaleta na pierwszej podłodze i ła- zienka na drugiej ładny ogród ga- raż i prywatny zajazd Wskaże Wo-dosławs- ki LE 2-44-
04 Jane Annette
$4 500 wpłaty _ 5-pokoj-owe
10 lat jak wybudowa-ne
wodne ogrzewanie łacinę poko- je ogród prywatny zajazd jeden na różnicę ku-pna
Cena $15500 Wskaże Wodo-sławs- ki LE 2-44-
04
□
Polonię w Toronto i okoli-cy
że w firmie
iest p Rrjman
wśród jakoznany
Polaka w Kanadzie
T"Vs-s-sa5K-r5B- a --Vk
St Clair OalfWnn1
$15900 - 6-pokoj-owy
dwzu„iue!hlnuy 'uzgisnoand--ine-oi uiuocnWe0?i3hl TeL
AJ AU T-ł- ln
- "
Swansea
$19500 — 7-rjnk-nin
dzielny
nowoczesne kur-hn-c łii__n
W LE g
High Park
$28 900 — IInnUł
nalnv duDlex nriHi'
fifTr70unnm ni 1„ j ' W0CB
nie I w barda S stanie Tel W Mleczko LE §
—
LE
duży
Mimico
saoJendnenuimnotr„tgagLe-i:"-
""' nv fi-n--
Ar'' T"i utrzymany duże pokoie nie
nowoczesna kuchnia Barda K
„o u„ iv uuuieiisKJUjijjjg
College Shaw
Jeden otwarty mortgage W
8-pokoj- owy dom dwie noW
nuLiniii- - mm? yjraz wodne o wciiuu Korytarzowy plan B łatwe spłatj 1'okaze Łubu
lit!t i 0401
Davenport GaU
$2 500 wpłaty _ (jpohfc
murowany dom duża lola olcki
ogrzewanie natychmiastowi 1
cie Tel Łubieński LE 48481'
i H
-
FV!a 527 Bloor —
W sprzedaiy Jnforniiii
udzielą nasi EMIL KOŁO] r i ukxminoii J i a I mS
10 oddzielnych
1
z
lub RU
z
do
Parkdale
wykończona
'bungalow"
"mortgage"
naszej
Tel
Bloor Ossinaion
$'4500pełna cenaza 6p'oto]
wy dom osobne wejście nadrj
gą podłogę 2 łazienki 2 kucki
ugizewanie na oliwę garaż J!a
wplata gotówką Telef
Komornicki LE 24404
5-pl- ex 71
Nowy śliczny budynek! bliil
do szkoły i zakupsii
$14 000 wpłata Dalsze infomurJ
i łCzepeclu LE 2-44- 04 Marion Parkdale
$7000 wpłaty 8 pokoi na dw
podłogach i można wykończjf je:
cze 2 pokoje sam w sobie mm
wany dom dobra cegła 2 kucta
2 łazienki Dom ten posiadł Ji
fronty z pięcioma garażami i pr
watnym zajazdem lota 40x130 [b
skonało miejsce na "truckingtó
ness" Garaże mają stalowe buf
Telef Frank Turzański LE 2-f- fi
Bloor Indian Rd '
$3500 wpłaty 8-pokoj- oji7 dc
nurowany nic ma przejścioT
lokoi 2 kuchnie doskonale n
ice do lentu blisko do Bloor Br
Izo duży ogród i zajazd od "to
ludzi którzy
mieć swój własny kąt TeleŁFio
Turzański LE 2-44- 04
High Park dystrykt
$7000 wpłaty 11 pokoi ce
yerted duplex" sam w sobie c
rowany z prasowanej cesiy jwnp
wszystkie pokoje duże wdneiCj
ste ogrzewanie na oiejmoaw
nlinio hnrrłTn lnrłnV nETOfl 1W """"' "- - —— j -- ?- - miejsce do rentu diisko oo ta
kiego Pełna cena 5ŁJ aw "w
ge na 10 lat Telefonouac lr
Turzański LE 2-h- ui
Cł Clair'
$5000 wpłaty na bardzo mi
osobno stojący dom W oWfA
Clair i Bathurst 6 poKW
rnm inrJnn '"mnrł"affe" H3 IB ST Z wfi w
U: 2-44- 04
Roncesvalies - """ j$
SRnnn uołaty na bardzococc-j- j
dowy dom 9 dużych poto" „i„„ „rfnnnii earalOł
samochody Dom jest baroa ri
Uy Tel It BaUicKi i- -ł i—
Bloor Spadina
-pouuu~ wpiaiy „"- J- "'i"ir'm""ialiVi Ł- - rhńrlnwT dom w bardzo Atis
miejscu do podnajmowana j
dzo dużych i czystych PpvJ
nUnin tifn1nnn1lllTin OaWr"-- _
duży 'ogród miejsce na gara-- n
ti_ii_i! tt? ojjru ~4
IX DUUlLJsl Uf "'""
r-gTrr- rr 'i-- u' Jn wini miUrwTwn'iA-- m Boy
REAL ESTATE LTD
TOROriTfl — 3R3 Rftnraauollae Airo Tel LE 4- -
HfiILTOH - 1052 Barton St E - Tel U Ą
Komunikat Firmy
Realnościowej
Uorzeimie zawiadamiamy
zatrudniony
BĄBCZYŃSKI
Rodaków "wy-daw- ca Kalendarzyka Infor-matora
aZdoga™- -
transportacji
ikazjadla
$5!000 wpłaty za 9 poioM
5 trinr nliwne ogrzewaj
raż doskonała komuniUCj
dochód Dalszych inioi""
li Koman BąDczyi--- „0j
-- i ii_ Ronces"'' ?}J:l0lV"?JS$
sooier wuuuc "o-—- - vi-n- e 7
2 garaże zajazd od 3 "mr4fffon" ntwarty"CiL
Draonić A RządkoE
gsS
'ISI'f --ł?8" i
Oil M'i
na
Mleczko
„:„
m
riB